Английски за туристи: кратък разговорник с произношение и превод. Английски за туристи: кратък разговорник с произношение и превод Руски английски разговорник онлайн с транскрипция

Всеки запален турист просто трябва да посети Англия поне веднъж. Всичко тук е пропито с история. В най-големия град в Европа, Лондон, до днес са запазени огромен брой средновековни сгради, всяка от които носи паметта на минали векове. Много хора смятат, че Великобритания е една държава, но ако пътувате често, трябва да знаете, че тя включва 4 великолепни държави: Шотландия, Уелс, Англия и Северна Ирландия. Във всеки от тях можете да намерите нещо ново и интересно за себе си.

Често срещани фрази

Фраза на руски	Превод	Произношение
да	да	да
Не	Не	Зная
Моля те	Моля те	Плиз
Благодаря ти	Благодаря	Sanx
Благодаря много	Благодаря ти	потъна
можеш ли …	можеш ли...	Къде да отидем:
Всичко е наред	всичко е наред	това е наред
Моля, приемете моите извинения	Моля, приемете моите извинения	pl:z, ek’sept may e’polajis
млад мъж…	млад мъж...	Йен Мън
млада жена…	млада дама (госпожица)	yyan дама (mis)
господине	господине	това е
г-н Н.	господин Н...	miste en
Мадам	Мадам	Мадам
извинете ме за...	Съжалявам за...	съжалявам за
вход	Вход	Вход
изход	Изход	Изход
няма нужда да се извинявате	няма вреда	знам шунка дадено
отворено / затворено	Отворен/Затворен	Отворен/Затворен
забранено	Забранен	Фьобиден
съжалявам	Извинете ме...	изключителен ми
нека се обърна...	Моля за извинение...	ay run e: pa: don
Моля те прости ми	Моля те прости ми	pl:z, fo’giv mi
съжалявам (след акта)	съжалявам	хм съжалявам
съжалявам (преди действие)	Извинете ме	ix'kyu:z mi
Моля те!	Вие сте добре дошъл!	yu:a:добре дошли
няма начин (не си струва)	не е нищо (изобщо)	назирането му (не et o:l)
Благодаря предварително	Благодаря ви предварително	сенк ю:ин едва:нс
Трябва (искам) да ти благодаря!	Трябва (бих искал) да ви благодаря	ах маст (уд като ту) сенк ю
Много съм ви благодарен	благодаря ти много	senk u: много
Благодаря много за…	благодаря много за...	сенс e много за..
Благодаря за …	Благодаря ти за…	Санк Ю: фо
Приятно ми е да се запознаем!	радвам се (радвам се) да се запознаем!	Радвам се (мило) tu mi:t yu
Моето име е…	моето име е…	може име от
Нека те представя...	Нека те представя на…	нека mi: intro’duc yu: tu
Нека се представя	може ли да се представя?	мога да се представя
казвам	казвам	тел
помогне	помогне	помогне
шоу?	шоу?	шоу
Моля те…	Моля те...	pl:z
донеси	донеси	донеси
Прочети	Прочети	ri:d
дайте	дайте	давам
Мога ли да ви попитам?	Мога ли да ви попитам?	може да те попитам
Мога ли да ви попитам...?	мога ли да ви помоля да...?	може да попитам yu:tu
няма ли да ми дадеш...	ще (бихте ли), моля, дайте ми...?	wil (ud) yu: моля, дай ми
имаш ли нещо против...?	имаш ли нещо против...?	du: имаш предвид...
Мога ли …? (дай на мен …)	може ли...?	май ai
Мога ли … ?	мога ли...?	ken ai
Да, разбира се	разбира се (със сигурност)	ов ко:з (шуа)
Глоба	добре	о: аз добре
Добре	OK (=добре)	Добре
съгласен съм	съгласен съм	ай е'гри
да, можеш	да, можеш (можеш)	да, yu:may (yu:ken)
нямам нищо против	не би трябвало (нямам) нищо против	ах shud not (daunt) mind
аз не мога	не мога (не мога)	не мога (не мога)
за съжаление (за съжаление), не мога	жалко (за съжаление), не мога	its e piti (an’fochenatli), ai kent
това е невъзможно	това е невъзможно	това е im’posebl
забранявам ти...	забранявам ти да...	ах фобид ю: ту
в никакъв случай!	в никакъв случай!	чао знам ми:nz
нека те поканя...	мога ли да ви поканя на...	май ах в бяло ю: ту
към театъра	Театърът	зи си'ате
в ресторант	ресторант	ресторант
до моето място	моето място	Май Плейс
да отидем (да отидем) на...	Хайде да отидем до...	Хайде да отидем до
с удоволствие	с удоволствие!	Wise Pleasure
нямам нищо против	нямам нищо против	нямам нищо против
жалко	жалко	дребничко е
как да те разбирам	колко добре те разбирам	колко добре ах anda'stand yu
не се притеснявай, всичко може да се случи	не се сърди, нещата се случват	dount get ap'set, sings do hepn
не се притеснявай	не се тревожи	dount wari
ти направи правилното нещо	направи го правилно	направи го правилно
чакай малко)!	само момент (минута)	само момент (минута)
Как се казваш?	Как се казваш?	wot от e:name
Моето име е …	може име от	моето име е...
На колко години си?	на колко години си?	на колко години a: yu
кога си роден?	кога си роден?	uen ve yu:bo:n
от къде си?	от къде си?	ua a: yu: от
Аз съм от …	аз съм от...	ай ем от
къде живееш?	къде живееш?	ua do u: жив
Живея в …	живея в...	ах живея
какъв е вашият роден език?	какъв е вашият роден език?	wat from yo: роден език
Аз говоря- …	аз говоря...	ах съня :к
Английски	Английски	Английски
руснаци	Руски	Руски
Френски	Френски	Френски
испански	испански	испански
Италиански	Италиански	Италиански
Говоря малко английски (руски)	говоря английски (руски) малко	ay spy:k английски (руски) e little bit

Обжалвания

Фраза на руски	Превод	Произношение
Здравейте)	Здравей здрасти	хей, здравей
Добър вечер!	добър вечер!	gud и:vning
Добър ден!	добър ден!	gud a:ftanun
Добро утро!	добро утро!	добро утро
как си?	Как си? Как се справяш?	Как си? howa: yu изкормване той
Как си?	как си? как са нещата?	hau a: yu: duing? howa:singz
повече или по-малко	повече или по-малко	mo: o: les
не е зле	не е много зле	бележка tu: лошо
всичко е наред, благодаря ти	Аз съм много добре благодаря ти	да, много добре, senk u
добре съм	Добре съм!	ами добре
горе-долу	горе-долу	су-су
не може да стане по-лошо	не може да бъде по-лошо	kudnt bi uyos
какво ново?	какво ново? какви са новините?	какво ново? какво от новините?
Най-добри пожелания!	всичко най-хубаво!	o:l най-добрият
Довиждане!	Довиждане!	Довиждане
ще се видим	ще се видим...	си:ю
утре	утре	ту'мору
в понеделник	в понеделник	той е манди

На гарата

Фраза на руски	Превод	Произношение
Колко струва?	какви са тарифите?	wot a: ze feas
един двупосочен билет моля	един единичен и един двупосочен билет за утре, моля.	един единичен и един re'to билет за: tu'morou, pli:z
два билета за влака до... тръгващ в шест и половина вечерта, моля	два билета до..., моля, за шест и половина вечерта. влак	tu билети tu en, pli:z, fo: ze six se:ti pi em train
Искам да резервирам билети предварително	искам да резервирам билети предварително	ay won't tu re'ze:v tikets in ed'va:ns
Трябва да отида и да си купя билет за влака (самолет, кораб)	трябва да отида и да взема билет за влака (самолет, кораб)	трябва да отида и да взема билет за: влака (обикновен, трън)
къде мога да купя билет за влак (самолет, кораб)?	къде мога да резервирам билет за влак (самолет, кораб)?	ua ken ay книга и билет за: ze влак (обикновен, трън)
Бих искал да платя веднага	Бих искал да платя тарифите предварително	id like tu pay ze feas in edva:ns
Бих искал билет...	искам билет за...	id like e ticket tu ze:
във вагон за непушачи (пушачи).	непушач (пушач)	бездимен (дим)
в купе за двама	треньор за сън	треньор по сламба
Бих искал по-ниско място (долен рафт)	бих искал по-ниско легло	id like e lowa bes
Колко бройки багаж мога да взема със себе си безплатно?	колко части от багажа мога да взема безплатно?	как mani lagij pi:sis може да вземе безплатно: ov cha:j
къде мога да оставя багажа си?	къде мога да проверя багажа си?	ua ken ai chek may lagij
моля, занесете багажа ми в...	моля, занесете багажа ми в...	pl:z, take may lagij tu
как да стигна до платформата?	как се стига до платформата?	как даз човек получи tu ze platfo:m
Колко остава до тръгването на влака?	колко време остава до тръгването на влака?	how lo: ng from it til ze train di'pa: cha
Искам да купя самолетни билети за полет утре до...	искам билет за утрешния полет до...	няма да има билет за: tu’morou полет tu
какви полети има до...	какви полети има до...?	wot flights a: zea tu...
има ли директен полет до... вдругиден?	има ли директен полет до... за вдругиден?	от zea eni di'rekt полет tu en fo: ze ден a:fta tu' morow
дай ми място до прозореца	дайте ми, моля, място до прозореца	giv mi: pli:z e si:t bai e прозорец
Тук "- къде точно	къде е...	ua от зе
Зала за пристигащи	пристигания	съперници
зала за заминаване	заминавания	di'pa: час
регистрация на багаж	регистрация на багаж	лагий чакин
справка	eyquiry office (информационно бюро)	офис ink'uaeri (информационно бюро)
тоалетна	тоалетна	тоалетна
кога започва регистрацията	кога започва настаняването?	wen daz ze check-in bi'gin
полетът закъсня с два часа	полетът закъснява с два часа	зе полет от ди'ладе чао ту: ауаз
къде мога да върна билета си?	къде мога да върна билета си?	UEA ken ai recho:n may билет
къде се продават билети за лодка?	къде се продават билети за лодка?	UEA A: Билети за лодка Soldier
колко струва пътуването по море до...	каква е цената на преход до...	wot from ze price ov e passage tu...
Бих искал първа (втора, трета) каюта за двама	Бих искал първа (втора, трета) каюта за двама	помощ като ze fe:st (втори, sed) cla:s кабина fo:tu

На митницата

Фраза на руски	Превод	Произношение
Паспортен контрол.	Паспортен контрол	Паспортен контрол
Ето ми паспорта и митническата декларация.	Ето моя паспорт и митническа декларация	Hie and May паспорт и митническа декларация
Това е моят багаж.	Ето го багажа ми	Здравейте от mai luggidj
Това е лично пътуване.	Това е частно посещение	От частно посещение е
Това е командировка.	Това е командировка	Това е командировка
Това е туристическо пътуване.	Това е туристическо посещение	Това е от туристическо посещение
Пътувам като част от туристическа група.	Пътувам с група	Пътувам с група
Извинете, но не разбирам.	Извинете, не разбирам	Извинете, не разбирам
Трябва ми преводач.	Имам нужда от преводач	Ay nid en преводач
Обадете се на лидера на групата.	Обадете се за ръководител на групата	За ръководител на групата полк
Поздравяват ме.	Ще бъда посрещнат	Ай цил би мат
Митници.	Персонализиран	Персонализиран
Нямам нищо за деклариране	Нямам нищо за деклариране	Ay hev natfin tu dekleya
Това са предмети за лична употреба.	това са мои лични вещи	D(Z)iz a може лични вещи
Това е подарък.	Това е подарък	D(Z)е от e praznt
какво трябва да се посочи в митническата декларация?	какво трябва да се посочи в митническата декларация?	wot from tu bi manshind в митническата декларация
къде мога да получа митническите си документи?	къде мога да си взема митническите документи?	UEA ken I get may customs paypass

Разходка из града

Фраза на руски	Превод	Произношение
Търся…	аз търся	Целете се...
моя хотел	Моят хотел	Моят хотел
туристически офис	Туристически офис	Туристически офис
телефон-автомат	Уличен телефон	Стрийско еленче
аптека	Химици	Кемисти
супермаркет	Супермаркет	Супермаркет
поща	Пощенска станция	Пощенска станция
банка	банка	банка
Къде е най-близкото полицейско управление тук?	Къде е най-близкото полицейско управление	Изделия от ze nierest policy office
Къде е най-близкият...	Къде е най-близкият....?	Uer from ze nierest... ?
метро станция	метро станция	гара Matrow
Автобусна спирка	Автобусна спирка	Бас спиране
Бензиностанция	Бензиностанция	Патрулна станция
Полиция	Полиция	Политика
пазар	пазар	пазар
пекарна	пекарна	пекарна
Квадрат	Квадрат	Скуеа
улица	улица	Направо
как да стигна до пощата (полицейското управление)?	кой е пътят до пощата (полицейското управление)?	кой от твоя път до твоята пощенска служба (станция pa'li:s)
това е около десет минути пеша	това е около десет минути пеша	то от около десет минути uo:k
далеч е от тук, по-добре е да отидете с автобус (такси, кола)	далече е. по-добре вземете автобус (такси, кола)	it от fa: of, yu head beta take e bass (taxi, ka)

Спешни случаи

В транспорта

Фраза на руски	Превод	Произношение
Къде мога да взема такси?	Къде мога да взема такси?	vea ken ai take e taxi
Извикайте такси, моля	Извикайте такси, моля	Кал е такси, моля
Колко струва да стигнете до...?	Какво струва да отидете?	Wot daz it cost tu go tu?
Моля на този адрес!	Този адрес, моля	D(Z) е edres, моля
Вземи ме...	Закарай ме...	Карай ми...
Закарай ме до летището.	Закарай ме до летището	Закарай ме до летището
Закарай ме до гарата.	Закарай ме до гарата	Карай My Two Station
Закарай ме до хотела...	Закарай ме до хотела	Карай ми до хотела
Заведи ме в добър хотел.	Закарай ме до добър хотел	Карай ми добър хотел
Заведи ме в евтин хотел.	Карайте до евтин хотел	Карай ми ту е чип хотел
Закарай ме до центъра на града.	Закарай ме до центъра на града	Карай ми, че градът sente
Наляво	Наляво	Наляво
вярно	вярно	Райт
Трябва да се върна.	Трябва да се върна	Ay nid cam back
Спрете тук, моля.	Спрете тук, моля	Спри, хей, моля те
Колко ви дължа?	Колко струва?	Колко струва?
можеш ли да ме изчакаш	Бихте ли ме изчакали, моля?	Къде е Ууейт, моля?
Какъв автобус мога да взема до...?	какъв автобус трябва да взема, за да стигна... въпрос	wot bass mast a take tu ri:h
колко често ходят автобусите?	колко често се движат автобусите?	колко често тичаше ze basiz
колко струва да стигнеш до...	каква (колко) е тарифата ти...?	wot (колко mach) от ze fea tu
Трябва ми един билет	Трябва ми един билет	ay ni:d един билет
моля кажете ми къде да сляза?	кажете ми, моля, къде трябва да сляза?	тел: mi pli: z ua ay em that get of

В хотела

Фраза на руски	Превод	Произношение
Регистрация (администратор).	Регистрационно бюро	Регистрационно бюро
Имате ли свободни стаи?	Имате ли стая	Du yu hev e стая
Единична стая?	Единична стая	Единична стая
Стая за двама?	Двойна стая	Двойна стая
Бих искал да резервирам стая.	Искам да поръчам стая	Няма да поръчате стая
Със санитарен възел.	със санитарен възел	wiz buttroom
С душ.	с душ	uih shawe
Не е много скъпо.	нескъп	бележка обширна
За една нощ.	За една нощ	Четири Един Рицар
За една седмица.	За една седмица	За е седмица
Колко струва стая на вечер на човек?	Колко струва една нощувка на мъж	Колко ужасно струваше нощта, мъже
Ще платя в брой.	Плащам в брой	Плащам в брой
Имам нужда от ютия.	Имам нужда от ютия	Ai nid n iron
Светлината не работи.	Нещо не е наред със светлината	Samtfing rong свистяща светлина
Нещо се случи с душа.	Нещо не е наред с душа	Samtphing rong wiz chaue
Нещо се случи с телефона.	Какво не е наред с телефона?	Какво представлява телефонът Rong Wis?
Моля, събудете ме в 8 часа.	Събудете ме, моля, в 8 часа	Събуди ме, моля те в oklok
Моля, поръчайте такси за десет часа.	Поръчайте такси, моля, за 10 часа	Поръчайте e такси, моля за десет оклока

Сезони на деня и годината

Фраза на руски	Превод	Произношение
време	време	половината
Днес	днес	вторник
вчера	вчера	Йестеди
утре	утре	ту'мору
завчера	завчера	ze day bifo: yestedi
вдругиден	вдругиден	ze give a:fta tu morow
сутрин	сутрин	mo:ning
ден	ден	ден
вечер	вечер	и: vning
нощ	нощ	рицар
седмица	седмица	ui:k
дни от седмицата	дни от седмицата	e dayz ov ze ui:k
понеделник	понеделник	манди
вторник	вторник	tew: тук
сряда	сряда	сряда
четвъртък	четвъртък	тук
петък	петък	петък
Събота	събота	сетади
неделя	неделя	неделя
месец	месец	мъже
януари	януари	януари
февруари	февруари	февруари
Март	Март	ма:ч
април	април	април
Може	може	Може
юни	юни	ju:n
Юли	Юли	джу:лай
Август	Август	about:gest
Септември	Септември	септември
октомври	октомври	ок'туба
ноември	ноември	no'vemba
декември	декември	de'semba
година	година	да
сезон	сезон	si:zon
зимата	зимата	u'inta
пролет	пролет	спринт
лятото	лятото	себе си
есента	есента	o:tm
век, век	век	век
високосна година	високосна година	лий:р да
Тази вечер	Тази вечер	тази нощ
Обяд е	обяд е	то от монахиня
Полунощ е	полунощ е	то от полунощ
точно шест часа е (сутрин/следобед)	точно шест е (a.m/p.m).	то от шест (хей em/pi em) sha:p
Десет минути без осем сутринта (вечер) е	десет минути без седем сутринта (p.m.)	това от десет минути на:ст седем хей ем (пи ем)
нямам часовник	Нямам часовник	ay hevnt e woch
часовникът ми е точен	часовникът ми е точен (отчита добро време)	може да гледате от priceys (ki:ps добро време)
според часовника ми...	по моя часовник...	чао може да гледате
Кое време на годината е сега?	кой сезон е сега?	wot si:zn от него nau
зимата в Англия не е толкова студена, колкото в Русия	в Англия не е толкова студено, колкото в Русия	в англия не е толкова студено, а в русия
какво е времето днес?	какво е времето днес	wot iz ze ueza tu’day
днес... времето	времето е... днес	ze ueza от ... днес
добре	глоба	глоба
ясно	ярък	ярък
топло	топло	uo:m
слънчева	слънчево	шейна
чудесен	прекрасно	ma:welas
дъждовно	дъждовно	Рейни
отвратително	гаден	Настя
мразовит	мразовит	мразовит
студ	студ	студ

Цифри

Фраза на руски	Превод	Произношение
0	нула	Нула (Нил)
1	един	един
2	две	Че
3	три	Tfree
4	четири	За
5	пет	Пет
6	шест	шест
7	седем	Savn
8	осем	Eyt
9	девет	Девет
10	десет	десет
11	единадесет	Илевн
12	дванадесет	Туелв
13	тринадесет	Тфьотин
14	четиринадесет	Фортин
15	петнадесет	Петнадесет
16	шестнадесет	Сикстин
17	седемнадесет	Савнтин
18	осемнадесет	Ейтин
19	деветнадесет	Деветнадесет
20	двадесет	двадесет
21	двадесет и едно	Двадесет и едно
22	двадесет и две	Двадесет и две
30	тридесет и трийсет	Тфети
40	четиридесет	Форти
50	петдесет	петдесет
60	шестдесет	Шейсет
70	седемдесет	Савнти
80	осемдесет	Айти
90	деветдесет	деветдесет
100	сто	E handred (Една ръка)
101	сто и едно	E ръчно прочетено и едно
110	сто и десет	Д ръка и десет
200	двеста	Твърде ръчен
258	двеста петдесет и осем	Две ръце петдесет и осем
300	триста	Свободна ръка
400	четиристотин	Fo handred
500	петстотин	Пет ръчно прочетени
600	шестстотин	Шест ръце
700	седемстотин	Savn handred
800	осемстотин	С осем ръце
900	деветстотин	С девет ръце
1 000	хиляда	E tfousand (Една tfousand)
1 100	хиляда и сто	Etfousand и ръчно четене
2 000	две хиляди	Tu tfousand
10 000	десет хиляди	десет хиляди
1 000 000	един милион	Един милион
10 000 000	десет милиона	Десет милиена

В магазина

Фраза на руски	Превод	Произношение
Искам да си купя костюм за всеки ден	искам да си купя костюм за ежедневно носене	id like tu bye sue:t fo: evriday ua
какъв размер е този пуловер?	какъв размер е този пуловер	wot размер от zis su'i: ta
Искам да пробвам тази рокля	искам да пробвам тази рокля.	няма да опиташ тази рокля
бельо	бельо	andauea
дънки	дънки	ji:nz
пуловер	пуловер	су'и: та
пола	пола	скет
костюм	костюм	костюм
рокля	рокля	рокля
блуза	блуза	блуза
Искам да си купя …	Искам да си купя...	айййййййййййййййййййййййййугг
До колко е отворен този магазин?	колко време държат този магазин отворен?	колко време е отворен магазинът zey ki:p zis
касов апарат	каса	каса
Храна	хранителни продукти	fu:dstaffs
пазар	пазар	ма: кит
ще намалиш ли цената	ще намалиш ли цената	wil u: ri'dew: с цената
безплатно е	безплатно е (безвъзмездно); безплатно	то от fri:ov cha:j (fo:nosing); greatis
твърде скъпо е (евтино)	твърде скъпо е (евтино)	то от tu: dia (chi:p)
на метри	на метри	чао митас
струва …	струва...	струва
по тегло	на паунд	купи лирата
парче по парче	на парче	бай зе пи:с
каква е цената?	колко струва?	wot daz струва
това се продава	продадена е...	от душата е
Колко струва?	каква е цената?	нищо от цената
Имам нужда от черна тениска с къс ръкав	имам нужда от черна тениска	ay ni:d e black ti shet
какви маратонки бихте ми препоръчали?	какви спортни обувки ще ми предложите?	ват петна shu:z wil yu:ofa mi
Искам да избера...	бих искал да избера...	хайде така чу:з
сапун	сапун	супа
паста за зъби	паста за зъби	tu: пространство
шампоан	шампоан	шампоан
Покажете ми, моля…	покажи ми, моля те...	покажи mi:pl:z
Хайде да пазаруваме	да отидем (да) пазаруваме	да отидем (да) пазаруваме
нямаме достатъчно...	не ни достига...	ui: а шо:т ов
Свършихме (свършихме)...	свършихме...	ui: са изчерпани ов
месо	месо	mi:t
консервирани храни	консервирана храна	тинд фу:д
Трябва ми парче телешко	имам нужда от парче телешко	ay ni:d e pi:s ov bi:f
да си купим наденица и шунка	да си купим наденица и шунка	да си купи общество и шунка
моля, дайте ми дузина яйца	дайте ми, моля, десет яйца	giv mi: pl:z ten egz
от къде можем да купим риба?	от къде можем да купим рибата?	UEA ken ui: купете рибата?
Нуждая се …	нуждая се...	ай ни :д
глава зеле	една глава зеле	глава зеле
нови картофи	нови картофи	нови pa'taytoes
Харесвам плодове	харесвам плодове	а като плодове
дай ми моля …	дай ми моля...	giv mi: pli:z
един ръжен хляб	един ръжен (черен) хляб	един хляб ov paradise (кафяв) брад
питка бял хляб	дълъг хляб бял (пшеничен).	дълъг хляб ov бял (ui:t) брад
Този хляб пресен ли е или остарял?	този хляб нов (пресен) ли е или стар?	от zis брад нов (свеж) за: стил

Кафенета, барове, ресторанти

Фраза на руски	Превод	Произношение
Искам да резервирам маса	искам да поръчам маса	ах vont tu o:de:table
сервитьор	сервитьор	ve:ite:
Имате ли свободни маси?	имате ли свободни маси?	имате ли свободни: маси?
Приеми поръчката ми	приемете поръчката ми	Рецепта за майска ода:
Вашето фирмено ястие	специалитет на къщата	специалитет на къщата
Бира	Бира	би:стр
Вино	вино	лоза
Коя година е виното?	коя година е виното	vo:t ea: от лозата
Супа	супа	супа
фиде	спагети	спагети
паста	макарони	макарони:с
Сандвич	sendvich	сандвич
Сирене / Заквасена сметана (заквасена)	сирене/заквасена сметана (заквасена)	chi:z / заквасена сметана (заквасена)
Чай кафе	чай/кафе	ти:/кофи:
Разтворимо кафе	разтворимо кафе	saubl кафе:
Маруля	етус	лета:с
не ям месо	не ям месо	ay към бележките i:t mi:t
Проверете, моля (сметка)	сметката Моля	какво:k моля

Нашият руско-английски разговорник се състои от общи теми за разговор:

Поздравите са фрази, с които можете да започнете всеки разговор и просто да поздравите някого, когото познавате.

Стандартни фрази - докато пътувате, често ще трябва да молите минувачите за помощ, тази тема ще ви помогне да общувате с местните жители. Ето общи думи и фрази, които най-често се използват в лексикона.

Гара - всички необходими фрази и думи, които трябва да използвате на гарите.

Паспортен контрол - думи, които ще ви бъдат полезни по време на паспортен контрол.

Ориентиране в града – когато се разхождате из някой от английските градове, можете да се изгубите. Тази тема ще ви помогне да стигнете където трябва или да намерите място или заведение, което ви интересува.

Транспорт – превод и произношение на думи и фрази, които ще ви бъдат полезни в градския транспорт или за намиране на най-близката спирка.

Хотел – не всеки хотел разбира руски. Ето защо, за безпроблемно настаняване в хотела и по-нататъшен комфортен престой в него, този раздел ще ви бъде полезен.

Извънредни ситуации – има и неприятни моменти по време на почивка и точно в такива моменти тази тема ще ви помогне. Ще можете да се обадите за помощ, да повикате линейка или полиция и т.н.

Дати и часове - за да сте навреме винаги и навсякъде, трябва да знаете колко е часът, но ако сте забравили часовника си, тази тема ще ви помогне да разберете часа от минувачите. Има и превод на месеци и дни от седмици.

Пазаруване – всички необходими фрази за пазаруване. Ето превод на думи, които ще ви помогнат при закупуването на продукти на пазара или закупуването на дрехи в най-изисканите бутици.

Ресторант – докато се разхождате из града, огладнявате и решавате да похапнете в ресторант? Но ако не знаете английски, няма да можете да си поръчате дори чаша кафе. Тази тема включва превод на фрази, с които можете удобно да прекарвате време в ресторант, без да усещате езикова бариера.

Числата и числата са много важна и често използвана тема. Без да знаете как да произнасяте числата на английски, няма да можете да плащате за покупки, да разберете графика на определени събития и т.н. Тази тема коригира подобен проблем.

Когато опаковате багажа си за пътуване в чужбина, винаги има много планове: какво да вземете със себе си, как да прекарате времето си, какви сувенири да купите и т.н. За да се чувствате комфортно по време на пътуване и да изпълните всички планирани действия, трябва да знаете основните фрази за ежедневна комуникация с чуждестранни събеседници. Не е необходимо да изучавате местния диалект, много по-лесно е да се обърнете към международен език, тоест английски, който ще ви помогне във всяка ситуация и във всяка страна.

В днешния материал ще представим най-необходимите английски поговорки с превод и произношение, които ще ви позволят да изградите диалози за запознанства, закупуване на билети, резервиране на стая и разходка из града. Разпечатвайки необходимия материал, ще получите пълен разговорник на тема английски за туристи.

Спомняйки си класиката на нашите цитати и афоризми, можем да кажем, че учтивостта е основното оръжие на пътника. Начинът, по който се обръщате към непознат събеседник, ще определи желанието му да ви помогне по всеки въпрос. За да привлечете вниманието към себе си, ще ви помогнат следните думи:

господине [Syo]* – господин; официално обръщение към непознат;
Мадам [Госпожа] - любовница; официално обръщение към непозната жена;
Млад човек [Yang Meng] – млад мъж;
Млад дама /Мис [Yyan lady/Mis] – младо момиче; неомъжено момиче.

* За да направим английския веднага разбираем за начинаещи, ние придружихме изразите с приблизителна руска транскрипция.

След тези думи е необходимо да изразите молбата или съобщението си изключително коректно. За да направите това, трябва да използвате стандартни изрази за учтивост на английски:

аз помолвам Вашият Моля [Ay beg yo padon] - Нека се обърна към вас;
извинение аз [Excuse mi] - Съжалявам (че ви безпокоя);
Бих могъл Вие [Kud yu] - Може ли, моля;
Моля те [Pliz] - Моля;
Може аз питам Вие [Mei Ai ask yu] – Мога ли да те попитам;

В края на разговора не забравяйте да изразите своята благодарност, като използвате подходящо английски фрази:

Благодаря ти Вие много много [Sank yu very much] – Благодаря ви много;
Благодаря много за [Sank e lot fo] - Благодаря ви много за...;
Бих искал да ви благодаря [Ay ud like tu senk yu] - Искам да ти благодаря;
Благодаря и хубав ден [Sank U and Hav and Nice Day] - Благодаря ви и приятен ден!

Този основен набор от твърдения винаги ще ви помогне да установите успешна комуникация с непознат и да получите необходимите отговори на въпроси. След това ще анализираме конкретни ситуации и ще предоставим полезни изрази за туристите на английски език.

Английски за туристи - полезни фрази за комуникация в различни ситуации

Пътуването е вълнуващо, но непредвидимо приключение. В чужда страна се чувстваме по-малко защитени, най-вече поради езиковата бариера. За да се държите по-спокойно и уверено да решавате всички възникнали трудности, препоръчваме да имате запас от необходимия минимален речников запас за пътниците, който ще се превърне в надеждна подкрепа при пътувания в чужбина. Нека разгледаме по-отблизо ситуациите, типични за туристите, и да разберем какви думи и разговорни фрази на английски трябва да знаете, за да общувате успешно или да решавате проблеми.

Срещи, представяния и сбогувания

Разговорният английски е също толкова учтив, колкото и по-официалната му версия. Таблицата по-долу изброява изрази, които ще ви помогнат да създадете нови запознанства, да говорите за себе си, да попитате нещо, да благодарите и учтиво да прекратите разговора. За тези, които трябва да учат английски от нулата, ще направим задачата малко по-лесна и заедно с английския правопис ще предоставим нотация за руската транскрипция на думи и изрази, което ще позволи на туристите да научат фрази веднага с произношението . Да знаете как да произнасяте правилно изразите е необходимо не само за лична употреба, но и за по-лесно възприемане на английски на ухо.

фраза	Произношение	Превод
Добро утро!	Добро утро!	Добро утро!
Добър ден!	Браво след това!	Добър ден
Добър вечер!	Добър вечер!	Добър вечер!
Здравейте! здрасти	Здравейте! хай!	Здравейте! Здравейте!
Нека те представя на	Нека ми въведения yu tu	Нека те представя
Може ли да се представя?	May Eye се представя?	Може ли да се представя?
Моето име е...	Май име от...	Моето име е…
Как се казваш?	Какво е това от името?	Как се казваш?
Приятно ми е да се запознаем!	Nice tu mit yu!	Приятно ми е да се запознаем!
Аз съм на 30	Ай ем шойочи	Аз съм на 30 години.
На колко години си?	На колко години си?	На колко години си?
Аз съм от Русия	Аз съм от Русия	Аз съм от Русия
От къде си?	War ar yu from?	От къде си?
Аз говоря руски	Говорех руски	Аз говоря руски.
Говориш ли английски?	Говориш ли английски?	Говориш ли английски?
Говоря английски малко.	Ay speak English e little beat	Говоря малко английски
Как си?	Хау ар ю?	Как си?
Аз съм много добре благодаря ти	Ay em много добре, потънах u	Добре съм, благодаря
Горе-долу	Горе долу	Горе-долу
Всичко е наред	Всичко е наред	Всичко е наред
Време ми е да тръгвам	Време е да тръгвам	трябва да тръгвам
До скоро	C Ти Лейтър	До скоро
Всичко най-хубаво!	Всичко най-хубаво!	Най-добри пожелания!

Други теми на английски: Задайте фрази на английски език: популярни разговорни изрази и идиоми

В хотела

Сега нека да разгледаме ситуационния английски за туристи. Първо пристигаме в хотела, който ще се превърне във втори дом за нас през следващите дни. Трябва да отидем на рецепцията, да изберем подходяща удобна стая и да попълним всички документи. Така че, нека да разберем какъв речник по темата „Хотел“ е необходим на пътуващите.

Мога ли да получа стая, моля?	Кен, вземете ли стая, моля?	Мога ли да получа номер?
Имам нужда от стая.	Ay nid e rom	Искам да се регистрирам
Каква стая искаш?	Каква стая предпочитате?	Какъв точно номер ви трябва?
Търся чиста и евтина хотелска стая	Стремете се към чиста и луксозна хотелска стая	Търся чиста и евтина стая
Искам единична/двойна стая	Няма единична/двойна стая	Искам единична/двойна стая
За две нощи	Fo tu knights	За два дена
Ще ви подхожда ли това?	Ще ви подхожда ли този апартамент?	Този подходящ ли е за вас?
Колко струва?	Колко от него?	Колко струва?
Колко струва една нощувка на мъж	Колко струваше вечерта на мъжете?	Колко ще струва на ден на човек?
Нескъп	Не е експанзивен	Евтин
Добре, ще го взема	Добре, Ай ще го приеме	Добре, ще го взема
Плащам в брой	Плащам в брой	Ще платя в брой
Моля, ще попълните ли този формуляр?	Бихте ли, моля, попълнете sis foom?	Бихте ли попълнили формуляра?
Подпишете името си	Подпишете името си	Абонирай се
Вашата стая е номер 408	Йо ром от nambe four o* eit	Вашият номер е 408
Ето го вашият ключ	Здравейте от йорки	Ето ти ключа
Ще ме заведеш ли до стаята ми, моля?	Wil yu shaw mi ap tu may rum, моля?	Можете ли да ми покажете номера ми?
Нещо не е наред с... (душ, телефон, телевизор)	Samtfing urong wiz ze (душ, фон, телевизор)	Нещо не е наред с... (душ, телефон, телевизор)
Бих искал да сменя стаята си.	Такава помощ промени стаята ми	Бих искал да сменя номера си

*Това произношение на числото нула е характерно само за означаване на числа и дати

Разходка из града

Най-важният момент е излизането в града. Оглед на популярни забележителности, екскурзии до магазини за сувенири и търговски центрове, посещения на музеи и галерии и други туристически разходки. Ако решите да се разходите из града сами, тогава полезни фрази на английски на тема „Град“ ще ви бъдат полезни повече от всякога. Ще се опитаме да научим как свободно да навигираме в разговор, да задаваме въпроси за местоположението и ясно да обясним на събеседника каква институция трябва да намерим, както и какъв транспорт да стигнем до нея. Темата е доста обемна, затова ще разделим тези фрази на английски за пътувания и пътувания в няколко тематични таблици.

В града
коя улица съм	Коя улица съм аз?	На коя улица съм?
Бихте ли ми дали някои насоки?	Ud yu mind givin mi sam direkshinz?	Бихте ли ми дали някаква насока?
Извинете, къде съм?	Извинете, бе?	Извинете, къде съм?
изгубих се	Ай, загубени са	изгубих се
Къде е... (хотел, музей, метро), моля?	Изделия от теб...(hotel, musiam, matrow), pliz	Кажете ми, моля, къде е хотелът, музеят, метрото?
Ляво, дясно	Ляво, дясно	Дясно ляво
Как мога да стигна до...?	Hau ken ai get tu...?	Как мога да стигна до...?
Къде мога да купя…?	War ken ai bai...?	Къде мога да купя…?
Къде е най-близката... (метростанция, автобусна спирка)?	Изделия от Zenierest... (гара Matrow, бас спирка)	Къде е най-близката метростанция, автобусна спирка?
Къде мога да сменя пари?	Ware ken Ai променя пари?	Къде мога да сменя пари?
Търся...(супермаркет, поща, уличен телефон, полиция)	Насочете се към... (оформление на повърхността, поща, фон на улицата, офис на правилата)	Търся супермаркет, поща, телефон, полицейски участък
Далеч/близо ли е от тук?	От него fa/nier от hie?	Далеч/близо ли е от тук?
Това е около … минути пеша	Става дума за... минути пеша	Това е на около...минути

Други теми на английски: Изучаваме лексика по темата професия на английски език

Ако предпочитате да се придвижвате из града с кола под наем, тогава ще ви бъде полезно да научите няколко често срещани и необходими израза от следващата таблица.

Друга възможност да стигнете удобно до вашата дестинация е да използвате такси. Нека да разгледаме какви фрази съдържа английският език за пътуване с такси.

Извикайте такси
Къде мога да взема такси?	War I ken get e taxi?	Къде мога да взема такси
Как мога да извикам такси?	Как мога да намеря такси?	Как мога да извикам такси?
Може ли да ми извикате такси, моля?	Къде yu kal e taxi fo mi, моля?	Бихте ли ми извикали такси?
Свободен ли си?	Свободен ли си?	Вие сте свободни?
Бих искал такси, моля	Нека харесаме електронно такси, моля	Бих искал да поръчам такси, моля
Аз съм в... (музей, библиотека, хотел)	Ay em et ze... (музей, библиотека, хотел)	Близо съм до музей, библиотека, хотел
Колко време ще трябва да чакам?	Колко време ще трябва да чакаш?	Колко време ще трябва да чакам?
бързам	Цели се в Хари	бързам
Колата е на път	Зе кар от он зе вей	Колата е на път
Къде бихте искали да отидете?	War ud yu like tu go?	Къде искаш да отидеш?
Трябва да отида до...	Ay nid tu go tu...	Трябва да...
Закарайте ме до този адрес, моля	Вземете ме tu zis edres, моля	Закарай ме до този адрес
Колко ще струва?	Колко струва?	Колко струва?
Бихте ли ме изчакали тук?	Къде чакаш ми хай?	Можеш ли да ме изчакаш тук?

Гара и летище

Колкото и да пътуваме, винаги е приятно да се върнем у дома. Нека да отидем на летища и гари и да помислим кои изрази ще бъдат полезни при тръгване или пристигане.

Къде е билетната каса (проверка на багажа, паспортен контрол, информационно бюро)?	Стока от билетната каса (проверка на lagij, паспортна кантроул, информационно бюро)?	Къде са касите? (проверка на багаж, паспортен контрол, гише за информация)?
Дайте ми единичен/двупосочен билет до...	Дайте ми единичен/рационен билет тук...	Можете да вземете еднопосочен/двупосочен билет до...
Кога е следващият полет, моля?	Уен от следващия полет, моля?	Можете ли да ми кажете кога е следващият полет?
Кога е настаняването?	Wen от ze чек-ин?	Кога е регистрацията?
Къде мога да регистрирам багажа си?	Uer ken Ai chek mai lagij?	Къде мога да оставя багажа си?
Номерът на влака ли е...?	От влака име...?	Това номер на влака ли е...?
Има ли директен влак/полет до...?	От zer e директен влак/полет ту...?	Има ли директен влак/полет до...?
От вещерска платформа?	От коя плоча?	От коя платформа?
Искам да анулирам този билет	Няма да продавам билет за сестра	Искам да анулирам този билет
Къде мога да върна билета си?	Uer ken Ai retyong mai ticketat?	Къде мога да върна билета си?
Пристигания	Съперници	Зала за пристигащи
Заминавания	Deepaches	Зала за заминаване
Изход към града	Изход към града	Изход към града
Чакалня	Чакалня	Зала за чакане

Сега знаете необходимите фрази на английски за туристите. Ако се интересувате от разширена информация, предлагаме да обмислите изучаването на такива полезни теми като числа, символи за час и дата, подробни теми за запознанства, престой на летището, както и посещение на кафенета и ресторанти.

Също така ви съветваме да изучавате полезни материали за 1000 думи на английски, които трябва да знаете; определено ще ви бъде полезно, когато съставяте текстове на английски.

Успех в комуникацията и приятни пътувания!

Всеки знае, че когато тръгвате на пътуване в чужбина, е препоръчително да научите или поне да запишете няколко устни фрази на чужд език, които могат да ви бъдат необходими в различни ситуации в чужбина. Доста е трудно да научите фрази на различни езици всеки път преди пътуване, в зависимост от страната, в която отивате.

Но както показва практиката, ако се „запасите“ с няколко необходими израза на английски, тогава ще бъдете разбрани в почти всяка страна по света. Във всеки случай персоналът на летищата, хотелите и повечето магазини говорят английски до известна степен, за да ви разберат и да ви помогнат в трудни ситуации. И за това изобщо не е необходимо да изучавате букви, граматика или да отделяте часове на английската дума и особеностите на синтаксиса.

И така, какви фрази може да са ви необходими, докато пътувате? Решихме да съставим кратък англо-руски разговорник с популярни и най-необходими изрази за туристите. Ще бъде особено полезно за тези хора, които не говорят английски и за които комуникацията е необходимост. Разговорникът е предназначен и за тези, които винаги искат да имат малък намек в джоба си, за да се чувстват по-уверени в реална комуникационна ситуация.

Първо, това са фразите, които се използват най-често в ежедневието, включително поздрав и сбогом:

Здравейте!
Здравейте. Добро утро. (до 12 дни) Добър ден. (до 5-6 дни) Добър вечер. (до 22-23 часа)	Добро утро. (до 12 часа) Добър ден. (до 17-18 ч.) Добър вечер. (до 22-23 ч.)	Как си Добре "mo:nin Добре "a:ftenun Gud "i:vnin
Здравей, как си? Добре благодаря. Чудесен. Всичко е наред.	Здравей, как си? Аз съм много добре благодаря ти.	Той" ниско как и ти? Ay em very wel, sank u. Не е толкова зле.
трябва да тръгвам		Ay mast bi goin Трябва да тръгвам
Моята визитка Моя адрес Моя номер	Моят телефонен номер	май изд May fawn namba
Дано се видим пак	Надявам се да се срещнем отново	Ay hope ui mit e "gen
Довиждане!
Лека нощ!		Лека нощ!
Моля (отговорете с благодарност)		Yu a ‘welkam
Съжалявам (виновен)
		Носете от него?
Колко струва?	Колко е това?	Колко от зет?
аз не разбирам	аз не разбирам	Ay don't ande'stan
Повторете Моля		Ri"pi:t pli:z

Може да се наложи да се обадите на някого Задай въпрос:

Може да ви отговорят така:


Да какво е?	Да какво е?	Да, какво от това?
Как мога да ти помогна?	Какво мога да направя за	What ken ai do fo yu?

Пътуването е не само нови места и атракции, но и нови познанство. За да направите това, ще ви трябват следните фрази:

Всяко пътуване започва с гара и летище. Трябва да закупите билет, да се регистрирате за полета (ако пътувате със самолет), да се информирате за часа и мястото на заминаване. Този набор от фрази е истински спасител за такива случаи:

Един двупосочен билет за утре, моля.	Един единичен и един двупосочен билет за утре, моля	Един единичен и един ri’tyo:n билет за tu’morou pli:z.
Къде мога да купя билет за влак (самолет, кораб)?	Къде мога да купя билет за влак (самолет, кораб)?	Uea ken ai bai e ‘билет за влака (обикновен, трън)
Искам билет за...	Бих искал билет за...	Помощ като e ‘ticket tu ze...
Как да стигна до платформата?	Как се стига до платформата?	Как човек да получи платформата?
Какви полети има до...?	Какви полети има до...?	Wat flyts a zea tu...?
пристигане заминаване Регистрация		Носете от зе e"rivalz di"pa:chaz
Кога започва регистрацията?	Кога започва настаняването?	Uen daz ze check"in bi"gin?
Каква е цената…?	Каква е цената на...?	Какво има в ценовата листа...?

Пристигане в друга държава, при установяване хотелЩе намерите полезни и няколко общи фрази. Темите за резервация и настаняване в хотел са сред най-важните не само в рамките на разговорника, но и по време на директното езиково обучение.

Искам да поръчам стая Единична стая Стая за двама Нескъп За една седмица	Искам да поръчам стая	Ay won't tu "o:da e rum Единична стая Двойна стая Не е замислен За е седмица
Колко струва една стая?	Колко струва стаята?	Колко от стаята?
Ще платя в брой.	Ще платя в брой.	Ще платя в брой
Мога ли да платя с карта?	Мога ли да платя с карта?	Ken ai pei bai ka:d?
Събудете ме в 8 часа, моля.	Събудете ме в 8 часа, моля.	Wake mi ap et eit o klok, pl:z.
Поръчайте такси за 10 часа, моля.	Поръчайте такси за 10 часа, моля	„O: yes e 'taxi fo ten o slok, pli: z.
Мога ли да видя номера, моля?	Мога ли да видя стаята, моля?	Кен, имаш ли стаята, моля?
Ние тръгваме. Бих искал да платя, моля.	Тръгваме. Бих искал да платя, моля.	Uia "li:win. Такава помощ плаща, pl:z.

След като се настанят в хотела, пътниците отиват опознайте градаИ да посещават забележителности. Разговорник (руско-английски) за туристи ще ви помогне в непознат град.

Съжалявам, бихте ли ми помогнали, моля?	Извинете, можете ли да ми помогнете, моля?	Ex "kyuz mi, ken yu help mi, pl:z?
Кои са основните забележителности, които ни препоръчвате да видим?	Какви основни забележителности ни съветвате да видим?	Кои са основните места на „интерес до вас“ за si: ?
Съжалявам, бихте ли ми казали как да стигна до Метростанции Автобусна спирка	Извинете, бихте ли ми казали как да стигна до...	Ex "kyuz mi, kud u tel mi high tu get tu ze - Метро станция Бас спиране
Кой автобус да взема?	Какъв автобус трябва да взема?	Каква е бас мачтата?
Моля, кажете ми как мога да стигна до хотела...?	Кажете ми, моля, как мога да стигна до хотела...?	Tel mi pli:z, hau ken ai get tu ze hou"tel...?
Моят хотел -туристически офис - аптека -супермаркет	Туристически офис Аптечен магазин	Цел "si:kin май тел E tu’ristik ‘офис Магазин за химици Е сюпа"ма:кет
Колко струва билетът?	Колко струва билетът?	Колко струва билетът Daz Ze?
Къде мога да купя билет до (до) Екскурзия	Къде мога да купя билет за	Uea ken ai bai ze ‘ticket tu Ze mu'ziam Зе екс"кешн Дворецът

И разбира се, когато пътувате, определено трябва да посетите кафене или ресторантза да изпитате напълно духа на друга страна, да наблюдавате хората, да се насладите на атмосферата на непознат град и да опитате местната кухня. За целта отново не е необходимо да имате познания по английски език.

Меню, моля!		„Меню, pl:z
Бих искал да поръчам сега.	Бих искал да поръчам сега.	Ay wood like tu "o: yes naw"
Ще бъда готов да поръчам след няколко минути.	Ще бъда готов да поръчам след няколко минути	Ay wil bi ‘radi tu “o:da в няколко минути
Какви са вашите характерни ястия?	Какви са вашите специалности?	Нямате ли специализация?
Имате ли местни ястия?	Имате ли местни ястия?	Имате ли eni lokl ‘dishiz?
Какви са съставките за това ястие?	Какви са съставките на това ястие?	Какви са ин'гри:диентите на това ястие?
Какви гарнитури има?	Какви са гарнитурите?	Какво е страничното ястие?
Пикантно ли е?		От това е пикантно?
Кога ще е готово?	Кога ще е готово?	Uen will it bi "radi?
Бих искал комплексен обяд.	Бих искал комплексния обяд.	Харесвам готовия обяд
Бих искал сметката, моля.	Искам чека, моля.	Моля, харесайте чека: z
Плащаме отделно.	Плащаме отделно.	Ui a payin ‘seperatli
Сметката е за мен.	Чекът е за мен.	Ze чек от he mi.

Тук сме предоставили далеч не пълен списък с полезни фрази за туристите. Сега разбирате, че е възможно да общувате с чужденци, без да говорите езика. За удобство на пътниците, които изобщо не знаят английски, списъкът с фрази съдържа транскрипции на изречения на руски език.

Можете да намерите по-пълен английски с произношение на нашия уебсайт - имате възможност да се запознаете с него абсолютно безплатно. Всички фрази в разговорника са озвучени от професионален говорител. Освен това, изпълнявайки упражненията, които идват с разговорника, ще можете да научите всички необходими думи и да запомните фрази, които вероятно ще ви трябват по време на пътуването ви - материалите ще ви помогнат да се изразявате добре и да общувате с носители на езика.

1) Руско-английски разговорник - djvu

Файлов формат: djvu
Брой страници: 314
Година на издаване: 1987 г
Размер на файла: 3,4 MB

Разговорникът ще включва всички необходими думи и изрази и ще бъде полезен както на туристите, така и на широк кръг хора за общуване с чужденци. Разговорникът съдържа раздели: Запознанства, Хотел, Ресторант и др. Книгата съдържа и транскрипции на английски думи и мини речник. По-долу можете да изтеглите този разговорник безплатно.

>>> Изтеглете безплатно руско-английски разговорник (djvu).

2) Руско-английски разговорник - pdf

Файлов формат: pdf
Брой страници: 191
Размер на файла: 322 KB

Този разговорник ще ви помогне да не се объркате в чужбина в езикова среда, която ви е чужда. С тази книга няма да се почувствате изгубени, дори ако изобщо не знаете английски. Книгата е предназначена предимно за туристи, но без съмнение ще бъде полезна и на широк кръг хора за преодоляване на езиковата бариера.

>>> Изтеглете безплатно руско-английски разговорник (pdf).

3) "Английски за пътници" - руско-английски разговорник за туристи

Файлов формат: pdf
Брой страници: 347
Година на издаване: 2010 г
Размер на файла: 73.1 MB

Разговорникът е предназначен за рускоезични туристи и пътешественици, както и за работещи в сферата на туризма, хотелиерството и ресторантьорството. Освен това ще бъде полезно за бизнесмени и хора в командировка.

>>> Изтеглете безплатно руско-английски разговорник за туристи

4) „Отивате в Америка“ - руско-английски разговорник за тези, които пътуват до САЩ

Файлов формат: djvu
Брой страници: 289
Година на издаване: 1993 г
Размер на файла: 2.3 MB

Разговорникът е предназначен за хора, които планират туристическо или бизнес пътуване до САЩ. Книгата е структурирана на тематичен принцип, съдържа много регионална информация, а също така предоставя подробни транскрипции на трудни за произнасяне думи.

>>> Изтеглете безплатно разговорник - „Вие отивате в Америка“.

5) Руско-английски разговорник за iPad и iPhone

Формат на файла: ipa
Година на издаване: 2012 г
Размер на файла: 2.3 MB

Разговорникът е предназначен за устройства на Apple - iPad и iPhone. Приложението включва повече от 1300 думи и изрази и ще бъде полезно за широк кръг от хора с малко познания по английски език.

>>> Изтеглете безплатно руско-английски разговорник за iPad и iPhone

6) Кратък руско-английски разговорник (fb2)

Формат на файла: fb2
Брой страници: 44
Размер на файла: 24 KB

Разговорникът е предназначен за устройства, които поддържат формат fb2. Разговорникът е изграден на тематичен принцип и ще бъде полезен на широк кръг хора.

>>>