Английское имя женское означает действие. Самые английские имена. Редкие и необычные английские имена
Английская система является интересной, и даже необычной для многих народов. Ведь английское имя состоит из 3-х компонентов: из первого имени (first name), второго имени (middle name) и фамилии (surname). Иногда вместо первого и второго имен дается фамилии знаменитости, родственников или исторических персонажей. Традиция вместо имени давать фамилии была в основном в дворянских семьях. Например, в романе Джейн Остин "Гордость и предубеждение" главного героя зовут Фитцуильям Дарси, где и Фитцуильям, и Дарси - это фамилии, но фамилия в этом случае выступает в качестве имени. Для территории России такая ситуация может показаться абсурдной, например, если у пушкинского героя было бы имя Онегин Иванович Ленский.
Эта традиция давать такое длинное имя детям на территории Англии появилось после 16 века, до этого люди носили обычные имена и фамилии. А какие же английские имена девочек сейчас популярны? Следует отметить, что красивых женских имен в Англии много, ниже приведем вам самые популярные английские имена девочек и надеемся, что вы выберите то самое звучащее, красивое и необычное имя для своей дочки. Помните, значение имени играет большую роль в жизни человека.
Значение английских женских имен:
Айон - остров
Лареина - из Лотара
Алета - правда
Лис - бог - моя присяга
Аннама - польза, изящество и май
Лорей - земля людей Лотара
Аделаида - благородный вид
Лори - земля людей Лотара
Алекса - защитница человечества
Латиша - счастье
Ализ - благородный вид
Лукинда - свет
Амаранта - не исчезающая
Лакешия - коричное дерево
Анникк - польза, изящество
Леонтайн - подобная льву
Алвена - друг эльфа
Лола - печаль
Аллин - птица
Летти - счастье
Аннис - целомудренная, святая
Лорэйн - из Лотара
Анджелика - ангельская
Лорис - печаль
Александреа - защитница человечества
Лу - известная воительница
Ада - благородный вид и благородная
Лили - бог - моя присяга
Анетта - польза, изящество
Мэйбеллайн - привлекательная
Аннита - польза, изящество
Микки - кто походит на бога?
Адрина - из Хадрии
Миси - жемчуг, пчела медоносная
Альберта - яркое благородство
Мадонна - моя леди
Аннали - изящный луг
Маргот - жемчуг
Азалия - сухая
Марта - леди
Бланда - забота
Маккензи - миловидная
Брианна - сила
Макэйла - кто походит на лорда?
Брилл - сильная от бога
Морайн - возлюбленная
Баили - помощник шерифа
Макей - подарок бога
Байли - помощница шерифа
Мейдлин - из Магдала
Беккай - заманивающая в ловушку
Меррилин - возлюбленная, озеро
Бека - заманивающая в ловушку
Мариабелла - возлюбленная
Бет - бог - моя присяга
Марибет - возлюбленная
Бруклин - ручей, поток
Монат - маленькая дворянка
Бесси - бог - моя присяга
Моди - могущественная в сражении
Браяр - колючий кустарник
Марлена - возлюбленная
Бритней - маленькая Британия
Меллони - черная, темная
Бернайс - приносящая победу
Мелиса - пчела медоносная
Белинд - красивая змея
Монта - резкий холм
Блонди - светловолосая
Николет - победа людей
Белита - немного красоты
Неваех - небеса
Вилма - шлем
Натил - день рождения
Винни - святое
Отом - осень
Валэри - сильная
Омега - последний ребенок
Велари - сильная
Оуэна - хорошо рожденная
Виллоу - ива
Прунелла - небольшая слива
Ванесса - явленая
Пруденс - осторожная
Вендая - подруга
Пейсли - церковь
Гислэйн - залог
Петуния - петуния
Гаеа - земля
Рона - мудрая правительница
Габби - сильная от бога
Роксан - рассвет
Джонел - бог добрый
Ромей - розмарин (трава)
Доринда - подарок
Ребеккэйнн - заманивающая в ловушку
Дестини - судьба, благосостояния
Рхона - мудрая правительница
Джесса - бог видит
Роуз - лошадь
Джюелл - драгоценный камень
Рена - рожденная заново
Деми - земная мать
Рони - приносящая победы
Джиннайн - бог добрый
Роза - повышающая
Дивина - подобная богине
Рэбека - заманивающая в ловушку
Джодин - бог является добрым
Рубин - созерцающая
Деван - прихожанка
Ринна - дева
Джобет - бог - моя присяга
Сарахджин - принцесса
Джазмин - цветок жасмина
Сэм - слушающая бога
Джона - бог добрый
Сабина - сладкая
Дезири - желанная
Скарлет - алая
Дайна - суженая
Саммая - бог слушал
Джера - год
Старла - звезда
Джустис - правосудие
Стеф - корона
Джоаннэ - бог добрый
Сейдж - мудрец
Джилбертайн - залог
Саянна - быть старой
Джорджа - крестьянка
Селеста - небесная
Джелисса - пчела медоносная
Санди - в воскресенье
Далинда - благородная змея
Сидней - святой Денис
Долорес - печаль
Титания - из титанов
Джунифер - название дерева
Теа - подарок бога
Джина - хорошо рожденная
Тесси - жница
Джоси - приумножающая
Твила - сумерки
Джорджина - крестьянка
Триша - дворянка
Донолдина - мировая правительница
Тэрри - жница
Джоржи - крестьянка
Тереза - жница
Деб - пчела
Темпл - храмы
Дезира - желанная
Тесса - жница
Ерлайн - дворянка, принцесса
Тилер - крыша
Жанин - бог добрая
Тери - жница
Жоселин - гот
Тибби - газель и смелая
Заванна - саванна
Траки - место Тракиус
Илана - дерево
Тамсен - близнец
Исси - бог - моя присяга
Треша - дворянка
Изабэль - бог - моя присяга
Унаг - голод
Инди - земля индусов
Ферн - папоротник
Ивон - тисовое дерево
Флауэр - цветок
Илайн - птица
Фелисия - удачливая
Зелла - рьяная
Феоб - сияная
Индиго - синяя краска из Индии
Флосси - цветок
Карина - орех, киль судна
Хайди - благородный вид
Килан - справедливая
Хэвен - приют, убежище
Коретта - дева или ущелье
Хортенс - сад
Кисели - слепая
Ханна - добрая, милосердная
Киара - маленькая афроамериканка
Черис - вишня
Кэйлин - девочка
Челсей - место приземления
Китти - непорочная, целомудренная
Чантэйл - каменное место
Кларибэль - яркая и красивая
Чериз - вишня
Каланз - красивый цветок
Черил - любимая
Каелеа - странная
Шанна - лилия
Кандида - чистая, белая
Ша - подобная ястребу
Карон - любить
Шавон - бог добрый
Кэйлей - странная
Шари - любимая
Катей - непорочная, целомудренная
Шаррон - равнина
Каррин - унесенная ветром
Шевоун - бог добрый
Керри - люди Киара
Шанел - бог добрый
Конни - устойчивая
Шена - бог добрый
Капукайн - настурция
Эйвисе - птица
Карог - возлюбленная или подруга
Этэль - благородная
Келли - блондинка
Элдреда - древнее совещание
Карри - человек
Эрма - целая
Коллин - девочка
Эзэлинда - благородная змея
Корри - дева
Эммая - весь, целая
Кортней - короткий нос
Эйми - очень любимая
Керрая - люди Киара
Эммет - все, целая
Кимберлин - городской королевский луг
Эланор - свет звезды
Кеита - лес
Элеонор - иностранная, другая
Кира - как солнце
Эленора - иностранная, другая
Кэйлих - странная
Эшли - роща ясеня
Кэйтлинн - непорочная
Эдвена - богатая подруга
Керрай - люди Киара
Элси - бог - моя присяга
Кеймрон - изогнутый нос
Эдвайна - богатая подруга
Лорайн - земля людей Лотара
Юджиния - хорошо рожденная
Лолли - лепечущая
Юла - учтивая
Лиллай - лилия
Юнис - хорошая победа
Женские полные имена в Англии имеют свою отличительную особенность. Они состоят из трёх частей, две из которых пишутся через дефис, и фамилии. Первое имя основное. Второе - это среднее. Третье - это фамилия. Главным является первое имя, именно им или уменьшительно-ласкательной формой от него называют девочку в жизни. Список английских женских имён постоянно пополняется, ведь именем может стать любое слово, даже фамилия одного из родственников или знаменитости.
История происхождения английского имени
Первоначально английские имена, как у всех других народов, были обычным прозвищем, состояли из двух слов - существительного и прилагательного. Они отражали характер человека, его основные черты и признаки. Дальнейшее развитие привело к тому, что люди стали приписывать родившимся девочкам имена (прозвища), отражающие наиболее желаемые качества, которые бы предопределили и повлияли на судьбу.
Исконно английские женские имена
Для самой Англии истинно английские имена - редкость. Из общего количества они занимают менее 10 %. Но это не только в Англии. В любой христианской стране основу составляют имена, заимствованные из Библии, то есть они носят еврейские, латинские или греческие корни. Список английских женских имён, имеющих английское происхождение:
- Mildred - Милдред. Нежная и сильная.
- Alice - Алиса. В переводе означает "благородное сословие".
- Alfreda - Альфреда. Мудрость, ум.
- Yvonne - Ивонна. Лучница.
- Eloise - Элоиза. Дочь, приближенная к Богу.
Тем не менее часть британцев остаются верными своим традициям и называют своих дочерей Завоевание Англии викингами сократило количество английских имён. Вместо них появились норманнские. В настоящее время в Британии не все женские имена английские, список постоянно увеличивается за счёт знаменитых иностранок, в честь которых демократичные британцы называют своих малюток.
Имена из христианских святцев, Библии
Сильно повлияло на женские имена распространение в Англии христианства. При крещении младенцев называли в честь святых и персонажей Библии. В народе эти слова переиначивали на свой лад, так стали появляться новые женские имена английские. Список их приводится ниже:
- Mary - Мэри. Безмятежная. Произошло от еврейского имени Мария. Так звали мать Господа Иисуса.
- Ann - Энн. Милость, Благодать. Этим именем звали мать пророка Самуила.
- Maryanne - Мэриэнн. Безмятежная благодать. Это имя объединило два - Мэри и Энн.
- Sarah - Сара. Имя Означает "владеющая властью, принцесса".
- Sophia - Софи. Мудрость. Пришло в английский язык из христианства.
- Katherine - Кэтрин. Чистота. Имя пришло из христианства.
- Eva - Ева. Жизнь. Пришло из Библии. Так звали прародительницу людей.
- Agnes - Агнесс. Невинная, непорочная. Имя пришло из христианства.
- Susanna - Сюзанна. Маленькая лилия.
- Judyt - Джудит. Прославление. Библейское имя.
- Joan - Джоан. Подарок милосердного Бога.
Большое количество имён, которые употребляются и поныне, обязано своим появлением протестантам и пуританам, которые противопоставляли себя англиканской церкви и давали своим детям новые, отличные от привычных имена. Они большей частью носили довольно странный характер, состояли из предложений. Например, The-Work-of-God Farmer, что значит Божья-Работа Фармер. Но жизнь победила религиозный фанатизм. Простые люди давали своим дочкам красивые и новые имена:
- Daniel - Даниэль. Бог - мой судья.
- Sarah - Сара. Властная.
- Susan - Сюзан. Лилия.
- Hannah - Ханна. Произошло от имени Анна. Благодать. Милость.
- Dinah - Дина. Производное от Диана. Божественная.
- Tamar - Тамара. Финиковая пальма.
Современный список английских женских имён, появившихся в пуританских семьях, довольно значительный. Многие представители этого течения вынуждены были скрываться и отправлялись в Австралию или Северную Америку.
Американские имена
Америку заселили выходцы из разных стран. В основном выходцы из Британской империи: британцы, шотландцы и ирландцы. В большинстве своём это были простолюдины и преступники, бежавшие от преследования на родине. Именно они принесли сюда укороченную форму имён, которые хорошо прижились и получили популярность. Список английских женских имён пополнился новыми, такими как Бен, Эд, Мад, Мэл, Дэн, Мэг, Элли, Тина, Лина.
Кроме жителей Британии, сюда переселялись тысячи жителей со всех стран Европы, приезжавшие со своими традициями и именами, которые отчасти переделывались англоговорящим населением на собственный лад.
Самые популярные американские женские имена (список на английском языке):
- Mary - Мэри. Производное от Марии. Безмятежная.
- Patricia - Патриция. Благородная.
- Linda - Линда. Красивая.
- Barbara - Барбара. Иностранка.
- Elizabeth - Элизабет. Бог - моя присяга.
- Jennifer - Дженнифер. Чародейка.
- Maria - Мария. Безмятежная.
- Susan - Сюзанна. Маленькая Лилия.
- Margaret - Маргарет. Жемчужина.
- Dorothy - Дороти. Дар богов.
- Nancy - Нэнси. Изящество.
- Karen - Карен. Великодушная.
- Betty - Бетти. Клятва Богам.
- Helen - Элен. Солнечный луч.
- Sandra - Сандра. Мужская защитница.
- Carol - Кэрол. Производное от Каролина - принцесса.
- Ruth - Рут. Дружба.
- Sharon - Шерон. Принцесса, равнина.
Английские католики, протестанты, пуритане привезли в Америку свои правила, по которым давались имена. Они, так же как и в Англии, состоят из трёх частей - основной, средней и фамилии. Много американских имён позаимствовали англичане.
Новые женские имена
В XVIII веке в Англии появилась новая традиция давать детям второе (среднее) имя. Это возвратило к жизни староанглийские и готические имена, такие как Матильда, Диана, Эмма. Появились и новые красивые английские женские имена. Список их пополнили известные английские писатели. Джонатан Свифт, Уильям Шекспир и другие подарили английским женщинам такие имена:
- Stella - Стелла. Звезда.
- Vanessa - Ванесса. Бабочка.
- Juliet - Джульетта. Рождённая в июле.
- Ophelia - Офелия. Возвеличенная.
- Viola - Виола. Фиалка.
- Silvia - Сильвия. Лесная.
- Julia - Джулия. Девушка с мягкими волосами.
- Clara - Клара. Ясная. Светлая.
- Pamela - Памела. Странница. Паломница.
- Wendy - Венди. Подруга.
- Candida - Кандида. Чистая. Белая.
- Clarinda - Кларинда. Свет. Чистота.
- Belinda - Белинда. Красивая.
- Fleur - Флёр. Цветок. Цветущая.
- Sybil - Сибил. Пророчица. Оракул.
Красивые женские имена
Каждый родитель хочет прежде всего, чтобы его ребёнок был здоровым и красивым. Своим новорожденным дочкам англичане выбирают имена благозвучные и нежные. Надеются, что девочка будет обладать теми чертами характера, которые обозначает имя. Поэтому и имена выбирают звонкие и со смыслом. Если нет такого имени, то ребёнка можно назвать любым понравившимся словом. Законодательство это позволяет, поэтому появляются новые красивые английские имена женские. Список на приводим ниже:
- Agata - Агата. Добрая, хорошая.
- Adelaida - Аделаида. Благородная.
- Beatrice - Беатрис. Блаженная.
- Britney - Бритни. Маленькая Британия.
- Valery - Валери. Сильная, смелая.
- Veronica - Вероника. Та, что приносит победу.
- Gloria - Глория. Слава.
- Camilla - Камилла. Достойная служения богам.
- Caroline - Каролина. Принцесса.
- Melissa - Мелисса. Мёд.
- Miranda - Миранда. Восхитительная.
- Rebecca - Ребекка. Ловушка.
- Sabrina - Сабрина. Знатная.
Английские фамилии
Так сложилось исторически, что первично имя личное, а фамилия, которая обозначает принадлежность к роду, семье, - вторична. Таким же образом складываются английские имена и фамилии женские. Список самых популярных и часто встречающихся фамилий:
- Anderson - Андерсон.
- Baker - Бекер.
- Brown - Браун.
- Carter - Картер.
- Clark - Кларк.
- Cooper - Купер.
- Harrison - Харрисон.
- Jackson - Джексон.
- James - Джеймс.
- Johnson - Джонсон.
- King - Кинг.
- Lee - Ли.
- Martin - Мартин.
- Morgan - Морган.
- Parker - Паркер.
- Patterson - Паттерсон.
- Richardson - Ричардсон.
- Smith - Смит.
- Spencer - Спенсер.
- Taylor - Тейлор.
- Wilson - Вильсон.
- Young - Юнг.
Большей частью как и у большинства народов, произошли от личных имён. В некоторых случаях они не претерпевают никаких изменений - Allen, Baldwin, Cecil, Dennis. Иные связаны с именами богов и тевтонской мифологией - Godwin, Goodiers, Godyears. Часть образована от скандинавских имён - Swain, Thurston, Thurlow.
Некоторые фамилии состоят из личного имени, к которому добавлено окончание - son, что обозначало "сын такого-то": Thompson, Abbotson, Swainson. Жители Шотландии применяют префикс - Mac, что также обозначает "сын". Например, MacDonald - "сын Дональда", MacGregor - "сын Грегора".
Некоторые фамилии носят профессиональный оттенок, то есть Stuart - "королевский сенешаль", Pottinger - "повар, который варит королевский суп". Фамилии, как и имена, могут даваться в честь места жительства, это могут быть названия графств, стран, городов.
Английские женские имена пользуются огромной популярностью не только в англоязычных странах, но и во всём мире. Некоторые из них используются в первоначальном виде, некоторые – трансформируются и подстраиваются под нормы определённого языка. Но значение и происхождение имени всегда остаются неизменными.
Если вы интересуетесь английской культурой или ищите красивое и необычное имя для своей дочери, эта статья позволит вам почерпнуть много полезной информации.
Английские женские имена и их значения
Имя человека самым непосредственным образом влияет на его судьбу. Поэтому очень полезным будет знать, что же обозначает конкретное имя, прежде чем выбрать его для себя или одарить им своё любимое дитя. Приведённый ниже список английских женских имён и их значений поможет разобраться в этом вопросе:
| Агата | Agata | Добрая, хорошая |
| Агнесс | Agnes | Невинная, непорочная |
| Аделаида | Adelaida | Благородная |
| Айда | Ida | Трудолюбивая |
| Айрис | Iris | Богиня радуги |
| Алиса | Alice | Благородная |
| Аманда | Amanda | Приятная |
| Амелия | Amelia | Трудолюбивая |
| Анастасия | Anastasia | Воскрешение |
| Анжелина | Angelina | Ангельская |
| Анна | Ann | Милость |
| Ариэль | Ariel | Могущество бога |
| Арья | Arya | Благородная |
| Барбара | Barbara | Иностранка |
| Беатрис | Beatrice | Блаженная |
| Бриджит | Bridget | Достойная уважения |
| Бритни | Britney | Маленькая Британия |
| Бетти | Batty | Клятва богам |
| Валери | Valery | Сильная, смелая |
| Ванесса | Vanessa | Бабочка |
| Венди | Wendy | Подруга |
| Вероника | Veronica | Та, что приносит победу |
| Вивьен | Vivian | Живая |
| Виктория | Victoria | Победительница |
| Виола | Viola | Цветок фиалки |
| Габриэлла | Gabriel | Божий человек |
| Гвен | Gwen | Справедливая |
| Гвинет | Gwinnett | Счастье |
| Глория | Gloria | Слава |
| Грейс | Grace | Изящество |
| Дебра | Debra | Медоносная пчела |
| Джанет | Juliet | Девушка с мягкими волосами |
| Джейн | Jane | Милосердие бога |
| Дженис | Janice | Милостивая |
| Дженни | Jenny | Милостивая |
| Дженнифер | Jennifer | Чародейка |
| Джеси | Jessie | Божья милость |
| Джессика | Jessica | Сокровище |
| Джил | Gill | Кудрявая |
| Джина | Gina | Непорочная |
| Джоан | Joan | Подарок милосердного бога |
| Джоди | Jodie | Драгоценный камень |
| Джойс | Joyce | Правитель, вождь |
| Джослин | Jocelyn | Веселая |
| Джуди | Judy | прославление |
| Джулия | Julia | Мягковолосая |
| Джун | June | Мягковолосая |
| Диана | Diana | Божественная |
| Дороти | Dorothy | Божественный дар |
| Ева | Eva | Жизнь |
| Жаклин | Jacqueline | Пусть бог защитит |
| Жаннетт | Janet | Девушка |
| Жозефина | Josephine | Фертильная женщина |
| Зара | Zara | Рассвет |
| Зои | Zoe | Жизнь |
| Айви | Ivy | Богиня пищи |
| Изабелла | Isabella | Богиня клятвы |
| Ирма | Irma | Знатная |
| Ирэн | Irene | Мирная |
| Камила | Camilla | Достойная служению богам |
| Каролина | Caroline | человек |
| Карэн | Karen | Чистота |
| Кассандра | Cassandra | сияющая |
| Кэтрин | Katherine | Чистота |
| Кимберли | Kimberly | Рожденная на королевском лугу |
| Констанция | Constance | Постоянная |
| Кристина | Christine | Христианка |
| Кэли | Kelly | Воин |
| Кэнди | Candy | Искренняя |
| Лаура | Laura | Лавр |
| Лейла | Leila | Ночная красавица |
| Леона | Leona | Львица |
| Лесли | Lesley | Сад дубов |
| Лидия | Lydia | Богатая |
| Лилиан | Lillian | Непорочная лилия |
| Линда | Linda | Красивая девушка |
| Лойс | Louise | Известный воин |
| Люси | Lucy | Приносящая свет и удачу |
| Мадлен | Madeline | Великая |
| Маргарет | Margaret | Жемчужин |
| Мария | Maria | Горечь |
| Марша | Marcia | Богиня войны |
| Мелисса | Melissa | Мёд |
| Мэриан | Marian | Изящество |
| Миранда | Miranda | Восхитительная |
| Мия | Mia | Строптивая, непокорная |
| Молли | Molly | Хозяйка моря |
| Мона | Mona | Отшельница |
| Моника | Monica | Советчица |
| Мэгги | Maggie | Жемчужина |
| Мэдисон | Madison | Добросердечная |
| Мэй | May | Девушка |
| Мэнди | Mandy | Достойная любви |
| Мэри | Mary | Владычица морей |
| Мюриель | Muriel | Горькая |
| Наоми | Naomi | Восторг |
| Натали | Nataly | Рождённая в Рождество |
| Николь | Nicole | Победа |
| Нора | Nora | Девятая дочь |
| Норма | Norma | Примерная |
| Нэнси | Nancy | Изящество |
| Одри | Audrey | благородная |
| Оливия | Olivia | Мир |
| Памела | Pamela | игривая |
| Патриция | Patricia | Благородная |
| Паула | Paula | Маленькая |
| Пеги | Peggy | Жемчужина |
| Пейдж | Page | Ребенок |
| Пени | Penny | Плетущая в тишине |
| Поли | Polly | Горечь восстания |
| Присцила | Priscilla | Древняя |
| Ребекка | Rebecca | Ловушка |
| Регина | Regina | Непорочность |
| Рейчел | Rachel | Ягненок |
| Розмари | Rosemary | Морская роса |
| Роуз | Rose | Цветок розы |
| Рут | Ruth | Дружба |
| Сабрина | Sabrina | Знатная |
| Салли | Sally | Принцесса |
| Саманта | Samantha | Бог слушал |
| Сандра | Sandra | Защитница мужчин |
| Сара | Sara | Принцесса |
| Селена | Selena | Луна |
| Сенди | Sandy | Защитница человечества |
| Сесилия | Cecil | Слепая |
| Скарлет | Scarlet | Продавщица тканей |
| Софи | Sophia | Мудрость |
| Стейси | Stacy | Поднимающаяся снова |
| Стела | Stella | Звезда |
| Сьюзан | Susan | Лилия |
| Сюзанна | Susanna | Маленькая лилия |
| Тереза | Teresa | Жница |
| Тина | Tina | Маленькая |
| Тиффани | Tiffany | Проявление бога |
| Трейси | Tracy | Рыночная дорога |
| Флоранс | Florance | Цветущая |
| Хизер | Heather | Цветущий вереск |
| Хлоя | Chloe | Цветущая |
| Шарлотта | Charlote | Человек |
| Шейла | Sheila | Слепая |
| Шерил | Cheril | Любимая |
| Шерон | Sharon | Принцесса |
| Шерри | Sherry | Любимая |
| Ширли | Shirley | Красивое поселение |
| Эбилейль | Abigayle | Радость отца |
| Эвелин | Evelyn | Маленькая птичка |
| Эдисон | Edison | Сын Эдварда |
| Эдит | Edith | Благосостояние, борьба |
| Эйвери | Avery | Эльф |
| Элеонора | Eleanor | Чужестранка, иная |
| Элизабет | Elizabeth | Моя присяга — бог |
| Элла | Ella | Факел |
| Эмили | Emily | Соперница |
| Эмма | Emma | Всеобъемлющая |
| Эстер | Ester | Звезда |
| Эшли | Ashley | Ясеневая роща |
Примечательно, что исконно до наших дней дошли совсем немного. Подавляющее большинство было заимствовано из других культур: древнееврейской, древнегреческой кельтской, нормандской и т. д. В то время люди получали имена, восхвалявшие силы природы, богов и какие-либо человеческие качества.
Поэтому значения имён могут быть необычными и даже нелепыми для современного человека. Например, популярное сегодня имя Рэйчел обозначает «ягнёнок» или «маленькая овечка».
После того как в Европу пришло христианство, в перечень английских имён вошли названия библейских персонажей (Сара, Агнесс). Многие имена связаны с родом деятельности человека (Бэйли – помощница шерифа; Абелла – пастушка). Иногда сокращенный вариант имени становится самостоятельной единицей, например, Виктория – Вики; Ребекка – Бэки; Анжелина – Энжи.
Популярные английские женские имена
Мода на имена приходит и уходит. Некоторые ранее забываются навсегда, а некоторые время от времени возвращаются — часто в первоначальной форме, но иногда и в новой интерпретации.
По данным службы национальной статистики Великобритании, наиболее популярными женскими именами стали Оливия, Эмма и Софи.
Топ-30 английских женских имен представлен ниже:
Очень часто на степень популярности конкретного имени влияют модные сериалы или фильмы . Например, именем Арья, которое находится на 24 месте в рейтинге популярных женских имен Великобритании в 2014 году, была названа одна из основных героинь популярного сериала «Игра Престолов».
Также внезапно стали часто использоваться имена других героинь этого сериала – Санса, Бриена, Кэйтелин и Дайнерис.
Имя Изабелла (Белла) до недавнего времени использовалось крайне редко. Новую жизнь ему дала героиня саги «Сумерки» — Белла Свон. Первая часть фильма вышла в 2008 году, и с этого времени имя Изабелла ежегодно находится в числе самых популярных английских женских имён.
А сколько девочек сегодня носят имя верной подруги Гарри Поттера – Гермиона! До недавнего времени это имя считалось устаревшим, но популярность книги и её экранизированной версии дали ему новую жизнь.
Показатель успешности носителей имён также очень сильно влияет на популярность самого имени. Проведённый в Великобритании опрос показал, обладательниц каких имён жители Туманного Альбиона считают наиболее и наименее успешными. Результаты опроса приведены ниже.
Как видим, девушки-простушки, носящие короткие и посредственные имена, менее успешны, чем их соперницы, имена которых являются полными и аристократичными. Интересно, что имя Элизабет является лидером в списке самых успешных имён, в то время, как его сокращенная форма – Лиза замыкает рейтинг наименее успешных.
Мы часто любим представлять, как бы нас звали на английском языке. Например, Елена — Helen, Евгений — Eugene, Михаил — Michael и т.д. Английские имена очень не похожи на наши. Порой, даже сложно понять мужское или женское имя перед тобой.
Если говорить об именах в США и Великобритании, то они состоят из личного имени (personal name, first name, given name) и фамилии (surname, last name, family name). Личное имя дается при рождении, а фамилия наследуется как общее имя для семьи. Ребенку может быть дано и среднее или второе имя (middle name). Это необязательный элемент имени. Второе имя может быть дано в честь святого, родственника, друга семьи, известной личности и т.д. На письме второе имя обычно опускают или сокращают до инициала.
Если имя сына полностью совпадает с именем отца, к имени сына может быть добавлено слово “Junior” (младший), а к имени отца “Senior” (старший), чтобы их проще было различать.
Популярные английские женские имена
| Английское имя | Русский эквивалент |
| ABIGAIL | Эбигейл |
| AISHA | Айша |
| ALICE | Элис |
| AMBER | Эмбер |
| AMELIA | Амелия |
| AMELIE | Амели |
| AMY | Эми |
| ANNA | Анна |
| ANNABELLE | Аннабель |
| AVA | Ава |
| BEATRICE | Беатриче |
| BELLA | Белла |
| BETHANY | Бетани |
| BROOKE | Брук |
| CHARLOTTE | Шарлотта |
| CHLOE | Хлое |
| DAISY | Дэйзи |
| DARCEY | Дарси |
| DARCY | Дарси |
| ELEANOR | Элеонора |
| ELIZA | Элиза |
| ELIZABETH | Элизабет |
| ELLA | Элла |
| ELLIE | Элли |
| ELSIE | Элси |
| EMILIA | Эмилия |
| EMILY | Эмили |
| EMMA | Эмма |
| ERIN | Эрин |
| ESME | Эсми |
| EVA | Ева |
| EVELYN | Эвелин |
| EVIE | Иви |
| FAITH | Фэйт |
| FLORENCE | Флоренс |
| FRANCESCA | Франческа |
| FREYA | Фрейя |
| GEORGIA | Джорджия |
| GRACE | Грейс |
| GRACIE | Грейси |
| HANNAH | Ханна |
| HARRIET | Харриет |
| HEIDI | Хайди |
| HOLLIE | Холли |
| HOLLY | Холли |
| IMOGEN | Имоджен |
| ISABEL | Изабель |
| ISABELLA | Изабелла |
| ISABELLE | Изабель |
| ISLA | Айла |
| ISOBEL | Изобель |
| IVY | Айви |
| JASMINE | Жасмин |
| JESSICA | Джессика |
| JULIA | Джулия |
| KATIE | Кэти |
| LACEY | Лэйси |
| LAYLA | Лайла |
| LEAH | Леа |
| LEXI | Лекси |
| LILLY | Лилли |
| LILY | Лили |
| LOLA | Лола |
| LUCY | Люси |
| LYDIA | Лидия |
| MADDISON | Мэддисон |
| MADISON | Мэдисон |
| MAISIE | Мэйси |
| MARIA | Мария |
| MARTHA | Марта |
| MARYAM | Марьям |
| MATILDA | Матильда |
| MAYA | Майя |
| MEGAN | Меган |
| MIA | Мия |
| MILLIE | Милли |
| MOLLIE | Молли |
| MOLLY | Молли |
| NIAMH | Нив |
| OLIVIA | Оливия |
| PAIGE | Пейдж |
| PHOEBE | Фиби |
| POPPY | Поппи |
| ROSE | Роуз |
| ROSIE | Рози |
| RUBY | Руби |
| SARAH | Сара |
| SCARLETT | Скарлетт |
| SIENNA | Сиенна |
| SKYE | Скай |
| SOFIA | София |
| SOPHIA | София |
| SOPHIE | Софи |
| SUMMER | Саммер |
| TILLY | Тилли |
| VICTORIA | Виктория |
| VIOLET | Вайолет |
| WILLOW | Уиллоу |
| ZARA | Зара |
| ZOE | Зои |
Популярные английские мужские имена
| Английское имя | Русский эквивалент |
| AARON | Эйрон |
| ADAM | Адам |
| AIDEN | Эйден |
| ALBERT | Альберт |
| ALEX | Алекс |
| ALEXANDER | Александр |
| ALFIE | Алфи |
| ARCHIE | Арчи |
| ARTHUR | Артур |
| AUSTIN | Остин |
| BENJAMIN | Бенджамин |
| BLAKE | Блейк |
| BOBBY | Бобби |
| CALEB | Калеб |
| CALLUM | Каллум |
| CAMERON | Кэмерон |
| CHARLES | Чарльз |
| CHARLIE | Чарли |
| CONNOR | Коннор |
| DANIEL | Даниэль |
| DAVID | Дэвид |
| DEXTER | Декстер |
| DYLAN | Дилан |
| EDWARD | Эдвард |
| ELIJAH | Элайджа |
| ELLIOT | Эллиот |
| ELLIOTT | Эллиотт |
| ETHAN | Итан |
| EVAN | Эван |
| FELIX | Феликс |
| FINLAY | Финли |
| FINLEY | Финли |
| FRANKIE | Фрэнки |
| FREDDIE | Фредди |
| FREDERICK | Фредерик |
| GABRIEL | Габриэль |
| GEORGE | Джордж |
| HARLEY | Харли |
| HARRISON | Харрисон |
| HARRY | Гарри |
| HARVEY | Харви |
| HENRY | Генри |
| HUGO | Хьюго |
| IBRAHIM | Ибрахим |
| ISAAC | Исаак |
| JACK | Джек |
| JACOB | Джейкоб |
| JAKE | Джейк |
| JAMES | Джеймс |
| JAMIE | Джейми |
| JAYDEN | Джейден |
| JENSON | Дженсон |
| JOSEPH | Джозеф |
| JOSHUA | Джошуа |
| JUDE | Джуд |
| KAI | Кай |
| KIAN | Киан |
| LEO | Лео |
| LEON | Леон |
| LEWIS | Льюис |
| LIAM | Лайам |
| LOGAN | Логан |
| LOUIE | Луи |
| LOUIS | Луис |
| LUCA | Лука |
| LUCAS | Лукас |
| LUKE | Люк |
| MASON | Мейсон |
| MATTHEW | Мэтью |
| MAX | Макс |
| MICHAEL | Майкл |
| MOHAMMAD | Мохаммад |
| MOHAMMED | Мохаммед |
| MUHAMMAD | Мухаммед |
| NATHAN | Натан |
| NOAH | Ноа |
| OLIVER | Оливер |
| OLLIE | Олли |
| OSCAR | Оскар |
| OWEN | Оуэн |
| REUBEN | Рубен |
| RILEY | Райли |
| ROBERT | Роберт |
| RONNIE | Ронни |
| RORY | Рори |
| RYAN | Райан |
| SAMUEL | Самуэль |
| SEBASTIAN | Себастьян |
| SETH | Сет |
| SONNY | Сонни |
| STANLEY | Стэнли |
| TEDDY | Тедди |
| THEO | Тео |
| THEODORE | Теодор |
| THOMAS | Томас |
| TOBY | Тоби |
| TOMMY | Томми |
| TYLER | Тайлер |
| WILLIAM | Уильям |
| ZACHARY | Захари |
Популярные английские фамилии
Носителями фамилий Jones (Джонс), Smith (Смит), Williams (Уильямс), Black (Блэк), Wilson (Вилсон) по статистическим данным более миллиона. Ниже приведен список других популярных фамилий в Великобритании и США.
| Adams | Hall | Patterson |
| Alexander | Harris | Perez |
| Ali | Harrison | Perry |
| Allen | Harvey | Peterson |
| Anderson | Hayes | Phillips |
| Bailey | Henderson | Powell |
| Baker | Hernandez | Price |
| Barker | Hill | Ramirez |
| Barnes | Holmes | Reed |
| Begum | Howard | Richards |
| Bell | Hughes | Richardson |
| Bennett | Hunt | Riley |
| Brooks | Hussain | Rivera |
| Brown | Jackson | Roberts |
| Bryant | James | Robinson |
| Butler | Jenkins | Rodriguez |
| Campbell | Johnson | Rogers |
| Carter | Jones | Ross |
| Chapman | Kelly | Russell |
| Clark | Khan | Sanchez |
| Clarke | King | Sanders |
| Coleman | Knight | Scott |
| Collins | Labert | Shaw |
| Cook | Lee | Simmons |
| Cooper | Lewis | Simpson |
| Cox | Lloyd | Singh |
| Daniels | Long | Smith |
| Davies | Lopez | Stevens |
| Davis | Marshall | Stewart |
| Diaz | Martin | Taylor |
| Dixon | Martinez | Thomas |
| Edwards | Mason | Thompson |
| Ellis | Matthews | Torres |
| Evans | Miller
Одноклассники |
Когда британское бюро по национальной статистике обнародовало свой ежегодный отчет за 2014 год, внимание специалистов привлек интересный факт: все больше родителей выбирают имя для новорожденных под влиянием поп-культуры, и прежде всего — современных сериалов.
Растущая популярность киноэпопеи «Игра престолов» ("Game of Thrones”) породила целую плеяду новых имен — в реальном, не выдуманном мире. Персонаж Эмилии Кларк дал путевку в жизнь сразу двум именам: 53 новорожденных британки были названы Khaleesi (Кхалиси по фильму — королевский титул), и еще 9-ти было дано имя Daenerys (Дейенерис). Еще более популярным оказалось имя Арьи Старк: имя Arya выбрали для своих дочерей 244 семьи, а вот именем Sansa (Санса) было названо всего 6 девочек.
Британских мальчиков новая мода тоже не обошла стороной: 2014-й год был урожайным на Тирионов (17) и Теонов (18) — для сравнения, в 2013 году их было 6 и 11, соответственно.
Но «Игра престолов» — не единственный сериал, вдохновляющий новоиспеченных родителей Британии. «Аббатство Даунтон» ("Downton Abbey") возродило целый десяток имен, популярных на рубеже XIX-XX веков. С момента запуска киносаги в 2010 году, имена Rose, Cora, Violet и Edith значительно выросли в популярности. Не отстает и Голливуд: диснеевский мультфильм «Холодное сердце» (“Frozen”) пробудил интерес к старомодному, но очаровательному имени Elsa.
Фанаты «Шерлока» также вносят свою лепту в «именную статистку». И хотя Шерлоком в 2014 году так никого и не назвали, Бенедиктом нарекли 132 маленьких британца.
Между тем, возглавляют список самых популярных имен Англии и Уэльса Oliver (Оливер) и Amelia (Амелия) — впрочем, как и в предыдущие годы.
10 самых британских мужских имен
Alastair, Alistair, Alister — Аластер, Алистер
Значение: защитник
Шотландский эквивалент греческого имени Александр.
Fergus — Фергюс
Значение: сильный
Шотландско-ирландское имя, довольно старомодное, но колоритное.
Crispin — Криспин
Значение: кудрявый (лат.)
Святой Криспин, покровитель сапожников, упоминается еще у Шекспира в пьесе «Генрих V». Красивое английское имя, а главное — редкое.
- Если уж речь зашла о Генрихе Пятом, горячо рекомендуем посмотреть английский фильм 1989 года «Генрих V: Битва при Азенкуре» с Кеннетом Брана в главной роли. Потрясающий по драматизму фильм, который полезно посмотреть в оригинале.
Ellis — Эллис
Значение: доброжелательный
Нет, это не женское имя: Эллис — валлийский вариант мужского греческого имени Элиас.
- Интересный факт: Эмилия Бронте написала свой «Грозовой перевал» (“Wuthering Heights”) под псевдонимом Ellis Bell.
Piers — Пирс
Значение: камень
Пирс — первый из вариантов греческого имени Петр, достигший англоязычного мира во времена нормандского вторжения. Среди известных Пирсов — Броснан, Пирс Броснан, исполнитель главной роли в четырех фильмах «Бондианы».
Conall — Коналл
Значение: сильный волк
Шотландское имя Коналл является одним из вариантов имени Connor (Коннор). Волки охотятся стаями — выбирая это имя, родители, должно быть, надеются, что их отпрыск будет всегда окружен друзьями.
Kenzie — Кензи
Значение: светлокожий
И хотя значение этого имени относится к цвету кожи, мальчики Кензи часто бывают наделены особым внутренним светом, который выделяет их среди сверстников.
Euan, Ewan — Юэн
Значение: рожденный тисовым деревом; юноша
Шотландский вариант имени Иоанн. Судя по Юэну Макгрегору, владельцы этого имени очень талантливы, но при этом скромны.
Lachlan — Лэклен, Локлен
Значение: воин из шотландских земель
Самое шотландское имя, которое можно себе представить. Не стоит удивляться, если этот ребенок будет с детства предпочитать брюкам шотландский килт.
10 самых британских женских имен
Amelia — Амелия
Значение: работа
Самое популярное британское имя предыдущего года, на самом деле, именем вовсе и не является. Это слово — гибрид латинского Emilia (Эмилия) и немецкого Amalia (Амалия), а буква e в середине слова символизирует добрую старую Англию (England) :)
Gladys — Глэдис
Значение: страна; народ
Валлийское имя, эквивалент Claudia (Клаудиа).
Myrtle — Миртл, Мертл
Значение: куст
Кто-то где-то во глубине веков решил назвать свою новорожденную дочь в честь цветущего куста — бывает всякое. Удивительно, что имя прижилось и стало довольно популярным в Британии.
Frideswide — Фридесвида
Значение: миролюбивая, спокойная
Имя происходит от староанглийского Friðuswiþ, объединяющего слова frið (мир) и swiþ (сильный). Поэтому маленькие Фридесвиды (каким бы непривычным ни казалось это имя) проявляют завидную твердость характера при внешнем спокойствии. Совсем как Святая Фридесвида (между прочим, принцесса), жившая в 8-м столетии и основавшая Церковь Христову в Оксфорде.
Примечание: Если начистоту, это имя, конечно же, довольно редко встречается в наши дни. Но во времена королевы Елизаветы оно входило в топ-50 самых популярных женских имен.
Agatha — Агата
Значение: хорошая, почтенная
Agathos по-гречески означает «хороший», поэтому Агаты — хорошие девочки (буквально). Имя перекочевало в Англию в 11-м веке с норманнами, почитавшими Святую Агату, которая жила в 3-м столетии и была, вероятно, очень хорошей девочкой. А еще есть Агата Кристи — очень-преочень хорошая девочка.
Olivia — Оливия
Значение: олива
Женский вариант мужского имени Oliver (Оливер), означающего продавца олив или просто оливу, оливку. В некоторых именах не нужно искать подтекста.
Boadicea (Boudicca) — Боадицеа (Боудикка)
Значение: победа
Воинственная Боудикка — царица бриттского племени иценов, поднявшая восстание против римлян (события упоминаются в «Анналах» Тацита). И хотя восстание было подавлено, имя воительницы сохранилось в веках.
Edith — Эдит
Значение: богатства, добытые в бою
Староанглийское слово ead означает богатства или благословение, а gyth — борьбу. Девочка, названная этим именем, преуспеет в боевых искусствах. Интересный факт: жену Вильгельма Завоевателя также звали Эдит. Эдит-Завоевательница:)
Nora — Нора
Значение: честность, благородство
Вероятнее всего, это имя произошло от латинского honora, от которого также образовалось английское слово honour (честность, благородство, почет, признание).
Ada — Ада
Значение: благородного происхождения
Возможно, вариант имени Ida (Ида), имеющего старогерманские корни и означающего «трудолюбивая». Это имя также было принесено в Британию норманнами и получило популярность в XIX-м веке благодаря поэту Альфреду Теннисону, назвавшем так героиню своей поэмы «Принцесса». Среди знаменитых Ад — дочь еще одного поэта (а именно — Байрона), которая считается первым в мире программистом. И один из первых языков программирования называется «Ада» — именно в ее честь.