Tabela najčešće korištenih nepravilnih glagola. Pravilni i nepravilni glagoli u engleskom jeziku. Osnovni nepravilni glagoli u engleskom jeziku
Odaću vam tajnu: redovni i nepravilni glagoli engleskog jezika su najomiljenija tema za nastavnike i učenike prilikom učenja engleske gramatike. Sudbina je htjela da najpopularnije i najčešće korištene riječi u engleskom govoru budu netačne. Na primjer, poznata fraza "biti ili ne biti" također sadrži upravo pogrešan glagol. I to je lepota Britanaca :)
Zamislite samo na trenutak kako bi bilo sjajno dodati kraj -ed na glavne glagole i dobiti prošlo vrijeme. A sada su svi učenici engleskog jezika spremni da učestvuju u uzbudljivoj atrakciji - pamćenju zgodne tabele nepravilnih engleskih glagola sa prevodom i transkripcijom.
1. NEPRAVILNI GLAGOLI
Upoznajte njihovo kraljevsko veličanstvo nepravilne glagole. Neće trebati dugo da pričamo o njima. Samo trebate prihvatiti i zapamtiti da svaki glagol ima svoje oblike. I gotovo je nemoguće pronaći bilo kakvu logičku vezu. Ostaje samo da stavite sto ispred sebe i naučite kako ste nekada pamtili englesku abecedu.
Dobro je da postoje glagoli kod kojih se sva tri oblika poklapaju i izgovaraju isto (stavite-stavite-stavite). Ali postoje posebno štetni oblici koji se pišu kao blizanci, ali se drugačije izgovaraju. (čitaj - čitaj - čitaj). Baš kao što biramo samo najbolje listove čaja od najboljih sorti za kraljevsku čajanku, sakupili smo najčešće korištene nepravilne glagole, poređali ih po abecednom redu, vizualno zgodno poređali u tabelu - učinili smo sve da vas nasmiješite i ... naučite . Općenito, samo savjesno trpanje će spasiti čovječanstvo od nepoznavanja engleskih nepravilnih glagola.
A da pamćenje ne bude tako dosadno, možete kreirati vlastite algoritme. Na primjer, prvo napišite sve glagole u kojima se ta tri oblika podudaraju. Zatim one u kojima se ta dva oblika poklapaju (usput rečeno, većina njih). Ili, recimo, danas naučite riječi sa slovom "b" (ne mislite loše), a sutra - sa drugim. Nema granica fantaziji za ljubitelje engleskog!
I bez odstupanja od kase, predlažemo polaganje testa za poznavanje nepravilnih glagola.
Tabela nepravilnih glagola na engleskom sa transkripcijom i prevodom:
| neodređeni oblik glagola (infinitiv) | jednostavno prošlo vrijeme (past Simple) | particip prošli | Prevod | |
| 1 | ostati [ə"baɪd] | prebivalište [ə"bəud] | prebivalište [ə"bəud] | ostani, drži se nečega |
| 2 | nastati [ə"raɪz] | ustao [ə"rəuz] | arisen [ə "rɪz (ə) n] | ustati, ustati |
| 3 | budan [ə"weɪk] | probudio se [ə"wəuk] | probudio [əˈwoʊkn] | probudi se, probudi se |
| 4 | biti | bio; bili | bio | biti, biti |
| 5 | medvjed | bore | rođen | nositi, roditi |
| 6 | beat | beat | pretučen ["bi:tn] | beat |
| 7 | postati | postao | postati | postati, postati |
| 8 | pada | zadesio | zadesio | desiti |
| 9 | početi | počeo | počeo | početi) |
| 10 | čekaj | gledao | gledao | pogledajte, primetite |
| 11 | bend | savijen | savijen | krivina(ovi), krivina(ovi) |
| 12 | moliti | mislio | mislio | moliti, moliti |
| 13 | beset | beset | beset | opkoliti, opkoliti |
| 14 | kladiti se | kladiti se | kladiti se | kladiti se |
| 15 | bid | bid | bid | licitirajte, naručite, pitajte |
| 16 | vezati | vezan | vezan | vezati |
| 17 | ugristi | bit | ugrizen ["bɪtn] | ugristi) |
| 18 | krvariti | krvario | krvario | krvari, krvari |
| 19 | udarac | dunuo | duvan | udarac |
| 20 | break | broke | slomljen ["brəuk(ə)n] | pauza, prekid, prekid |
| 21 | rasa | uzgajan | uzgajan | rasa, pasmina, pasmina |
| 22 | donesi | doneo | doneo | donesi, donesi |
| 23 | emitiranje ["brɔːdkɑːst] | emitiranje ["brɔːdkɑːst] | emitiranje ["brɔːdkɑːst] | emitovati, distribuirati |
| 24 | graditi | izgrađen | izgrađen | izgraditi, izgraditi |
| 25 | burn | spržen | spržen | spaliti, spaliti |
| 26 | praska | praska | praska | eksplodirati) |
| 27 | kupiti | kupio | kupio | kupiti |
| 28 | mogu | mogao | mogao | biti u stanju fizički |
| 29 | cast | cast | cast | baciti, sipati (metal) |
| 30 | uhvatiti | uhvaćen | uhvaćen | uhvatiti, uhvatiti |
| 31 | odaberite [ʧuːz] | izabrao [ʧuːz] | odabrano ["ʧəuz(ə)n] | izabrati |
| 32 | prianjati | prionuo | prionuo | drži se, drži se |
| 33 | cijepati | rascjep | cloven ["kləuv(ə)n] | preseci, podeli |
| 34 | odjeća | odjeven | odjeven | haljina, haljina |
| 35 | dođi | došao | dođi [ kʌm] | dođi |
| 36 | trošak | koštati[ kɒst] | koštati[ kɒst] | procijeniti, koštati |
| 37 | creep | crept | crept | puzati |
| 38 | cut | rezati [ kʌt] | rezati [ kʌt] | rezati, urezivati |
| 39 | dare | Durst | smeli | dare |
| 40 | dogovor | dogovoreno | dogovoreno | baviti se, trgovati, baviti se |
| 41 | dig | arc | arc | dig |
| 42 | roniti | golubica | ronio | roniti |
| 43 | radi/radi | učinio | urađeno | uradi |
| 44 | izvuci | nacrtao | nacrtana | povuci, nacrtaj |
| 45 | san | san | san | sanjaj, sanjaj |
| 46 | piće | pio | pijan | pij, pij |
| 47 | voziti | vozio | driven [ˈdrɪvn̩] | vozi, vozi, vozi, vozi |
| 48 | prebivati | stanovao | stanovao | boraviti, boraviti, zadržavati se na nečemu |
| 49 | jesti | jela | pojeden [ˈiːtn̩] | jedi, jedi, jedi |
| 50 | pada | pao | fallen [ˈfɔːlən] | pada |
| 51 | hraniti | hranjen | hranjen[ nahranjen] | hraniti) |
| 52 | osjećati | osjetio | osjetio [ osjetio] | osjećati |
| 53 | boriti se | borio se [ˈfɔːt] | borio se [ˈfɔːt] | borba, borba |
| 54 | naći | pronađeno | pronađeno | naći |
| 55 | fit | stane [ fɪt] | stane [ fɪt] | fit, fit |
| 56 | runo | pobjegao | pobjegao | beži, beži |
| 57 | baciti | bacio | bacio | baci, baci |
| 58 | letjeti | leteo | leteo | leti, leti |
| 59 | zabraniti | zabranjeno | zabranjeno | zabraniti |
| 60 | prognoza [ˈfɔːkɑːst] | prognoza; prognoziran [ˈfɔːkɑːstɪd] | predvideti, predvideti | |
| 61 | zaboraviti | zaboravio | zaboravljena | zaboraviti |
| 62 | forego | budućnost | izgubljeno | odbiti, uzdržati se |
| 63 | predviđati | prorekao | prorekao | predvidjeti, prognozirati |
| 64 | oprosti | oprostio | oprošteno | oprosti, |
| 65 | ostavi | napustio | ostavljen | baciti, odbiti |
| 66 | zamrznuti | smrznuto | zamrznut [ˈfrəʊzən] | zamrznuti, zamrznuti |
| 67 | dobiti [ˈɡet] | dobio [ˈɡɒt] | dobio [ˈɡɒt] | dobiti, postati |
| 68 | pozlatiti [ɡɪld] | pozlaćen [ɡɪlt]; pozlaćen [ˈɡɪldɪd] | pozlatiti | |
| 69 | dati [ɡɪv] | dao [ɡeɪv] | dati [ɡɪvn̩] | dati |
| 70 | idi/ide [ɡəʊz] | otišao [ˈotišao] | gone [ɡɒn] | idi, idi |
| 71 | mljeti [ɡraɪnd] | tlo [ɡraʊnd] | tlo [ɡraʊnd] | naoštriti, samleti |
| 72 | rasti [ɡrəʊ] | rastao [ɡruː] | uzgojen [ɡrəʊn] | rasti, rasti |
| 73 | hang | obješen; obješen | objesiti [ hʌŋ]; obješen [ hæŋd] | visi, visi |
| 74 | imati | imao | imao | imati, posjedovati |
| 75 | hew | hewed | hewed; hewn | rezati, rezati |
| 76 | čuj | čuo | čuo | čuj |
| 77 | sakriti | skriveno | skriveni [ˈhɪdn̩] | sakriti, sakriti |
| 78 | hit | pogoditi[ hɪt] | pogoditi[ hɪt] | udari, pogodi |
| 79 | čekaj | drzati | drzati | držati, održavati (posjedovati) |
| 80 | povrijediti | povrijediti | povrijediti | povrediti, povrediti, povrediti |
| 81 | zadržati | zadržao | zadržao | čuvati, čuvati |
| 82 | klekni | kleknuo; kleknuo | klekni | |
| 83 | knit | knit ; pleteni [ˈnɪtɪd] | pletati | |
| 84 | znam | znao | poznato | znam |
| 85 | lay | laid | laid | staviti |
| 86 | olovo | LED | LED | voditi, pratiti |
| 87 | mršav | leant; naslonio se | nasloni se, nasloni se | |
| 88 | skok | leapt; skočio [usna] | leapt; skočio | skok |
| 89 | naučiti | naučio; naučio | učiti, znati | |
| 90 | napusti | lijevo | lijevo | odlazi, odlazi |
| 91 | pozajmiti | lent | pozajmio | pozajmiti, pozajmiti |
| 92 | neka | neka | neka | neka, neka |
| 93 | laž | lay | lain | laž |
| 94 | svjetlo | lit ; osvijetljen [ˈlaɪtɪd] | lit [lɪt]; osvijetljen [ˈlaɪtɪd] | zapaliti, osvetliti |
| 95 | izgubiti | izgubljen | izgubljen | izgubiti |
| 96 | napraviti [ˈmeɪk] | napravio [ˈmeɪd] | napravio [ˈmeɪd] | uradi, sila |
| 97 | maja | moć | moć | moći imati pravo |
| 98 | znači | značilo | značilo | znači, impliciraju |
| 99 | upoznaj | met | met | upoznaj, upoznaj |
| 100 | mishear [ˌmɪsˈhɪə] | misheard [ˌmɪsˈhɪə] | misheard [ˌmɪsˈhɪə] | misheard |
| 101 | mislay | izgubljeno | izgubljeno | misplace |
| 102 | greška | pogrešno | pogrešio | pogrešiti, pogrešiti |
| 103 | kositi | preselio | pokošen | kositi |
| 104 | prestići | prekomjerna struja | prestignut | nadoknaditi |
| 105 | platiti | plaćeno | plaćeno | platiti |
| 106 | dokazati | dokazano | dokazan; dokazan | dokazati, potvrditi |
| 107 | staviti | staviti | staviti | staviti |
| 108 | quit | stop; odustao | stop; odustao | odlazi, odlazi |
| 109 | čitaj | read; crvena | read; crvena | čitaj |
| 110 | rebuild | ponovo izgrađen | ponovo izgrađen | obnoviti, obnoviti |
| 111 | rid | osloboditi se; ridded | osloboditi se; ridded | besplatno, dostavi |
| 112 | ride | jahao | jahao | ride |
| 113 | prsten | rang | rung | zovi, zovi |
| 114 | porasti | ruža | diže se | uspon, uzdizanje |
| 115 | trči | ran | trči | trčanje, protok |
| 116 | vidio | pile | piljene; pile | to nag |
| 117 | reci | rekao je | rekao je | govori, reci |
| 118 | vidi | vidio | viđeno | vidi |
| 119 | tražiti | tražio | tražio | traži |
| 120 | prodati | prodato | prodato | prodati |
| 121 | poslati | poslano | poslano | poslati, poslati |
| 122 | set | set | set | mjesto, stavi |
| 123 | šiti | sašili | sašili; sewn | šiti |
| 124 | tresti | tresao | potresen | tresti |
| 125 | treba | trebalo bi | trebalo bi | biti |
| 126 | brijati | obrijana | obrijana | da se obrije) |
| 127 | smicanje | sheared | shorn | rezati, rezati; lišiti |
| 128 | Shed | Shed | Shed | baciti, prosuti |
| 129 | sijati | shine; sijao | shine; sijao | sjaj, sjaj |
| 130 | cipele | potkovana | potkovana | cipela, cipela |
| 131 | pucaj | pucao | pucao | vatre |
| 132 | show | pokazao | pokazano; pokazao | show |
| 133 | smanjiti | shrank; smanjio | smanjio | smanjiti, smanjiti, odskočiti, ustuknuti |
| 134 | zatvoriti | zatvoriti | zatvoriti | zatvori |
| 135 | sing | pjevao | pjevan | sing |
| 136 | sudoper | potonuo | potonuo | umivaonik, umivaonik, umivaonik |
| 137 | sjedi | sat | sat | sjedi |
| 138 | ubij | slew | ubijen | ubiti, uništiti |
| 139 | spavaj | spavao | spavao | spavaj |
| 140 | slajd | slajd | slajd | slajd |
| 141 | sling | bačen | bačen | baciti, baciti, objesiti preko ramena, objesiti |
| 142 | prorez | prorez | prorez | preseci po dužini |
| 143 | miris | miris; namirisao | miris; namirisao | pomirisati, njušiti |
| 144 | sow | posejano | posijano; posijano | sow |
| 145 | govoriti | govorio | izgovoreno | govoriti |
| 146 | brzina | sped; ubrzano | sped; ubrzano | požuri, ubrzaj |
| 147 | čarolija | čarolija; spelta | čarolija; spelta | napiši, sriči riječ |
| 148 | potrošiti | potrošeno | potrošeno | trošiti, trošiti |
| 149 | prosuti | prosuto | prosuto | šupa |
| 150 | spin | spin | spin | spin |
| 151 | spavaj | pljunuti | pljunuti | pljuvati, štapati, bockati, pro- |
| 152 | podijeliti | podijeliti | podijeliti | split, split |
| 153 | razmaziti | razmažen; razmažen | razmažen; razmažen | pokvariti, pokvariti |
| 154 | širenje | širenje | širenje | širenje |
| 155 | proljeće | izvire | sprung | skoči, skoči |
| 156 | stand | stajao | stajao | stand |
| 157 | krasti | ukrao | ukraden | krasti, krasti |
| 158 | stick | zaglavio | zaglavio | zalijepiti se, zalijepiti se, zalijepiti se |
| 159 | sting | uboden | uboden | sting |
| 160 | smrad | smrad; stun | stun | smrditi, odbiti |
| 161 | strew | razbacano | razbacane; razbacano | rasuti, raspršiti, širiti |
| 162 | korak | strode | stridden | korak |
| 163 | štrajk | udario | udario | udari, udari, udari |
| 164 | string | string | string | vezati, vezati, vezati |
| 165 | stremljenje | trudio se | stremljenje | trudi se, trudi se |
| 166 | nositi | zakleo se | zakleo | psovati, psovati, grditi |
| 167 | sweep | swept | swept | pomesti |
| 168 | nabubri | natečen | natečen; natečen | nabubriti, nabubriti, nabubriti |
| 169 | plivati | plivao | swum | plivati |
| 170 | swing | zamahnuo | zamahnuo | zamah, zamah |
| 171 | uzmi | uzeo | uzeti | uzmi |
| 172 | podučavati | učio | učio | podučavati, podučavati |
| 173 | suza | tore | torn | suza, puta-, sa-, od- |
| 174 | reci | rekao | rekao | reći, obavijestiti |
| 175 | razmisli | mislio | mislio | razmisli |
| 176 | bacanje | bacio | bačen | baci, baci |
| 177 | potisak | potisak | potisak | gurati, bockati, izbacivati, gurati |
| 178 | thread | trod | trod; gaziti | korak |
| 179 | unbend | unbent | unbent | unbend |
| 180 | podvrgnuti se | život | podvrgnuti | iskustvo, izdržati |
| 181 | razumeti | razumeo | razumeo | razumeti |
| 182 | preduzeti | preduzeo | pogledao | preuzeti, garantovati |
| 183 | uznemiren | uznemiren | uznemiren | prevrnuti, stisnuti |
| 184 | probudi se | probudio se; probudio | probudio se; probudio | probudi se, probudi se |
| 185 | nositi | nosio | nošen | nositi odjeću) |
| 186 | weave | tkanje; weaved | tkani; weaved | weave |
| 187 | sr | vjenčanje; oženjen | vjenčanje; oženjen | udati se, udati se |
| 188 | plači | plakao | plakao | plakati |
| 189 | će | bi | bi | Želim da budem |
| 190 | mokro | mokro; navlaženo | mokro; navlaženo | mokar, ti-, pro- |
| 191 | pobijediti | pobedio | pobedio | pobediti, dobiti |
| 192 | vjetar | rana | rana | namotati (mehanizam), uvijati |
| 193 | povući | povukao | povučen | uzeti nazad, odvesti |
| 194 | prsten | wrung | wrung | stisnuti, stisnuti, uvrnuti |
| 195 | pisati | napisao | napisano | pisati |
Nakon ovog videa, voljet ćete učiti nepravilne glagole! Yo! :) ...nestrpljivima je preporučljivo gledati od 38 sekundi
Za ljubitelje naprednog učitelja i ljubitelje repa nudimo prateću numeru za lični način učenja nepravilnih glagola u karaoke stilu, a u budućnosti možda i za snimanje novog ličnog videa sa svojim učiteljem/učiteljicom/razredom. Slabo ili ne slabo?
2. PRAVILNI GLAGOLI
Kada savladate najteži dio u obliku nepravilnih glagola (želimo vjerovati da je to tako), možete kliknuti like nuts i pravilne engleske glagole. Zovu se tako jer tvore prošlo vrijeme i particip II na potpuno isti način. Da ne bismo još jednom opterećivali mozak, jednostavno označavamo njihov oblik 2 i oblik 3. I oba se dobijaju uz pomoć završetka - ed.
Na primjer: pogledaj-pogledaj,rad - radio
2.1 A za one koji u svemu vole da dođu do dna, možete provesti kratak edukativni program o misterioznom pojmu "particip II". Prvo, zašto particip? Jer kako drugačije označiti troglavog zmaja, koji ima znakove 3 dijela govora odjednom: glagol, pridjev i prilog. Prema tome, takav oblik se uvijek nalazi SA DELOVIMA (odjednom sa tri).
Drugo, zašto II? Jer postoji i ja. Sasvim logično Samo particip I ima završetak -ing, a particip II ima završetak -ed u pravilnim glagolima, i bilo koji završetak na nepravilnim ( napisano , izgrađen , dođi ).
2.2 I sve bi bilo u redu, ali postoje neke nijanse.
Ako se glagol završava na -y, onda vam treba kraj -ied(studija-studija).
. Ako se glagol sastoji od jednog sloga i završava na suglasnik, onda se udvostručuje (stop - zaustavljen).
. Završni suglasnik l uvijek se udvostručuje (putuje - putuje)
. Ako se glagol završava na -e, onda samo trebate dodati -d(prevod - preveden)
Za posebno korozivne i pažljive, možete dodati i karakteristike izgovora. Na primjer, nakon gluhih suglasnika, završetak se izgovara kao "t", nakon glasnog - "d", nakon samoglasnika "id".
Možda ste čuli / izmislili / čitali / špijunirali način da se minimizira napor i maksimizira efikasnost pamćenja nepravilnih glagola, ali iz nekog razloga to još ne znamo. Podijelite ne samo svoj osmijeh, već i mogućnosti nabijanja kako biste ugodili jedni drugima nečim zanimljivim
U svijetu postoji ogroman broj jezika. Zašto je engleski toliko popularan? Na brzinu širenja engleskog jezika utiču njegova dobra struktura i jednostavnost. Međutim, u ovom univerzalnom jeziku postoje fenomeni koji nadilaze logiku - to su nepravilni glagoli.
Ove riječi proizlaze iz općih pravila za tvorbu engleskih glagola, a obično zbijanje je jedini način da ih naučite, jer još uvijek ne postoji univerzalna metoda za njihovo brzo pamćenje. Nepravilne glagole samo treba zapamtiti i to je to. Ovo je vrlo nezgodno kada savladate jezik, ali ne možete bez ovih 450-480 riječi, odnosno bez 100-150 najfrekventnijih nepravilnih glagola.
Jednostavno rečeno, nepravilni glagoli su "slobodni buntovnički glagoli". Štaviše, oni se „uzdižu“ samo u složenim privremenim konstrukcijama u budućnosti i sadašnjosti, kao i u rečenicama s prošlim vremenima. Srećom, u jednostavnom budućnosti i sadašnjosti, ove riječi se ne razlikuju od redovnih glagola.
Svi glagoli u engleskom jeziku su konjugirani u 3-4 oblika. Što se tiče nepravilnih glagola, oni nas zanimaju samo u slučajevima oblika 2 i 3 - glagola i participa u prošlom vremenu.
I ovdje se postavlja sasvim logično pitanje, kako odrediti da li je glagol tačan ili netačan? A ni tu nema jasnih pravila. Prvo ćete morati naučiti tabelu nepravilnih engleskih glagola, koja se sastoji od najmanje 100 riječi. I one riječi koje nisu na listi biće tačne. To je sve gramatika!
Na prvi pogled sve izgleda jednostavno. Ali tabela sadrži 100 riječi, a svaka ima 3 oblika: infinitiv, prošlo vrijeme i particip, stoga ćete morati naučiti najmanje 300 nepravilnih glagola. Ali to nije sve, već samo najkorišćenije! Ova činjenica će nesumnjivo obuzdati žar onih koji su odlučili da osvoje stol po jedan.
Ali ako preuzmete ovu tablicu i stalno ponavljate riječi, koristite ih u govoru, tada ćete shvatiti da sve nije tako strašno. Ovdje je glavna stvar velika želja i malo marljivosti i strpljenja. Što češće koristite ovih 100, odnosno 300 nepravilnih glagola u govoru, to će vam se pouzdanije i brže uklopiti u pamćenje.
Tabela sa 100 nepravilnih glagola
(Ovu tabelu možete preuzeti i odštampati ili je sačuvati na svom računaru i ponavljati s vremena na vreme)
tabela nepravilnih glagola |
|||
Neodređeni oblik (Infinitiv) | Simple Past (Past Simple) | Pričest II (past Participle) | Prevod na ruski |
| ustati [ə"raiz] | ustao [ə"rəuz] | arisen [ə "riz (ə) n] | Ustani, pojavi se |
| budan [ə"weik] | probudio se [ə"wəuk] | probudio [ə"wəukən] | probudi se |
| biti | bili, bili | bio | Budi |
| medvjed | bore | rođen | Nosite |
| beat | beat | pretučen ["bi:tn] | Beat |
| postati | postao | postati | Postani |
| početi | počeo | počeo | Počnite |
| bend | savijen | savijen | Bend; bend |
| kladiti se | kladiti se | kladiti se | Bet |
| vezati | vezan | vezan | To knit; vezati |
| ugristi | bit | ugrizen["bitn] | Ugriz, ubod |
| krvariti | krvario | krvario | Bleed |
| udarac | dunuo | duvan | Blow |
| break | broke | slomljena ["brouk(e)n] | Pauza |
| rasa | uzgajan | uzgajan | Spomenuti |
| donesi | doneo | doneo | Donesi |
| emitiranje ["brɔ:dka:st] | emitiranje ["brɔ:dka:st] | emitiranje ["brɔ:dka:st] | Emitovanje, emitovanje |
| browbeat ["braubi:t] | browbeaten ["braubi:tn] | browbeaten ["braubi:tn] | Zastrašiti, zastrašiti |
| graditi | izgrađen | izgrađen | Build |
| burn | spržen | spržen | burn |
| praska | praska | praska | Izbiti |
| poprsje | poprsje | poprsje | Slomiti, uništiti |
| kupiti | kupio | kupio | Kupi |
| uhvatiti | uhvaćen | uhvaćen | uhvatiti, uhvatiti, uhvatiti |
| izabrati | izabrao [ʃəuz] | izabrani | Izaberi |
| dođi | došao | dođi | Dođi |
| trošak | trošak | trošak | Troškovi |
| creep | crept | crept | Puzi |
| cut | cut | cut | Cut |
| uradi | učinio | urađeno | Uradi |
| izvuci | nacrtao | nacrtana | nacrtaj, povuci |
| san | san | san | Sanjaj, dremaj |
| piće | pio | pijan | Piće |
| voziti | vozio | vožen ["vozan] | voziti |
| jesti | jela | pojedeno ["i:tn] | Jedi |
| pada | pao | fallen ["fɔ:lən] | Fall |
| hraniti | hranjen | hranjen | Feed |
| osjećati | osjetio | osjetio | Osjećati |
| boriti se | borio se | borio se | Borba |
| naći | pronađeno | pronađeno | Nađi |
| fit | fit | fit | Odgovara veličini |
| letjeti | leteo | leteo | Letite |
| zaboraviti | zaboravio | zaboravljena | Zaboraviti |
| oprosti | oprostio | oprošteno | Oprosti |
| zamrznuti | smrznuto | zamrznut ["frouzn] | Zamrzni se |
| dobiti [dobiti] | got | got | Primi |
| dati | dao | dato | davanje |
| idi | otišao | otišao | Idi |
| rasti | rastao | odrastao | Raste |
| hang | objesio | objesio | visi, visi |
| imati | imao | imao | Have |
| čuj | čuo | čuo | Čuj |
| sakriti | skriveno | skriveno ["skriveno] | Sakrij se |
| hit | hit | hit | pogoditi metu |
| čekaj | drzati | drzati | Čekaj |
| povrijediti | povrijediti | povrijediti | Povrijeđen |
| zadržati | zadržao | zadržao | Sadrži |
| klekni | kleknuo | kleknuo | Klekni |
| znam | znao | poznato | Znaj |
| lay | laid | laid | staviti |
| olovo | LED | LED | Vijesti |
| mršav | mršav | mršav | Tilt |
| naučiti | naučio | naučio | Naučite |
| napusti | lijevo | lijevo | Odlazi |
| pozajmiti | lent | lent | pozajmiti |
| neka | neka | neka | Neka |
| laž | lay | lain | Lazi |
| svjetlo | lit | lit | osvijetliti |
| izgubiti | izgubljen | izgubljen | Izgubiti |
| napraviti | napravljeno | napravljeno | Proizvesti |
| znači | značilo | značilo | Misliti |
| upoznaj | met | met | Upoznajte |
| greška | pogrešno | pogrešio | činiti greške |
| platiti | plaćeno | plaćeno | Platiti |
| dokazati | dokazano | dokazan | Dokazati |
| staviti | staviti | staviti | Staviti |
| quit | quit | quit | izači |
| čitaj | čitaj | čitaj | Čitaj |
| ride | jahao | jahao ["ridn] | jahati konja |
| prsten | rang | rung | Prsten |
| porasti | ruža | uskrsnuo ["rizn] | Ustani |
| trči | ran | trči | trči |
| reci | rekao je | rekao je | Govori |
| vidi | vidio | viđeno | Vidi |
| tražiti | tražio | tražio | Traži |
| prodati | prodato | prodato | Prodaj |
| poslati | poslano | poslano | Pošalji |
| set | set | set | Staviti |
| šiti | sašili | sewn | Šiti |
| tresti [ʃeik] | shaok [ʃuk] | shaken ["ʃeik (ə)n] | Shake |
| pokazati [ʃəu] | pokazao [ʃəud] | prikazano [ʃəun] | Pokaži |
| smanjiti [ʃriŋk] | shrank [ʃræŋk] | shrunk [ʃrʌŋk] | Smanjite |
| zatvori [ʃʌt] | zatvori [ʃʌt] | zatvori [ʃʌt] | Zatvori |
| sing | pjevao | pjevan | Sing |
| sudoper | potonuo, potonuo | potonuo | Utopiti se |
| sjedi | sat | sat | Sedi |
| spavaj | spavao | spavao | Spavaj |
| slajd | slajd | slajd | Slajd |
| sow | posejano | posijano | Sow |
| govoriti | govorio | govorni ["spouk (e)n] | Govori |
Nastavak u članku
Ovaj članak sam započeo kao objavu o 50 najčešće korištenih nepravilnih glagola u engleskom jeziku, ali se u toku rada na njemu ispostavilo da je to gotovo potpuni vodič o tome kako početi učiti i savladavati sve nepravilne glagole. Idi!
Nepravilni glagoli su jedna od najčešće korištenih riječi u engleskom jeziku. Ukupno ih je 470, uključujući i zastarjele obrasce. Njihova neugodnost je u tome što u prošlom vremenu često izgledaju kao potpuno drugačija riječ i teško je pokupiti neka pravila za formiranje prošlog oblika od glagola sadašnjeg vremena.
Kako prevazići problem? Zapamtite, ne postoji drugi način. Ima smisla početi od najčešće korištenih. Tako ćete, nakon što ste naučili minimalni broj riječi, pokriti maksimalan broj situacija u kojima će vam poznavanje ovih riječi pomoći.
U nastavku ćete naći 50 najčešće korišćenih nepravilnih glagola, ali, kao što sam rekao, osim ovoga, u nastavku ćete naći i detaljnu klasifikaciju svih nepravilnih glagola, koja će vam pomoći da se lakše nosite sa zadatkom pamćenja. Jer Ipak, tu ima neke logike.
Praktični dio:
Koji je najbolji način da naučite nepravilne glagole - kao i sve druge riječi - u kontekstu izmišljenih ili stvarnih priča iz vašeg života.
Za sastavljanje ovakvih priča idealna je šema sa vremenima Past Simple, Present Perfect i Present Continuous, koju sam objavio u svom prethodnom postu. .
Vježbanjem ovih vremena pokriti ćete sve oblike nepravilnih glagola. U Present Continuousu to je regularni oblik, u Past Simpleu potreban vam je oblik prošlosti, a da biste formirali rečenice u Present Perfectu morate koristiti treći oblik glagola.
I to je vrlo rijedak slučaj kada je još uvijek moguće ubiti dvije muhe jednim udarcem, bez štete po rezultat.
50 najčešće korištenih nepravilnih glagola
Za lakše pamćenje nepravilnih glagola bit će korisno znati da su svi oni po zvuku uvjetno podijeljeni u 3 velike kategorije, kao što je prikazano na dijagramima koje ćete pronaći u nastavku:
- Grupa glagola, čija su sva tri oblika ista.
- Glagoli slični po zvuku, čiji se oblici dobijaju upotrebom završetaka: “t”, “ght”, “d” ili čiji su drugi i treći oblik isti.
- Također suglasni glagoli sa završetkom: “en”, “e/wn”, “i/a/u”.
Grupa glagola, čija su sva tri oblika ista
Kada počnete koristiti ove glagole u različitim vremenima, činjenica da su isti može biti malo zbunjujuća. Mnogi ljudi razmišljaju, kako onda razlikovati u koje vrijeme vam kažu, ili kako će „oni“ razumjeti o kom vremenu govorite.
Činjenica je da na engleskom puno toga čujete i razumijete iz konteksta, a ne slušajući neke specifične završetke. A činjenica da se ove riječi ne mijenjaju ne ometa pravilno razumijevanje sagovornika. Vježbajte malo sa šablonom koji sam spomenuo gore i vrlo brzo ćete se naviknuti na njega i neugodnost će proći.
Grupa sa "t", "ght", "d" ili istim 2. i 3. formom
Na shemu je moguće kliknuti, preuzmite je, koristite je za svoje zdravlje.
Da biste razumjeli zašto su ovi glagoli spojeni u jednu grupu, pokušajte brzo pročitati nekoliko njih jedan za drugim i čut ćete da uprkos različitim završetcima, ovi glagoli imaju nešto zajedničko.
Grupa suglasničkih glagola sa “en”, “e/wn”, “i/a/u”
Kao i za prethodnu grupu, ako čitate ove glagole brzo jedan za drugim, osjetit ćete sličnost u njihovom zvuku.
Za one kojima je zgodnije držati sve ove glagole na istoj shemi, možete pronaći sliku ispod, gdje su svi ovi glagoli spojeni u jednu mapu uma.
Velika ujedinjena shema nepravilnih glagola
Kao završnu napomenu, za one koji su voljni ići dalje od liste prvih 50 nepravilnih glagola, rado ću objaviti i potpuniju listu 200 najpopularnijih nepravilnih glagola.
Ovi glagoli podliježu istoj klasifikaciji kao što je gore opisano. Ako ih odlučite naučiti, metode za prvih 50 riječi će jednako dobro funkcionirati i za ostale.
Na kraju članka možete pronaći i veze do potpunih referenci nepravilnih glagola. Ukupno ih ima 470 na engleskom, od kojih je 370 dio modernog engleskog, a 100 se smatra zastarjelim i mogu se koristiti kao obični glagoli (tj. ovo neće biti greška).
200 često korištenih nepravilnih glagola
Ovaj članak sam započeo kao objavu o 50 najčešće korištenih nepravilnih glagola u engleskom jeziku, ali se u toku rada na njemu ispostavilo da je to gotovo potpuni vodič o tome kako početi učiti i savladavati sve nepravilne glagole. Idi!
Nepravilni glagoli su jedna od najčešće korištenih riječi u engleskom jeziku. Ukupno ih je 470, uključujući i zastarjele obrasce. Njihova neugodnost je u tome što u prošlom vremenu često izgledaju kao potpuno drugačija riječ i teško je pokupiti neka pravila za formiranje prošlog oblika od glagola sadašnjeg vremena.
Kako prevazići problem? Zapamtite, ne postoji drugi način. Ima smisla početi od najčešće korištenih. Tako ćete, nakon što ste naučili minimalni broj riječi, pokriti maksimalan broj situacija u kojima će vam poznavanje ovih riječi pomoći.
U nastavku ćete naći 50 najčešće korišćenih nepravilnih glagola, ali, kao što sam rekao, osim ovoga, u nastavku ćete naći i detaljnu klasifikaciju svih nepravilnih glagola, koja će vam pomoći da se lakše nosite sa zadatkom pamćenja. Jer Ipak, tu ima neke logike.
Praktični dio:
Koji je najbolji način da naučite nepravilne glagole - kao i sve druge riječi - u kontekstu izmišljenih ili stvarnih priča iz vašeg života.
Za sastavljanje ovakvih priča idealna je šema sa vremenima Past Simple, Present Perfect i Present Continuous, koju sam objavio u svom prethodnom postu. .
Vježbanjem ovih vremena pokriti ćete sve oblike nepravilnih glagola. U Present Continuousu to je regularni oblik, u Past Simpleu potreban vam je oblik prošlosti, a da biste formirali rečenice u Present Perfectu morate koristiti treći oblik glagola.
I to je vrlo rijedak slučaj kada je još uvijek moguće ubiti dvije muhe jednim udarcem, bez štete po rezultat.
50 najčešće korištenih nepravilnih glagola
Za lakše pamćenje nepravilnih glagola bit će korisno znati da su svi oni po zvuku uvjetno podijeljeni u 3 velike kategorije, kao što je prikazano na dijagramima koje ćete pronaći u nastavku:
- Grupa glagola, čija su sva tri oblika ista.
- Glagoli slični po zvuku, čiji se oblici dobijaju upotrebom završetaka: “t”, “ght”, “d” ili čiji su drugi i treći oblik isti.
- Također suglasni glagoli sa završetkom: “en”, “e/wn”, “i/a/u”.
Grupa glagola, čija su sva tri oblika ista
Kada počnete koristiti ove glagole u različitim vremenima, činjenica da su isti može biti malo zbunjujuća. Mnogi ljudi razmišljaju, kako onda razlikovati u koje vrijeme vam kažu, ili kako će „oni“ razumjeti o kom vremenu govorite.
Činjenica je da na engleskom puno toga čujete i razumijete iz konteksta, a ne slušajući neke specifične završetke. A činjenica da se ove riječi ne mijenjaju ne ometa pravilno razumijevanje sagovornika. Vježbajte malo sa šablonom koji sam spomenuo gore i vrlo brzo ćete se naviknuti na njega i neugodnost će proći.
Grupa sa "t", "ght", "d" ili istim 2. i 3. formom
Na shemu je moguće kliknuti, preuzmite je, koristite je za svoje zdravlje.
Da biste razumjeli zašto su ovi glagoli spojeni u jednu grupu, pokušajte brzo pročitati nekoliko njih jedan za drugim i čut ćete da uprkos različitim završetcima, ovi glagoli imaju nešto zajedničko.
Grupa suglasničkih glagola sa “en”, “e/wn”, “i/a/u”
Kao i za prethodnu grupu, ako čitate ove glagole brzo jedan za drugim, osjetit ćete sličnost u njihovom zvuku.
Za one kojima je zgodnije držati sve ove glagole na istoj shemi, možete pronaći sliku ispod, gdje su svi ovi glagoli spojeni u jednu mapu uma.
Velika ujedinjena shema nepravilnih glagola
Kao završnu napomenu, za one koji su voljni ići dalje od liste prvih 50 nepravilnih glagola, rado ću objaviti i potpuniju listu 200 najpopularnijih nepravilnih glagola.
Ovi glagoli podliježu istoj klasifikaciji kao što je gore opisano. Ako ih odlučite naučiti, metode za prvih 50 riječi će jednako dobro funkcionirati i za ostale.
Na kraju članka možete pronaći i veze do potpunih referenci nepravilnih glagola. Ukupno ih ima 470 na engleskom, od kojih je 370 dio modernog engleskog, a 100 se smatra zastarjelim i mogu se koristiti kao obični glagoli (tj. ovo neće biti greška).
200 često korištenih nepravilnih glagola
Za uspješno učenje stranog jezika potrebno je postaviti određene temelje, koje se sastoje od osnovnih vještina. Osim vokabulara i razvijenog izgovora, ova osnova uključuje i gramatičko znanje. Nesumnjivo je da je za englesku gramatiku sistem vremena i glagolskih oblika od najveće važnosti, bez znanja koje se ne može izgraditi niti jedna rečenica. Danas ćemo, proučavajući temu, kombinovati usvajanje vokabulara sa savladavanjem gramatike, jer ćemo analizirati jedan od najpotrebnijih osnovnih pojmova - nepravilni engleski glagoli. Razmotrimo suštinu fenomena, a također dajemo popis svih potrebnih riječi s transkripcijom i prijevodom na ruski.
Da bismo odgovorili na pitanje postavljeno u naslovu, napravimo kratku digresiju u teoriju.
Engleski glagoli imaju nekoliko osnovnih oblika koji pomažu u formiranju vremenskih aspekata:
- Infinitiv - to je početni, rječnički oblik. ().
- prošlost neodređeno - forma za iskazivanje prošlih događaja. Pravilo se formira dodavanjem završetka -ed infinitivu. ().
- Particip past - oblik neophodan za formiranje perfektnih vremena i pasivnih glasova. Prema gramatičkim normama, trebalo bi da se poklapa sa prethodnom kategorijom, tj. također dodaju -ed. ().
- Particip prezenta - ne izdvaja se uvijek kao poseban oblik, ali treba napomenuti da su to glagoli sa završetkom -ing, koji se koriste u vremenima kontinuirane grupe. ()
Danas nas zanimaju druga i treća stavka liste, jer su one odgovorne za ispravnost ili nepravilnost glagola. Već smo primijetili da je opšte pravilo za formiranje prošlih oblika dodavanje završetka -ed. Ali, iz istorijskih razloga, ustaljeni jezički klišei ne odgovaraju uvek normama, i mnogo je lakše prihvatiti izuzetke nego pokušati promeniti ustaljeni način. Zato postoji nešto što su nepravilni glagoli engleskog jezika. Engleska gramatika ovu pojavu naziva nepravilnim glagolima.
U nepravilne glagole spadaju oni glagoli kod kojih oblik prošlog vremena nije formiran prema opštem pravilu, odnosno karakteriše ih atipična konjugacija. Takve glagolske oblike morate naučiti napamet, jer su individualni za svaki slučaj. Važno je napomenuti da je udio nepravilnih engleskih glagola koji se koriste u govoru oko 70%. To znači da samo 30% svih često korišćenih glagola poštuje opšte pravilo.
Na ovom ćemo zaokružiti teoriju i prijeći na praktični dio, u kojem ćemo razmotriti primjere nepravilnih engleskih glagola s prijevodom i transkripcijom. To će vam omogućiti da kombinirate učenje vokabulara i rad s izgovorom.
Naučite nepravilne engleske glagole
Vjerovatno jedva čekate da saznate koliko nepravilnih glagola na engleskom morate naučiti napamet? Žurimo da vas iznenadimo, jer vjerovatno niste očekivali da ćete vidjeti toliki broj: izdvaja se preko 450 predstavnika pogrešnog tipa formiranja prošlih oblika. Ali ne brinite, nećemo naučiti kompletnu listu nepravilnih glagola, jer je više od polovine riječi u njoj već odavno van upotrebe u modernom jeziku. Ostalo je oko dvije stotine aktivno korištenih riječi koje ćemo razbiti u još manje grupe kako bismo postepeno savladavali gradivo.
Prvih 50 riječi za početnike
Početnicima će biti dovoljno da nauče jezik da se upoznaju sa vrlo malom listom najčešćih glagola. Ovaj minimum će vam biti dovoljan za rad sa jednostavnim rečenicama na engleskom. Kako vas ne bi ometala druga pravila tokom treninga, pored primjera ćemo naznačiti kako se riječ čita na engleskom, a također otprilike objasniti koji ruski zvuci odgovaraju engleskim slovima. Ruska transkripcija će biti predstavljena samo u ovom dijelu, jer dalje proučavanje pretpostavlja viši nivo znanja stranog jezika.
| Top 50 nepravilnih glagola | |||
| Forms* | Transkripcije | ruski izgovor | Prevod |
| bio-bio/bio-bio | [bi - woz / yer - bin] | biti | |
| početi - počelo - počelo | [bigin - bigen - bigan] | počnite | |
| lom-razbijen-slomljen | [break-brooke-broken] | break | |
| doneti - doneti - doneti | [donesi - broot - broot] | donesi | |
| izgrađen-izgrađen-izgrađen | [build-bilt-bilt] | graditi | |
| kupio-kupio-kupio | [od - boot - boot] | kupiti | |
| uhvatiti - uhvatiti - uhvatiti | [catch - koot - koot] | uhvatiti | |
| dođi-došao-dođi | [kam-keim-kam] | dođi | |
| cut-cut-cut | [kat - kat - kat] | cut | |
| uradio-uradio-urađeno | [duu - uradio - dan] | uradi | |
| piti - piti - piti | [piće - piće - piće] | piće | |
| voziti - voziti - voziti | [vozio-vozio-vozio] | voziti | |
| jesti - jeo - jeo | [iit - et - iitn] | jesti | |
| pada-pala-pala | [budala - fel - budala] | pada | |
| osjećao-osjećao-osjećao | [fil - filc - filc] | osjećati | |
| naći-pronađeno-nađeno | [pronađi - pronađeno - pronađeno] | naći | |
| leteti - leteti - leteti | [muha - gripa - protok] | letjeti | |
| zaboravi-zaboravila-zaboravila | [fogEt - fogOt - fogOtn] | zaboraviti | |
| get-got-got | [dobiti - goth - goth] | primiti | |
| dati - dao - dao | [dati - dao - dao] | dati | |
| idi - otišao - otišao | [idi - vant - gon] | idi | |
| imali-imali-imali | [hav - glava - glava] | imati | |
| čuo - čuo - čuo | [heer - hyerd - hyerd] | čuj | |
| držati - održano - održano | [drži-drži-drži] | čekaj | |
| čuvati - čuvati - čuvati | [kip - capt - capt] | čekaj | |
| znati - znao - poznat | [ne - novo - podne] | znam | |
| ostavi-lijevo-lijevo | [liiv - lijevo - lijevo] | napusti | |
| neka-neka-neka | [neka - pusti - pusti] | neka | |
| lagati-ležati-ležati | [ležati - ležati - traka] | laž | |
| izgubiti - izgubljeno - izgubljeno | [luuz - izgubljeno - izgubljeno] | izgubiti | |
| napraviti - napravio - napravio | [make - sobarica - sobarica] | uradi | |
| značilo - značilo - značilo | [miin - mant - mant] | misliti | |
| meet-met-met | [miit - mat - mat] | upoznaj | |
| plati-plaćeno-plaćeno | [plati - plati - plati] | platiti | |
| stavi - stavi - stavi | [stavi - stavi - stavi] | staviti | |
| čitaj-čitaj-čitaj | [čitaj - crveno - crveno] | čitaj | |
| trči-ran-trči | [run-ren-run] | trči | |
| reci - rekao - rekao | [sey - sed - sed] | govoriti | |
| vidio-vidio-vidio | [si - krmača - siin] | vidi | |
| pokazati - prikazano - prikazano | [ʃou–ʃoud–ʃoun] | [prikaži - shoud - shoun] | show |
| sit-sat-sat | [sjedi - postavi - postavi] | sjedi | |
| spavati - spavati - spavati | [slip - šamar - šamar] | spavaj | |
| govoriti - izgovoreno - izgovoreno | [govor-govorio-govorio] | govoriti | |
| stajati - stajati - stajati | [stati - stud - stud] | stand | |
| uzeti - uzeo - uzeo | [take-tuk-teiken] | uzmi | |
| rekao-rekao-rekao | [tel-tould-tould] | reci | |
| misli-misao-misao | [θɪŋk – θɔ:t – θɔ:t] | [sin - jug - jug] | razmisli |
| razumeti - razumeti - razumeti | [ʌndər ‘stænd – ʌndər ‘stʊd – ʌndər ‘stʊd] | [andestand - andestud - andestud] | razumeti |
| pobeda - pobeda - pobeda | [pobjeda - jedan - jedan] | pobijediti | |
| napisati - napisao - napisao | [desno - ruta - ritn] | pisati | |