Чешские фамилии мужские список. Распространенные чешские имена мужские. Самые распространенные чешские фамилии

Современные женские и мужские чешские имена чрезвычайно красивы и разнообразны. Они имеют очень интересное и оригинальное звучание. Ирена, Лэнка, Михалка, Йиржи, Любош, Радек – носители таких имен просто не могут остаться незамеченными в русскоязычном обществе. Они обречены на то, чтобы постоянно оставаться в центре внимания.

Значение красивых мужских и женских чешских имен

Однако красивое и необычное звучание – это далеко не единственное достоинство чешских имен мальчиков и девочек. Их внутреннее содержание является не менее привлекательным, нежели внешний «облик». Эти имена наполнены глубоким смыслом. Их значение связано с наилучшими – добротой, смелостью, изяществом благородством и т.п. Кроме этого, оно может указывать на различные растения, явления природы, животных, драгоценности, а в некоторых случаях – на всевозможные абстрактные категории. Для более детального ознакомления со значением чешских имен и фамилий предлагаю ознакомиться с приведенными ниже списками.

Перечень распространенных чешских имен для мальчиков

Вацлав. Чешский вариант имени Вячеслав = «более славный»
Иржи. Чешское имя мальчика, имеющее значение «земледелец»
Лукаш. От греческого Лукас = «свет»
Любош. В переводе на русский язык означает «любимый»
Милан. Мужское чешское имя, имеет значение «изящество»
Ондрей. Трактуется как «воин»
Петр. В переводе на русский язык означает «скала»
Томаш. Чешское имя мальчика которое означает = «близнец»
Штефан. Трактуется как «корона»
Якуб. Соответствует имени Яков = «тот, который идет следом»

Список красивых чешских имен для девочек

Агнешка. Чешский вариант имени Агнесса = «чистая»
Бланка. Женское чешское имя, имеющее значение «белая»
Бэтка. Ласкательное от Елизавета = «клятва Богу»
Ирэнка. В переводе на русский означает «мирная девочка»
Квета. Чешское имя девочки которое означает = «цветочный расцвет»
Павла. Трактуется как «маленькая девочка»
Петра. Женский аналог имени Петр = «скала»
Радка. Чешское имя девочки, имеющее значение «счастливая женщина»
Эличка. В переводе на русский значит «Бог – моя присяга»

Как выбрать красивое чешское имя для мальчика или девочки

Для того, чтобы выбрать самое лучшее чешское имя для девочки или мальчика, родителям стоит обратить внимание на несколько важных критериев. Первое, что нужно учесть – это звучание. Имя обязано быть красивым, нетривиальным и легким для запоминания. Второй фактор, на который необходимо ориентироваться – это трактование. Лучше всего подбирать девочкам и мальчикам такие красивые чешские имена, значение которых связано внешности и характера. Не стоит забывать и о личном гороскопе ребенка. Имя, выбранное по знаку зодиака, считается самым благоприятным для человека.

Рейтинг популярности чешских женских имён, 2013 г.

По убыванию:

Jana, Kateřina, Lenka, Aneta, Lucie, Klára, Marketa, Anna, Tereza, Natálie, Eliška, Karolína, Adéla, Barbora, Zdeňka, Kristýna, Štěpanka, Daniela, Renata, Zuzana.

Это самые распространенные чешские женские имена.

Есть конечно же и другие имена, например Andrea, Michaela, Petra, Nikola, Jítka, Dominika, Marie, Radka, Hana, Hedvika, Simona, Eva.

Для русского уха некоторые имена звучат ну очень красиво, другие же наоборот очень смешно. Например девочек по имени Андреа и Михаэла, сокращенно называют Миша, Михалка, Андрейка, Штепанка (по русски Степа).

Почти всегда имена произносятся в грубой форме: Ленка, Радка, Ганка, Симонка, Янка, Аделка и т.д.

Рейтинг популярности чешских мужских имён

по убыванию:

Jakub, Jan, Tomáš, Lukáš, Filip, David, Ondřej, Matěj, Adam, Vojtěch и др. По русски это звучит как Якуб, Ян, Томаш, Лукаш, Ордржей, Матей, Войтех, и т.д.

Как обратиться по имени к чеху

Как оказалось на практике, совершенно недостаточно знать имени чеха, чтобы обратиться к нему.

В отличие от русского языка, в чешском языке есть звательный падеж (седьмой), суть применения которого сводится примерно к следующему:

если ваше имя заканчивается на «-тр» (Петр), то звательная форма - «Петрше!» (Petře!), если «-др» (Александр) - «Александрже!» (Alexandře!).

Если на «-а, я, е», (Адела, Миша, Люция), то будет «Адело, Мишо, Луцийо».

Если на «-ий, ия» (Григорий, Наталия), то это будет звучать как «Григорийи, Наталийа» (Grigoriji, Natalija).

В общем, будьте готовы к тому, что чехи ваше имя будут коверкать и произносить так, как им вздумается, но только не так, как вы привыкли.

Самые распространенные чешские фамилии

У мужа и жены в Чехии фамилии читаются совершенно по разному. Более того чехи очень любят склонять имена иностранцев. По этой причине они будут произносить имя Николь Кидман как Николь Кидманова. То есть почти везде добавляется окончание - ова.

Отличия мужских и женских чешских фамилий


1 Novák (Новак)	Nováková (Новакова)
2 Svoboda (Свобода)	Svobodová (Свободова)
3 Novotný (Новотный)	Novotná (Новотна)
4 Dvořák (Дворжак)	Dvořáková (Дворжакова)
5 Černý (Черный)	Černá (Черна)
6 Procházka (Прохазка)	Procházková (Прохазкова)
7 Kučera (Кучера)	Kučerová (Кучерова)
8 Veselý (Веселый)	Veselý (Весела)
9 Horák (Горак)	Horáková (Горакова)
10 Němec (Немец)	Němcová (Немцова)

Также очень распространены фамилии Богач, Шафер, Кабелка (по русски сумка), Белый, Мудрый, Веселый, Гладкий, Соломенный и т.д.

Еще одна интересная особенность «коверкания» иностранных фамилий в Чехии.

Если вас зовут к примеру Гусева Екатерина, то по любым чешским документам вы будете числиться как Гусевова Екатержина.

Одной из заметных особенностей в области фамилии является женское окончание “OVA”. Это расширение автоматически добавляется к фамилии на чешском языке, Если перевозчик является женщина. Это означает, что, что в браке с господином Новак Фамилия женщины Nováková медведи. Некоторые чешские женщины находят унизительной именования традиции. IH Женский суффикс указывает тип владения к человеку глаза. Frieda Манн является поэтому также на чешском языке для Фриды Mannová. Цель – снова и снова, чтобы устранить это дискредитирующие расширение в контексте гомогенизации. Но есть и исключения, как-то Крейчи, где нет женского имени суффикса.

Немецкое влияние на Чешское название семьи

Немецкие фамилии также весьма распространены в Чешской Республике. Страна была 1918 Часть австрийской империи. Таким образом доля немцев в населенности была относительно высокой до первой мировой войны. Некоторые из них были нормализованы фонетически, о Мюллер как Милер, Камень Štajn, Смит, преобразован в Šmid. Некоторые сохранили свои оригинальные немецкие имена, z.B. : Бергер, Коллер, Ebermann, Лендл, Гебауэр, Каберле и ВОГ. Если вы знаете кого-то, или может быть даже себя немец горячий, Затем это указывает немецкое происхождение или происхождение.

Список наиболее распространенных фамилий в Чешской Республике с изображением пятьдесят

1. НОВАК
"СВОБОДА"
НОВОТНЫЙ
DVOŘAK
ČERNY
ПРОХАЗКА
KUČERA
ВЕСЁЛЫЙ
ХОРАК
10. KREJČI
МАРЕК
ПОКОРНЫ
POSPIŠIL
HAJEK
ЕЛИНЕК
КРАЛ
RŮŽIČKA
BENEŠ
ФИАЛА
20. SEDLAČEK
DOLEŽAL
ЗЕМАН
KOLAŘ
NĚMEC
НАВРАТИЛ
ČERMAK
ГОРОДСКИЕ
VANĚK
BLAŽEK
30. KŘIŽ
KRATOCHVIL
KOVAŘ
BARTOŠ
КОПЕЦКИ
VLČEK
ПОЛАК
МУСИЛ
ŠIMEK
KONEČNY
40. МАЛЫЙ
ČECH
КАДЛЕЦ
ŠTĚPANEK
HOLUB
STANĚK
ДОСТАЛЬ
SOUKUP
ŠŤASTNY
MAREŠ
50. МОРАВЕЦ

Подробное представление десяти самых популярных чешских фамилий

Мы представляем здесь все еще более подробно десять самых популярных. Цифры приходят от года 2008 и что-то, поэтому может отличаться от текущего. Но складе должны иметь основной тренд.

Nováks являются победителями

Это фамилия занимает первое место почти 70.000 Производители в Чешской Республике. Но́ВАК средства, что кто-то новый город или новый дом, построенный. Это название было довольно популярным после Тридцатилетней войны, как он переехал много людей на новые места.

Второе место:’ и таким образом, идет к серебряной семье Svoboda

На 52.000 "Свобода" пьесы приземлился на Серебряный подиум. Свобода означает свободу и проистекает из многих граждан, они были свободны в средние века. Вы были король непосредственно подчиненным и свободнее, чем большинство жителей Чешской Республики.

Бронза идет Новотны

Значение фамилии Новотны является такой же, как Nováks. Кто-то был новым для села, человек, кто пришел из другого места. Есть 49.600 Чешский народ с этим именем.

Дворжак хватает четвертой

Также Дворжак первоначально был свободный человек, обладал фермы. Люди, они были лично свободными, были, может быть очень гордимся. Есть 45.600 Чехи с этой фамилией.

Пятое - это имя семьи Černy

Одна из старейших фамилий на всех, который основан на внешности человека. Černy означает черный, Поэтому является кто-то с черными волосами и темной кожей. Это были, как правило, люди, которые были загорелые от солнца, Gypsy о. Есть эта фамилия 36.000 Жители Чешской Республики.

Procházkas размещены шестой

Дороги означает, пешком идти и имел смысл странствующий подмастерье в средние века. Многие ремесленники покинули их предков дома, Узнайте больше на расстоянии, их знания для расширения, и опыт для расширения. 32.700 Чешские граждане небоевому эти фамилии сегодня. Через свои прогулки эта фамилия также распространяется за рубежом, о в .

На седьмом месте: Кучера

Дополнительное имя, Он свидетельствует о собственности человека. Кучера означает Локк, Обычно это кто-то с вьющимися волосами. Есть на территории нынешней Чехии о 30.900 Люди, которые несут эту фамилию.

Восьмой член группы - фамилия веселы

Веселы означает mutatis mutandis, что кто-то счастлив и в хорошем настроении. Просто человек, Это всегда имеет улыбку на его губах. Это имя является маленький сюрприз в пространстве Чешское название, В настоящее время есть не так много счастливых людей. Распределение будет однако довольно большой и с 26.600 Veselýs на лидеров чехи приходят играет в
восемь.

Девятый являются Хорак

Хорак первоначально шли из холмов или гор. Потому что “Гора” означает холм или горы, Таким образом Хар - имя версия для горца. Сегодня есть около 25.000 Члены семьи с одинаковыми именами.

На хорошей десятины: Служил

Для завершения верхней 10 является одним из немногих чешских фамилий, там, где есть только одна форма для мужчин и женщин. Крейчи означает Шнайдер, так что первые владельцы были профессионально портной. О 24.000 Жители Чешской Республики называются Крейчи.

Олег и Валентина Световид – мистики, специалисты по эзотерике и оккультизму, авторы 15 книг.

Здесь вы можете получить консультацию по вашей проблеме, найти полезную информацию и купить наши книги.

На нашем сайте вы получите качественную информацию и профессиональную помощь!

Чешские имена

Чешские мужские и женские имена

Чехия (Чешская Республика) – государство в Центральной Европе. Граничит с Польшей, Германией, Австрией и Словакией.

Столица Чехии – Прага.

Современная Чехия включает исторические области: Богемия, Моравия и часть Силезии.

Чешские имена относятся к группе славянских имен.

Чешский именослов включает:

Чешские имена (славянские имена)

Имена, связанные с религиозной традицией

Европейские имена.

Чешские мужские имена

Alexandr

Frantisek

Jaroslav

Kristian

Miroslav

Sebastian

Va clav

Vi t

Vojte ch

Популярные чешские мужские имена:

Адам, Антонин, Давид, Вацлав, Войтех, Густав, Лукаш, Людвик, Матей, Ондржей, Томаш, Филип, Эдвард, Ян, Якуб.

Старые чешские мужские имена:

Bezded, Bezprym, Bohun, Bohuslav, Boleslav, Boris, Borivoj, Bozata, Bretislav, Budislav, Budivoj, Bujin, Ctibor, Ctirad, Cajka, Cernin, Dlugos, Drahos, Holac, Hostislav, Hostivit, Hovora, Hroznata, Jaromir, Jaroslav, Jaros, Jurata, Kazimir, Kocel, Kochan, Kojata, Kosa, Kresina, Kvetek, Lestek, Lesek, Mesek, Mikus, Milhost, Milon, Miroslav, Mnata, Mojmir, Mstis, Mulina, Nacerat, Nakon, Neklan, Nerad, Nezamysl, Ojir, Ones, Ostoj, Prkos, Premysl, Pribik, Pribram, Pribyslav, Privitan, Radek, Radim, Rastislav, Raz, Rostislav, Rozroj ,Sezema, Slavek, Slavibor, Slavitah, Slavnik, Slopan, Sobebor, Sobeslav, Spytihnev, Stanoslav, Stojan, Strojmir, Stromata, Strezimir, Svatobor, Svatopluk, Svojen, Svojslav, Svojsek, Vacek, Vacena, Vaclav, Vit, Vitek, Vitislav, Vladislav, Vladivoj, Vladon, Vladota, Vlastislav, Vojen, Vojtech, Vratislav, Vrazek, Vsebor, Zbyhnev, Zderad, Zlaton, Zlatoslav, Znanek.

Чешские женские имена

Ba ra

Dominika

Gabriela

Karolina

Katerina

Kristyria

Magdalena

Michaela

Vale rie

Veronika

Viktorie

Популярные чешские женские имена:

Адела, Анна, Каролина, Катаржина, Кристина, Луциа, Мария, Наталия, Никола, Тереза, Элишка.

Старые чешские женские имена:

Blazena, Bohuna, Bohuslava, Borena, Bozena, Bozetecha, Bratruse, Bratrice, Ctena, Cernice, Dobrava, Dobroslava, Doubravka, Drahoslava, Dubrava, Hnevka, Hodava, Jelena, Kvasena, Kvetava, Lubava, Ludmila, Mlada, Netka, Pluhava, Radoslava, Svatava, Trebava, Vaclava, Vendula, Vlastena, Vojtecha, Vratislava, Zdislava, Zorena, Ziznava.

Наша новая книга "Энергия фамилий"

Книга "Энергия имени"

Олег и Валентина Световид

Адрес нашей электронной почты: [email protected]

На момент написания и публикации каждой нашей статьи ничего подобного в свободном доступе в интернете нет. Любой наш информационный продукт является нашей интеллектуальной собственностью и охраняется Законом РФ.

Любое копирование наших материалов и публикация их в интернете или в других СМИ без указания нашего имени является нарушением авторского права и преследуется Законом РФ.

При перепечатке любых материалов сайта ссылка на авторов и сайт – Олег и Валентина Световид – обязательна.

Чешские имена. Чешские мужские и женские имена

Приворот и его последствия – www.privorotway.ru

А также наши блоги:

Все чешские женские имена имеют славянское, христианское и европейское происхождение. Они могут быть односоставные и двусоставные. Так же можно встретить имена, которые встречаются в католическом календаре. У таких имен древнегреческие и латинские корни. Сегодня существует множество исконно чешских и заимствованных имен. У всех чешских и заимствованных имен имеются сокращенные и уменьшенные формы.

Как выбирают?

Выбирают чешское имя девочке родители или следуя модным тенденциям или же останавливают свой выбор на имени, связанном с церковными личностями.

Очень часто выбирают имена известных людей: политиков, знаменитостей, писателей и прочие. Большая часть имен происходят от имен святых. Родители считают, что такие имена способны защитить малышку от всего злого. Еще родители могут выбирать так называемые магические имена, которые отгоняют от девочки злых духов.

Важно! При выборе имена, конечно же, родители обращают внимание и на их значение. Девочка получает имя, которое таит в себе качества и черты, которые бы родители хотели в ней видеть.

Список вариантов на русском языке и их значение

Ввиду того, что среди чешские имен есть большое количество заимствованных имен, их список достаточно обширен. Представляем вам наиболее красивые чешские имена со значением и кратким толкованием.

Агата – означает «хорошая». Настойчива, тверда в желаниях, сдержана, скрытна, слишком прямолинейна и неуступчива. От нее никогда не услышишь жалоб на жизнь.
Адела – значение имени «благородная». Всегда ставит перед собой четкие цели и добивается их. Упряма, горда, целеустремленна, активна, легко сходится с людьми, но ей сложно выставить эмоции напоказ.
Адель – «благородная». Спокойная и уравновешенная, нежная и верная, хорошая подруга, легко находит общий язык с незнакомыми людьми.
Алика – «благородный вид». Целеустремленная, всегда добивается поставленных целей, артистична и изобретательна, отличается проницательность и интуитивностью.
Анета – «польза», «изящество». Счастливая, романтичная, мудрая, оригинальная, самодостаточная натура с осторожным и расчетливым умом.
Бара – «иностранная». Наделена сильным, пробивным характером, инициативностью, высокой стрессоустойчивстью. Иногда проявляется чувство собственничества.
Бараска – значит «странная». Обладает высокими духовными качествами, способна прощать обидчиков, присуще сопереживание, эмпатия, хорошо развито чутье.
Баруна – «иностранная или странная». Ценит и бережет родственные и дружеские связи, обладает неординарным мышлением, инициативна, не любит рутину и монотонность.
Берта – трактуется как «яркая». Девочка любознательная, порой с нелегким характером, настойчивая, конфликтная, знает себе цену, любительница похвастаться.
Бланка – «белая». Любопытна, болтлива, обладает хорошей памятью, с трудом прощает обиды, никогда не забудет оскорбления или полученные замечания в свой адрес.
Бронислава – «славная защитница». Девочку с таким именем отличает требовательность к себе и окружающим. Любит животных, кроткая, добрая, мнительная, гостеприимная, в будущем умелая хозяйка.
Владислава – «правящая со славой». Ей свойственен оптимистичный характер, творческие и организаторские способности, опасается новых знакомств, избегает конфликтов и ссор, брезглива, гостеприимна.
Власта – значение имени «родная». Творческая личность с богатой фантазией и внутренним миром, тонким вкусом, хорошим чувством юмора, оптимистична и харизматична.
Дана – «данная миру». Скромная, правдивая натура с противоречивым характером, сдержанная. У нее развито чувство долга, успешная, всегда добивается поставленных целей.
Джарка – «весна». Скромная, робкая, импульсивная, целеустремленная, привязчивая, умеет прощать, честная, добрая, способна сопереживать, имеет хорошо развитое чутье.
Джармила – переводится как «весенняя». Счастливая, романтичная, мудрая, оригинальная, самодостаточная личность с острым и расчетливым умом. Любит рисковать.
Джозефа – «приумножающая». Ее характеризует гордость, упрямство, замкнутость, закомплексованность, ограниченность. Не любит шумные компании, с трудом заводит новые знакомства.
Джолана – «фиолетовый цветок». Открытая, веселая, жизнерадостная, оптимистичная, артистичная и изобретательная девочка. Во всем руководствуется логическим мышлением.
Джулия – значит «молодежь». Всегда поможет в сложной ситуации, надежная, добрая, честная, миролюбивая, хозяйственная, расчетливая, капризна, требует повышенного внимания к себе.
Доминика – «принадлежащая лорду». Жизнерадостный, безмятежный ребенок. Смелая, упрямая, обидчивая, имеет независимый характер, большую часть времени любит проводить в одиночестве.
Зофи – «мудрость». Характеризуют малышку богатый внутренний мир, тонкий вкус, хорошее чувство юмора, постоянство, харизматичность, оптимизм, общительность.
Зузана – перевод «лилия». Старательная, интуитивная, понимающая, доброжелательная, открытая, постоянная, порой обидчивая малышка.
Иванка – «бог добрый». С детства проявляет такие качества как: романтичность, доброта, честность, миролюбие, оптимизм, общительность. Любит природу и искусство.
Иренка – «мир». Девочка с тонкой душевной организацией, коммуникабельная, проницательная, простая, обаятельная, хорошая собеседница, решительная.
Каролина – значит «человек». Ее характеризует решительность, общительность, восприимчивость, хорошая интуиция, скорость реакции, чрезмерная возбудимость и вспыльчивость.
Катарина – «чистая». Бескорыстна, всегда помогает окружающим, поддерживает родственные и дружеские связи, проницательна и слегка нервозна.
Кристина – «последовательница Христа». Проницательность, сильный волевой характер, неординарное мышление, доброта, честность, миролюбие сопровождают малышку по жизни.
Ладмила – «народная любовь». Девочка с богатым внутренним миром, шикарным чувством юмора, тонким вкусом, общительностью, харизматичностью и оптимизмом.
Ладислава – «ладит со славой». Упрямство, гордость, замкнутость, закомплексованность, ограниченность, логика и здравый смысл характеризуют носительницу этого имени.
Либена – «любовь». Артистична и изобретательна, хозяйственна и расчетлива, коммуникабельна и проницательна, проста и обаятельна. Хорошая собеседница.
Лидмила – «милая людям». Ей свойственно логическое мышление, трудолюбие, хозяйственность, расчетливость, самовлюбленность и пренебрежение к окружающим.
Лубомира – «мир любви». Открытая, веселая, жизнерадостная, трудолюбивая, творческая, артистичная, изобретательная, отчасти самовлюбленная натура.
Мария – «возлюбленная». Общительная, всегда прислушивается к мнению окружающих, обладает неординарным мышлением, добрая, честная, всегда придет на помощь, заботливая.
Маркета – «жемчуг». Девочка с хорошо развитым чутьем, умением сопереживать, с творческими способностями. Пользуется любовью и признанием окружающих.
Марта – «леди». Эмоциональная, лабильная, эксцентричная, противоречивая, трудолюбивая, настырная, назойливая, прямолинейная, принципиальная, самостоятельная натура.
Милада – «польза» или «изящество». Ее характеризует тонкая душевная организация, доброта, честность, миролюбие, стремление прийти на помощь, романтичность.
Милена – «польза, изящество». Сильная, волевая и решительная, коммуникабельная, проницательная, отчасти меркантильная и эгоистичная, трудолюбивая, но не любит скучную и монотонную работу.
Нада – «надежда». Наделена упрямством, гордостью, сильным и решительным характером, стремлением у духовному и физическому равновесию, замкнутостью. Любит домашние посиделки.
Нейдджа – значит «надежда». Отличается заботливостью и традиционностью взглядов, стабильная и уверенная, что иногда делает ее уязвимой и инертной.
Отили – «богатая». Не любит резки перемен, придерживается во всем традиционных взглядов, ценит и бережет семейные и дружеские связи, стабильна и уверенна в себе.
Павла – «маленькая». Общительная, оптимистичная, легко заводит новые знакомства, щепетильна, аккуратна во всем, внимательна до мелочей, трудолюбива, не любит рутину.
Павлина – «маленькая». Романтичная, добрая, честная, миролюбивая, решительная, сильная, волевая девочка. Бывает капризна и требует повышенного внимания к себе.
Радка – означает «счастливая». Ее отличает проницательность, щепетильность и непредсказуемость, а так же жажда новых знаний и трудолюбие. Не любит рутину.
Ростислава – «растущая слава». Ей свойственна хорошо развитая интуиция, неординарное мышлении, ответственность, лидерские качества, упрямство и непредсказуемость.
Рузена – переводится как «повышающая». Скрытная, по натуре инроверт, поэтому предпочитает большую часть времени проводить дома, ей трудно заводить новые знакомства.
Светланка – «свет». Упрямство, эмпатия, сопереживание, развитое чутье, творческие способности, решительность, умение достигать поставленных целей – все это о малышке с этим именем.
Собеска – «своя слава». Девочка с сильным, волевым, пробивным характером, настойчивая, трудолюбивая, упрямая, инициативная, обладающая высокой стрессоустойчивостью.
Степанка – «корона». Щепетильна и аккуратна во всем, ценит дружбу, хорошая собеседница, отличается азартом, всегда беспокоится о других людях.
Тереза – «жница». Коммуникаьельна, проницательна, организованна, добра, справедлива, честна, миролюбива, трудолюбива, заботлива. Придерживается традиционных взглядов.
Хана –«бог добрый». Коммуникабельна, решительна, обладает сильным характером, умна, привлекательна, заботиться о родных.
Шимона – «слушательница». Кропотлива, внимательна к деталям, целеустремленна, всегда ставит перед собой четкие цели и добивается их.
Эвика – «живая» или «жизнь». Оптимистичная, коммуникабельная, добрая, романтичная, с хорошо развитой интуицией и логическим мышлением. Прислушивается к мнения других.
Эмилия – «конкурирующая». Малышка с богатой фантазией и внутренним миром, оптимистична, общительна.

Многие чешские женские имена имеют одинаковые значения, но все они отличаются красотой и звучанием. Выбирая чешское имя дочери, присмотритесь не только к его толкованию.