Tema na njemačkom “Umwelt” (Životna sredina). Umweltschutz (Zaštita životne sredine) Tema zagađenja životne sredine na njemačkom jeziku

Schon Jahrhunderte lang hat der Mensch seine Umwelt negativ beeinflusst. Er hat sich mit Hilfe der technischen Erfindungen das Leben erleichtern. Dabei hat er aber die Folgen für die Umwelt nicht berücksichtigt.

In den letzten Jahrzehnten erkannte der Mensch diese Gefahr. Die Veränderungen in seiner Umwelt sind gefährlich für ihn: schlechte Luft, schmutziges Wasser und der Lärm von Autos und Flugzeugen. Deswegen verlassen die Stadtbewohner ihre Wohnungen an Wochenenden und in den Ferien und fahren in die Natur, aufs Land, ans Meer, in den Wald. Sie brauchen saubere Luft und Ruhe. Man diskutiert heute viel über die Probleme der Umweltverschmutzung.

Das wichtigste Problem ist die Reinhaltung des Wassers und die der Luft, d.h. Schutz von Abgasen und Abwässern. Das zweite Problem ist die unschädliche Beseitigung von Müll und Industrieabfällen. Der dritte Bereich ist die Reinhaltung der Nahrung. Unsere Ernährung enthält zu viel chemische Mittel, die ungesund sind.

Diese Probleme sind sowohl in Deutschland als auch in Russland heute sehr aktuell. Die Luft, die wir atmen, ist ungesund. In den Großstädten und Industriegebieten ist die Staubkonzentration sehr hoch. Die Großstädte und Industriegebiete erhalten auch 30% weniger Sonnenlicht als die Dörfer. Industriegebiete und Motorfahrzeuge verbrauchen sehr viel Sauerstoff. Den Sauerstoff bekommen wir von unseren Wäldern und Grünanlagen. Ein einziger Baum produziert so viel Sauerstoff, wie ein Mensch verbraucht. Aber leider gibt es zwei Drittel der Wälder auf unserer Erde nicht mehr. Der Mensch vernichtet die Wälder, er baut darauf Straßen, Häuser, Industriegebiete. Dadurch werden auch viele Tiere und Vögel bedroht. Der sauere Regen tötet die Wälder, auch Tiere und Vögel sterben.Ohne Wasser gibt es kein Leben. Wasserverschmutzung ist ein ernstes Problem. Viele Industriebetriebe verschmutzen Flüsse und Seen mit ihren Abwässern. In den Flüssen sterben die Fische, und die Verschmutzung ist an vielen Stellen so schlimm, dass man dort nicht mehr baden darf. Dasselbe kann man auch über die Seen sagen. Es wird immer öfter über Katastrofen berichtet, die Öltanker verursachen. Wegen des verschmutzten Wassers in Seen sterben die Meerestiere und Pflanzen. Das andere Problem ist der Wasserverbrauch. Man verbraucht viel und denkt nicht daran, dass die Vorräte an Trinkwasser begrenzt sind.

Ein weiteres Problem stellt der Müll dar. Es gibt einfach zu viel Abfall! Sehr oft wird sinnlos Müll produziert. Papier wild z.B. aus Holz gemacht. Zur Herstellung werden Chemikalien und Energie verbraucht. Papier sparen je također wirklicher Umweltschutz. Auβerdem gehören alte Hefte nicht in die Mülltonne, sondern zum Altpapier . Es kann dann wieder verwertet werden. Original- Umweltschutzpapier wird aus vollständig aus Altpapier und ohne jegliche Chemikalien hergestellt. Recikliranje- Papier wird aus Altpapier, aber mit Hilfe von Entfärbungschemikalien hergestellt. Es ist wesentlich umweltfreundlicher, aber etwas teurer als weiβes Papier, aber billiger als Umweltschutzpapier. Plastikumschläge sind aus Kunststoffen angefertigt , bei deren Herstellung die Umwelt belastet wird und die auf der Müllkippe kaum verrotten. Bei der Verbrennung entstehen giftige Gase. Der Nutzen dieser Umschläge ist relativ gering. Auβerdem werden sie schon nach kurzer Zeit brüchig. Besser wären die Umschläge aus Papier.

Alles Mögliche kommt auf die Mülldeponien. Etwa ein Drittel des Mülls wird verbrannt. Dabei entstehen giftige Gase, die in unsere Luft, in unseren Boden und in das Grundwasser kommen.

Tema: Umweltverschmutzung

Tema: Zagađenje životne sredine

Alles, was uns, die heutigen Menschen, umgibt, nennen wir unsere Umwelt. Dazu gehören Luft, Boden, Wasser, Tier- und Pflanzenwelt sowie Menschen mit ihrer Tätigkeit. Die Menschheit, die seit Millionen Jahren fast alle Kontinente der Erde bewohnt haben, ist aus ihrer Natur nicht wegzudenken und braucht zum Leben eine gesunde Umgebung. Die Harmonie zwischen den Einwohnern unseres blauen Planeten einerseits und seiner Natur andererseits ist gestört.

Sve što nas danas okružuje mi nazivamo našom okolinom. Uključuje zrak, tlo, vodu, floru, faunu i ljude sa njihovim aktivnostima. Čovječanstvo, koje je milionima godina nastanjivalo gotovo sve kontinente Zemlje, sastavni je dio njihove prirode i zahtijeva zdravo okruženje za život. Narušen je sklad između stanovnika naše plave planete s jedne strane i njene prirode s druge strane.

Die Zerstörung unserer Umwelt ist zurzeit für die Menschheit ein großes unerlöstes Problem. Rauch, Abwasser, saure Regen, Giftstoffe, Chemikalien sowie die Folgen, die uns der technische Fortschritt gebracht hat, sind daran schuld. Die Ökologie ist heutzutage so schlecht, dass die Umwelt in großer Gefahr ist und unsere Hilfe braucht. Damit die Menschen gesund und glücklich weiter leben können, muss das ökologische Gleichgewicht bewahrt werden. Deswegen ist das Problem des Umweltschutzes ganz ernst – es wäre vielleicht das größte Problem unseres Zeitalters. Ihre Lösung hängt von dem Verhältnis des Menschen zur Natur ab.

Šteta po životnu sredinu sada je postala veliki neriješeni problem za čovječanstvo. To je zbog dima, kanalizacije, kiselih kiša, otrovnih tvari, hemikalija i posljedica koje nam je donio tehnološki napredak. Okolina je danas toliko loša da je životna sredina u opasnosti i potrebna je naša pomoć. Da bi ljudi nastavili da žive zdravo i srećno, mora se održavati ekološka ravnoteža. Zbog toga je pitanje zaštite životne sredine veoma ozbiljno – to je možda i najveći problem našeg doba. Njegovo rješenje ovisi o čovjekovom odnosu prema prirodi.

Das größte Wunder ist unser Planet, unsere Erde, auf der wir leben. Darauf gibt es verschiedene Formen des Lebens: Bakterien, Pflanzen, Tiere, Fische und wir, Menschen. Seit Jahrhunderten steht vor der Menschheit die Frage, ob der Mensch Herr oder Feind der Natur ist. In verschiedenen Zeiten wurde diese Frage unterschiedlich gelöst. Sehr lange Zeit nutzten die Menschen die Umwelt nur aus und dachten nicht daran, was mit der Natur in der Zukunft werden soll. Die Idee der Naturbeherrschung wechselte sich mit der Tendenz "Rückkehr zur Natur".

Najveće čudo je naša planeta, naša Zemlja, na kojoj živimo. Na njemu se nalaze razni oblici života: bakterije, biljke, životinje, ribe, a mi ljudi. Vekovima se čovečanstvo suočava sa pitanjem: čovek je gospodar ili neprijatelj prirode? U različito vrijeme ovo pitanje je rješavano na različite načine. Dugo su ljudi samo koristili životnu sredinu i nisu razmišljali o tome šta će se s prirodom dogoditi u budućnosti. Ideju dominacije nad prirodom zamijenila je tendencija povratka prirodi.

Die Umwelt unserer Erde beginn sich in den letzten Jahrzehnten zu verändern. Für alle ist die Umweltverschmutzung gefährlich. Die Erfolge der Technik in den letzten Jahrhunderten führten zur Verschmutzung des ganzen Ökosystems. Nur ein bischen Statistik: Das große Stahlwerk wirft in die Luft etwa 15000 Tonnen Staub und Asche. Schreckliche Resultate bringt die unkontrollierte Industrieentwicklung. Schon heute haben wir nicht genug reines Wasser zum Trinken und Kochen, weil viele Flüsse seit langem tot oder halbtot sind.

Poslednjih decenija životna sredina naše planete je počela da se menja. Zagađenje životne sredine opasno je za sve. Napredak tehnologije u posljednjih nekoliko stoljeća doveo je do zagađenja cijelog ekosistema. Samo neke statistike: velika čeličana izbacuje u nebo oko 15.000 tona prašine i pepela. Nekontrolisani industrijski razvoj daje užasne rezultate. Ni danas nema dovoljno čiste vode za piće i kuhanje, jer su mnoge rijeke odavno potpuno ili polumrtve.

Zu uns kommt das Wasser aus der Wasserleitung: Es ist so bequem, dass wir sogar vergessen darüber nachzudenken, wo es eigentlich herkommt. Der größte Teil des Trinkwasser wird aus Grundwasser gewonnen. Weiter kommen Quellen, Flüsse, Seen. Das daraus entnommene Wasser ist verschmutzt. Wassergefährdende Stoffe gelangen durch das Abwasser oder die Luft in unsere Flüsse und Seen oder sickern durch den Boden in das Grundwasser: Altöl von Maschinen und Fahrzeugen, Lösungs- und Reinigungsmittela, Farbenüundgemittel,

Voda nam dolazi iz vodovoda: toliko je zgodna da čak zaboravimo razmišljati o tome odakle zapravo dolazi. Većina vode za piće dobija se iz podzemnih voda. Slijede izvori, rijeke i jezera. Voda dobijena odatle je kontaminirana. Supstance koje otrovuju vodu prodiru kroz tlo u podzemne vode ili ulaze iz kanalizacije ili zraka u rijeke i jezera: otpadna ulja iz automobila i vozila, rastvarači i deterdženti, boje i lakovi, đubriva i gasoviti otpad.

Der Mensch hat die Umwelt so sehr belastet, dass er nun selber bedroht ist. Darauf haben die Wissenschaftler schon seit langem aufmerksam gemacht. Unter anderem hat dies hat dazu gebracht, dass sich in der Welt zahlreiche Umweltschutzorganisationen für Erwachsene und Teenager gebildet haben. Sie sorgen für die Verbesserung der Ökologie. Od 1971. postoji "Greenpeace", das jetzt Büros schon in mehr als als 25 Ländern hat.

Čovjek je nanio toliku štetu okolini da ona sada predstavlja opasnost za njega samog. Naučnici već duže vreme obraćaju pažnju na to. Uzgred, ovo je dovelo do stvaranja brojnih ekoloških organizacija za odrasle i tinejdžere širom svijeta. Oni brinu o poboljšanju životne sredine. Greenpeace postoji od 1971. godine, a sada ima urede u više od 25 zemalja.

Diese Organization erklärt den Umweltschutz zu einem ihrer wichtigsten Ziele. Über drei Millionen Menschen unterstützen den Kampf dieser Naturschützer für die Erhaltung der Meerestiere und bessere Luft. Sogar Kinder ab sechs Jahren können an dieser nützlichen Tätigkeit teilnehmen. Die Kinderorganisationen, solche wie "Kinder für die Rettung der Erde" u Americi i der "Naturschutzbund" u Deutschland machen für Erhaltung der Umwelt auch sehr viel. Aber auch staatliche Stellen verschiedener Länder versuchen durch Vorschriften, Gesetze und finanzielle Hilfe den Umweltschutz zu sichern.

Ova organizacija je proglasila zaštitu životne sredine jednim od svojih glavnih ciljeva. Više od tri miliona ljudi podržava borbu ekologa za očuvanje morskih životinja i poboljšanje atmosfere. Čak i djeca od šest godina mogu učestvovati u ovoj nagradnoj aktivnosti. Dječije organizacije poput Children to Save the Earth u Americi i Unije za zaštitu prirode u Njemačkoj također čine mnogo na očuvanju životne sredine. Ali vladine agencije u različitim zemljama također pokušavaju osigurati zaštitu okoliša kroz propise, zakone i finansijsku pomoć.

Unser Land sowie andere Staaten erarbeiten gefahrlose Technologien, um die Erde für die späteren Generationen zu erhalten. Aber Umweltschutz und Umweltpolitik können nur dann erfolgreich sein, wenn sich jeder Mensch so verhält, dass er die Welt nicht weiter belastet, sondern sie schützt. Hier gibt es viele Möglichkeiten, und zwar im Straßenverkehr, beim Einkauf, zu Hause. Jeder von uns soll für Sauberkeit nicht nur in eigener Wohnung sorgen, sondern in den Straßen und Höfen, wo ständig Müllberge wachsen.

Naša zemlja i nekoliko drugih razvijaju sigurne tehnologije za očuvanje zemlje za buduće generacije. Ali zaštita životne sredine i ekološka politika mogu biti uspješne samo kada ponašanje svake osobe ne šteti svijetu, već ga štiti. Postoji mnogo načina da to učinite: kada koristite prijevoz, kupujete u trgovini, kod kuće. Svako od nas mora voditi računa ne samo o čistoći vlastitog stana, već i na ulicama, u dvorištima, gdje neprestano rastu planine smeća.

Millionen von Menschen wohnen in Städten, mit deren Wachstum die wilde Natur aus den ganzen Gebieten verschwindet. Parks und Grünanlagen, bepflanzte Höfe und Balkone können uns mit reiner Luft nicht versorgen. Darum machen die Städter Wanderungen und verbringen bei schönem sonnigem Wetter genug Zeit im Wald und auf dem Lande. Dabei können sie ein paar Schlucken Sauerstoff schöpfen, aber verschmutzen oft zugleich diese Lungen des Planeten oder vernichten sie.

Milioni ljudi žive u gradovima, a kako rastu, divlje životinje nestaju sa čitavih područja. Parkovi i zelene površine, uređena dvorišta i balkoni ne mogu nam pružiti čist zrak. Stoga stanovnici grada idu na planinarenje i provode dosta vremena u šumi i van grada po lijepom sunčanom vremenu. U isto vrijeme mogu unijeti malo kisika, ali često usput zagađuju ova pluća planete ili ih uništavaju.

Im Wald wird oft Feuer angezündet und dadurch entstehen schreckliche Brände: Sogar ein kleiner Funken kann den Waldbrand verursachen. Deshalb darf man dort keinesfalls rauchen. Es ist verboten, den Waldboden mit Öl und Benzin von den Autos zu verschmutzen. Nach dem Picknick ist kein Abfall und Müll liegen zu lassen, weil sie sowohl die Pflanzen stören, als auch unser Trinkwasser vergiften. Und wenn wir alle die Natur nicht schützen würden, dann gäbe es bestimmt eine Umweltkatastrophe.

U šumi se često pale lomače, a kao rezultat toga nastaju strašni požari: čak i mala iskra može izazvati šumski požar. Stoga, ni pod kojim okolnostima ne biste trebali pušiti tamo. Zabranjeno je zagađivati ​​šumsko zemljište automobilskim uljem i benzinom. Nakon piknika ne treba ostavljati otpad i đubre jer to remeti biljke i truje vodu za piće. A ako svi ne zaštitimo prirodu, onda će se sigurno dogoditi ekološka katastrofa.

Umweltschutz (Zaštita životne sredine)

Seit die Menschen die Erde bewohnen, versuchen sie die Natur zu nutzen und zu verändern. Die Natur ist eine natürliche Umwelt, die uns umgibt. Das sind Wälder, Tiere und Pflanzen, Bodenschätze, Luft, Flüsse, Seen und Meere. Technische Erfahrungen und Erfindungen wirken sich aber nicht immer positiv aus. Die Technik kann unsere Umwelt zerstören. In den letzten Jahrzehnten diskutiert man viel über die Natur- und Umweltverschmutzung. Das Waldsterben, die Luft- und Wasserverschmutzung, das Ozonloch bedrohen unser Leben. Die Natur ist stark durch die Industrie, viel Verkehr und unseren Haushalt belastet.

Der Begriff "Waldsterben" ist nicht neu. Bekanntlich hat sich die Waldfläche auf der Erde in den letzten 200 Jahren um die Hälfte verringert. Unseren Vorfahren gab der Wald alles, was die Menschen zum Leben brauchten. Aber die wirtschaftliche Entwicklung forderte vom Wald immer mehr und mehr. Der Holzverbrauch nahm ständig zu. Die natürliche Erneuerung des Waldes geht jedoch langsam vor sich. Der Wald ist nicht gesund, weil er vom saueren Regen vernichtet wird. Eine lang anhaltende Trockenheit führt zu den Bränden in den Wäldern. Das Leben der Tiere und Pflanzen ist auch in Gefahr. Einige Tier- und Pflanzenarten sind verschwunden. Viele stehen unter dem Naturschutz, weil sie seltener geworden sind. Wir vergessen manchmal, dass der Wald uns nicht nur Holz gibt. Er gibt Zuflucht vielen Tieren und Pflanzen, reinigt die Luft, hält Wasser im Boden zurück, schützt uns vor dem Lärm und ist für das Klima sehr wichtig. Das „Waldsterben“ je također ein großes Umweltproblem.

Es geht auch um Luft-, Wasser- und Bodenverschmutzung. Die Schadstoffe gelangen in Luft, Wasser und Boden. Die Industriebetriebe stoßen ihre Abgase in die Luft aus. Die Autos tragen dazu bei. Es gibt Städte, die man nach dem Geruch erkennen kann. Die Industry hinterlässt hier ihre „Dürfe“. Die Menschen leiden an Allergie. Die Industrie leitet ihre Abwässer in die Flüsse. Sie verschmutzen das Wasser und töten Fische und Wasserpflanzen. Der Weltozean wird auch durch die breite Förderung von Erdöl und Katastrophen der Tanker verschmutzt, die das Erdöl transportieren. Der Boden wird durch Schadstoffe verseucht.

Der Umwelt drohen također nicht nur Naturereignisse, sondern auch unser Leichtsinn und Unvorsichtigkeit. Gefährlich ist auch das Ozonloch, das sich über der Antarktis ausdehnt. Die Ozonschicht, umri u etwa 35 kilometara Höhe über die Erdoberfläche liegt, ist von großer Bedeutung für das Leben auf unseren Planeten. Das Ozon verschluckt ultraviolette Strahlen. Ohne Ozonschicht wäre das Leben der Tiere und Pflanzen gar nicht möglich.

Aktuell ist auch die Frage des Wasser- und Energieverbrauchs. Die natürlichen Ressourcen der Erde sind begrenzt. Man muss mit dem Wasser und Energie sparsam umgehen. Die Atomkraft ist zweifellos eine billige Energiequelle, aber nicht alle unterstützen die Idee der Entwicklung der Kernenergie. Besonders nach der Katastrophe im Atomkraftwerk Tschernobyl ist das Interesse fur alternative Energiequellen größer geworden. Es geht um Wind, Wasserkraft und Sonne.

Was mich betrifft, so halte ich die Umweltverschmutzung für ein wichtiges Problem, das alle angeht. Ich denke, dass nur die Menschen etwas für die Umwelt tun können. Ich hoffe, dass die Menschen verstehen, dass es von ihnen abhängt, ob sie in einer gesunden Umwelt in der Zukunft leben werden.

Tema: Natur Deutschlands

Tema: Priroda Njemačke

Die Natur Deutschlands bestimmen fünf große außerordentlich vielfältige und reizvolle Landschaften. Die Gebirgszüge sind hier sowohl niedrig, als auch hoch. Sie wechseln zahlreiche Hochflächen und Stufenländer. Da gibt es Hügel- und Berglandschaften, wunderschöne Seen, weite, ofene Ebenen und in der Nord- und Ostsee sind viele Inseln.

Prirodu Njemačke definira pet glavnih neobično raznolikih i atraktivnih krajolika. Planinski lanci su ovdje i niski i visoki. Ustupaju mjesto brojnim visoravnima i stepenastim terasama. Tu su valoviti i planinski pejzaži, divna jezera i široke otvorene ravnice, a ostrva u izobilju u Sjevernom i Baltičkom moru.

Naturschönheiten des Norddeutschen Tieflandes

Prirodne ljepote Sjevernonjemačke nizije

Wenn man vom Norden Deutschlands nach dem Süden reist, so beginnt die Schifffahrt von der Insel Sylt, die sich in der Nordsee befindet und nördlichste Punkt Deutschlands ist. Zu ihrer Ostseite liegt das Wattenmeer, eines der Naturphänomene der Nordsee, wo Tiere und Pflanzen wie im richtigen Paradies sind. Da bauen Zugvögel, Gänse, Enten ihre Nester. Die flachen Küstengewässer des Wattenmeeres enthalten zahlreiche Arten der Wassertiere: Seehunde, Kegelrobben und sogar Schweinswale.

Ako putujete sa sjevera Njemačke na jug, putovanje brodom će početi sa otoka Sylt, koje se nalazi u Sjevernom moru i najsjevernija je točka Njemačke. Na njegovoj istočnoj strani nalazi se Vadensko more (plitko more), jedan od prirodnih fenomena Sjevernog mora, gdje se nalazi pravi raj za životinje i biljke. Ptice selice, guske i patke tu grade svoja gnijezda. Plitke obalne vode Vadenskog mora bogate su raznim vrstama morskih životinja: tuljani, tevyaki, pa čak i pliskavice.

Die Insel Helgoland hat den 50 Meter hohen Felsen, die Lange Anna, der bröckelt, trotzt aber schlechter Witterung. Auf der Insel Rügen ist noch ein Naturwunder. Die Ostsee hat hier eine weiße Kreideküste gebildet, die durch ihren Königsstuhl bekannt ist. Dieser 118 Meter hohe Felsen gehört seit 2011 sowie die anderen Kreidefelsen und der Buchenwald zum Naturerbe UNESCO. An der Veränderung der Küste ist starke Erosion schuld.

Postoji još jedno prirodno čudo na ostrvu Rügen. Baltičko more je ovdje stvorilo obalu od bijele krede, koja je poznata po svom “Kraljevskom prijestolju” - Königstuhl. Ova litica od 118 metara, kao i druge litice od krede i bukova šuma, od 2011. godine su pod zaštitom UNESCO-a. Za promjenu obale kriva je teška erozija.

Zu Festland kann man mit dem Auto sowie mit dem Zug reisen. Südlich von Hamburg erstreckt sich das Norddeutsche Tiefland. Die von Bäumen umgebenen einzelnen Bauernhöfe umkreisen unendliche Flächen mit weiten Getreidefeldern und Wiesen. Bei Lüneburg erstreckt sich die größte Heidefläche Mitteleuropas. Die Lüneburger Heide ist eine prächtige Landschaft, deren lila Wiesen in sanftem Violett erstrahlen. Da gibt es auch Moore, viele Bäche, Wälder und zahlreiche Dörfer.

Možete putovati po kopnu automobilom ili vlakom. Južno od Hamburga nalazi se Sjevernonjemačka nizina. Pojedina seljačka imanja koja stoje između drveća okružena su beskrajnim prostranstvima širokih polja i livada. Lüneburg Heath je veličanstven krajolik čije jorgovane livade sijaju nježno ljubičasto. Tu su i močvare, mnogi potoci, šume i brojna sela.

Südlich von Rostock liegt das Mecklenburger Seenland, das die Benennung "das Land der tausend Seen" bekommen hat. Der Müritz, dessen Fläche 100 Quadratkilometer übertrifft, ist der größte See in dieser Gegend. Tausende Touristen kommen hierher, um ihre Naturschönheiten zu besichtigen und Wassersport zu treiben.

Na ostrvu Heligoland nalazi se 50 metara duga stijena, Duga Ana, koja se ruši, ali izdržava loše vrijeme. Južno od Rostocka nalazi se Meklenburško jezero, poznato kao "Zemlja 1000 jezera". Müritz, sa površinom od više od 100 kvadratnih kilometara, najveće je jezero na tom području. Hiljade turista dolazi ovdje kako bi istražili njegove prirodne ljepote i bavili se vodenim sportovima.

Die Mittelgebirgsschwelle

German midlands

Wenn man ein bisschen südlich von Hannover ist, sieht die Landschaft anders aus. Am Horizont erscheint das Deutsche Mittelgebirge, das einer Spielzeuglandschaft ähnlich ist. Viele Hügel und nicht besonders hohe Berge, die mit Wäldern bewachsen sind, Felder und Wiesen, Flusstäler, wo zahlreiche Städte liegen, schmücken diese Gegend.

Ako ste malo južnije od Hannovera, pejzaž izgleda drugačije. Nemačke planine srednje visine pojavljuju se na horizontu, izgledajući kao igračka pejzaž. Ovo područje krase mnoga brda i ne posebno visoke planine prekrivene šumama, poljima i livadama, dolinama rijeka u kojima se nalaze veliki i mali gradovi.

Da befindet sich auch der Harz. Dieses Gebirgsland charakterisieren Wälder und Hochflächen, tiefe Täler mit Bächen, Wasserfällen, Stauteichen und Stauseen sowie artenreiche Flora und Fauna. Südlich von Dresden vebretet sich die Sächsische Schweiz. Sie ist durch ihre Felsen, Höhlen und Schluchten berühmt, die mit schattigen Wäldern abwechseln. Diese Naturwunder je eine der imposantesten deutschen Landschaftserscheinungen.

Ovdje se nalazi Harz. Ovo planinsko područje karakteriziraju šume i visoravni, duboke doline sa potocima, vodopadima, barama i akumulacijama, također prepunom raznolike flore i faune. Južno od Drezdena nalazi se Saska Švicarska. Poznato je po svojim liticama, pećinama i klisurama, koje su prošarane sjenovitim šumama. Ovo čudo prirode jedno je od najimpresivnijih nemačkih pejzaža.

Südwestdeutsches Mittelgebirgsstufenland

Srednji deo jugozapadne Nemačke

Der Rhein, der vom Norden in südlicher Richtung fließt, ist die wichtigste Verkehrsachse dieser Gegend. Die schöne Rheinlandschaft ist in vielen Gedichten und Liedern besungen. Hier gibt es auch ganz ungewöhliche Seen. Südlich Bonn liegt der Laacher See, dessen Natur unheimlich spannend ist. Er entstand im Krater des Vulkans und ist von einem Ring umgeben, dessen Höhe 125 Meter ist. Der schlafende Laacher Vulkan brach vor zehn Tausend Jahren aus. Im Laacher See sieht man am Ostufer blubbernde CO2-Blasen. Das ist das echte Zeugnis der vulkanischen Aktivität.

Rajna, koja teče od sjevera prema jugu, najvažniji je transportni koridor u ovoj oblasti. Prekrasan krajolik Rajne opjevan je u mnogim pjesmama i pjesmama. Ovdje se nalaze i potpuno neobična jezera. Južno od Bona je jezero Laach, čija je priroda nevjerovatno zanimljiva. Nastao je u krateru vulkana i okružen je prstenom visokim 125 metara. Uspavani vulkan Laakh eruptirao je prije deset hiljada godina. Uz istočnu obalu jezera Laach mogu se vidjeti uzavreli mjehurići ugljičnog dioksida. Ovo je pravi dokaz vulkanske aktivnosti.

Der Geopark Vulkanland Eifel besitzt sogar einen echten Geysir. Sein Wasser bricht alle 100 Minuten aus und steigt in die Höhe do 60 Meter. Der Ausbruch dauert acht Minuten. Das ist der größte Kaltwasser-Geysir der Welt. Um diesen Wunder näher zu besichtigen, kann man zum Geysir mit dem Boot fahren.

Geopark vulkanske regije Eifel ima čak i pravi gejzir. Njegova voda izbija svakih 100 minuta i penje se do visine do 60 metara. Erupcija traje osam minuta. Ovo je najveći hladni gejzir na svijetu. Da biste izbliza pogledali ovo čudo, možete prići gejziru čamcem.

Da gibt es viele Tunnels und Brücken. Nach Würzburg beginnt Süddeutschland und damit das Mittelgebirge. Westlicher Ulm liegt Blautopf - die 21 Meter tiefe Karstquelle, deren blaue Wasserfarbe am besten bei schönem Wetter zu sehen ist. Die Quelle hat unter der Oberfläche ein weites Höhlensystem, womit viele Mythen und Sagen verbunden sind.

Tamo ima mnogo tunela i mostova. Nakon Würzburga počinje južna Njemačka i stoga planine srednje visine. Zapadno od Ulma nalazi se krški izvor Blautopf, dubok 21 metar, čija se plava boja najbolje vidi po lijepom vremenu. Ispod površine izvora nalazi se opsežan pećinski sistem za koji su povezani brojni mitovi i legende.

Auf dem Dorf, im Garten, in einer Neubausiedlung, mitten in der Stadt – überall ist die Natur in Gefahr. Überall gibt es Pflanzen und Tiere, die den Schutz brauchen. Z.B. Fledermäuse sind stark bedrohte Tiere. Sie sterben, wenn sie keinen Platz zum Überwintern finden. Frösche müssen manchmal eine gefährliche Straße überqueren.

Na selu, u bašti, u novim zgradama, usred grada - svuda je priroda u opasnosti. Posvuda ima biljaka i životinja kojima je potrebna zaštita. Na primjer, šišmiši su vrlo ugrožene životinje. Umiru kada ne mogu naći mjesto za zimu. Žabe ponekad moraju prijeći vrlo opasnu ulicu.

Hunderte von Tieren und Pflanzen brauchen unseren Schutz besonders dringend, weil sie so selten wurden, dass sie schon fast ausgestorben sind. Solche Tiere und Pflanzen werden in die „Roten Listen“ eingetragen.

Stotine životinja i biljaka posebno su prijeko potrebne naše zaštite jer su postale toliko rijetke da su gotovo izumrle. Takve životinje i biljke uvrštene su u Crvenu knjigu.

In Deutschland gibt es einen richtigen Urwald. Im Nationalpark Bayerischer Wald gibt es tatsächlich ein riesiges Waldgebiet, in dem seit 65 Jahren kein Mensch mehr einen Baum gefällt, Holz abtransportiert oder etwas gepflanzt hat. Die uralten Baumriesen wirft höchtens der Sturm um. Dann liegen sie am Boden, überwuchert von dornigen Ranken, und um sie herum keimt und wächst der junge Wald. Man bräuchte eine Machete, um da durchzukommen. Doch der Urwald ist geschützt und niemand darf ihn anrühren. Und das ist auch gut so. Naturschutzgebiete sind Zufluchtsorte für Tiere und Pflanzen, die vom Aussterben bedroht sind – für seltene Vögel und duftende Orchideen, für Wildkatzen und Luchse.

U Njemačkoj postoji prava netaknuta šuma. U Nacionalnom parku Bavarske šume nalazi se zaista ogromna šumska površina, u kojoj za 65 godina nijedna osoba nije posjekla drvo, uklonila šumu (drvo) ili bilo šta posadila. Ogromno drevno drveće može srušiti samo uragan. Nakon toga leže na tlu, isprepleteni trnovitim penjačicama, a oko njih niču i razvijaju se mladi izdanci. Treba ti mačeta da prođeš ovamo. Međutim, prašuma je zaštićena i niko je nema pravo dirati. I ovo je dobro. Rezervati su raj za životinje i biljke koje su u opasnosti od izumiranja - za rijetke ptice i mirisne orhideje, za divlje mačke i risove.

In einem Naturschutzgebiet bleibt man auf den Wegen, reißt keine Zweige ab, gräbt keine Pflanzen aus und macht keine Feuer. Man fängt auch keine Tiere ein, nicht einmal ganz kleine. Naturschutzgebiete (Heideland, Wälder, Moore) erkennt man an den Schildern mit der Aufschrift „Naturschutzgebiet“.

U rezervatu ljudi ostaju na stazama, ne lome grane, ne beru cvijeće i ne pale vatru. Ovdje se također ne hvataju životinje, čak i male. Rezervati prirode (livade, šume, močvare) prepoznati su po oznakama sa natpisom „Rezervat“.

Sport im Freien ist besonders schön und gesund. Doch was Menschen Spaß macht, verkraftet die Natur nicht immer. Beim Wandern und Radfahren muss man auf den Wegen bleiben. Fluchtstreß ist für tiere lebensgefährlich. Dadurch rettet man auch viele Tierkinderstuben.

Sportovi na otvorenom su posebno ugodni i dobri za zdravlje. Međutim, ono što ljudima donosi radost ne jača uvijek prirodu. Kada hodate i vozite bicikl, morate ostati na stazama. Stres zbog bijega je opasan po život životinja. Ovo (vožnja stazama) također može spasiti mnoge zalihe beba životinja.

Der tropische Regenwald ist die grüne Lunge unseres Planeten. Die riesigen Pflanzenmassen in diesen Urwäldern u Latainamerika, in Asian und Afrika produzieren tonnenweise Sauerstoff und fischen Schadstoffe aus der Luft. Zwölf Millionen Hektar Regenwald - das ist eine Fläche, die dreimal so groß wie die Schweiz ist. So viel Regenwald wird jedes Jahr vernichtet, verbrannt, abgeholzt. Internationale Handelsunternehmen machen aus dem wertvollen Tropenholz Fensterrahmen, Möbel, Kästchen, Schalen, Eßstäbchen u.s.w. Auf den gerodeten Flächen weiden Rinder für Hamburger und Steaks. Wenn der Regenwald vollends verschwinden würde, wären die Folgen für unser Klima verheerend: kaum Regen in den Tropen, Dürre, Hungersnöte.

Tropske prašume su zelena pluća naše planete. Ogromna vegetacija ovih djevičanskih šuma u Latinskoj Americi, Aziji i Africi proizvodi tone kisika i upija štetne tvari iz zraka. Dvanaest hektara tropske prašume je površina tri puta veća od Švajcarske. Toliko prašuma se uništava, spaljuje i isječe svake godine. Međunarodne trgovačke kompanije izrađuju prozorske okvire, namještaj, kutije, vaze, štapiće za jelo itd. od vrijednog tropskog drveta. Kada bi tropske prašume potpuno nestale, posljedice bi bile razorne za našu klimu: gotovo da nema kiše u tropima, suša, glad.