Ruska groblja u Harbinu. Bivši ruski stanovnici Harbina posjetili su rođake na groblju Huangshan. Naši u Kini
KNJIGA ŽIVIH
Sa dolaskom proljeća tradicionalno obilazimo groblja. To je povezano kako sa crkvenim kalendarom (uskršnji dani, subota Trojice), tako i jednostavno sa promjenom godišnjih doba. Zimi se dešava da ima takvih snježnih nanosa da ne možete doći ni do ograde. A onda se snijeg konačno otopio i sve na grobovima najmilijih treba očistiti, ošišati i ofarbati. Tako se ispostavlja da se u Rusiji „sezona groblja“ otvara upravo u vrijeme oživljavanja prirode, kada se sve budi iz zimske hibernacije. I to vjerovatno nije slučajno. Za pravoslavnog čoveka groblje je mesto budućeg vaskrsenja, budućeg novog života. Pravoslavni hrišćanin, za razliku od pagana, ovo mesto nikada neće nazvati nekropolom, odnosno „gradom mrtvih“. Ruska reč groblje potiče od reči „staviti“, „blago“. Mrtvi se ovdje ne sahranjuju, već tamo polažu, čekajući vaskrsenje. I nisu bili ni položeni, već, tačnije, „zakopani“, odnosno skriveni, pohranjeni. I nije slučajno što se ovo mjesto od davnina naziva grobljem. Ne posećuju mrtve. Ali samo za žive...
Zaista, kada sam posjetio groblje, više puta sam se osjećao kao da sam u posjeti. Okružen imenima i fotografijama stranaca. Hodate između grobova i upoznajete ih. Čudan je to osjećaj. A nedavno sam naišao na jednu neobičnu knjigu - album fotografija koje prikazuju nadgrobne spomenike i kratke informacije o tome ko je ovdje sahranjen. Čini se da to i nije tako uzbudljivo čitanje. Ali... nisam mogao da se otrgnem! Ljudi koje nikad nisam poznavao pojavili su mi se pred očima kao da su živi.
Ova knjiga je jedinstvena. Objavila ga je prošle godine u Australiji ruska emigrantkinja koristeći svoju ušteđevinu i donacije. Prije toga su u različite dijelove svijeta slana pisma sljedećeg sadržaja: „Gospodo! Evo popisa ljudi koji su nekada bili sahranjeni u Harbinu (Kina) na raznim grobljima. Pre rušenja njihovih grobova, gospodin Mirošničenko je uspeo da fotografiše spomenike na 593 groba. Njegova ćerka Tatjana, koja sada živi u Melburnu, odlučila je da objavi knjigu u znak sećanja na sve stanovnike Harbina.” Ova ruska groblja su zaista uništili Kinezi tokom Kulturne revolucije. Ali imena onih koji su na njima sahranjeni nisu potonula u zaborav. Tokom nekoliko godina, na 593 fotografije dodane su mnoge druge - ovom pozivu su se odazvali ruski stanovnici Harbina, rasuti širom svijeta. Među njima je bio i stanovnik Siktivkara L.P. Markizov, koji mi je pokazao ovu knjigu.
Iz prepiske sa L.P. Markizov: „Australija, Melburn, 14.02.2000. Zdravo, dragi Leonide Pavloviču! Ja ću biti Tanja Žilevič (Mirošničenko), ćerka Vitalija Afanasjeviča, koji je umro u Melburnu 1997. Kada smo suprug i ja pomogli da sredimo tatine stvari, pronašli smo filmove koje je tata snimio prije 1968. Filmovi su trajali skoro 40 godina. Vrlo je teško naći rođake iz Harbina. Ljudi su se razišli po cijelom svijetu. Nove generacije malo znaju o svojim precima. Imao sam 10 i po godina kada sam sa braćom i roditeljima otišao iz Harbina...
Šteta što nema tate. Dobro je poznavao ljude u Harbinu. To znači da su filmovi suđeni da budu u mojim rukama... Moj muž je morao da ih dovede u red, jer... prekrivene su bijelim prahom i počele su malo propadati.”
“25.03.2000. Kao djevojčica, s roditeljima sam mnogo puta posjećivala groblja. Tamo je sve bilo drugačije. Na groblju nije bilo hladno kao kod nas. Bilo je zelenila i toplih ljudi sa dušom... Zaboravio sam da napišem - za moje iznenađenje i neočekivano, kada sam bio u Sidneju, Vladika Ilarion je video moju spomen-knjigu, odobrio je i blagoslovio njeno izdavanje. Sretan Uskrs!”
Nemoguće je bez emocija čitati ova pisma Ruskinje, napuštene sudbinom u daleku Australiju. U međuvremenu piše o svojim rođacima: o svom sinu Juri, koji je pomogao da se napravi knjiga sjećanja na kompjuteru; o 77-godišnjoj majci kojoj je sve teže da stoji u crkvi tokom dugih službi; o tome da je prvi put u životu morala da peče uskršnje kolače - to je radila njena majka. Piše kako se slavio Božić pre toga. “Ako želimo vidjeti snijeg zimi, moramo otići daleko u planine da bismo ga vidjeli.”
Ona je također podijelila svoje sumnje. Jednog dana dobila je pismo iz Rusije od jedne žene. “Očev grob je prvi put vidjela kada je od mene dobila fotografiju. Otišla je iz Harbina u domovinu 1954. godine, a otac joj je umro u Harbinu 1955. godine. U pismu piše da je plakala nekoliko dana. Ne znam da li radim dobar posao prikupljajući svoju knjigu sjećanja. Mnogo puta otkrivam ljudima njihove rane i uspomene iz prošlosti. Ali nisam mogao baciti ni tatine filmove. Grobovi su već jednom okrutno tretirani i sravnjeni sa zemljom.”
A evo i nedavnog pisma: „14.02.2001. Dani su opet brzo proletjeli. Morao sam ponovo da letim za Sidnej zbog moje završene dugo očekivane knjige. U Sidneju su pokušali da se okupe pored stanovnika Harbina do arhiepiskopa, vladike Ilariona, u Ruskom klubu. Neočekivano je bilo dočekati tako toplu dobrodošlicu, ogroman buket cvijeća, koji je trebalo časno ponijeti avionom u Melburn... Uskoro će se završiti vaša zima-zima i doći će lijepo proljeće. Ptice će pjevati od radosti, a drveće će dobiti život u svom lišću. A ja ću sa prozora gledati kako naša breza gubi lišće... Jesen je ovdje.” U pismu je Tatjana Vitalijevna priložila fotografiju svoje kuće u Melburnu: ispod njenih prozora, pored uredno podrezanih egzotičnih grmova, ogromna, raširena ruska breza rasla je više od krova.
„Cijeli život ljudi koji su živjeli u Harbinu bio je prožet crkvenošću“, prisjeća se Tatjana Vitalijevna. „Mnogobrojne crkve su bile pretrpane, gradile su se nove...” Neverovatno: u „velikoj Rusiji” je progon Crkve u punom jeku, a ovde, na uglu ulica Skvoznaja i Vodoprovodna, Harbinčani su gradeći divan hram. 32. godine je osvećen u ime Sofije, Premudrosti Božije. Njegova parohija je imala svoju dobrotvornu ustanovu, Sofijsko parohijsko pogrebno društvo, zahvaljujući kojoj su beskućnici ili siromašni mrtvi bili dostojanstveno sahranjivani, u skladu sa pravoslavnim običajima. .
Tatjana Vitalijevna se priseća: „Svi sveštenici iz cele Mandžurije došli su ovamo u Radonicu. Sjećanje na mrtve bilo je veliki dan u Harbinu. Grobove rodbine smo ukrasili cvijećem i vrbama. Odslužene su dženaze. Dok sam bio na groblju, nikada nisam osetio strah, činilo mi se da je groblje prelep park...”
„Uspenje je bilo ogromno, ne mogu reći ni koliko hektara“, komentariše ovu fotografiju Leonid Pavlovič Markizov. – To su bili grobovi prvih ruskih doseljenika koji su izgradili CER, i kasnijih emigranata. Do kraja 60-ih godina ovdje je još uvijek živjela stara Rusija. I onda je došlo do protjerivanja, bukvalno smo istrgnuti odavde - čak je i groblje uništeno. Kinezi su obložili nasip rijeke Sungari pločama s ruskih grobova. Sada je crkveno dvorište gradski park, a u grobljanskoj crkvi Uspenja je postavljen muzej sa izložbom osušenih leptira.”
Dugo vremena je nastojatelj ovog hrama bio vlč. John Storozhev. Na fotografiji se vidi sa suprugom prije nego što je zaređen. Postao je sveštenik 1912. godine, što je mnoge iznenadilo: na kraju krajeva, Storožev je tada bio poznati, visoko plaćeni advokat na Uralu. Ali put svetovnog branioca ga je razočarao. Godine 1927, na dan njegove sahrane, jedan srednjoškolac iz Harbina napisao je u eseju: „Bio je nadahnuti govornik, propovednik Hristovog učenja: bio je poznat Nikolaju Caru, koga su ubili neprijatelji krst...” Poznato je da je uoči pogubljenja kraljevske porodice otac Jovan služio njenu poslednju liturgiju.
Supruga o. Ioanna, M. Maria, bivša talentovana umetnica i pijanistkinja koja je pratila Šaljapina, takođe je sahranjena na groblju Uznesenja 1941. godine.
NAŠI U KINI
„Leonide Pavloviču“, upitao sam Markizova kada je došao u našu redakciju, „još uvek nije jasno zašto su Kinezi morali da unište ruska groblja?“ Čini se da su se na istoku uvijek s poštovanjem odnosili prema mrtvima. I evo takvog fanatizma...
– U Japanu, da, postoji kult predaka. U Kini je drugačije. Mislim da to dolazi od nas, mi smo ih učili. Sedamdesetih godina, sećam se, našao sam se u Vladivostoku i otišao na staro gradsko groblje, gde bi trebalo da budu mamini preci. Dakle, zamislite, ne možete ući u njega - sve je zaraslo u korov, potpuno napušteno mjesto. Ovo smo mi. U Gruziji, kada dođete na groblje, čisto je, kao u lavri Aleksandra Nevskog. Ali kod nas ljudi mogu da budu sahranjeni deset puta na istom mestu. To je sovjetski stav prema mrtvima.
Sada kritikujemo Mao Zedunga, kinesku „kulturnu revoluciju“ i Crvenu gardu. I iz nekog razloga zaboravljamo da smo im tu ideologiju donijeli, da smo mi za nju odgovorni. U SSSR-u su rušene crkve, postavljani podijumi za ples na grobljima ispunjenim asfaltom - šta očekivati od Kineza ako su i sami takvi?
Naravno, ovo nije odmah počelo u Kini. Daću vam primjer sa jednim grobom. Godine 1920. u Harbinu je sahranjen čuveni general Kappel, Kolčakov najbliži saradnik...
Tokom građanskog rata činio je jednostavno čuda: sa grupom dobrovoljaca uništio je pet puta veće Crvene trupe. Nije pucao u zarobljenike, svoje Ruse, već ih je pustio nenaoružane. Zbog svoje slave i pobeda, Trocki je čak izjavio da je „revolucija u opasnosti“. Ali tokom tragične Ledene kampanje, Kappel je umro, njegovo tijelo je prevezeno iz Čite u Harbin. Dobro se sećam njegovog groba - krsta sa trnovom krunom. Takva pozadina.
Dolazi 1945. godina. Sovjetske trupe ulaze u Kinu. Pa šta? "Crveni" vojnici, maršali Meretskov, Malinovsky, Vasilevsky dolaze do groba "viteza bijelog sna" i skidaju kape pred njim, govoreći: "Kappel - tu je on." Tako se to dogodilo, o tome svjedoče Harbinčani. Nikome nije palo na pamet da ruši ovaj spomenik. Ali 1955. godine, neki službenik sovjetskog konzulata je došao ovamo i naredio: "Uklonite." Kinezi su spomenik razbili, njegovi ostaci su neko vrijeme ležali ispod ograde. I ubrzo, saznavši, Kinezi su srušili cijelo rusko groblje.
– To je bilo u sovjetsko vreme...
– Mislite li da smo nešto naučili u proteklih 10 godina? Nedavno smo razgovarali da li je vredno podizati groblja za nemačke vojnike na našoj zemlji, pošto su oni bili osvajači, neprijatelji. Pa, neprijatelji, šta s ovim? Svi moramo poštovati mrtve, inače kakvi smo mi to kulturni ljudi?
Sjećam se da sam u ljeto 1938. godine, nakon što sam diplomirao na Harbinskom politehničkom institutu, otišao na odmor na Žuto more u grad Dalniy (Dalian). Upravo u to vrijeme vodile su se borbe kod jezera Khasan i stigla je vijest da su naši tamo porazili Japance. Okupilo se dosta nas, ruskih dječaka i djevojčica, i rodila se ideja: zajedno ćemo posjetiti spomen-područja Port Arthura povezana s Rusko-japanskim ratom 1904-1905. Išli smo lokalnim vozom i sada smo bili tamo.
Da podsjetim da je cijela Mandžurija, zajedno sa Harbinom i Port Arthurom, tada bila pod japanskom vlašću. Ali niko od Japanaca nas nije zaustavio. Protiv. Vidimo, na stanici prodaju japanske razglednice, a na njima... scene ruskog herojstva tokom odbrane Port Arthura. U ruskoj tvrđavi, na mestu pogibije generala Kondratenka, nalazi se obelisk sa natpisom poštovanja na japanskom jeziku. Na groblju se nalaze dobro održavani grobovi 18.873 ovdje poginulih ruskih vojnika i pravoslavna crkva. Ispada da Japanci isplaćuju plate i našem svešteniku i osoblju groblja. Tu su i dvije pravoslavne kapele - jednu od njih su sagradili Japanci. Ulazimo u muzej: prva dvorana - vojna slava Rusije, slike Poltavske bitke, Borodinske bitke, odbrane Sevastopolja i tako dalje. Druga dvorana je posvećena obrani Port Arthura. Među eksponatima su kaput admirala Makarova i kaciga umjetnika Vereščagina. Japanci su sa dna mora podigli bojni brod na kojem su poginuli, njihova tijela časno zakopali, a lične stvari smjestili u muzej. Tako su Japanci, poštujući neprijatelja, uzvisili svoju pobjedu. Iako je poznato da njihova pobjeda nije bila sasvim zaslužena. Tvrđava se i dalje mogla braniti, Kondratenko je ne bi predao. Ali general Stessel se predao, a onda mu je za to sudio vojni sud.
– Uoči kanonizacije Nikolaja II, njeni protivnici su optuživali cara da je započeo ovaj rat. Kao, zašto nam treba neka vrsta Port Arthura?
- Zašto je to tako?! Ovo je bila jedina ruska luka bez leda.
- Pa, imali smo luke na Crnom moru.
“Oni su pod kontrolom Turske, čim Turci zatvore Bosforski moreuz, potreba za tim lukama odmah nestaje. Nije slučajno da se Rusija, pokušavajući da preuzme ključ Crnog mora, izlaz na Sredozemno more, toliko borila sa Turcima. Koliko je truda potrošeno. Ali na Dalekom istoku sve je riješeno mirnim putem. Kinezi su nam dali u dugoročni zakup i Port Arthur i teritoriju oko pruge koja je povezivala ovu luku sa Čitom i smrznutom lukom Vladivostok. Kinezima je to bilo isplativije nego, na primjer, davanje Hong Konga Britancima: izgradili smo put preko cijele Mandžurije, obezbijedili radove na ogromnoj teritoriji i obogatili region. Zauzvrat, s pristupom Port Arthuru, cijeli ruski Daleki istok se ekonomski razvio. Njegov glavni grad bio je Harbin, koji su izgradili Rusi, čvorna stanica kineske istočne željeznice. Ovo je bila naša državna teritorija i kada su Japanci napali, morali smo je braniti.
Formalno je ovo zemljište donedavno pripadalo Rusiji, jer je carska vlada sklopila sporazum na period do 2003. godine...
Leonid Pavlovič je govorio o životu u Harbinu tokom svoje mladosti. Predivno! Zamislite da u carskoj Rusiji nije bilo revolucije, preokreta - prirodno je nastavila da živi i slobodno se razvija nakon 17. godine do... 60-ih. Upravo takav je bio Harbin sa svojim crkvama, gimnazijama, institutima, novinama, časopisima, fudbalskim i hokejaškim timovima, itd. Ovo iskustvo ruskog života još uvijek nije traženo.
Nastavlja se
Russkoe groblje u Harbinu
Ruska groblja u Harbinu su srušena. Godine 1959. uništeno je Groblje Uspenja. Na kostima mrtvih izgrađen je park kulture sa otvorenim bazenima i vodenim parkom. U crkvi Uspenja Bogorodice napravljena je soba za smeh. Sada je dodijeljeno grobno mjesto u gradu Huang Shan, 20 km od Harbina. Evo nekih grobova sa spomenicima koje su rođaci uspjeli spasiti od buldožera. Postoji mala kapela izgrađena sredstvima australske ruske zajednice. Nedaleko od nje leži harbinsko sveštenstvo.
Ovde se nalazi grob poslednjeg sveštenika crkve Iverske Bogorodice, protojereja Mihaila Ba-
Ryshnikov. U blizini se nalazi pop Stefan, Kinez po nacionalnosti, zverski mučen od strane Crvene garde, ali koji se nije odrekao pravoslavne vere. U blizini je humka monahinje Rafaele. Nedaleko je domaći krst pjesnikinje Nastje Savitske, zatim spomenik legendarnom Harbinskom doktoru
Kazem-bek, koji je umro od difterije. Michkidyaeva Alexandra Erimeevna. Kao jednogodišnje dete u naručju svojih roditelja, prošla je kroz čuveni "ledeni marš" zajedno sa ostacima Kolčakove vojske.
Ceo život je živela u Harbinu, neprestano se plašeći hapšenja zbog belogardejskih korena, ali nije promenila državljanstvo govoreći: „Kako mogu, ja sam Ruskinja!..” Sledi oronuli spomenik ruskom „slatkiši”. kralj” Savinov. Ne možete ih sve izbrojati.
Prije sedam godina ovo groblje posjetili su umjetnici filmskog foruma Amur jesen. Videli su groblje obraslo travom i zasađeno kineskim kukuruzom. Nije bilo ravnodušnih ljudi. Stvoren je poseban fond za obnovu crkvenog dvorišta, na čijem je čelu bila Valentina Gurova, stanovnica Blagoveščenska. Novac je skupljao cijeli svijet. Prvi sekretar Gradskog partijskog komiteta Harbina pružio je ogromnu pomoć, a Gradska vijećnica Harbina izdvojila je 600.000 dolara. Pomogao je gradonačelnik Blagoveščenska A. A. Migulja. Sada je groblje u dobrom stanju, ograđeno lijepom željeznom ogradom. Svake godine ga posjećuju umjetnici filmskog foruma. Nikolaj Zaika vodi veliku brigu o ruskim sahranama. I opet smo tu Nikolaj i ja. Pročitali smo litiju, položili svijeće na grobove donesene iz Rusije i lijepim riječima se prisjetili svih koji su ovdje položeni.
Vraćamo naše sjećanje, našu historiju i naš nacionalni ponos i mislimo da nas potomci neće zvati Ivanima, koji ne pamte naše srodstvo.
Dokument
... bazeni ... Preminuo zbog gladi se nisu ni potrudili sahraniti on groblja... Vlasti on ... Uništeno ... Harbin on ruski ... Costa- ... Park Lafontaine 400. godišnjica otvori ... on politike, ali i on kulture ... izgrađen on ... Uspenski zamijenio I. M. Leplevskog on ... demolished... M., 1959 . ...
Vodič za kandidate za univerzitete
AbstractIN bazen r. Krpe... Uspenski katedrala on r. Kljazma, Pokrovska crkva on ... upropastio ... Rusi geografski otkrića. Rusi ... on smjena pokojni ... zgrada ideološka osnova ruski kulture ... groblje ... parkovi kulture ... demolished ... kosti. Pristojno mesto u ruski ...
Sjećamo li se da su poznati kineski grad izgradili naši sunarodnici?
…Inženjer. Kragna je otkopčana.
Flask. Karabin.
- Ovde ćemo izgraditi ruski grad,
Nazovimo ga Harbin.
...Dragi grad, ponosan i dobro građen,
Biće i ovakav dan
Da se neće sjećati šta je izgrađeno
Ti si ruska ruka.
Crkva Svetog Nikole u Harbinu
Čak i ako je takva sudbina gorka,
Ne spuštajmo oči:
Zapamtite, stari istoričare,
Zapamti nas.
Arseny Nesmelov, odlomci iz "Pesme o Harbinu"
Otvarajući godinu 400. godišnjice dinastije Romanov, Olga Nikolajevna Kulikovskaja-Romanova, predsjednica Dobrotvorne fondacije nazvane po velikoj kneginji Olgi Aleksandrovnoj, donijela je u Vladivostok izložbu akvarela mlađe sestre svetog mučenika cara Nikolaja II. Iz „grada koji posjeduje Istok“, uz blagoslov mitropolita Vladivostočkog i Primorskog Venijamina i na poziv Ruskog kluba u Harbinu, Olga Nikolajevna je otišla u Kinu. Autor ovih redova bio je i dio ruske delegacije.
Mala Moskva
Moderni višemilionski Harbin počeo je kao stanica CER-a (Kineske istočne željeznice), koja je zauzvrat bila dio Trans-Sibirske željeznice, koju je 1891. godine u Vladivostoku osnovao nasljednik carević Nikolaj Aleksandrovič - budući sveti kralj strastonoše. Grad, sagrađen autokratskom voljom, u svom arhitektonskom izgledu ima ruske karakteristike, posebno u centralnim istorijskim kvartovima, tako da ga sami Kinezi nazivaju malom Moskvom. Harbin i posljednji car iz dinastije Romanov imaju zajedničkog nebeskog zaštitnika - Svetog Nikolu Ugodnog.
Zamršenim preplitanjem istočnjačke i evropske tradicije, grad je sačuvao osjećaj kontinuiteta u toku „rijeke vremena“ u toponimiji, arhitektonskim spomenicima i svakodnevnom životu. Još jedna potvrda za to je stara parna lokomotiva postavljena u blizini nekadašnjih željezničkih radionica i vodotornja, koja djeluje sićušno na pozadini modernih nebodera i visokih zgrada. Tokom obilaska Harbina, razgledali smo zgrade Skupštine željeznice, Uprave CER-a i Konzulata Ruskog Carstva; prebivalište upravnika puta D.L. Horvat, gdje se kasnije nalazio konzulat SSSR-a; Harbin Politehnički institut; vile trgovca čajem I.F. Čistjakov i arhitekta A.K. Levteeva; Vozili smo se nekadašnjim ruskim ulicama, avenijama i trgovima: Oficerska, Policijska, Sadovaja, Kozačka, Artiljerijska, Dijagonalna, Birževaja. Posjetili smo i čuvene “Churin shops” koji su još od carskih vremena prodavali ukusne kobasice i kvas, sada su izrasli ogromni supermarketi...
Anđeli Crkve
Grad, koji je nastao za vrijeme cara Nikolaja II, nije započeo samo željeznicom, već i malom crkvom u čast Svetog Nikole Mirlikijskog. Početkom 1940-ih u Harbinu je već postojalo više od 20 pravoslavnih crkava, u svakoj od kojih su, do oslobođenja grada od strane sovjetskih trupa od japanskih osvajača, na Dan žalosti 16-17. .
Godine 1936. u Harbinu, sa blagoslovom arhiepiskopa Nestora (Anisimova), na nekadašnjoj Kamčatki, podignuta je kapela-spomenik krunisanim mučenicima - caru Nikolaju II i jugoslovenskom kralju-vitezu Aleksandru I. Inače, sestra kralja Aleksandra , princezu Elenu Petrovnu, udala je za krv carskog princa Jovan Konstantinovič, ubijen u blizini Alapajevska zajedno sa ostalim članovima
mi iz ruske kraljevske porodice - njihovi ostaci su prevezeni preko Harbina u Peking. Episkop Nestor je kapelu nazvao „uljem ruskog pokajanja i tuge“. Kapela se nalazila u ulici Bataljonska br. 24, kod crkve ikone „Sviju žalosni Radost“.
Do ranih 1940-ih godina u gradu je bilo više od 20 pravoslavnih crkava, u svakoj od njih na Dan žalosti.
Od 16. do 17. jula služen je pomen stradalim mučenicima iz kraljevske porodice
Sada u Harbinu nema ni crkve Svetog Nikole na Sabornom trgu, ni kapele-spomenika Ovenčanim mučenicima – oni su poginuli tokom tzv. kulturne revolucije. Ali anđeli Crkve ne mogu napustiti svoje mjesto svetih mjesta - čekaju ljudsko pokajanje i opomenu.
Pod senkom pravoslavnog krsta
Rusko groblje u Harbinu "Huangšan" sastoji se iz dva dela. Prvi od njih - grobovi sovjetskih vojnika pod zvijezdama petokrakama - primjer je uređenja ruske vlade. Drugi dio groblja - sahranjivanje starih Harbinaca pod krstovima - ima lijep izgled zahvaljujući zalaganju pravoslavne zajednice koja je zadužena za groblje. Na nekim grobovima postoje natpisi na kineskom jeziku koji ukazuju na porodične veze pokojnika. Carsko-emigrantski i sovjetski dio modernog ruskog crkvenog dvorišta u Harbinu pomiren je križem grobljanske crkve koja dominira okolnim prostorom. Sa svetima, upokoji, Gospode, duše tvojih pokojnih slugu, s pravom slavnog naroda koji je počivao u zemlji kineskoj, i neka uspomena njihovih srca bude jaka iz generacije u generaciju!
U Harbinu još uvijek ima dosta ruskih pravoslavnih crkava. Posjetili smo crkve Pokrova i Sv. Alekseja, te Katedralu Svete Sofije, koja je postala simbol Harbina. Ako Bog da, uskoro će se vratiti kineski sveštenički kandidati koji studiraju na moskovskoj i peterburškoj bogosloviji, nakon školovanja i inicijacije, a zatim će se službe u gradskim crkvama obavljati u punom obredu. Anđeli Crkve strpljivo čekaju one koji se mole i rade.
Za dobru meru
Članovi Ruskog kluba i pravoslavne zajednice pokazali su se kao pravi vrijedni radnici i gostoljubivi domaćini. Susreti sa njima ostali su upamćeni po iskrenoj srdačnosti. U prijateljskoj atmosferi O.N. Kulikovskaja-Romanova je ruskim stanovnicima Harbina pričala o 400. godišnjici carske dinastije, velikoj kneginji Olgi Aleksandrovnoj i izložbi njenih akvarela u Vladivostoku, te je odgovorila na brojna pitanja. Prijem blagajnice Ruskog kluba Ljudmile Bojko održan je kod kuće. Biblioteka Ruskog kluba i Pravoslavne zajednice prihvatila je donaciju publikacije od Dobrotvorne fondacije, a vlasnici su zauzvrat poklonili Olgi Nikolajevni divnu veknu i istraživačku knjigu N.P. Kradina "Harbin - ruska Atlantida". Veliki uspjeh bio je i završni sastanak, gdje je Olga Nikolajevna sekretaru-referentu ruskog generalnog konzula u Šenjangu predala spomen-znak u čast 400. godišnjice pristupanja dinastije Romanov. Iz Harbina je naša delegacija sa sobom ponijela najvažniji poklon - toplinu srca naših pravoslavnih sunarodnika.
Prva ikada poseta Predstojatelja Ruske Pravoslavne Crkve Kini
Patrijarh Moskovski i cele Rusije Kiril posetio je Harbin, grad u čijoj istoriji naši sunarodnici zauzimaju posebno mesto. Bivša “ruska Atlantida” dočekala ga je cvećem i hlebom i solju.
Tokom obilaska Katedrale Svete Sofije, u kojoj se danas nalazi Muzej istorije grada, Njegova Svetost je govorio o važnosti očuvanja istorijskih spomenika i ruskih pravoslavnih crkava u Harbinu, koje su nekada bile uništene ili obnovljene. Nakon obilaska muzejske izložbe, ruska delegacija otpjevala je uskršnji tropar, koji se prvi put nakon nekoliko decenija čuo u zidovima katedrale.
Sveta Liturgija služena je u Pokrovskoj crkvi. Rukovodioci mnogih univerziteta pustili su svoje ruske studente sa nastave kako bi mogli da prisustvuju patrijaršijskoj službi.
Prethodno je u Pekingu Predstojatelj Ruske pravoslavne crkve predstavio svoju knjigu na kineskom jeziku „Sloboda i odgovornost: u potrazi za harmonijom“, a takođe se sastao sa predstavnicima pet najvećih kineskih verskih denominacija. Prema Patrijarhu Kirilu, oni imaju zajedničke ciljeve i ciljeve koji proizilaze iz opšteljudskog morala. “Vidimo nagli pad morala u mnogim zemljama svijeta, posebno u zapadnoj civilizaciji. Ako se naruši moralni temelj ljudskih života, urušit će se čitav sistem međuljudskih odnosa, čovječanstvo će izvršiti samoubistvo“, naglasio je Primas.
Memorijalno groblje Huangshan ("Žuta planina") nalazi se u predgrađu Harbina. Nekropola je izgrađena 1959. godine nakon što je ovde premešteno staro rusko pravoslavno groblje - oko 1.200 sahrana, koje su se ranije nalazile u centru grada. Sada ovdje možete vidjeti spomenike ruskih stanovnika Harbina, među kojima su poznati pisci, umjetnici, vajari, arhitekti i vjerske ličnosti. Istina, nisu sva imena vraćena. Bivši ruski stanovnici Harbina, iz Australije, Kanade, Rusije, Izraela i drugih zemalja, dolazili su ovamo iz cijelog svijeta kako bi pronašli grobove prijatelja i rođaka i zapalili svijeće za pokoj u lokalnoj kapeli.
Olga Bakich je u Harbin stigla iz Kanade. Ona je poznata naučnica, diplomirana na Univerzitetu u Sidneju, magistar azijskih studija i ujedno svetski poznata istraživačica ruskog Harbina. Ovdje je rođena 1938. godine, a rodni grad napustila je 1959. godine. S vremena na vrijeme vraća se u svoju domovinu da učestvuje na konferencijama, a sada je uspjela doći do ruskog groblja Huangshan.
„Kad sam živela u Harbinu, bila sam veoma prijateljska sa Irinom Magaraševič, ona je bila iz Jugoslavije, kao i moj otac“, priseća se Olga Bakić. - Bila je divna osoba! Sjećam se da se Irina udala za Kineza i uzela prezime Dan. Umrla je u Harbinu.
Uglavnom, posjećivao sam ovo groblje svaki put kad bih došao kući. Poslednji put sam bio ovde 2012. godine i još uvek nisam znao da je umrla. Napustio sam Harbin 1959. Ovo je bilo vrijeme kada su stvari postale loše ovdje. Prije nego što sam otišao, Irina i ja smo se pozdravili, rekla mi je: „Nikad te neću zaboraviti, ali nemoj mi pisati“. Zato što je njen muž bio važna osoba. Zatim su mnogo patili tokom Kulturne revolucije. Tako da mi je drago što se nismo dopisivali, a to nije doprinijelo njihovim optužbama da je Ruskinja.
Kada sam posljednji put posjetio Harbin, rekli su mi da je Irina Deng umrla i da su je sahranili na ovom groblju. Došao sam ovdje i dugo nisam mogao naći njen grob. Sjećam se da je padala jaka kiša. Neki stari Kinez mi je rekao da su nedavno bili sahranjeni na drugom kraju groblja. I onda sam je pronašao!”
Olga Bakich, sa cvećem u rukama, ponovo je došla u posetu svojoj prijateljici. Nakon još jedne duge potrage, pronašla je grob Irine Dan i položila buket.
Vladimir Ivanov je također bivši stanovnik Harbina. Ovdje je 1946. rođen, a 1959. bio je prisiljen otići u Australiju. Došao je na rusko groblje da posjeti svog djeda.
„Zvao se Stepan Nikonovič Sytyy“, kaže Vladimir Ivanov. - U Harbin je došao iz Rusije. Ali moj djed nije imao nikakve veze sa emigracijom. Bio je jednostavan seljak koji je sanjao da zaradi novac. A u Harbinu je postao poduzetnik. I ostvario mu se san – zaradio je novac.
Inače, došao sam sa njegovim novcem. Iako je umro prije 70 godina - 1953. godine, ja sam ipak došao s njegovim novcem. Možete li zamisliti koliko je zaradio da im je još ostalo! Ovo je naše nasleđe."
James Metter je stigao iz SAD-a. Mladi američki student na Univerzitetu Heilongjiang već godinu i po proučava istoriju Harbina. „Harbin je jedinstven grad, jedinstven“, kaže Džejms. - I puno nevjerovatnih priča povezano je sa sudbinom ruskih stanovnika Harbina. Zaista je zabavno uroniti i istraživati.”
Svojoj rodbini je došla i Natalija Nikolaeva-Zaika iz Australije. Njena porodica je živjela u izbjeglištvu 117 godina. Prvo je u Harbin došao njen djed, sa kraljevskim pismom, zatim su se ovdje rodili njeni roditelji i ona sama. Morala je napustiti Harbin 1961. neposredno prije Kulturne revolucije. Svojoj porodici i prijateljima donosila je cvijeće. I zapamtio sam priče o njima koje bi retko ko pričao.
Na putu do grobova svojih rođaka, Natalija Nikolaeva-Zaika govorila je o ovoj legendarnoj nekropoli: od 1957. Kinezi su počeli da ruše staro rusko groblje Pokrovskoye, koje se nalazilo u centru Harbina. To je groblje od Bokserske pobune 1900. godine. Tu su se odmarali ruski vojnici i kozaci koji su čuvali grad i Kinesku istočnu željeznicu. Kineski konzulat je naredio rušenje ovih grobova, a neki od njih su prebačeni u Huangšan.
Natalija Nikolaeva-Zaika pokazala je gdje se nalaze grobovi ruskih vojnika koji su se ovdje preselili i dodala: „Mandžurijska zemlja je preplavljena ruskom krvlju!“
Natalija Nikolajevna prošetala je grobljem i pokazala: „Evo dva groba. Ovo je Petya Chernoluzhsky, a ovo je moja draga tetka. A evo i muža i žene Nikulsky. Čisti Ukrajinci. Shura Dzygar, poznati ruski violinist, živio je u Harbinu. Nikulskaya je bila kuma slavnog Dzygara.
Evo Lidije Andrejevne Danilovne - ona je moj kum. A ovo je Valya Khan - moja divna prijateljica. Ona je starija od mene, bila mi je kao tetka! Divna osoba, iskrena, obrazovana. Bila je veoma kulturna žena. I, moglo bi se reći, proveo sam 11 godina u logorima bez razloga.”
Natalija Nikolajevna je pokazala još jedan spomenik u kojem počiva njena prijateljica Feodosija Nikiforova, poslednji ruski Harbin.
“O moj Bože, sve je pokvareno. Pogledajte, evo fragmenata nekadašnjih ruskih spomenika, na njima su ispisana ruska prezimena. Ovo je pravi kamen! Moj stariji brat Nikolaj Zaika ih je kupio od Kineza. I htio sam od takvih fragmenata da napravim zajednički spomenik, ali to još nije uspjelo”, jada se narator. Sada fragmenti spomen-obilježja leže na gomili na groblju kod groba njenog rođaka.
Konačno, Natalija Nikolajevna je radosno uzviknula: „Ovo je moj glavni grob: Aleksandar Jefremovič Černolužski! Umro je 9. februara 1969. godine. Ovaj čovjek je bio hodajuća enciklopedija. Užasno je umro! Njegova crvena garda (nekontrolirana omladina u kulturnoj revoluciji - Napomena autor) bacili su ga na koljena, a on je već bio starac s bradom i bacali su mu cigle pod noge. Tada je počela gangrena. Bio je paralizovan i preminuo dva dana kasnije. Prije toga sam ga prepisao u Australiju. Svi dokumenti su kompletirani. Ali Kina nije puštala strance da ne pričaju previše. Bio je to takav vremenski period. Avaj, nisam ga mogao izvući.”
Natalija Nikolajevna je položila cvijeće i zamolila da se fotografiše kod spomenika. Ovo bi mogao biti njihov posljednji sastanak.
Sada Natalija Nikolajevna pokušava da pronađe bilo kakve informacije o rođacima koji su možda tragično umrli oko 1920. godine u Blagoveščensku. Ovo je porodica Dimitrija Ustjužaninova. Imao je dvoje djece rođene u Harbinu, a još dvoje u Blagovješčensku. U glavnom gradu regije Amur, još prije revolucije, imao je vinoteku.
„Njegova žena je sestra moje prabake, koja je sahranjena ovde u Harbinu“, rekla je Natalija Nikolajeva-Zaika. - Ustjužaninov je došao u Blagoveščensku da otvori sopstveni biznis. Prije toga, u Harbinu, radio je za mog rođaka, trgovca Černolužskog.
Kada je u Rusiji počeo haos, odlučili su da se vrate u Harbin. Unuka Ustjužanjinova, koja sada živi u Irkutsku, rekla mi je da su noću odlučili da u dva čamca pređu Amur na kinesku stranu. U istom čamcu, žena Paraskeve Haritonovne i dvoje starije djece, Miša i Aleksandar, izašli su na obalu.
Ali Dimitri u drugom čamcu sa dvoje dece - Nikolajem i bebom Viktorom - nije uspeo. Boljševici su pucali na čamac. Ubili su one koji su otišli. Moja prabaka i baka su tada odgajale ovu djecu. Sada želim da saznam da li se ovo zaista dogodilo. Pronađite barem neke informacije o Ustjužaninovu.”
Natalija Nikolajevna predlaže da se u arhivi Blagovješčenska mogu pronaći informacije o Dimitriju Ustjužaninovu i njegovoj djeci - Nikolaju i bebi Viktoru. Prema jednoj verziji, mogli su preživjeti i ostati u Blagovješčensku.
Nakon izleta na groblje Huangšan, Natalija Nikolaeva-Zaika obratila se svojim suplemenicima i svjetskoj zajednici: „Donijela sam pozdrave iz Australije od naših starih stanovnika Harbina, ali ne od bivših stanovnika Harbina! Stanovnik Harbina će uvijek ostati stanovnik Harbina! Vodite računa o istorijskom sjećanju grada Harbina! Bio je to apsolutno jedinstven grad, više nikada neće postojati na svijetu!“
S. Eremin,
član Ruskog geografskog društva,
Predsednik istorijske sekcije Ruskog kluba u Harbinu,
član kluba PKO RGS - OIAC "Rusko inostranstvo"
KAKO JE SVE POČELO
Dana 9. maja 2007. godine posjetili smo trenutno napuštenu crkvu Iverske ikone Bogorodice i vidjeli neuglednu sliku: gomile smeća, prljavštine i pustoši. Odluka je rođena na licu mjesta - naši studenti su odlučili da se okupe i raščiste perimetar hrama. Ne pre rečeno nego učinjeno. U ljeto iste godine održan je prvi, sada već tradicionalni, subbotnik za zavođenje reda na mjestu svetom za nas Ruse.
Subotnik 2015. u crkvi Sv. Iverona
Četiri godine smo obavljali ovakva radna desanta stalno, dva puta u sezoni. U proleće su zasadili i zalili domaće gredice, prekrili ih komadima crvene cigle, a bliže jeseni svu ovu lepotu zapleli. I 2011. godine vidjeli smo radosnu sliku! Kineski radnici, očigledno koristeći budžetski novac, uspostavili su potpuni red u blizini zidova hrama. Napravili su prelepe kapitalne gredice, popločali prostor oko hrama i popločali prilaze od Oficirske ulice do ovog mesta. Želim da kažem da nas niko nije sprečavao da radimo. Kineske vlasti su shvatile da jednostavno i tiho činimo dobro djelo. I dovode stvari u red o svom trošku.
PRAVOSLAVLJE U HARBINU
Ranije su u Harbinu postojale 22 pravoslavne crkve, ali je trenutno samo pet opstalo. Tri od njih su ukras grada. To su Katedrala Svete Sofije na pristaništu (Harbinski muzej arhitekture), Crkva Svetog Aleksejevskog u ulici Gogolja (preneta katoličkoj zajednici grada) i sadašnja Pokrovska crkva. Njegova Svetost Patrijarh moskovski i sve Rusije Kiril služio je 2013. godine na Radonici. Trenutno su u punom jeku radovi na obnovi hrama, od aprila je zatvoren zbog rekonstrukcije.
Katedrala Svete Sofije u Harbinu
Čekaju svoju obnovu, podignute istovremeno, iste godine - 1908. godine, crkva Svetog Iverona, koja se nalazi u blizini železničke stanice, u nekadašnjoj Oficinskoj ulici, i Uspenska crkva - na nekadašnjem Novom groblju.
A prvi šok koji me podsjetio da sam od ranog djetinjstva maštao da postanem arheolog, sluga boginje Clio, bila je ekshumacija posmrtnih ostataka legendarnog ruskog generala Vladimira Oskaroviča Kappela u decembru 2006. godine. Imao sam priliku ne samo da posmatram, već i da direktno učestvujem u ovom radu.
Poseta Njegove Svetosti Patrijarha Kirila Harbinu u maju 2013. Fotografija u Pokrovskoj crkvi
RUSKA GROBLJA U HARBINU
Nekada davno, 80-ih godina prošlog veka, groblje Huangšan čuvali su „stariji stanovnici Harbina“. Eduard Stakalsky sastavio je dijagram sahranjivanja u ovom posljednjem ruskom crkvenom groblju u predgrađu Harbina. Ovaj dijagram nam je dao Igor Kazimirovič Savitsky, predsjednik Harbinsko-kineskog istorijskog društva (HCHIS) iz Sidneja (Australija). Aleksej Elisejevič Šandar, Mihail Mihajlovič Mjatov i Nikolaj Nikolajevič Zaika uložili su mnogo posla na održavanju reda na Huangšanu tokom godina.
Teško je zamisliti kako su prije trideset-dvadeset godina, za više od dva sata, na biciklu došli ovamo iz Harbina da bi radili nekoliko sati i krenuli natrag. I danas, taksijem po glatkom asfaltu, putovanje ponekad traje oko sat vremena u jednom pravcu.
Poslednji čuvar groblja bio je i ostao Nikolaj Nikolajevič Zaika. Iako je bio prisiljen napustiti Harbin prije otprilike pet godina zbog bolesti, pomogao nam je iz daljine. Dao je vrlo važne informacije za plan sahrane.
Samo zajedno sa našim partnerima, sa „starijim Harbincima“, moći ćemo učiniti nešto korisno za očuvanje sjećanja na naše sunarodnjake.
Pravoslavni stanovnici Harbina na subbotniku na groblju Huangshan, 2010.
Identifikovali smo 463 imena. Ispostavilo se da je ovdje premješteno 87 spomenika sa dva groblja u Harbinu zatvorena 1957-58.
U Habarovskom arhivu Biroa ruske emigracije u Mandžuriji postoje podaci o 122 osobe koje leže u ovoj ilovastoj zemlji (otuda i naziv - Žuta planina). Ovde leže železničari, lekari, vojnici i sveštenici...
Spomenik doktoru Vladimiru Aleksejeviču Kazem-Beku nakon renoviranja
U proteklih pet godina uspjeli smo popraviti oko 20 spomenika. Najveći spomenik po obimu radova je grob neplaćenog doktora Vladimira Aleksejeviča Kazem-Beka, poznatog širom grada. Iz doktorove domovine, Kazana, zaposleni u Baratinskom muzeju dali su nam njegov portret. Tu je bio i spomenik beloarmejskom pukovniku Afinogenu Gavriloviču Argunovu, heroju Prvog svetskog rata i građanskog rata, i pet spomenika studentima Harbinskog politehničkog instituta koji su poginuli 1946. godine pod nerazjašnjenim okolnostima.
Grobovi studenata KhPI popravljeni su u avgustu 2015
Ruski klub u Harbinu je 2011. godine imao priliku da postavi krst na grobu najpoznatijeg molitvenika i svetog čoveka – shimonaha Ignjatija. Živeo je i služio u Kazan-Bogorodickom manastiru dugi niz godina. Hvala kineskim gradskim čelnicima što su nam omogućili da učinimo ovo dobro djelo.
Sredstva za krst smo dobili preko oca Dionisija iz Hong Konga, iz daleke bratske Srbije, iz Beograda. U nedelju Trojice, 12. juna (te godine se ovaj praznik poklopio sa Danom Rusije), dodatno smo postavili još dva krsta i tri ploče na susedne grobove ruskih pravoslavnih sveštenika. Novac koji je donirao naš brat u Hristu Srbin, zahvaljujući uštedi, ali ne na uštrb kvaliteta radova, bio je dovoljan da se poprave sva četiri spomenika sveštenicima.
Šema-iguman Ignjatije iz Kazan-Bogorodičkog manastira u Harbinu
Nehotice smo se obratili ocu Ignjatiju, kao čoveku molitve, sa molbom za pomoć u obnovi ruskog groblja. I... pola mjeseca kasnije su nam poslali novac da popravimo dva spomenika iz rusko-japanskog rata. Sredstva su donirali KhKIO (naš dugogodišnji partner) i Ruski klub u Šangaju (predsjedavajući - Mihail Drozdov). Naš projekat restauracije ova dva velika nadgrobna spomenika predali smo kineskoj strani i, nakon njihove saglasnosti, započeli radove.
Dana 28. avgusta 2011. godine, na Veliku Gospojinu, pravoslavni stanovnici Harbina koji su došli ovdje na groblje bili su ugodno iznenađeni.
Parohijani u obnovljenoj Pokrovskoj crkvi. jul 2016.
ŠOLICA ČAJA HARBIN STIL
U klubu smo održavali i održavamo razne manifestacije - slavimo praznike, organizujemo takmičenja, šahovske turnire, sportska takmičenja, izlete po Harbinu.
Sastanak-razgovor o istoriji Harbina, 2014
Lista događaja se rađa kada postoji zainteresovana osoba, inicijator koji je spreman da uradi nešto važno i zanimljivo za rusku dijasporu.
Jedan od, po mom mišljenju, najzanimljivijih događaja u radu kluba bio je “Harbin Cup of Tea”. Da li svi znaju za kinesku čajnu ceremoniju? Da li su naše ruske tradicije čaja još gore? Našim kineskim prijateljima pokazali smo domete ruskog čaja! Samovar, palačinke, džem, pavlaka, med, ruske nošnje, slike i mrtve prirode na temu ruske čajne ceremonije, fragmenti iz naših filmova o Maslenici - Kinezi su bili oduševljeni! Slikali smo se, počastili se i zahvalili.