Федя Карманов. Биография. Анатолий Полотно: биография и дискография Личная жизнь феди карманова
КАРМАНОВ ФЕДЯ - скрипач, исполнитель, родился в Татарской АССР в селе Тылнамас.
В 1957 году с семьей переехал в Пермь, с шести лет ходил в музыкальную школу, там проучился 7 лет по классу скрипки.
В 1972 году поступил в Пермское музыкальное училище на скрипичное отделение.
С 1976 года начинает работать в пермском ансамбле "Рябины-ягоды".
С 1977 года скрипку Фарика работал в пермских ресторанах "Горный хрусталь", "Кама", "Нева", "Центральный".
В 1980 году уехал в Москву и начал работать скрипачом в ночном ресторане "Глория". Там же он начал петь.
В 1984 году Карамов уезжает в Сочи, где играет и поет в одном из "крутых" ресторанов - "Сатурне" - до 1989 года, признан "Золотой скрипкой Сочи".
Вернувшись в 1990 году в Москву, начинает играть в группе «Лоц-мэн» (солист А. Полотно).
В 1999 году вышел первый сольные альбом "Камерные песни" (продюсер А. Полотно, аранжировщик К. Краснов). Тогда и прозвучал впервые псевдоним - Федя КАРМАНОВ (автор псевдонима - А. Полотно).
В 2006 году вышел долгожданный альбом Анатолия Полотно и Феди Карманова "Гоп-стоп сало" . Осенью он появился в Украине, а с 7 декабря и в России, музыка и слова Анатолия Полотно.
Сегодня у певца часть песен записана в дуэте с другом, Анатолием Полотно. Его пение сочетает в себе одновременно и шарм, и нежность, какой она только может быть у простого «мужика», и чистоту настоящих ценностей.
Организация концертов и заказ корпоративных выступлений Фели Карманова. Официальный сайт випартист, где можно ознакомиться с биографией, а по указанным контактным телефонам на сайте, Вы можете пригласить Карманова Федю с концертной программой или заказать выступление Карманова Феди на свое мероприятие. Сайт Карманов Федя содержит информацию фото и видео, а так же заказ райдера исполнителя.
Известный певец, прославляющий такое направление в музыке, как шансон, Анатолий Полотно появился на свет 18 февраля 1954 года в городе Пермь. Его характеру присущи некая суровость, сила духа, но в то же время искренность и справедливость. Любовь к музыке будущему артисту передалась от отца, который любил играть на баяне. Мальчишка родился и вырос в простой семье, как и все дети любил пошалить и повеселиться. Однако в двухлетнем возрасте у ребенка распалась семья: родители артиста развелись и он остался на попечении бабушки. Именно тогда он и изучил все нравы улицы. Жена Анатолия Полотно умерла, оставив ему дочку.
Не смотря на то, что Анатолий с детства проявлял тягу к музыке, его не заставляли посещать музыкальную школу. Парень окончил ПТУ, затем прошел службу в армии. Еще будучи студентом училища, он организовал собственный ансамбль. В родном регионе ребята добились огромного успеха, а талант Анатолия был особенно отмечен. Ему посоветовали поступать в институт культуры, не смотря на то, что у парня были проблемы с дисциплиной и поведением.
В студенческие годы Анатолий подрабатывал в кабаках, исполняя соответствующий репертуар. Жизнь складывалась не то, чтобы отлично, но он ни на что не жаловался и даже был счастлив. Однако в 1986 году в его жизни случилось страшное горе: умерла первая жена, которая оставила после себя маленькую дочку Лизу. Ребенка помогали воспитывать родители покойной супруги. Полотно от горя начал злоупотреблять алкоголем, однако вовремя сумел остепениться и взять себя в руки. Вместе с несколькими товарищами он организовал свой ансамбль. Ребята быстро нашли свой стиль и добились значительной популярности.
Спустя время после потери супруги, Анатолий опять встретил в своей жизни любовь. На берегу Черного моря он познакомился с очаровательной красавицей Натальей. Через некоторый период они снова встретились в Москве. Девушка на его концерте вышла на сцену с букетом цветов и вручила их артисту. Такая встреча не только внесла изменения в личную жизнь Анатолия, но и изменила направление творчества, которое стало более лирическим.
Именно Наталья стала второй женой Анатолия Полотно и подарила ему вторую дочку. В связи с ее рождением артист на некоторое время оставил работу и занялся благоустройством семейного гнезда. Только через три года он вернулся к творчеству, однако на артиста начались нападки со стороны чиновников. Его пытались обвинить в получении нетрудовых доходов и неуплате алиментов первому ребенку. Однако сам певец связывает такое отношение с непониманием нового направления творчества и банальной человеческой завистью.
Интересно, однако в тюремное заключение певца отправили именно правоохранительные органы из его родной Перми. Он был не единственный из артистов, кого постигла подобная участь. При всем этом дела зачастую были сфабрикованы. Однако дело об Анатолии дошло до столичной телепередачи «Человек и закон». В связи с поднявшимся шумом артиста отпустили, однако сделали предупреждение.
Сейчас Анатолий Полотно позабыл все жизненные невзгоды, которые произошли в его судьбе и радует поклонников новыми творческими идеями. Кроме того, он счастливый семьянин, любящий свою жену и дочку.
Ты - не раб!
Закрытый образовательный курс для детей элиты: "Истинное обустройство мира".
http://noslave.org
Материал из Википедии - свободной энциклопедии
| Эта статья предлагается к удалению.
Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/30 марта 2016 .
|
Карманов, Федя (псевдоним; настоящее имя Карамов Фархат Фридович) – скрипач, исполнитель песен, родился в Татарской АССР в селе Тылнамас 13.03.1955.
| Федя Карманов
|
|
| Основная информация | |
|---|---|
| Имя при рождении |
Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value). |
| Полное имя |
Фархат Фридович Карамов |
| Дата рождения | |
| Дата смерти |
Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value). |
| Место смерти |
Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value). |
| Годы активности |
с Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value). по Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value). |
| Страна |
СССР
22x20px
СССР
|
| Профессии |
певец, скрипач |
| Певческий голос |
Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value). |
| Инструменты |
Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value). |
| Жанры | |
| Псевдонимы |
Федя Карманов |
| Коллективы |
Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value). |
| Сотрудничество | |
| Лейблы |
Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value). |
| Награды |
Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value). |
| Автограф | |
|
Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value). |
|
| Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value). | |
| [] в Викитеке | |
Биография
В 1957 году с семьей переехал в Пермь, с шести лет ходил в музыкальную школу, там проучился 7 лет по классу скрипки.
В 1972 году поступил в Пермское музыкальное училище на скрипичное отделение.
С 1976 года начинает работать в пермском ансамбле "Рябины-ягоды".
С 1977 года скрипку Фарика работал в пермских ресторанах "Горный хрусталь", "Кама", "Нева", "Центральный".
В 1980 году уехал в Москву и начал работать скрипачом в ночном ресторане "Глория". Там же он начал петь.
В 1984 году Карамов уезжает в Сочи, где играет и поет в одном из "крутых" ресторанов - "Сатурне" - до 1989 года, признан "Золотой скрипкой Сочи".
Вернувшись в 1990 году в Москву, начинает играть в группе «Лоц-мэн» (солист А. Полотно). В 1999 году вышел первый сольные альбом "Камерные песни" (продюсер А. Полотно, аранжировщик К. Краснов). Тогда и прозвучал впервые псевдоним - Федя Карманов (автор псевдонима – А. Полотно).
В 2006 году вышел долгожданный альбом Анатолия Полотно и Феди Карманова "Гоп-стоп сало" . Осенью он появился в Украине, а с 7 декабря и в России. Музыка и слова Анатолия Полотно.
В 2014 году участвовал в международном фестивале искусств «Славянский базар », где дуэтом с Анатолием Полотно спел песню "Олимпийский снегопад"
В 2015 году участвовал в церемонии «Шансон года » и стал там лауреатом, где дуэтом с Анатолием Полотно спел песню "Поцелуй меня, удача"
Дискография
Авторские диски- - Камерный альбом
- - Бродяга
- - Время-денежки!
- - Вагон качается
- - Золотая скрипка шансона
- - Гоп-стоп, сало!
- - Поцелуй меня, удача!
- - За друзей
- - Не жалей
- - Счастья Вам!
- - Здравствуй, Крым!
- - Наша сторона
Напишите отзыв о статье "Карманов Федя"
Ссылки
[[К:Википедия:Изолированные статьи (страна: Ошибка Lua: callParserFunction: function "#property" was not found. Ошибка Lua: callParserFunction: function "#property" was not found. )]][[К:Википедия:Изолированные статьи (страна: Ошибка Lua: callParserFunction: function "#property" was not found. )]]Ошибка Lua: callParserFunction: function "#property" was not found. Карманов Федя Ошибка Lua: callParserFunction: function "#property" was not found. Карманов Федя Ошибка Lua: callParserFunction: function "#property" was not found. Карманов ФедяОтрывок, характеризующий Карманов Федя
Я ей тут же ответила: «Конечно!» А про себя подумала: «Если б я только знала – что!!!»… Но надо было действовать, и я решила, что буду пробовать до тех пор, пока чего-то да не добьюсь – или он меня наконец-то услышит, или (в худшем случае) опять выставит за дверь.– Так вы будете говорить или нет? – намеренно зло спросила я. – У меня нет времени на вас, и я здесь только потому, что со мной этот чудный человечек – ваша дочь!
Мужчина вдруг плюхнулся в близ стоявшее кресло и, обхватив голову руками, зарыдал... Это продолжалось довольно долго, и видно было, что он, как большинство мужчин, совершенно не умел плакать. Его слёзы были скупыми и тяжёлыми, и давались они ему, видимо, очень и очень нелегко. Тут только я первый раз по-настоящему поняла, что означает выражение «мужские слёзы»…
Я присела на краешек какой-то тумбочки и растерянно наблюдала этот поток чужих слёз, совершенно не представляя, что же делать дальше?..
– Мама, мамочка, а почему здесь такие страшилища гуляют? – тихо спросил испуганный голосок.
И только тут я заметила очень странных существ, которые буквально «кучами» вились вокруг пьяного Артура...
У меня зашевелились волосы – это были самые настоящие «монстры» из детских сказок, только здесь они почему-то казались даже очень и очень реальными… Они были похожи на выпущенных из кувшина злых духов, которые каким-то образом сумели «прикрепиться» прямо к груди бедного человека, и, вися на нём гроздьями, с превеликим наслаждением «пожирали» его, почти что уже иссякшую, жизненную силу…
Я чувствовала, что Вэста испугана до щенячьего визга, но изо всех сил пытается этого не показать. Бедняжка в ужасе наблюдала, как эти жуткие «монстры» с удовольствием и безжалостно «кушали» её любимого папу прямо у неё на глазах… Я никак не могла сообразить, что же делать, но знала, что надо действовать быстро. Наскоро осмотревшись вокруг и не найдя ничего лучше, я схватила кипу грязных тарелок и изо всех сил швырнула на пол… Артур от неожиданности подпрыгнул в кресле и уставился на меня полоумными глазами.
– Нечего раскисать! – закричала я, – посмотрите, каких «друзей» вы привели к себе в дом!
Я не была уверенна, увидит ли он то же самое, что видели мы, но это была моя единственная надежда как-то его «очухать» и таким образом заставить хоть самую малость протрезветь.
По тому, как его глаза вдруг полезли на лоб, оказалось – увидел… В ужасе шарахнувшись в угол, он не мог отвезти взгляд от своих «симпатичных» гостей и, не в состоянии вымолвить ни слова, только показывал на них дрожащей рукой. Его мелко трясло, и я поняла, что если ничего не сделать, у бедного человека начнётся настоящий нервный припадок.
Я попробовала мысленно обратиться к этим странными монстроподобными существам, но ничего путного из этого не получилось; они лишь зловеще «рычали», отмахиваясь от меня своими когтистыми лапами, и не оборачиваясь, послали мне прямо в грудь очень болезненный энергетический удар. И тут же, один из них «отклеился» от Артура и, присмотрев, как он думал, самую лёгкую добычу, прыгнул прямо на Вэсту… Девчушка от неожиданности дико завизжала, но – надо отдать должное её храбрости – тут же начала отбиваться, что было сил. Они оба, и он и она, были такими же бестелесными сущностями, поэтому прекрасно друг друга «понимали» и могли свободно наносить друг другу энергетические удары. И надо было видеть, с каким азартом эта бесстрашная малышка кинулась в бой!.. От бедного съёжившегося «монстра» только искры сыпались от её бурных ударов, а мы, трое наблюдавших, к своему стыду так остолбенели, что не сразу среагировали, чтобы хотя бы как-то ей помочь. И как раз в тот же момент, Вэста стала похожа на полностью выжатый золотистый комок и, став совершенно прозрачной, куда-то исчезла. Я поняла, что она отдала все свои детские силёнки, пытаясь защититься, и вот теперь ей не хватило их, чтобы просто выдерживать с нами контакт… Кристина растерянно озиралась вокруг – видимо её дочь не имела привычки так просто исчезать, оставляя её одну. Я тоже осмотрелась вокруг и тут… увидела самое потрясённое лицо, которое когда-либо видела в своей жизни и тогда, и все последующие долгие годы... Артур стоял в настоящем шоке и смотрел прямо на свою жену!.. Видимо слишком большая доза алкоголя, огромный стресс, и все последующие эмоции, на какое-то мгновение открыли «дверь» между нашими разными мирами и он увидел свою умершую Кристину, такую же красивую и такую же «настоящую», какой он знал её всегда… Никакими словами невозможно было бы описать выражения их глаз!.. Они не говорили, хотя, как я поняла, Артур вероятнее всего мог её слышать. Думаю, в тот момент он просто не мог говорить, но в его глазах было всё – и дикая, душившая его столько времени боль; и оглушившее его своей неожиданностью, безграничное счастье; и мольба, и ещё столько всего, что не нашлось бы никаких слов, чтобы попытаться всё это рассказать!..
Анатолий Полотно, биография которого насыщена различными событиями, родился в Перми (18.02.54). За время свой деятельности певец и музыкант успел объездить практически все необъятные просторы нашей родины. Артист слегка суровый, сильный по духу, в то же время является человеком искренним и справедливым.
Детские годы
Как говорит в своих интервью Анатолий Полотно, биография которого в творческом плане началась еще в 13 лет, тягу к творчеству ему привил отец, который лихо играл на баяне. Родился артист в простой семье, как все подростки - шалил, веселился. Когда ему исполнилось два года, родители развелись, и мальчик жил с бабушкой и хорошо изучил нравы «улицы».
Несмотря на тягу к творчеству, Толика не заставляли ходить в музыкальную школу, учился он в ПТУ, отслужил в армии. Еще в училище парень основал вокально-инструментальный ансамбль, который имел ошеломляющий успех в своем регионе. На выпускных экзаменах в училище талант музыканта заметил заведующий кафедрой Пермского института культуры. Он-то и посоветовал ему поступить в вуз, хотя Анатолий не отличался кротким нравом и дисциплиной.
Начало карьеры
Полотно Анатолий, все песни которого пронизаны смесью «блатной романтики», жизненных реалий и надеждой на лучшее, будучи студентом, по вечерам подрабатывал в кабаках, исполняя песни соответствующего направления.
В 1986 году в дом музыканта пришла беда: скончалась его первая жена, на руках осталась маленькая дочь Лиза, которую помогли воспитать родители супруги, жившие в Перми. Поначалу Анатолий начал выпивать, потом взял себя в руки. Вместе с В. Батенковым и С. Мотиным он организовал ансамбль «Лоц-Мэн». Ребята нашли свой стиль, всего за один год создали шесть альбомов.
За перестроечный период и кризисное время половина состава покинула коллектив. Сейчас эта группа состоит из аранжировщика Сергея Мотина и популярного дуэта А. Полотно и Ф. Карманова. В своем альбоме «Переживем» ребята раскрывают злободневные темы в виде завуалированных частушек.
Новая любовь
После очередного альбома «Ой лели-лели», в который артист вложил все накопления, к нему пришла новая любовь. Случилось это на берегах Черного моря, когда артисту встретилась красавица Наталья. После их кратковременного расставания судьба свела их вновь в Москве.
Анатолий Полотно, биография которого наполнена различными событиями лирического характера, был очень удивлен, когда на одном из концертов в столице к нему вышла Наташа и подарила цветы. Эта встреча перевернула не только личную жизнь музыканта, но и его творчество, в котором существенно прибавилось лирики.
В 1991 году артист, записавший первую виниловую пластинку в стиле шансон, выпадает из этой тусовки. Это было связано с рождением второй дочери, новоиспеченный отец занялся возведением и благоустройством семейного гнезда. Новый альбом певец выпустил уже в 1994 году, его название - «Шара №8».
Анатолий Полотно: биография, судимость
Альбом, указанный выше, получился максимально приближенным к «блатной» тематике. Связано это с тем, что начались нападки на музыканта со стороны чиновников и правоохранительных органов. Певцу приписывали нетрудовые доходы и отвиливание от уплаты алиментов первому ребенку. Как поясняет сам артист, все эти притязания связаны с завистью и непониманием нового витка в музыке.
Примечательно, что «пригласили» в места не столь отдаленные певца правоохранительные органы из родной Перми. Многих артистов в те времена постигала подобная участь. Как и с Полотно, чаще всего обвинения фабриковались. Однако в этом случае дело до суда не дошло. Благодаря радио «Максимум» информация об аресте дошла до столичной программы «Человек и закон», и в Пермь выехал телевизионный корреспондент. После этого Анатолия отпустили, предупредив, что повторно арестуют, если снова будет шумиха и какое-либо разглашение на ТВ.
Расцвет
Анатолий Полотно, биография которого очень схожа с жизнеописанием многих шансонье, активно начинает выпускать альбомы в 1995 году. Выходит компакт-диск с лучшими за шесть лет песнями певца. Организовываются сольные концерты, артиста приглашают на различные передачи наравне с другими популярными артистами.
Анатолий Полотно, дискография которого насчитывает сотни песен, остался настоящим русским мужиком с душой, трепетным отношением к дружбе и любимым. Среди альбомов музыканта можно отметить следующие работы:
- «Ой, лели-лели» - 1998 г.
- «Привет от Леньки Пантелеева» - 1990 г.
- «Золотая карета» - 1995 г.
- «Переживем» - 1999 г.
- «Пароход» - 2005 г.
- «Рублики» - 2010 г.
Это лишь малая часть достижений артиста.
Заключение
В завершение можно отметить, что Анатолий Полотно, песня которого продолжает радовать поклонников по всей России и за ее пределами, является певцом с особенным стилем и подачей. В свободное время музыкант увлекается охотой, рыбалкой, живописью, преферансом, верховой ездой. Вот такой уникальный артист покорил сердца десятков тысяч людей композициями в смешанном стиле.
КАРМАНОВ ФЕДЯ (КАРАМОВ ФАРХАТ ФРИДОВИЧ) (р. 13.03.1955г.) – скрипач, исполнитель, родился в Татарской АССР в селе Тылнамас. В 1957 году с семьей переехал в Пермь, с шести лет ходил в музыкальную школу, там проучился 7 лет по классу скрипки. В 1972 году поступил в Пермское музыкальное училище на скрипичное отделение.
С 1976 года начинает работать в пермском ансамбле «Рябины-ягоды». С 1977 года скрипку Фарика работал в пермских ресторанах «Горный хрусталь», «Кама», «Нева», «Центральный». В 1980 году уехал в Москву и начал работать скрипачом в ночном ресторане «Глория». Там же он начал петь. В 1984 году Карамов уезжает в Сочи, где играет и поет в одном из «крутых» ресторанов - «Сатурне» - до 1989 года, признан «Золотой скрипкой Сочи». Вернувшись в 1990 году в Москву, начинает играть в группе «Лоц-мэн» (солист А. Полотно).
В 1999 году вышел первый сольные альбом «Камерные песни» (продюсер А. Полотно, аранжировщик К. Краснов). Тогда и прозвучал впервые псевдоним - Федя КАРМАНОВ (автор псевдонима – Анатолий Полотно).
Подготовил Михаил Дюков
Биография
Родился 13 марта 1955 года. Семья Феди жила в Перми; жили и в вагончике, и в бараке… Да кого в России можно удивить этим? И тем не менее, невзирая на трудности, родители записали сына с шести лет в музыкальную школу. Там он проучился 7 лет по классу скрипки.
Подтверждением музыкальности натуры стало его поступление в Пермское музыкальное училище в 1972 году на скрипичное отделение. К классике тянуть будет позднее, в зрелом возрасте, а молодой Федя Карманов с 1976 года начинает работать в пермском ансамбле «Рябины-ягоды». И закрутила кабацкая круговерть! С 1977 года скрипку Феди можно было услышать в таких центровых пермских ресторанах как «Горный хрусталь», «Кама», «Нева», «Центральный».
Очередной виток судьбы произошел в 1980 году, когда Федя уехал в Москву и начал работать скрипачом в известном ночном ресторане «Глория». Там же он начал петь. В то время на пике популярности была «итальянщина» и молодой симпатичный брюнет пришелся «ко двору». Конечно, кабак есть кабак, и в репертуаре Карманова были песни иного стиля – блатные.
В 1984 году Федя Карманов уезжает в Сочи, где играет и поет в одном из «крутых» ресторанов – «Сатурне» – до 1989 года. Самое памятное событие тех лет – признание его «Золотой скрипкой Сочи». (А вы думали! Не больше, и не меньше!… Знай, наших, пермских!)
Вернувшись в 1990 году в Москву, он начинает играть в группе «ЛоцМэн», которая в то время уже работала в столице. Его деятельность в группе в то время уже популярного земляка Анатолия Полотно не ограничивалась только скрипичными партиями – почти во всех песнях был его бэк-вокал, было и сольное исполнение песни Анатолия Полотно «Острова» в альбоме 1991 года «На кухне». Правда, работа в «ЛоцМэне» два раза прерывалась на полгода (1992-93 гг.) – по контракту Федя Карманов работал в Японии. А с 1993 года он бессменный партнер Анатолия Полотно, скрипач и вокалист.
Скрипка и вокал Феди Карманова звучат во всех альбомах Анатолия Полотно начиная с 1989 года. Анатолий считает Федю Вокалистом с большой буквы. Их настоящая мужская дружба привела к тому, что Анатолий Полотно начал писать песни специально для Феди Карманов. В 1999 году вышел альбом «Бродяга» (продюсер Анатолий Полотно, аранжировщик Константин Краснов), где им было спето более десятка популярных блатных песен, в их числе – «Чики-брики» Анатолия Полотно (альбом «Для девочек», 1989 г.), «Кабакам – кабацкий дым» Сергея Наговицына (альбом «Городские встречи»).
В 2001 г. фирмой STM-Pecords (Киев) был издан альбом Феди Карманова – «Время – денежки!» (автор всех песен – Анатолий Полотно), который авторы посвятили своему талантливому земляку, другу – безвременно ушедшему Сергею Наговицыну. Альбом был записан в Перми на студии «9М» (продюсер Анатолий Полотно, аранжировщик Эдуард Андрианов, звукорежиссер Мансур Аскаков).
Федя Карманов – один из лучших скрипачей Москвы и России. Он продолжает концертную деятельность совместно с Анатолием Полоно, работает по приглашениям в лучших ресторанных точках Москвы. Любимый отдых – сплав по северным рекам, рыбалка. За последние несколько лет они с Анатолием прошли по Полярному Уралу, Печоре, Лаптопаю (п-ов Ямал). А вот охотиться не любит – разве что по пивным банкам пострелять… Из иных спортивных пристрастий – теннис (освоенный в Японии), бокс (Анатолий Полотно: «Не раз приходилось обороняться спина к спине!»). Женат, обожает жену Лену и дочь Марселлу.