Популярные фамилии на английском для девушек. Самые «горячие» американские имена и фамилии. Главенствующая роль англоязычных фамилий

Имя человека – неотъемлемая часть его личности, поэтому многие родители очень ответственно подходят к выбору имени для своего ребенка. Каждое имя имеет неповторимое звучание и собственное значение, и английские имена не являются исключением. Имена, как и сам язык, со временем могут подвергаться изменениям и подстраиваться под нормы языка, в который они переходят или на который переводятся. Английские женские имена являются по-своему прекрасными. В данной статье Вы сможете познакомится со значениями некоторых из них.

Английское имя	Русский вариант произношения	Перевод
	Агата	Добрая, хорошая
		Невинная, непорочная
Adelaida	Аделаида	Благородная
	Айда	Трудолюбивая
Iris	Айрис	Богиня радуги
	Алиса	Благородная
	Аманда	Приятная
	Амелия	Трудолюбивая
Anastasia	Анастасия	Воскрешение
Angelina	Анжелина	Ангельская
Ann	Анна
Ariel	Ариэль	Могущество бога
	Арья	Благородная
	Барбара	Иностранка
	Беатрис	Блаженная
Bridget	Бриджит	Достойная уважения
Britney	Бритни	Маленькая Британия
Batty	Бетти	Клятва богам
	Валери	Сильная, смелая
	Ванесса
Wendy	Венди
	Вероника	Та, что приносит победу
	Вивьен
Victoria	Виктория	Победительница
	Виола	Цветок фиалки
	Габриэлла	Божий человек
	Гвен	Справедливая
Gwinnett	Гвинет
Gloria	Глория
Grace	Грейс	Изящество
	Дебра	Медоносная пчела
	Джулиет	Девушка с мягкими волосами
Jane	Джейн	Милосердие бога
Janice	Дженис	Милостивая
Jenny	Дженни	Милостивая
	Дженнифер	Чародейка
	Джеси	Божья милость
Jessica	Джессика	Сокровище
	Джил	Кудрявая
Gina	Джина	Непорочная
	Джоан	Подарок милосердного бога
	Джоди	Драгоценный камень
Joyce	Джойс	Правитель, вождь
	Джослин	Веселая
Judy	Джуди	прославление
	Джулия	Мягковолосая
June	Джун	Мягковолосая
	Диана	Божественная
Dorothy	Дороти	Божественный дар
	Ева	Жизнь
Jacqueline	Жаклин	Пусть бог защитит
	Жаннетт	Девушка
Josephine	Жозефина	Фертильная женщина
	Зара	Рассвет
Zoe	Зои
	Иви	Богиня пищи
Isabella	Изабелла	Богиня клятвы
	Ирма	Знатная
Irene	Ирэн
		Достойная служению богам
Caroline	Каролина
	Карэн	Чистота
Cassandra	Кассандра
	Кэтрин	Чистота
Kimberly	Кимберли	Рожденная на королевском лугу
	Констанция	Постоянная
Christine	Кристина	Христианка
	Кэли	Воин
Candy	Кэнди	Искренняя
	Лаура	Лавр
Leila	Лейла	Ночная красавица
	Леона	Львица
Lesley	Лесли	Сад дубов
	Лидия	Богатая
Lillian	Лилиан	Непорочная лилия
	Линда	Красивая девушка
Louise	Лойс	Известный воин
	Люси	Приносящая свет и удачу
Madeline	Мадлен
	Маргарет	Жемчужина
Maria	Мария
	Марша	Богиня войны
Melissa	Мелисса
	Мэриан	Изящество
Miranda	Миранда	Восхитительная
	Мия	Строптивая, непокорная
Molly	Молли	Хозяйка моря
	Мона	Отшельница
Monica	Моника	Советчица
	Мэгги	Жемчужина
Madison	Мэдисон	Добросердечная
	Мэй	Девушка
Mandy	Мэнди	Достойная любви
	Мэри	Владычица морей
Muriel	Мюриель
	Наоми	Восторг
Nataly	Натали	Рождённая в Рождество
	Николь	Победа
Nora	Нора	Девятая дочь
	Норма	Примерная
Nancy	Нэнси	Изящество
	Одри	Благородная
Olivia	Оливия
	Памела	игривая
Patricia	Патриция	Благородная
	Паула	Маленькая
Peggy	Пеги	Жемчужина
	Пейдж	Ребенок
Penny	Пени	Плетущая в тишине
	Поли	Горечь восстания
Priscilla	Присцила
	Ребекка	Ловушка
Regina	Регина	Непорочность
	Рейчел	Ягненок
Rosemary	Розмари	Морская роса
	Роуз	Цветок розы
Ruth	Рут
	Сабрина	Знатная
Sally	Салли	Принцесса
	Саманта	Бог слушал
Sandra	Сандра	Защитница мужчин
	Сара	Принцесса
Selena	Селена
	Сенди	Защитница человечества
Cecil	Сесилия
	Скарлет	Продавщица тканей
Sophia	Софи	Мудрость
	Стейси	Поднимающаяся снова
Stella	Стела
	Сьюзан	Лилия
Susanna	Сюзанна	Маленькая лилия
	Тереза	Жница
Tina	Тина	Маленькая
	Тиффани	Проявление бога
Tracy	Трейси	Рыночная дорога
	Флоранс	Цветущая
Heather	Хизер	Цветущий вереск
	Хлоя	Цветущая
Charlote	Шарлотта
	Шейла	Слепая
Cheril	Шерил
	Шерон	Принцесса
Sherry	Шерри
	Ширли	Красивое поселение
Abigayle	Эбилейль	Радость отца
	Эвелин	Маленькая птичка
Edison	Эдисон	Сын Эдварда
	Эдит	Благосостояние, борьба
Avery	Эйвери
	Элеонора	Чужестранка, иная
Elizabeth	Элизабет	Моя присяга - бог
	Элла	Факел
Emily	Эмили	Соперница
	Эмма	Всеобъемлющая
Ester	Эстер
Ashley	Эшли	Ясеневая роща

В наши дни исконно английских имен осталось мало: многие имена были заимствованы из кельтской, нормандской, древнееврейской, древнегреческой и др. культур. Имена, восхваляющие могущество богов, силы природы, индивидуальные качества характера человека были распространены в прошлом. И как следствие, значение древних имен могут быть непривычными для современного человека.

После прихода христианства в Европу стали распространенными имена библейских персонажей: Сарра, Агнесс, Мария. Определенный род деятельности человека также отразился на именах: Абелла – пастушка, Бейли – помощница шерифа.

Иногда сокращенный вариант имени становится самостоятельным именем, например, Виктория – Вики; Ребекка – Бэки; Анжелина – Энжи.

Редкие английские женские имена

Приведенные ниже имена не пользуются даже временной популярностью в рейтингах. К числу именных аутсайдеров относятся:

Русский вариант произношения	Перевод имени
	Польза, изящество
Аллин
	Притягательная
Бернайс	Приносящая победу
	Дитя
Беккай	Заманивающая в ловушку
	Моя клятва
Виллоу
	Сила от бога
Доминик	Собственность лорда
	Приумножающая
Делоурс
	Драгоценный камень
Джорджина	Крестьянка
	Птица
Кива	Красивая
	Светловолосая
Лукинда
	Лепечущая
Морган	Морской круг
	Любимая
Мелиса
	Красотка
Минди	Черная змея
	Жемчуг
Пенелопа	Хитрая ткачиха
	Мак
Розаулин	Нежная кобылица
	Девушка
Филлис	Крона дерева
	Вереск
Эдвена	Состоятельная подруга

Вероятно, что именно необычное звучание имени, его значение и неблагозвучность являются причинами редкого использования имени.Однако сочетание благозвучности и значения ни в коей мере не гарантирует популярности имени в современном мире. Например, исконно английское имя Милдред, в разных источниках обозначает «благородная» или «нежная сила», несмотря на благозвучность и значение не является сегодня популярным.

Красивые английские женские имена

Красоту женщины можно сравнить с цветком, а ее имя – с его ароматом. Поэтому благозвучность и красота имени для женщины имеет очень большое значение. Несмотря на то, что вкусы у всех разные, все же существует имена, звучание которых для большинства людей кажется красивым:

Агата
Агнесса
Аделаида
Алиса
Аманда
Амелия
Анастасия
Анджелина
Ариэль
Барбара
Беатрис
Бриджит
Бритни
Глория
Диана
Дебора
Дороти
Каролина
Кассандра
Констанция
Кристина
Кэтрин
Оливия
Сесилия
Шарлотта
Шерил
Эвелина
Элеонора
Элизабет
Эмили
Эстер

Необычные имена детей знаменитостей

Необычные имена среди обычных людей встречаются довольно редко, ведь при выборе имени ребенка родители стараются выбрать привлекательное, по их мнению, имя, без риска для будущего ребенка.

Для привлечения внимания к своей персоне знаменитости же действуют наоборот, ведь имя ребенка – это еще один способ выделиться. Но может ли эксклюзивность имени компенсировать его бессмысленность?

К таким выдумщикам относятся:

1. Брюс Уиллис. Назвать младших дочерей в честь лошадей? Без проблем, ведь лошади выиграли на скачках! Именно так и поступил Брюс Уиллис, назвав своих младших дочерей в честь любимых лошадей, выигрывавших на скачках, - Скаут-Ларю и Таллупа-Бэлл.

2. Гвинет Пэлтроу назвала свою дочь Эппл (русс. — «яблоко»). Любимый фрукт актрисы? Все не так просто! Имя девочки связано с библейской легендой о райском запретном плоде.

3. 50 Cent. «Пожаловать» ребенку титл по средствам имени? Почему бы и…да! Рэпер 50 Cent назвал своего ребенка Маркиза. Вот только Маркиза – это мальчик. Неплохой способ воспитания самоуважения, безразличия к чужому мнению и силы духа ребенка.

4. Певец Дэвид Боуи подхватил эстафету и назвал своего сына именем Зои (женское имя). Только потому, что ему показалось забавным сочетание Зои Боуи.

5. Бейонсе и Джей-Зи. Голубой плющ, или Блю Айви – дочь Бейонсе и Джей-Зи. Выбор имени звездная пара аргументировала выдержками из романа Ребекки Солнит, где голубой цвет (Blue – голубой) дарит «красоту всему миру». А слово Айви (Ivy) похоже на римскую цифру IV, с которым связаны многие события в жизни певицы.

6. Актриса Мила Йовович назвала свою дочь Эвер Габо. Вторая часть имени состоит из первых слогов родителей Милы - Галина и Богдан. Возможно, сочетание частей имени родственников гарантирует счастье ребенку?

7. Фрэнк Заппа. Американский рок-музыкант Фрэнк Заппа назвал свою дочь Moon Unit. (Лунный Спутник). Разве желание музыканта не является основательной причиной при выборе имени ребенка?

8. Кристина Агилера. Музыка летнего дождя… Пусть она звучит и в имени дочери! Певица Кристина Агилера, не желая давать своей дочери банальное имя, назвала её просто «Летний Дождь» (Summer Rain).

В современном кинематографе действительно можно отыскать шедевры, которые хочется увековечить в именах. Зачем же ограничиваться полетом фантазии, которая не заходит за пределы имен любимых персонажей? Расширим границы использованием обычных слов, которые не являются именами собственными. Кхалиси, новое женское имя, дань «Игре престолов»: (кхалиси – это титул одной из героинь сериала, синоним королевы или царицы). Сегодня в реальном мире существует уже 53 девочки с таким именем.

Нет пределов человеческой фантазии, поэтому имена она тоже не обойдет. Со временем мы обязательно узнаем, какие из новых имен приживутся и станут любимыми, а какие вскоре забудутся.

Общие черты американских фамилий.

История американских фамилий настолько богата, насколько разнородно население США, государства иммигрантов. По существу, американская фамилия может обнаружить свое «родство» с любой нацией. И все же сердцевиной американской нации являются носители английского языка (шотландцы, ирландцы, англичане, валлийцы), которые перемешались с другими народами, что во многом определило особенности американских фамилий. Общая черта американских фамилий – они не отличаются по родовому признаку и по сути являются мужскими. Что касается написания и произношения американских фамилий в русском языке, то они подчиняются законам русского правописания. То есть, склонение американских фамилий соответствует правилам склонения русских фамилий.

Главенствующая роль англоязычных фамилий.

Толкование американских фамилий самое разнообразное. Согласно значению, американские фамилии можно разделить на пять основных групп. К одной относятся фамилии, которые произошли от имен отца (Петерсон, Уильямс). В основе других лежит название профессии, которой занимался первый носитель фамилии (Смит, «кузнец»). Большая группа американских фамилий связана с географическими названиями (Ингланд, Ланкастер). Некоторые фамилии отражают особенности местности (Пул, «водоем, омут»). Довольно много американских фамилий родились от имен нарицательных – Буш («куст»), Фиш («рыба»). Фамилии неанглоязычных американцев вынуждены постоянно подстраиваться к привычному в стране звучанию, чтобы соответствовать облегченному правописанию и легкому произношению. Одни фамилии просто сокращаются (Паппадакис-Паппас, Винарески-Винар). Другие переводятся на ангийский язык (Кёнинг-Кинг). Третьи переделываются на английский лад (Картье-Картер, Бело-Беллоуз). Однако некоторые фамилии сохранили свое национальное значение и не поддались влиянию американских фамилий . Так, например, испанские фамилии если и изменились, то несущественно.

Фамилии индейцев и выходцев из Африки.

Фамилии коренных жителей Америки индейцев исторически формировались на основе личных имен и прозвищ. Но если посмотреть словарь американских фамилий , то можно заметь, что их очень мало. Сейчас большинство индейцев имеют обычные американские фамилии. То же самое касается и фамилий афроамериканцев. В процессе истории они постепенно утратили свои неповторимые имена и впоследствии стали брать привычные американские фамилии. Правда, в последнее время потомки выходцев из Африки стараются придать своим фамилиям национальную окраску.

Список американских фамилий по алфавиту показывает, что определенная часть американцев придумывает себе вымышленные, звучные фамилии, которые запоминаются своей оригинальность и помогают выделиться их носителям.

Список распространенных американских фамилий поможет узнать, какие фамилии самые популярные в Америке (США).

Самые популярные американские фамилии и их значения

Представляем вашему вниманию список самых популярных американских фамилий.
Smith – Смит
Johnson – Джонсон
Williams – Уильямс
Jones – Джонс
Brown – Браун
Davis – Дэвис
Miller – Миллер
Wilson – Уилсон
Moore – Мур
Taylor – Тейлор
Anderson – Андерсон
Thomas – Томас
Jackson – Джексон
White – Уайт
Harris – Харрис
Martin – Мартин
Thompson – Томпсон
Garcia – Гарсиа
Martinez – Мартинес
Robinson – Робинсон
Clark –Кларк
Rodriguez – Родригес
Lewis – Льюис
Lee – Ли
Walker – Уокер
Hall – Холл
Allen – Аллен
Young – Янг
Hernandez – Эрнандес
King – Кинг
Wright – Райт
Lopez – Лопес
Hill – Хилл
Scott – Скотт
Green – Грин
Adams – Адамс
Baker – Бейкер
Gonzalez – Гонсалес
Nelson – Нельсон
Carter – Картер
Mitchell – Митчелл
Perez – Перес
Roberts – Робертс
Turner – Тёрнер
Phillips – Филлипс
Campbell – Кэмпбелл
Parker – Паркер
Evans – Эванс
Edwards – Эдвардс
Collins – Коллинз

ДРУГИЕ СТРАНЫ (выбрать из списка) Австралия Австрия Англия Армения Бельгия Болгария Венгрия Германия Голландия Дания Ирландия Исландия Испания Италия Канада Латвия Литва Новая Зеландия Норвегия Польша Россия (Белгородская обл.) Россия (Москва) Россия (сводное по регионам) Северная Ирландия Сербия Словения США Турция Украина Уэльс Финляндия Франция Чехия Швейцария Швеция Шотландия Эстония

выберите страну и нажмите на неё – откроется страница со списками популярных имен
Англия – наиболее крупная историческая и административная часть Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Занимает юго-восточную часть острова Великобритания, две трети его территории. На севере граничит с Шотландией, на западе – с Уэльсом. Столица – Лондон. Население – 50 млн. 762 тыс. 900 человек (2006 г.). Официальный язык – английский. Государственная религия – англиканство. Англия состоит из 39 графств, 6 метропольных графств и Большого Лондона.

Ежегодные релизы по статистике выбору имен готовит ONS . Релизы содержат сжатый анализ имянаречения в течение минувшего года. Приводятся первые десять имен с указанием того, как изменилось их место в частотном списке по сравнению с предыдущим, затем краткий анализ первых ста имен – какие новые вошли в сотню, какие из нее вышли. Сообщается также о количестве имен, данных в течение года.

Начиная с 1997 г. все релизы по выбору имен в течение очередного года дополняются документом в формате Exell, который содержит шесть таблиц: топ-100 имен (Англия + Уэльс), топ-100 имен (Англия), топ-100 имен (Уэльс), топ-10 имен по регионам происхождения матери, топ-10 по месяцам года, все имен с частотой выше 2 (Англия + Уэльс). Последняя таблица является, пожалуй, самой интересной. В 2013 г. в ней 4685 разных мужских и 5742 разных женских имен. Всего же в 2013 г. в Англии и Уэльсе родилось 698 512 детей, у которых более 27 000 разных мужских и более 35 000 разных женских имен.

Здесь я хочу показать только по 25 самых частых имен 2013 г. Чтобы были видны тенденции развития популярности имен, приводятся также данные за 2012 г. Более полную картину каждый посетитель этой страницы может найти на сайте Office for National Statistics (ссылка – в конце страницы).

С 2012 г. на моем сайте статистика по имянаречению в Англии и Уэльсе приводится раздельно (то есть на самостоятельных страницах).
Имена мальчиков

Место 2013 г. 2012 г.
1 Oliver Harry
Имена девочек

Место 2013 г. 2012 г.
1 Amelia Amelia

Сложившаяся в конце XVIII в. американская нация весьма разнородна и в настоящий момент соединяет в себе не только потомков переселенцев изо всех частей света, но также коренное население - индейцев. Поэтому нет ничего удивительного, что в фамилиях и именах жителей США можно проследить различные национальные корни: европейские, африканские, южноамериканские, азиатские. Эти особенности зачастую и делают американские фамилии и имена такими интересными и экзотичными.

Как образуются?

Основой для многих современных фамилий стали прозвища, в том числе индейские. Также довольно часто фамилии образовывались от названий профессий (Смит, Миллер, Тейлор), географических мест (Ингленд, Ланкастер) и объектов (Буш, Рок, Мур), имени отца (Джонсон, Стивенсон) и просто имён (Стюарт, Уильямс, Генри), а также животных, цветов и различных объектов (Фиш, Уайт, Роуз, Янг).

В начале XX века прослеживалась тенденция изменения труднопроизносимых национальных фамилий: сокращения, перевода, трансформации с целью придать им сходство с англоязычными. Но в последние десятилетия наблюдается обратный процесс: стремление к своей национальной и культурной идентичности, что проявляется в отказе от американизации имён и фамилий. Особенно это характерно для выходцев из африканских стран, Испании и Латинской Америки. Современные американские фамилии и имена всё чаще подчёркивают происхождение человека.

Также весьма распространённое явление - придумывание псевдонимов. Чаще всего их берут творческие личности: музыканты, актёры, художники.

Американские имена, мужские и женские, в повседневном общении часто сокращают. Примеры: Адам - Эд; Гилберт - Гил; Майкл - Майк; Роберт - Роб, Боб, Бобби, Робби; Ричард - Дик, Ричи; Арнольд - Арни; Элеонора - Элли, Нора; Элизабет - Лиззи, Лиз, Эльза, Бетти, Бет; Кэтрин - Кэтти, Кэт. К молодым парням (и даже зрелым мужчинам) нередко обращение по инициалам. Например, человека по имени T.J. Morris большинство знакомых наверняка будут называть Ти Джеем.

Как и в английском языке, американские мужские и женские фамилии звучат абсолютно одинаково. В официальном общении приняты обращения по фамилии с приставками «мистер» или «сэр» к мужчинам, а к женщинам «мисс» или "миссис".

Женские имена

В десятку самых любимых американскими родителями имён девочек входят Изабелла, София, Эмма, Оливия, Ава, Эмили, Эбигейл, Мэдисон, Хлоя, Миа.

Образуются женские имена нередко от названий красивых растений или драгоценных камней. Примеры: Роуз, Дэйзи, Олив(ия), Иви (Айви), Лилли, Вайолет, Руби, Берил, Джейд и т.д.

Мужские имена

Согласно статистике, чаще всего американские родители называют мальчиков именами Джейкоб, Итан, Майкл, Джейден, Уильям, Александр, Ноа, Дэниэл, Эйден, Энтони.

Сильна традиция называть в честь отца или деда. В таком случае к имени прибавляют слово «джуниор» (младший) или порядковое наименование: второй, третий и т. д. Например: Энтони Уайт Джуниор, Кристиан Белл Второй.

Американские имена мужские нередко бывают созвучны с фамилиями (Уайт, Джонсон, Дэвис, Александер, Картер, Нил, Льюис и т. д). А всё потому, что когда-то и те и другие были образованы от прозвищ.

Самые популярные американские фамилии

Более двух миллионов жителей Соединённых Штатов носят фамилии Смит и Джонсон. С чуть более скромными результатами (свыше миллиона человек) следуют обладатели фамилий Уильямс, Джонс, Браун, Дэвис и Миллер. Замыкают десятку Уилсон, Мур и Тейлор.

Самые красивые американские фамилии и имена

Конечно, о вкусах не спорят, но всё же можно выделить список наиболее благозвучных и даже поэтичных имён. Некоторые из них специально были образованы от подходящих английских слов: Саммер - «лето», Джой - «радость», Мэй - «май», Лав - «любовь», Харт - «сердце» и т. п.

Алиша.
Бонни.
Ванесса.
Глэдис.
Джейд.
Имоджен.
Кассандра.
Лилиан.
Мириам.
Нэнси.
Оливия.
Памела.
Сабрина.
Тэсс.
Хэйди.
Энджи.

Алекс.
Брендон.
Даррен.
Кайл.
Митчелл.
Николас.
Питер.
Рональд.
Стивен.
Уолтер.
Фрейзер.
Хантер.
Чарли.
Шелдон.
Эдриан.

Бывают не только красивые американские имена, но и фамилии.

Например:

Беверли.
Вашингтон.
Грин.
Кроуфорд.
Олдридж.
Робинсон.
Стоун.
Флоренс.
Уоллес.
Харрис.
Эванс.

В целом у имён и фамилий в США можно найти различные происхождения: Смит, Уилл - английское; Миллер, Бруннер, Марта - немецкое; Гонзалес, Федерико, Долорес - испанское; Магнус, Свен - шведское; Петерсон, Дженсен - датское; Патрик, Донован, О’Брайен, МакГил - ирландское; Марио, Рут - португальское; Изабелла, Антонио, де Вито - итальянское; Поль, Вивьен - французское; Ли - китайское и т. д. Нередки сочетания, когда имя чисто американское, а в фамилии присутствует национальный колорит. Или наоборот. Например: Марта Робертс, Брендон Ли и т. п.

Чем подробнее изучать американские фамилии и имена, тем больше интересных открытий можно сделать. Кроме того, американская нация до сих пор продолжает формироваться, поэтому не исключено, что скоро в обиходе жителей этой страны появятся новые необычные и красивые имена разнообразного происхождения.