Kako napisati epigram. Epigram u ruskoj književnosti 19. - početkom 20. vijeka. U ruskoj književnosti

Riječ "epigram" na grčkom znači "natpis". Tako su stari Grci nazivali poetske natpise koji su bili uklesani na nadgrobnim spomenicima (u ovom slučaju epigram je bio epitaf), na postoljima skulptura, na zdjelama, na bilo kojem predmetu koji je donesen kao dar bogovima. Kao i mnogi drugi žanrovi antičke poezije, epigram seže do usmenog narodnog stvaralaštva, a posebno do kratkih pjesama moralizirajućih maksima prirode. Kao ustaljeni žanr starogrčke pisane poezije, epigram počinje da postoji od 7.-6. BC. Uobičajeni oblik tadašnjeg epigrama je elegijski distišni dvostih, u kojem je prvi stih heksametar (šest stopa), a drugi pentametar (pet stopa).

Kasnije se epigramom počela nazivati ​​svaka lirska pjesma napisana u elegijskom distihu. Prvi klasik ovog žanra bio je lirski pesnik Simonid iz Keosa (5. vek pre nove ere). Njemu su pripisivani mnogi epigrami na teme grčko-perzijskih ratova, uključujući i nadgrobni spomenik nad palim Spartancima:

Putniče, idi, uspravi se našim građanima u Lakedemon,
Da smo, držeći svoje zavjete, ovdje izginuli s kostima.

Prva antologija grčkog epigrama, sastavljena u 1. veku pre nove ere. BC. i dopunjen već u moderno doba, obuhvata oko 4000 epigrama, raspoređenih po temama, ljubavi, grobu, piću, satirici itd. Među autorima Platon, Safo, Ezop, Eshil, Menandar, Teokrit, Alkej, Meleager, Diogen Laert i mnogi drugi pesnici.

Žanr epigrama prelazi u latinsku književnost u 2. i 1. veku. pne. Njegov prvi gospodar Katul. Evo jednog od njegovih epigrama:

Dušo mi kaže: Ja samo želim da budem tvoja žena,
Čak bi me i Jupiter uzalud žalio.
Tako on kaže. Ali šta žena u strasti šapuće svom ljubavniku,
U zraku i na vodi brzo teče pisati.

Starorimski pjesnik Marcijal posvetio se isključivo žanru epigrama, u kojem po prvi put satirična tema postaje vodeća. Epigram se suprotstavlja „visokim“ žanrovima, epu i tragediji, kao slika života.

Čitate o tome šta život može reći: "ovo je moje".
Ovdje nećete naći kentaure, ni gorgone, ni harpije,
I moja stranica miriše na muškarca.

Ovaj slogan približava epigram komediji i satiri, odnosno podrugljivim žanrovima. Epigramu je potrebna "sol" i "žuč". Za razliku od "visokog" stila, ovdje je dozvoljena svaka opscenost. Mnogi epigrami Marcijala posvećeni su književnim temama: polemici sa učenom poezijom, ismijavanju prosječnosti i plagijatorima.

Tradicije antičkog epigrama nastavljaju se razvijati u latinskoj književnosti srednjeg vijeka (uglavnom natpisi na grobnicama, zgradama i crkvenim predmetima) i među renesansnim pjesnicima koji pišu na latinskom.

U evropskoj književnosti modernog doba termin epigram se pripisuje malom obliku satiričnog žanra (tradicija Marcijala). Posebnost epigrama je specifičnost prilike (“stihovi za priliku”). Glavna kompoziciona tehnika suprotna početnim linijama i završnoj kratkoj "oštrini" ("pointe") također seže do Martiala. Epigram ove vrste nastao je u francuskoj književnosti 16. veka. i stekao stabilan oblik kao "mali žanr" klasicizma u 17. poč. 19. vijeka (Racine, La Fontaine, Voltaire, Rousseau i drugi) i proširio se iz Francuske u druge evropske književnosti (Lessing, Burns i dr.).

Evo primjera satiričnog epigrama R. Burnsa s neočekivanim završetkom:

Ne, on nema lažljiv izgled,
Njegove oči ne lažu.
Oni govore istinu
Da je njihov vlasnik nevaljalac.

Slabljenjem pozicija klasicizma, epigram gubi svoju poziciju u književnosti, romantizam se gotovo ne okreće epigramu.

U ruskoj poeziji epigram se pojavljuje među klasičnim pesnicima 18. veka. (Kantemir, Lomonosov, Kapnist, Bogdanovič, Heraskov itd.) Sumarokov je posebno voleo ovaj žanr. Formulirao je i osnovne principe epigrama:

Razmotrimo svojstva mi i moć epigrama:
Oni tada žive bogato svojom lepotom,
Kada su sastavljeni su oštri i čvorasti;
Moraju biti kratki, a njihova snaga leži u tome
S podsmjehom o kome reći nešto.

Ruski epigram je dostigao vrhunac u prvoj trećini 19. veka. u djelima I. Dmitrieva, V. L. Puškina, Vjazemskog, Baratinskog, kao i mladog A. S. Puškina. U ovom trenutku epigram je često odgovor na određene događaje u književnom ili političkom životu, na jednog ili drugog pisca ili javnu i političku osobu. Takvi epigrami obično nisu dolazili u štampariju, već su se distribuirali usmeno i rukopisno. Takav je, na primjer, poznati epigram A. S. Puškina o grofu M. S. Voroncovu:

Pola moj lorde, pola trgovac
pola mudar, pola neznalica,
Polupodaci, ali ima nade
Šta će konačno biti kompletno.

Mnogi veliki pisci 19. veka. (Nekrasov, Turgenjev, Fet, Tjučev, Maikov i drugi) odali su počast žanru epigrama u ovoj ili onoj mjeri. Tako je Nekrasovljev epigram postao nadaleko poznat. Autor knjige "Ana Karenjina":

Tolstoj, dokazao si se strpljenjem i talentom
Da zena ne treba da "hoda"
Ni sa komorskim junkerom, ni sa pomoćnim krilom,
Kada je žena i majka.

Većina epigrama (ako nisu distribuirani usmeno) objavljena je u humorističkim časopisima. Ovdje su majstori žanra bili D. Minaev i V. Kurochkin, koji su često koristili epigram kao sredstvo u književnoj kontroverzi i političkim aktivnostima. Ovo je epigram D. Minaeva Puškin, nakon njegove druge smrti:

Vođeni smo kažnjavanjem Zevsa,
Doživio je dvostruku smrt;
Pisarev se pojavio kao Dantes // I opet je ubio pjesnika.

Likovi srebrnog doba (Bryusov, Balmont, Ivanov, Sologub) nisu bežali od epigrama.

Dvadesetih godina prošlog stoljeća raširio se necenzurirani usmeni epigram, koji je imao autora, ali je funkcionirao kao folklorni tekst, često neozbiljnog sadržaja. Na primjer, epigram A. Lunacharskog o Demyanu Bednyju (distribuiran bez imena autora, s raznim varijacijama):

Demyan, ti želiš da postaneš sovjetski beranžer.
Ti si Bae, ti si Zhe
Ali ti nisi Beranger.

Zvanični sovjetski pjesnici (D. Bedny, A. Bezymensky, S. Vasiliev i drugi) "nisu prezirali" epigram. Majakovski je pisao i epigrame, ponekad sa elementima centona (parafraze poznatih fraza, izraza, stihova):

drobim moje komedijske blokove,
Sjedi Glavrepertkom Gandurin.
Možete li odsvirati nokturno // na ovoj napuknutoj banduri?

Mnogi epigrami satiričnih pjesnika i parodista, posebno A. Arkhangelskog:

Sve se menja pod našim horoskopskim znakom,
Ali Pasternak je ostao Pasternak.

Marshak je napisao knjigu Lirski epigrami u duhu antičkih epigrama, u njemu se smenjuju satirične minijature sa kratkim maksimama. Na primjer:

Skupo na vrijeme.
Previše i premalo vremena.
Dugo nije bilo vremena
Ako je prošlo.

Moderni pjesnici također ne zaboravljaju na epigram, koji se distribuira i tipografski i usmeno. Evo neobjavljenog epigrama V. Lapina o pjesniku Vs. Nekrasovu, koji je postao široko rasprostranjen u književnim krugovima:

Seva Nekrasov.
Obrazovanje pet razreda.
Plus institut.
Oberiut.

Dakle, epigram je jedan od rijetkih žanrova koji su nastali u antičko doba i preživjeli do danas.

Ludmila Polikovskaya

Ruski epigram(XVIIIXIX veka). M., 1958
grčki epigram. M., 1960
Ruski epigram (XVII– početkom 20. veka). L., 1988
Martial. M., 2000
Enciklopedija misli. Zbirka misli, izreka, aforizama, maksima, paradoksa, epigrama. M., 2004

Epigram je mala satirična pjesma koja ismijava osobu ili društvenu pojavu.

Doslovno sa grčkog, ova riječ znači natpis, to je poetski ili prozni kratki natpis koji objašnjava značenje spomenika, građevine ili predmeta posvećenog bogovima. Grci su dugo voleli da izbijaju ili izgrebu natpise na stvarima žrtvovanim bogovima. U antičkom svijetu stvari (štitovi, vaze, tronošci, alati itd.) često govore u prvom licu: "Žrtvovan sam, bio sam posvećen." Ili “Ja sam stara ribarska mreža...”, “Ja sam vrč...”, “Ja sam olimpijski vijenac...” - mnogi objekti u hramu se tako obraćaju posjetiocu uz pomoć epigrama Vrlo ubrzo su se epigrami počeli pisati u stihovima.

Jedna od varijanti epigrama bili su epitafi - nadgrobni natpisi. Pisani su heksametrom ili elegijskim distihom. Poznat je epitaf tragičara Eshila, koji je sastavio za sebe:

Euforionov sin, Eshil Atinski
Pokriva zemlju Gela, bogatu žitom;
Hrabrost se pamti po njegovom Maratonskom gaju i plemenu
Dugokosi Međani koji su ga prepoznali u borbi.

Kasnije su se počeli pojavljivati ​​epigrami na različite teme. Na primjer, epigram pripisan Platonu veličao je pjesnikinju Safo:

“Devet se smatra muzama. Ali ima ih više: ipak je postala Muza
I lezbejka Sappho. Sada ih je deset sa njom.

Ovaj epigram više nije natpis na žrtvovanoj stvari ili na grobu, on se može prikazati samo kao natpis na marginama knjige, kao mišljenje izrečeno u krugu prijatelja kada se govori o stvaralaštvu pjesnikinje, ili kao puna poštovanja i sažeta misao u delu o poeziji. Tako epigram postepeno postaje vlasništvo književnosti. Kada su pisci helenističkog perioda skrenuli pažnju na spise male forme, pokazalo se da je epigram pogodan za izražavanje temeljnih stavova ili osećanja, najrazličitijih trenutnih raspoloženja autora. Od tada postaje književna vrsta - EPIGRAM.

Autori književnih epigrama zadržali su većinu njegovih tradicionalnih obilježja, ponekad su ostavljali nekoliko strofa sugrađanima povodom kraja bilo koje faze života, na primjer, Teokrit je napisao bukolički epigram na sljedeću temu:

„Sa bijelom kožom Dafnis, koji na slavnoj fruli
Zasvirale pastirske pjesme, Panu darove donosi:
Cijev trske je izbušena, koplje zašiljeno, štap,
Koža jelena, torba - nosio je jabuke u njoj.

Rimljani su epigrame nazivali kratkim pjesmama koje su imale karakter jedljive poruge. U ruskoj poeziji već su pisani satirični epigrami, kao i originalni prepisi drevnih: epigrami A.D. Kantemira, V.K. Trediakovsky, M.V. Lomonosov, A.P. Sumarokova, N.M. Karamzin i njegovi sljedbenici - V.A. Zhukovsky. Postepeno je epigram dobio salonski karakter i približio se varijantama albumskih pjesama.

U 19. veku epigrami nisu bili samo sredstvo za razotkrivanje poroka i ljudskih slabosti, već instrument književne i društveno-političke borbe. Među istaknutim epigramatičarima tog vremena su A.S. Puškin, S.A. Sobolevsky, E.A. Baratynsky, P.A. Vyazemsky.

A.S. Puškin, na primjer, posjeduje i satirične epigrame (o A.A. Arakčejevu, F.V. Bulgarinu, A.N. Golitsinu) i epigrame koji nastavljaju drevnu grčku tradiciju („Pokret“, „Radoznalo“).

A.S. Puškin o M.S. Vorontsova:

„Pola moj gospodaru, polutrgovac,
Napola mudar, napola neznalica,
Polupodaci, ali ima nade
Šta će konačno biti kompletno.

A.S. Puškin. Na Dondukov-Korsakov:

„Na Akademiji nauka
Princ Dunduk je na sjednici.
Kažu da to nije u redu
Dunduk je velika čast;
Zašto sedi?
Jer ima za šta sjesti"

Sredinom 19. vijeka epigram tradicionalnog tipa povlači se u drugi plan, a satirični tematski epigram je u usponu (V.S. Kurochkin, D.D. Minaev, M.L. Mihajlov, N.A. Nekrasov). Epigrame su pisali mnogi drugi istaknuti pisci (F.I.Tjučev, A.A.Fet, A.N.Apuhtin), pojedinačne epigrame pisali su neki prozni pisci (F.M. Dostojevski, N.S. Leskov).

U sovjetskoj poeziji, V.V. Majakovski, Demjan Bedni, A.G. Arkhangelsky, S.Ya. Marshaka i mnogih drugih pjesnika.

Dakle, da rezimiramo ono što je rečeno: epigram je:
1) žanr antičke lirike; kratka pjesma napisana elegijskim distihom. Oni sadrže u suštini paradoksalnu i aforističnu završnu maksimu, koja će se kasnije nazvati pointe. Tipičan primjer ovog žanra u ruskoj književnosti je epigram V.L. Puškin:

“Zmija je ujela Markela.
- On je umro? - ne,
zmija je, naprotiv, umrla!”.

2) U 19. i 20. veku, epigram je kratka satirična pesma koja odgovara igrokazom na temu dana. Za epigrame ovog tipa, pointe postaje obavezan. Da vas podsjetim, Pointe (francuski - tačka) - polisemantička riječ, završna fraza ili dio fraze, šale ili zagonetke.

Postoje dvije vrste epigrama: jednostavni i složeni. JEDNOSTAVNI EPIGRAMI sadrže samo tezu, SLOŽENI se sastoje od uvoda i zaključaka. Jednostavne navode činjenicu ili incident, dok složene sadrže duhovit i prikladan zaključak.
Duhoviti epigrami su oni u kojima je kratak, ali snažan i izražajan zaključak - oštra, uzbudljiva misao i neočekivana kao udarac.

Pravilo o duhovitom zaključku u epigramu (i ne samo u njemu) formulirao je njemački teoretičar književnosti Martin Opitz: „... duhovitost... posebno se očituje u zaključku koji bi svaki put trebao biti drugačiji nego što očekujemo : ovo je, prije svega, duhovitost".

U njemačkoj književnosti epigram je shvaćen kao kratka pjesma u kojoj je duhovit zaključak razriješio neka očekivanja koja su nastala na početku pjesme. Glavna karakteristika epigrama bio je njegov karakter brze, duhovite, zajedljive poruge. Sa ovim likom epigram je prešao i u rusku književnost.

Ruski epigram češće nije bio upućen na političku sferu, već je bio oružje borbe u književnom svijetu. Kao primjer - nekoliko epigrama na temu poezije mog omiljenog pisca - S.Ya. Marshak:

Objavio sam mnogo knjiga
Ali svi su odjurili kao ptice.
I ostao sam autor jednog
Poslednja, nedovršena stranica.
<1964>
Nekoliko koraka do vodopada
Još nisam poznavao tok
Sa koje visine treba da se razbije...
I spremi se za skok.
<1962>
Treba li vam na primjer rima?
Uostalom, kod Homera nema rime.
A čemu služi veličina stihova?
Možda je moguće i bez veličine.
Pjesme ne trebaju zareze.
Ne trebaju im crtice i tačke.
Zar ne treba ukinuti sam stih?
Ali kako ćemo brojati redove?
<1964>
Čovjek je hodao na četiri
Ali njegovi razumni unuci
Napustile prednje noge
Postepeno ih pretvarajući u ruke.
Niko od nas ne bi poleteo
Napuštajući zemlju, na nebu,
Da nisam hteo da odbijem
Iz rezervi viška bilansa.
<1962>
Moć neograničene prirode
Zato nam nije teško
Kakav osjećaj prividne slobode
Dala je živima.
<1964>
Kako ste pristojni u miru i toplini.
Ali hoćeš li biti ovakav tokom stampeda
Na brodu oštećenom u oluji
Ili u gužvi u prodavnici kerozina?
<1964>
Parnas ne može da živi bez muzike.
Ali muzika u tvojoj pesmi
pa izasao, za pokazivanje,
Kao šećer od prošlogodišnjeg džema.
<1964>
"O čemu govore tvoje pjesme?" - Ne znam brate.
Čitaš ih kad dođe lov.
Same pesme govore
I ne pričaju o nečemu, nego o nečemu.
<1964>

A sada da se pozabavimo jednim praktičnim i za nas vrlo važnim pitanjem: kako sami napisati epigram i kakva bi trebala biti ova mala pjesma da bi se mogla nazvati epigramom? Odgovor na ovo daje A.S. Puškin u svom romanu "Evgenije Onjegin":

„Prijatno drski epigram
Razbjesniti pogriješenog neprijatelja;
Lepo je videti koliko je tvrdoglav
Savijajući svoje burne rogove,
Nehotice se gleda u ogledalo
I stidim se da prepoznam sebe"

Puškin, inače, nije bio samo briljantan pisac, već i nenadmašni epigramatičar. Uspio je ovu malu poetsku formu pretvoriti u elegantno oružje verbalnog dvoboja i učinio epigram jednim od omiljenih žanrova ruske poezije.

Pisanje epigrama odlična je vježba za kreativnost. U nekoliko rimovanih redova, autor mora dosta toga da stane, jer je ova SATIRIČNA MINIJATURA CELOKUPNO DELO SA IZGLEDOM, KLIMINACIJOM I ZADIVLJUJUĆOM REZOLUCIJOM. U ovom žanru je posebno važno pridržavati se zahtjeva: nije važno kome, već kako. Nije slučajno što mnogi autori epigram smatraju kvintesencijom poezije.

Zaista talentirani epigrami kombinuju nekoliko karakterističnih osobina. oni:
- aktuelno;
- imaju tačnost i potpunost prosuđivanja;
- su krajnje specifične i ne tiču ​​se takozvanih "vječnih" pitanja.

Početak epigrama treba da bude jednostavan i jasan, njegov glavni cilj je da pobudi radoznalost čitaoca.

U formi, dobri epigrami su maksimalno komprimirani i odlikuju se naglim zaokretom radnje. Njihova struktura je izgrađena na sljedeći način: prva dva stiha razvijaju temu u jednom smjeru, sljedeći okreću radnju u suprotnom smjeru. Štaviše, može postojati nekoliko takvih okreta odjednom. I konačno, posljednji red otkriva značenje epigrama.

Vrhunac majstorstva se smatra kada se pravo značenje otkriva čitaocu ne u stihu, već u posljednjoj riječi (u sonetima se ova tehnika naziva "sonetna brava")

Kao verbalni završetak epigrama koristit će se sljedeće:

Parafraza (trop, opisno izražavanje jednog pojma uz pomoć nekoliko, alegorijskih izraza, na primjer, „noćno svjetlo“ = „mjesec“ ili „Volim te, Petrovo stvorenje!“ = „Volim te, Sankt Peterburg!“) ;

pun

Poređenje (trop u kojem se jedan predmet ili pojava upoređuje s drugim prema nekoj zajedničkoj osobini za njih),

Reminiscencija (slike literature u literaturi, citat, tačan ili netačan; „citirani“ ili preostali implicitni, podtekst);

Druga sredstva.

Kada kreirate epigram za poznatu osobu, obratite pažnju na sljedeće tačke:

1. Važno je odrediti najupečatljivije osobine, kvalitete i karakterne crte karakteristične za osobu na kojoj je napisan epigram. Ove karakteristike treba da budu uočljive ne samo vama, već i svima oko vas. Epigram je sličan crtanom crtanom filmu - nedostaci su preuveličani, ali je objekt lako prepoznatljiv.

2. Epigram se može napisati ne samo za osobu, već i za neki događaj u njegovom životu, na primjer, dobivanje pozicije koja ne odgovara vještinama ili drugi neuspjeh na ispitima.

3. Tri glavne komponente na kojima počiva dobar epigram su aktuelnost, sažetost i rima.

4. Prije pisanja epigrama, korisno je odlučiti koje ćete umjetničke tehnike koristiti. Satirični raspon je širok - od elegantnih šala i dobronamjerne sprdnje do groteskne satire.

Dakle, epigrami su vrlo različiti: tužni, i smiješni, i ozbiljni i smiješni. Njihov oblik je također raznolik, ali su najčešće dvije vrste:
- ili na početku pjesme pjesnik izražava glavnu tezu, a ostali stihovi je ilustruju, proširuju, itd.,
- ili su prvi redovi takoreći ekspozicija, a posljednji red ili dvostih otkriva suštinu.

Ove kratke pjesme oduvijek su privlačile pjesnike jer je misao u njima morala biti izražena jasno, ali sažeto: odlična prilika da pokažu svoje majstorstvo pjesničke tehnike.

U zaključku, kao primjer modernih epigrama o poznatim ličnostima našeg vremena, dat ću epigrame Valentina Gafta:

Alexander Abdulov

Sasha hoda kao gander
Od Lenkoma do Lenkoma,
Prezirući sve intrige.
Svi koji su pisali kipućom vodom
Danas se češu po jeziku,
Drugi pišu knjige.

Olga Aroseva

Kako šarmantna ekscentričnost
Kada ima mnogo talenata.
Na sceni, vjeruje u okolnosti
A u životu veruje samo u Boga.

Leah Akhedzhakova

Ne, to uopšte nije isto.
Sve igra Akhedzhakova,
Ali ne dopire do svakoga.
Da nije sve isto.

Natalya Belokhvostikova

Vi ste u "Teheran-43"
Jedna je blistala, Natalie.
Šta su izviđači, špijuni,
Premijeri, predsjednici i lideri.
Vi ste se vinuli! - čak i bez krune
I bez talenta, Natalie.

Mikhail Boyarsky

Zašto Miša tako vičeš,
Kao opljačkani Jevrej?
Ne uznemiravaj D "Artanjan,
On je plemić, a ti si plebejac.

Leonid Bronevoj

Prevaren slavom
Sada je sve mnogo
Ljubomoran je na sebe
I on će se prodati.

Leonid Bykov (filmski umjetnik i filmski režiser)

Znao je da će biti
I bio je jak do kraja
Spasavanje istine od lepljivih laži
Počeo je da snima filmove
Uzimajući gips života
Dodir duše.

Rolan Bykov

Trebao bi biti u košarkaškom timu
U njemu sedi neki đavo, demon,
Samo dva inča od poda,
I zvezde dolaze sa neba.
_________________________________

Epigrami o slavnim ljudima Samuila Marshaka:

vilijam šekspir

Stari Šekspir nije odmah postao Šekspir,
Nije mu trebalo dugo da izađe iz reda.
Prošli su vekovi dok je on ceo svet
Uzdignut je na titulu Shakespearea.
<1962>

Epitaf sebi

Marshak Samuil je živio u svijetu.
Pušio je i pušio i pušio.
Pušio je i pušio duvan.
Tako je pisac Marshak umro.
<1957(?)>

K.I. Chukovsky

Vidim: ne mogu da stignem Čukovskog.
Neka nam nebesa sude!
Čukovskom je bilo sedamdeset pet godina
Uskoro ću imati isto.

Vidi, opet je skočio od mene,
Spremni za godišnjicu...
Ako pogodim hiljadu pet,
Hiljadu deset - Kornei!
<Между 1959 и 1962>

Na pitanje Primjeri epigrama u literaturi. dao autor Irina Sklyanina najbolji odgovor je Epigram A. S. Puškina generalnom guverneru M. S. Voroncovu:
Pola moj lorde, pola trgovac
pola mudar, pola neznalica,
Polupodaci, ali ima nade
Šta će konačno biti kompletno.

Odgovor od 22 odgovora[guru]

Zdravo! Evo izbora tema s odgovorima na vaše pitanje: Primjeri epigrama u literaturi.

Odgovor od Yatiana[guru]
Za Galina Volchek
U njemu - razumno kombinovano prostrano
Ljubav prema umjetnosti i narudžbi.
O Olegu Dalu
Dal ide negdje u daljinu,
Ne bi se izgubio u daljini
Nije nevažan detalj:
I dalje si Dal, ne Dali!
Za Armena Dzhigarkhanyana
Ima mnogo manje Jermena u zemlji,
Od filmova u kojima je igrao Dzhigarkhanyan.
Na Vasiliju Lanovoju
Uostalom, ni "biti" ni "ja" ne mogu,
Iako ste čitali Merimee.
Ali u filmovima o "oficirima"
Narod lije kao sa premijere.
I šta se dešava, moj Bože!
Lanovoy igra u filmu -
On je ljubitelj plavog heroja
Taj poručnik, major, pukovnik,
Igrao deset minuta
I ovdje je on pravi general.
O Andreju Mironovu, Mihailu Deržavinu i Aleksandru Širvindu (nakon objavljivanja filma "Trojica u čamcu, ne računajući psa")
I uzalud pas nije uzet u obzir
Svi bi trebali uzeti primjer od nje.
Vi idioti niste primetili
Da u blizini postoji pametni fok terijer.
Ne, braćo, vi niste Englezi,
Reći ću vam direktno o tome.
Jerome, koliko god da je tužan
Samo fok terijer u zubima.
O porodici Mihalkov (napisano za života Sergeja Mihalkova)
Rusija! Da li osećate taj čudan svrab?
Tri Mihalkova puze po tebi!
Olegu Tabakovu
Chase gazi. Težak je govor
Kod Lelika, kod Tabakova.
Gori, gori njegova zvijezda
Na Mihalkovljevom sakou.
Film "Tri musketara"
Bye-bye-pooped
Za starog Dumasa.
Još nigdje nisam vidio
To sranje.
I takođe...
Ne samo da glumci postaju objekti Gaftove satire. Na primjer, jednom je Valentin Iosifovich napisao epigram o Vladimiru Žirinovskom.
Bilo bi vrijeme da prestanemo.
Bar se sažali na tatu.
Uz svu tvoju ljubav prema Arapima
Nećeš postati Rus, Jevrejin.
Sram vas je i uvrijeđeno.
A peta tačka je kao nož u leđa.
Ali na licu, Volodja, vidiš
Da ne ličiš na svog tatu.

Odgovor od ViRyush[guru]
Za početak, epigram je vrsta satirične poezije, koja je kratka satirična pjesma koja obično ismijava osobu.
Primer: Bila jednom pesnikinja Vera Inber i ona je jednom napisala sledeće stihove:
"Ako uzmem oštru sablju, odsjeći ću poletnu glavu!"
Na šta je Majakovski odgovorio epigramom:
„Oh, Inber! Ah, Inber!
Kakve oči, kakvo čelo!
Svi bi gledali, svi bi gledali,
Voleo bih je! "
N. Nekrasov - Lav Tolstoj o "Ani Karenjinoj"
Tolstoj, dokazao si se vještinom i talentom
Šta je potrebno ženi da bi "hodala"
Ni sa komorskim junkerom, ni sa pomoćnim krilom,
Kada je žena i majka
E. Jevtušenko - E. Etkind (ili obrnuto?)
Ja sam Eugene, ti si Eugene.
Ja nisam genije, ti nisi genije.
Ja sam r... oh, a ti si r.. oh. Ti - nedavno, ja - dugo vremena...
Epigram za Olega Ljaška.
Izvan reda, čovjek je u delirijumu
Na kraju krajeva, pasivnost je navikla na Kako malo obuzdati momka - Pitajte Martynyuka!
i dalje
Oleg Lyashko
Prijeti Putinu
Možete čak i da pretite Bogu
I mi ćemo se tome glasno smijati!

Minijature - pjesma u kojoj se ismijava bilo koja osoba ili društveni fenomen. Termin dolazi od grčke riječi epigramma, što doslovno znači "natpis".

Natpis proizvoljnog sadržaja

Epigram je nastao u staroj Grčkoj i prvobitno je bio natpis sa određenim sadržajem na peharu, posudi, trijemu hrama ili uzdignutom postolju kipa. U starom Rimu se promijenilo značenje poetskog natpisa, za Rimljane je epigram satirična pjesma. U starogrčkoj poeziji epigram je nastao u 7.-6

Prvi klasik ovog žanra je Simonides iz Ceosa. Ovom antičkom autoru pripisuju se mnogi epigrami o ratnicima Grčke i Perzije. U prvom veku pre nove ere, prvi put je nastala antologija grčkih epigrama, koja je obuhvatala oko 4.000 dela, raspoređenih po temama. U srednjem vijeku u latinskoj književnosti nastavili su se razvijati epigrami s drevnim tradicijama - natpisi na grobovima, crkvenim predmetima i raznim građevinama. Takođe, pesnički epigrami bili su popularni kod pesnika renesanse.

U evropskoj književnosti

Epigram u evropskoj književnosti je mali oblik satire, po čijim se karakterističnim crtama jasno može razlikovati specifičnost prilike. Prvi koji su počeli pisati epigrame u Evropi bili su francuski pisci - Racine, Voltaire, La Fontaine, Rousseau. Nešto kasnije, ovaj oblik se proširio i na druge žanrove evropske književnosti.

U ruskoj književnosti

U ruskoj beletristici, epigram se jasno manifestovao u stvaralaštvu pesnika 18. veka: Bogdanoviča, Lomonosova, Heraskova, Kantemira i dr. Ali najviši stepen razvoja dostiže u delu Dmitrijeva, Puškina, Vjazemskog. U tom periodu epigram je osvrt na pojedinačna politička zbivanja, književna remek-djela, poznate ličnosti, javne ličnosti. Uglavnom nisu objavljeni, ali su ostali u rukopisima autora. Među najistaknutijim epigramatičkim autorima ranog 19. stoljeća su P. A. Vjazemski, A. S. Puškin, E. A. Baratinski, S. A. Sobolevski. Puškinovi epigrami odlikovali su se suptilnom satirom, na primjer, napisanim o F. V. Bulgarinu, A. A. Arakcheevu i A. N. Golitsinu. Iako su neke od njegovih kreacija u ovom žanru pažljivo nastavile drevnu grčku tradiciju (“Radoznalo”, “Pokret”).

Sredinom 19. vijeka epigram (poezija tradicionalnog tipa) povlači se u drugi plan, a aktuelna satirična poezija doživljava uspon. Posebno živopisne primjere toga stvorili su V. S. Kurochkin, D. D. Minaev, M. L. Mihajlov, N. A. Nekrasov. Kasnije su epigrame pisali i mnogi drugi istaknuti pisci: A. A. Fet, F. I. Tjučev, A. N. Apuhtin, takozvani mali pjesnici su se takođe trudili da se dokažu u ovom žanru, postoje pojedinačni primjeri epigrama koje su napisali prozni pisci - N. S. Leskov, F. M. Dostojevski. U sovjetskoj literaturi epigram su često spominjali S. Ya. Marshak, V. V. Mayakovsky, A. G. Arkhangelsky, Demyan Bedny i mnogi drugi.

Od antike do modernosti

Moderni pisci i pjesnici također odaju dužnu počast epigramu, koji se i dalje širi u masama ne samo štampano, već i usmeno. Jedan od najpoznatijih epigramatičara našeg vremena smatra se izvanrednim glumcem, autor je beskonačnog broja poetskih karikatura upućenih svojim kolegama glumcima. Gaftovi epigrami su oštri poetski napadi na domaće glumce, filmove, pa i političare. Umjetnik "pomete" mnoge ljude, kako sam autor kaže, "pojeo ih žive". Objekti njegovih napada bili su: Liya Akhedzhakova, Galina Volchek, Oleg Dal, Armen Dzhigarkhanyan, Vasily Lanovoy, Oleg Tabakov. Nakon objavljivanja filma Tri u čamcu, ne računajući psa, Gaft je komponovao epigram za Aleksandra Shirvindta i Mihaila Deržavina. Mnogi su iskreno uvrijeđeni Gaftovim epigramima, uključujući i porodicu Sergeja Mihalkova. Predmet Gaftove satire bila je slika "Tri mušketira" i Vladimir Žirinovski.

Epigram je jedan od najrjeđih, najjedinstvenijih žanrova, koji, nastao u dubokoj antici, nije izgubljen nekoliko stoljeća, opstao je do danas i još uvijek je popularan, posebno među satiričarima i parodistima.

Kog dana svi raspravljaju o senzacionalnoj rep bitci Oksimirona protiv Slave KPSU (Gnojni). Novinari pišu kolumne i broje udarce, politički tehnolozi razmišljaju kako ovaj format iskoristiti za predstojeće izbore, novinske agencije gotovo svakim danom bilježe sve veći broj pregleda na YouTubeu, a ugledne javne i političke ličnosti pokušavaju razabrati poeziju postmodernizma u duelu repera. Čini se da na ovaj obračun niko nije ostao ravnodušan. Ali "ništa nije novo pod suncem", a format poetskih bitaka aktivno su koristili klasici ruske poezije. Ne možete nikome osporiti oštrinu riječi i bogatstvo slika, a po broju udaraca jasno bi nadmašili svakog od rep duelista.

Epigram je mala satirična pjesma koja ismijava osobu ili društveni fenomen. Epigrami su bili poznati još u antici, iako su tada nosili nešto drugačije značenje - bili su to kratki posvetni natpisi bogovima na kipovima ili oltarima, a često i nadgrobnim spomenicima, što je epigrame približavalo epitafima. Postepeno su se počele isticati i druge varijante epigrama - ljubavni, pički, satirični, svečani. Ono što ih je odlikovalo bila je kratkoća i naglašen stav autora prema događaju ili predmetu epigrama. Moderno shvatanje epigrama kao sažete podrugljive pesme seže još od rimskog pesnika Marcijala. Kasnije je ovaj žanr postao široko rasprostranjen u francuskoj poeziji 16.-17. veka, a u Rusiji se epigram pojavio zahvaljujući Simeonu Polockom u 17. veku. U 18. veku su ih pisali Mihail Lomonosov, Antioh Kantemir i Vasilij Tredijakovski, u 19. veku Aleksandar Puškin, Mihail Ljermontov, Jevgenij Baratinski, a čak su i prozni pisci poput Fjodora Dostojevskog ili Nikolaja Leskova pribegli ovom obliku književnog ismevanja.

Pjesnici se rijetko vole, pa se stoga iste sluge muza često biraju kao predmet njihovog ismijavanja. Vjerovatno najpoznatiji autor epigrama u ruskoj poeziji bio je Aleksandar Puškin, često su njegove zajedljive pjesme postale povod za duele. Počeo je da trenira svoju pamet u Liceju na bliskim prijateljima. Tako je, na primjer, otišao svom prijatelju Wilhelmu Küchelbeckeru:

„Previše sam jeo za večerom,
I Jacob je greškom zatvorio vrata -
Tako je bilo i za mene, prijatelji moji,
I kyukhelbekerno i mučno.

Kada je Kjuhlja, kako su ga zvali prijatelji iz Liceja, pročitao epigram koji nagoveštava da su njegove pesme dosadne i dosadne, od tuge je otišao da se udavi u bari, ali su drugovi na vreme izvukli uvređenog mladog pesnika. Tada je Kuchelbecker izazvao Puškina na dvoboj, ali pošto su pištolji bili napunjeni brusnicama, niko nije stradao.

Dobio od Puškina i drugih pitova tog vremena. Na primjer, članovi "Razgovora ljubitelja ruske riječi". Upravo su oni predložili da umjesto "galoša" govore "mokre cipele" i protivili su se reformi ruskog književnog jezika.

"Sumorni trio su pevači -
Šihmatov, Šahovskoj, Šiškov,
Um ima trio protivnika -
Naš Šiškov, Šahovskoj, Šihmatov,
Ali ko je gluplji od tri zla?
Šiškov, Šihmatov, Šahovskoj!”

Najpoznatiji je bio Puškinov epigram o grofu Mihailu Voroncovu. On nije bio pesnik, već je bio novorosijski general-gubernator i guverner Besarabije, prema kome je veliki pesnik jedva krio svoju nesklonost. Dobio je ovu osobinu:

„Pola moj gospodaru, polutrgovac,
Napola mudar, napola neznalica,
Polupodaci, ali ima nade
Šta će konačno biti gotovo"

Vjerovatno najnesrećniji pisac u tom pogledu bio je Faddey Bulgarin - ismijavali su ga svi koji nisu bili lijeni. Bulgarin je, generalno, ušao u istoriju zahvaljujući brojnim epigramima Lermontova, Nekrasova, Vjazemskog, Baratinskog i drugih. Uprkos činjenici da je Bulgarin (Poljak porijeklom) bio prilično uspješan pisac, pa čak i osnivač žanrova kao što su feljton i fantastični roman, nije mu se mogla oprostiti činjenica da se borio na strani Napoleona i bio agent Trećeg odseka.

Aleksandar Puškin:

„Nije problem što si ti Poljak:
Kosciuszko Lyakh, Mitskevich Lyakh!
Možda, budi i ti Tatar, -
I ovdje ne vidim sramotu;
Budi Jevrej - i nije važno;
Nevolja je što si ti Vidok Figlyarin.

Evgenij Baratinski:

„Vjeruj mi, Figljarin-moralista
On nam dirljivim slogom kaže:
„Ne smiješ krasti: ko je nečist u ruci,
On griješi pred ljudima i pred Bogom;
Nema potrebe za prevarivanjem na sudu,
Nije dobro živeti od kleveta,
Poslužite nisko privremenom radniku;
Čast, braćo, čast nam je draža od svega!”
Pa? Bog ga blagoslovio! sve je ovo blizu istine,
Možda je to novo za njega."

Usput, Baratynsky nije cijenio književni talenat grofa Dmitrija Khvostova:

"Pesnik pisara u stihovima je težak,
Ali volim nežnog momka:
Hej! nije kriv pred svijetom,
A pred njim je kriva priroda.

Ali i sam Baratinski ga je dobio. Mnogi ga nisu voljeli i mnoge je uvrijedio njegov zli jezik. Tako je pesnik i prevodilac Nikolaj Ostolopov odgovorio Baratinskom na njegov napad na njega:

„Sudbina ga velikodušno nagrađuje,
Rimer je nepismen, ali ga veliča Delvig!
On je podoficir, ali od batina
Pošteđeni pismom plemstva"

Ponekad su pisci jedni drugima posvećivali prijateljske šaljive epigrame. Na primjer, u jednom od svojih pisama Atanasiju Fetu, Ivan Turgenjev je odgovorio na dvosmislenu izjavu pjesnika. Fet je Turgenjeva nazvao konzervativcem, a sebe imenovao za radikala, na šta je pisac upao u takve književne improvizacije:

„Odlučeno je! Ura! Vivat!
Ja sam Šeškovski, Fet je Marat!
Ja sam odvratni Voltairac...
Fet je uzvišeni Spartanac!
Ja sam buržuj i doktrinar...
Fet je revolucionar!
Ima sav bijes nihiliste...
I sav šarm humoriste!

Pjesnici su najčešće u epigramima ismijavali nedostatak književnog talenta svog protivnika. Cilj nije bio toliko uvrediti, koliko duhovito ubosti neprijatelja. No, neki autori nisu se ustručavali spustiti se na vulgarne uvrede izgleda, čak i ako je epigram bio upućen ženi. Dakle, Ivan Bunin je napisao:

„Sastanak sa Anom Ahmatovom
Uvek se završi tugom
Kako god zagrlio ovu damu -
Ploča će ostati tabla.

Ali sam budući nobelovac dobija od klasika književnosti Aleksandra Kuprina. Inače, potonji takođe nije bio stidljiv u izrazima:

„Odlazi, pesniče, tvoja prevara je naivna,
Zašto se pretvaraš da si Fet?
Svima je poznato da si ti samo Ivan,
I usput, i budala u isto vrijeme"

Duhovite epigrame u 20. veku pisali su Saša Černi, Nikolaj Gumiljov, pa čak i Maksim Gorki. Odgovor Vladimira Majakovskog Nikolaju Aduevu na njegovo „Otvoreno pismo V. V. Majakovskom. Poste restante”, puna direktnih uvreda i žestokih napada na pesnikovo delo.

„Ja sam svađalica!
Ja nisam monah.
Ali kako
ispod nokta
uzeti Adueva?,
tražim
oblak u pantalonama
ali kako
hoću li ga naći u ovim pantalonama?

U modernom svijetu, "epigram" je očito izgubio svoju poziciju i više nije toliko popularan. No, novo vrijeme zahtijeva nove žanrove i možda će mjesto epigrama zauzeti neki drugi oblik verbalnog duela, žešća, nesramežljiva u izrazima, bitka koja ne prepoznaje zabranjene teme, koju podržavaju i dive i bučna gomila i narod. prosvećena inteligencija.