F Tyutchev αρχική ανάγνωση του φθινοπώρου. Ο Tyutchev υπάρχει στις αρχές του φθινοπώρου. Ανάλυση του ποιήματος «Του τυλίγεται η νύστα του πράγματος»
Υπάρχει στο αρχικό φθινόπωρο
Ένας σύντομος αλλά υπέροχος χρόνος -
Όλη η μέρα είναι σαν κρύσταλλο,
Και τα βράδια είναι λαμπερά...
Εκεί που περπατούσε το χαρούμενο δρεπάνι κι έπεσε το αυτί,
Τώρα όλα είναι άδεια - ο χώρος είναι παντού, -
Μόνο ένας ιστός από λεπτά μαλλιά
Γυαλίζει στο ρελαντί αυλάκι.
Ο αέρας είναι άδειος, τα πουλιά δεν ακούγονται πια,
Αλλά οι πρώτες χειμερινές καταιγίδες είναι ακόμα μακριά -
Και αγνό και ζεστό γαλάζιο κυλάει
Στο χωράφι ανάπαυσης...
Υπάρχει ένα ξόρκι νωρίς το φθινόπωρο,
Ένα πολύ σύντομο, μια γοητεία σπάνια:
Οι νύχτες είναι λαμπερές και μαργαριταρένιες,
Οι μέρες, διάφανες, πεντακάθαρες.
Εκεί που έπαιζε το δρεπάνι κι έπεσε το καλαμπόκι, μελωδία,
Μια ζεστή και χωρίς ανάσα ησυχία κυριαρχεί.
Εκτείνοντας το καφέ και αδρανές αυλάκι,
Ένα κομψό νήμα από ιστό αράχνης λάμπει.
Τα πουλιά πέταξαν, δεν ακούμε πια τη βοή τους,
Αλλά οι θυμωμένοι άνεμοι του χειμώνα θα αρχίσουν να φυσούν σύντομα -
Πάνω στα άδεια χωράφια ξεχύνεται η γαλάζια λάμψη
Των ουρανών που δεν έχουν χάσει τη ζεστασιά του καλοκαιριού.
Υπάρχει την φθινοπωρινή καλλιέργεια
Μια σύντομη, αλλά μια μαγευτική φάση:
Η μέρα - σαν να λάμπει κρυστάλλινα,
Το σούρουπο - στο λαμπερό γλάσο.
Εκεί που τα αυτιά έπεσαν στο έντονο δρεπάνι,
Είναι γυμνό τριγύρω, μέσα από ένα ευρύ φάσμα
Λάμπει μόνο, αραιώνει και δεν κάμπτεται,
Μια χορδή ιστού σε μια αδράνεια τάφρο.
Ο αέρας εξαντλείται, ησυχάζει - τα πουλιά έχουν ξεφλουδίσει,
Για τις νεοφυείς χειμερινές καταιγίδες δεν υπάρχει ιδέα,
Και χύνει το ζεστό και το διάφανο μπλε
Σε ένα χωράφι ανάπαυσης...
Υπάρχει μια φευγαλέα, θαυμαστή στιγμή
κατά τις πρώτες μέρες του φθινοπώρου:
Η κίνηση του χρόνου είναι αδιάκοπη, ο χρόνος είναι ένας κρύσταλλος,
τα βράδια λούζονται σε λαμπρές ακτίνες.
Εκεί που αιωρούνταν δρεπάνια και γκρεμίζονταν οι καλλιέργειες,
υπάρχει απλώς μια άδεια ερημιά τώρα.
Ένα σκέλος από αστραφτερό ιστό είναι το μόνο που παρατηρείτε
σε μια αδρανής διαδρομή που κόβεται από ένα άροτρο.
Ο αέρας έχει αδειάσει. Τα πουλιά δεν φλυαρούν πια,
αν και υπάρχει λίγος χρόνος να περιμένουμε το χιόνι και τη βροχή του χειμώνα,
και αγνό και ζεστό ρέει ένα απαλό μπλε
πέρα από τις πεδιάδες που ξεκουράζονται.
Jest chwila krótka w dniach jesiennej pory,
Przedziwnych chwila mgnień:
Powietrze czyste, kryształowy dzień,
Świetliste jeszcze wciąż wieczory...
Gdzie rześki błyskał sierp i padał kłos,
Dziś głucho wszędzie, opuszczona niwa;
I tylko cienki pajęczyny włos
Na śpiącej bruździe odpoczywa.
Wichrowe jeszcze śpią poświsty,
W powietrzu pustka, zmilkły ptaków spory,
I spływa lazur jasny, ciepły, czysty
Na pogrążone w sen ugory.
Ξέρω την ώρα στις αρχές του φθινοπώρου,
Τόσο σύντομο και ξεκάθαρο.
Ο κόσμος είναι καθαρός, η μέρα είναι φωτεινή,
1ο απόγευμα πετάω σε απόσταση.
Το δρεπάνι περπάτησε και το αυτί έπεσε,
Υπάρχει χώρος εδώ, κενός στα καλαμάκια.
Lish pavutinnya, mov λεπτά μαλλιά,
Λάμψε στο αυλάκι marnaya.
Σχεδόν σαν πουλί, ο αέρας κρυώνει,
Είναι ακόμα πολύ μακριά από τους παγωμένους χιονισμένους λόφους,
Καθαρή όραση και ζεστασιά ρέουν από τα ύψη
Σε ένα κουρασμένο και ήσυχο χωράφι.
Είναι, als de herfst amper is verschenen,
Een korte maar heerlijke tijd -
Alle dagen als πόρτα kristal beschenen,
En de avond een stralende heerlijkheid.
Waar eens de sikkel het koren luchtig deed vallen
Is het nu uitgestrekt en verlaten.
Alleen de spin weeft er nog zijn vallen,
Een σκιρτώντας πάνω από το stille paden.
In de lege lucht laat geen vogel zich horen.
De eerste χειμερινή καταιγίδα nog ver in "t verschiet,
Warm en zuiver is het azuur dat vliedt
Πάνω από το rustende voren..
U jesenskih je prvih dana
Kraćahna, ali divna dob -
Kad stoji dan ko" od kristala,
Είμαι βέβαιος ότι…
Gdje šet"o čilo srp i klas gdje pad"o
λυπημένος tek je prostor svud - αδειάζω το sve -
i paučine tanki vlasak samo
Treperi gdje je brazde pusti red.
Zrak samotan, ni ptica čuti više,
no daleko još je do prvih zimskih bura -
potoci toploga i čistoga azura
leže gdje polje mirno diše…
初秋有一段奇异的时节，
它虽然短暂，却非常明丽——
整个白天好似水晶的凝结，
而夜晚的天空是透明的……
在矫健的镰刀游过的地方，
谷穗落了，现在是空旷无垠——
只有在悠闲的田垄的残埂上
还有蛛网的游丝耀人眼睛。
空气沉静了，不再听见鸟歌，
但离冬天的风暴还很遥远——
在休憩的土地上，流动着
一片温暖而纯净的蔚蓝……
一八五七年
查良铮 译
Υπάρχει στο αρχικό φθινόπωρο
Ένας σύντομος αλλά υπέροχος χρόνος -
Διαφανής αέρας, κρυστάλλινη μέρα,
Και τα βράδια είναι λαμπερά...Εκεί που περπατούσε το χαρούμενο δρεπάνι κι έπεσε το αυτί,
Τώρα όλα είναι άδεια - ο χώρος είναι παντού -
Μόνο ένας ιστός από λεπτά μαλλιά
Γυαλίζει στο αδρανές αυλάκι...Ο αέρας είναι άδειος, τα πουλιά δεν ακούγονται πια,
Αλλά οι πρώτες χειμερινές καταιγίδες είναι ακόμα μακριά -
Και αγνό και ζεστό γαλάζιο κυλάει
Στο χωράφι ανάπαυσης...
Ανάλυση του ποιήματος του Tyutchev "Υπάρχει στο αρχικό φθινόπωρο..."
Οι στίχοι του τοπίου του Fyodor Tyutchev είναι ένας ιδιαίτερος κόσμος, που αναδημιουργήθηκε από τον ποιητή με βάση προσωπικές εντυπώσεις. Ωστόσο, αναδημιουργείται με τόση ακρίβεια και ζωντάνια που κάθε έργο επιτρέπει στους αναγνώστες να κάνουν ένα σύντομο ταξίδι στα ατελείωτα χωράφια και τα δάση που η φαντασία σχεδιάζει μετά από κάθε γραμμή που γράφει ο ποιητής.
Ο Fyodor Tyutchev δεν του άρεσε το φθινόπωρο, πιστεύοντας ότι αυτή η εποχή του χρόνου συμβολίζει το μαρασμό και τον θάνατο της ζωντανής φύσης. Ωστόσο, δεν μπορούσε παρά να θαυμάσει την ομορφιά των δέντρων ντυμένων με χρυσαφένια κόμμωση, τα πυκνά ασημένια σύννεφα και τη λεπτότητα της σφήνας του γερανού, που κατευθύνεται προς τις νότιες περιοχές. Είναι αλήθεια ότι η ποιήτρια δεν ενδιαφέρθηκε τόσο για τη διαδικασία μεταμόρφωσης της φύσης, αλλά για εκείνη τη σύντομη στιγμή που παγώνει για λίγο, προετοιμάζοντας να δοκιμάσει μια νέα υπόσταση. Σε αυτή τη άπιαστη στιγμή ο συγγραφέας αφιέρωσε το ποίημά του «Υπάρχει στο αρχικό φθινόπωρο...», που δημιουργήθηκε τον Αύγουστο του 1857.
Το φθινόπωρο δεν έχει μπει ακόμα στα δικά του, αλλά η προσέγγισή του γίνεται αισθητή με κάθε ανάσα ανέμου. Αυτή η καταπληκτική εποχή ονομάζεται ευρέως ινδικό καλοκαίρι - το τελευταίο ζεστό δώρο της φύσης, που προετοιμάζεται για χειμερία νάρκη. «Όλη η μέρα είναι σαν να είναι πεντακάθαρη και τα βράδια ακτινοβολούν», έτσι χαρακτηρίζει ο Φιόντορ Τιύτσεφ αυτές τις ζεστές μέρες που θυμίζουν ακόμα το καλοκαίρι, στις οποίες, ωστόσο, είναι ήδη αισθητή η ξεχωριστή πνοή του φθινοπώρου.
Η προσέγγισή του αποδεικνύεται από τον «ιστό της λεπτής τρίχας» που λάμπει στο αυλάκι ενός μακροζυγισμένου χωραφιού, καθώς και από τον εξαιρετικό χώρο και τη σιωπή που γεμίζει τον αέρα. Ακόμη και «τα πουλιά δεν ακούγονται πια», όπως συμβαίνει ένα πρωί του καλοκαιριού, καθώς τα φτερωτά πλάσματα είναι απασχολημένα με την προετοιμασία για τον επερχόμενο κρύο καιρό. Ωστόσο, ο συγγραφέας σημειώνει ότι «οι πρώτες χιονοθύελλες είναι ακόμη πολύ μακριά», παρακάμπτοντας εσκεμμένα εκείνη την περίοδο του φθινοπώρου, που φημίζεται για τη βροχή, τους ψυχρούς κρύους ανέμους και τα γυμνά δέντρα που ρίχνουν τα φύλλα τους.
Ο Tyutchev σημείωσε επανειλημμένα ότι το φθινόπωρο στην κλασική του εκδήλωση τον κάνει να λυπάται, υπενθυμίζοντάς του ότι η ανθρώπινη ζωή έχει επίσης το τέλος της. Κι αν μπορούσε ο ποιητής, θα άλλαζε ευχαρίστως τη δομή του κόσμου για να σβήσει από αυτόν την περίοδο του αργού πεθάνει της φύσης. Γι' αυτό ο ποιητής προτίμησε να περάσει το φθινόπωρο στο εξωτερικό, ξεφεύγοντας από το θαμπό ρωσικό τοπίο. Ωστόσο, οι τελευταίες μέρες του καλοκαιριού που φεύγει έδωσαν στον Tyutchev μεγάλη χαρά, δίνοντάς του μια αίσθηση χαράς και γαλήνης.
Αυτή η γιορτινή και πανηγυρική διάθεση γίνεται ξεκάθαρα αισθητή στο ποίημα «Υπάρχει στο αρχικό φθινόπωρο...». Ένα σύντομο ινδικό καλοκαίρι, γεμάτο ήλιο και σιωπή, προκαλεί στον ποιητή την αίσθηση της ολοκλήρωσης ενός άλλου σταδίου της ζωής, αλλά δεν ταυτίζεται με τον θάνατο. Ως εκ τούτου, το «πρωτότυπο φθινόπωρο», ζεστό και φιλόξενο, γίνεται αντιληπτό από τον Fyodor Tyutchev ως μια σύντομη ανάπαυλα πριν από την αλλαγή των εποχών. Αυτή είναι μια περίοδος σύνοψης και επανεξέτασης των αξιών της ζωής.. Ως εκ τούτου, ο ποιητής το συνδέει όχι με το γήρας, το οποίο, όπως το φθινόπωρο, είναι αναπόφευκτο, αλλά με την ωριμότητα, τη σοφία και την εμπειρία ζωής, που επιτρέπουν στον συγγραφέα να αποφύγει σοβαρά λάθη στη λήψη αποφάσεων που είναι σημαντικές για αυτόν, που απαιτούν ήρεμο στοχασμό. . Επιπλέον, το ινδικό καλοκαίρι για τον Fyodor Tyutchev είναι μια ευκαιρία να νιώσει πραγματικά ελεύθερος και να απολαύσει την αρμονία της φύσης, που μοιάζει να έχει παγώσει εν όψει του επερχόμενου κρύου, σπεύδοντας να δώσει στον κόσμο τα τελευταία χρώματα του καλοκαιριού με τα μυρωδάτα βότανά της, απύθμενο γαλάζιος ουρανός, ζεστός αέρας, άδειος και από αυτό τα φαινομενικά απέραντα χωράφια, καθώς και ο λαμπερός ήλιος, που δεν καίει πια, παρά μόνο χαϊδεύει απαλά το δέρμα.
Ο συγγραφέας γεννήθηκε τον Δεκέμβριο του 1803 στην επαρχία Oryol. Έλαβε την πρωτοβάθμια εκπαίδευση στο σπίτι. Του άρεσαν πολύ τα λατινικά, καθώς και η ποίηση της Αρχαίας Ρώμης. Όταν φτάσει τα δεκαπέντε του, στέλνεται για σπουδές σε ένα πανεπιστήμιο που βρίσκεται στη Μόσχα - σε ένα τμήμα που ασχολείται με τη λογοτεχνία.
Έμεινε στο πανεπιστήμιο μέχρι το 1821. Στη συνέχεια πιάνει δουλειά στο Κολέγιο Εξωτερικών Υποθέσεων. Εδώ διορίζεται διπλωμάτης και στέλνεται να εργαστεί στο Μόναχο. Ο ποιητής περνά κάτι παραπάνω από 22 χρόνια στη Γερμανία και μετά στην Ιταλία. Εδώ γνωρίζει τη μεγάλη του αγάπη, την Eleanor. Στο γάμο τους έχουν τρεις κόρες. Ο δεύτερος γάμος θα γίνει αργότερα, μετά το θάνατο της πρώτης συζύγου. Αυτή τη φορά η εκλεκτή του διπλωμάτη θα είναι η Ερνεστίνα.
Η δημιουργική διαδρομή του Φιοντόρ Ιβάνοβιτς χωρίζεται σε τρεις περιόδους. Το πρώτο στάδιο χρονολογείται από παλαιότερα χρόνια - 1810-1820. Αυτή την εποχή γράφει ανάλαφρα και χαλαρά έργα, που είναι αρχαϊκά και δεν μοιάζουν αρκετά με τα έργα εκείνης της εποχής. Στη δεύτερη περίοδο, οι στίχοι γίνονται πιο ποιοτικοί, ειδικά όταν ο συγγραφέας ζει στο εξωτερικό.
Υπάρχει επίσης μια τρίτη περίοδος δημιουργικότητας του Tyutchev. Ανάγεται σε μια μεταγενέστερη εποχή, όταν ο ποιητής, σοφός με πείρα ζωής, ερωτεύτηκε νέος και κυριολεκτικά πλημμύρισε τον εκλεκτό του με ποιήματα, εγκωμιαστικά και θλιβερά κείμενα.
Ανάλυση του ποιήματος «Υπάρχει στο πρωτότυπο φθινόπωρο...»
Το έργο με τίτλο «Υπάρχει στο αρχικό φθινόπωρο...» παρουσιάστηκε στους κριτικούς για κριτική το μακρινό 57ο έτος του δέκατου ένατου αιώνα, δηλαδή στις 22 Αυγούστου. Το έργο δημιουργήθηκε αυθόρμητα, κατά την επιστροφή του Fyodor Ivanovich Tyutchev στη Μόσχα. Ταξίδευε με την κόρη του και εμπνεύστηκε τόσο πολύ από τη γύρω φύση που έγραφε εύκολα γραμμές στο τετράδιό του.Το έργο αυτό αναφέρεται σε στίχους που δημιουργήθηκαν στην ενήλικη ζωή. Την εποχή της συγγραφής του αριστουργήματος, ο Φιόντορ Ιβάνοβιτς ήταν ήδη 54 ετών και είχε μια μεγάλη και γόνιμη εμπειρία πίσω του. Το έργο δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά το 1858. Δημοσιεύτηκε από ένα γνωστό περιοδικό εκείνη την εποχή με το όνομα «Ρωσική Συνομιλία».
Το σκετς που παρουσιάστηκε στο κοινό άρεσε πολύ για τον λυρισμό του. Αυτό περιγράφει την περίοδο του φθινοπώρου του έτους στην αρχή. Αυτή είναι η εποχή που οι άνθρωποι αποκαλούν «ινδικό καλοκαίρι».
Το ότι έξω ήταν αρχές φθινοπώρου δηλώνεται με το επίθετο – αρχικό. Δημιουργεί μια ιδιαίτερη στοχαστικότητα και διάθεση, επιτρέποντας στον αναγνώστη να αναδημιουργήσει στη φαντασία του την αρχή της φθινοπωρινής περιόδου. Ο Fyodor Ivanovich Tyutchev θεωρείται αναγνωρισμένος δάσκαλος. Μπόρεσε να μεταφέρει με τον πιο πολύχρωμο τρόπο ακριβώς την περίοδο που προσωποποιεί την αλλαγή του καλοκαιριού στην επόμενη σεζόν. Εδώ είναι μια λεπτή γραμμή μεταξύ του ανθισμένου καλοκαιριού και της αρχής του φθινοπώρου.
Χαρακτηριστικά της φύσης στο έργο
Αξίζει να σημειωθεί ότι ένας από τους βασικούς ρόλους στο ποίημα παίζεται από κάθε λογής επιθέματα που χρησιμοποιεί ο συγγραφέας. Σας επιτρέπουν να αποκαλύψετε τις καλύτερες πτυχές της φυσικής φύσης όσο το δυνατόν ακριβέστερα. Ο Fyodor Ivanovich Tyutchev αποκαλεί αυτή την εποχή του χρόνου με έναν ιδιαίτερο τρόπο, αποκαλώντας την υπέροχη. Έτσι, ο συγγραφέας προσπαθεί να δείξει στον αναγνώστη ότι η φύση δεν είναι μόνο όμορφη, αλλά και ιδιαίτερα ασυνήθιστη κατά τις ημέρες του ινδικού καλοκαιριού. Μια τέτοια εποχή είναι ιδιαίτερα ελκυστική και γοητεύει με την ομορφιά της. Το ινδικό καλοκαίρι είναι ένα είδος δώρου σε ένα άτομο και μια χειρονομία αποχαιρετισμού, που υποδηλώνει την επικείμενη αναχώρηση του καλοκαιριού. Δεν είναι λιγότερο ενδιαφέρον το επίθετο που χρησιμοποιείται που ονομάζεται "κρύσταλλο". Δείχνει το ιδιαίτερο παιχνίδι του φωτός τις μέρες που περνούν. Παράλληλα, μπορεί να αποδοθεί και στη διαφάνεια του γαλάζιου ουρανού, που σταδιακά χάνει το χρώμα του, προσωποποιώντας την καλοκαιρινή περίοδο του χρόνου. Με μια λέξη, ο συγγραφέας του κρυστάλλου προσπαθεί να αποδώσει την εξαιρετική ηχητικότητα της ημέρας την περίοδο του φθινοπώρου. Έτσι, δημιουργείται μια κάποια ευθραυστότητα της γύρω φύσης, η οποία κοντεύει να χάσει την αρχική της ομορφιά.
Αξίζει να δώσετε ιδιαίτερη προσοχή στο επίθετο – λαμπερές βραδιές. Αυτή η φράση μεταφέρει στον αναγνώστη ότι όλο και περισσότερα νέα χρώματα εμφανίζονται συνεχώς στη φύση, τα οποία δημιουργούνται υπό την επίδραση του ήλιου που δύει. Αυτή τη στιγμή, ολόκληρη η γη φωτίζεται με ένα ειδικό ζεστό φως. Την όλη εικόνα αγκυροβολεί ο διάφανος και καθαρός ουρανός, που γιορτάζει την άφιξη της φθινοπωρινής περιόδου.
Πρέπει να σημειωθεί ότι η σχέση μεταξύ της φυσικής φύσης και της πορείας ζωής ενός ατόμου που παρουσιάζεται στο ποίημα "Υπάρχει στο αρχικό φθινόπωρο..." είναι εγγενής σε όλους σχεδόν τους στίχους του Φιοντόρ Ιβάνοβιτς. Το έργο δίνει ιδιαίτερη προσοχή στο πεδίο, το οποίο ενισχύεται από μετωνυμίες, για παράδειγμα, το αυτί που πέφτει και το δρεπάνι που περπατά.
Χαρακτηριστικά της τρίτης στροφής του ποιήματος
Η τρίτη στροφή του έργου «Υπάρχει στο αρχικό φθινόπωρο...» είναι ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα. Υπάρχει ένα είδος υπενθύμισης εδώ ότι ο χειμώνας θα έρθει σύντομα, και μαζί του θα έρθουν και οι χειμερινές καταιγίδες. Το αριστούργημα περιέχει ένα επιφώνημα του λυρικού ήρωα. Ο Tyutchev επισημαίνει ένα συγκεκριμένο κενό, το οποίο υποκινείται από τη σιωπή. Τέτοιες γραμμές φέρνουν μόνο γαλήνη και απόλυτη ηρεμία. Ο συγγραφέας σημειώνει ότι τόσο η φυσική φύση όσο και ο ίδιος ο άνθρωπος αργά ή γρήγορα χρειάζονται ένα διάλειμμα για να απολαύσουν πραγματικά τη σιωπή, καθώς και την αρμονία που απλώνεται σε όλο το χώρο.
Οι γραμμές συγκρίνουν την περίοδο του φθινοπώρου με το ηλιοβασίλεμα, που κάποια στιγμή εμφανίζεται στο μονοπάτι σχεδόν κάθε ανθρώπου. Ο Φιόντορ Ιβάνοβιτς δεν σηματοδοτεί την περίοδο της γήρανσης, αλλά την εποχή που συνήθως ονομάζεται ωριμότητα. Αυτή είναι μια περίοδος που επιβεβαιώνεται από τη σοφία που αποκτήθηκε με την πάροδο του χρόνου.
Ο συγγραφέας προσπαθεί να καλύψει με το ιδιαίτερο λυρικό του βλέμμα ολόκληρο τον περιβάλλοντα χώρο - πρόκειται για άδεια όμορφα χωράφια και διάφορα μικροπράγματα, για παράδειγμα, μια λεπτή τρίχα ενός ιστού αράχνης. Μετά την αποδοχή και τη μελέτη των προηγούμενων ετών στο μονοπάτι της ζωής, οι άνθρωποι αρχίζουν να αισθάνονται αυτές τις στιγμές όσο το δυνατόν πιο έντονα. Κατανοούν τον ρόλο τους, καθώς και το ότι ανήκουν στον κόσμο γύρω τους, την ιδιαίτερη ενότητά τους με τη φύση.
Όλα αυτά σας επιτρέπουν να μεταφέρετε την ατμόσφαιρα του φθινοπώρου όσο το δυνατόν ακριβέστερα και να δημιουργήσετε διαφάνεια στη φαντασία σας, η οποία μπορεί να εμπνεύσει μια μικρή θλίψη και θλίψη στην ψυχή σας.
Το έργο «Υπάρχει στο αρχικό φθινόπωρο...» αποτελείται από τρεις στροφές που συνδυάζονται αρμονικά μεταξύ τους. Όλα είναι γραμμένα με ιαμβικό μέτρο. Σημειωτέον ότι το δισύλλαβο πόδι έχει τόνο που βρίσκεται στη δεύτερη συλλαβή.
Να σημειωθεί επίσης ότι όλος ο ρυθμός στο έργο είναι πολύ μουσικός. Εδώ και οι γυναικείες και οι ανδρικές ρίμες εναλλάσσονται με τη σωστή σειρά. Μπορούν να είναι είτε μακριές είτε σύντομες, δημιουργώντας μια ορισμένη αίσθηση παροδικότητας και ευθραυστότητας που σχετίζεται με την ομορφιά της φυσικής φύσης.
Ολόκληρο το έργο παρουσιάζεται στον αναγνώστη με τη μορφή τριών προτάσεων. Οι γραμμές περιέχουν επαναλήψεις ελλείψεων, οι οποίες δημιουργούν μια ιδιαίτερη ατμόσφαιρα για προβληματισμό. Μετά την ανάγνωση, έχετε ένα αίσθημα υποτίμησης που μπορεί να δημιουργήσει κάθε είδους συνειρμούς στη φαντασία σας.
Το έργο περιέχει όχι μόνο επιθέματα, αλλά και πολλά άλλα μέσα έκφρασης· αξίζει να εξεταστούν τα κύρια:
Μεταφορά - χύνεται γαλάζιο, το οποίο είναι καθαρό και ζεστό.
Σύγκριση - η μέρα μένει ακίνητη, σαν να ήταν κρύσταλλο.
Η προσωποποίηση είναι η τρίχα ενός λεπτού ιστού.
Η Ατιτέζα είναι όλα άδεια, ένα δρεπάνι που περπατάει.
Ο Fyodor Ivanovich Tyutchev στο έργο του «Υπάρχει στο αρχικό φθινόπωρο...» χρησιμοποίησε έναν ειδικό τύπο μετωνυμίας, που ονομάζεται synecdoche. Αυτό είναι ένα δρεπάνι που περπατά, ένα αυτί που πέφτει και ένας λεπτός ιστός μαλλιών. Τέτοια πράγματα ενισχύουν πολύ το όλο νόημα του έργου. Δίνουν βάρος στις γραμμές και τις κάνουν να ξεχωρίζουν από το πλήθος.
Ο Tyutchev είναι σε θέση να κατανοήσει με ευαισθησία τη φυσική φύση. Γι' αυτό μπόρεσε να δείξει την εποχή του ξεθωριάσματος, που θα συνεπάρει με την ομορφιά της. Οι αρχές του φθινοπώρου στο έργο του είναι γεμάτο με διάφορες εμπνευσμένες εικόνες που ενσωματώνουν την αρμονία της ειρήνης και της ηρεμίας.
Υπάρχει στο αρχικό φθινόπωρο
Ένας σύντομος αλλά υπέροχος χρόνος -
Όλη η μέρα είναι σαν κρύσταλλο,
Και τα βράδια είναι λαμπερά...
Εκεί που περπατούσε το χαρούμενο δρεπάνι κι έπεσε το αυτί,
Τώρα όλα είναι άδεια - ο χώρος είναι παντού -
Μόνο ένας ιστός από λεπτά μαλλιά
Γυαλίζει στο ρελαντί αυλάκι.
Ο αέρας είναι άδειος, τα πουλιά δεν ακούγονται πια,
Αλλά οι πρώτες χειμερινές καταιγίδες είναι ακόμα μακριά -
Και αγνό και ζεστό γαλάζιο κυλάει
Στο χωράφι ανάπαυσης...
Ανάλυση του ποιήματος του F. I. Tyutchev "Υπάρχει στο αρχικό φθινόπωρο..."
Ο Fyodor Ivanovich Tyutchev είναι ένας αξεπέραστος Ρώσος ποιητής, σύγχρονος των Πούσκιν, Ζουκόφσκι, Νεκράσοφ, Τολστόι, που άφησε πλούσια δημιουργική κληρονομιά. Το νόημα της ζωής για τον Tyutchev είναι η αγάπη. Όχι μόνο σε μια γυναίκα, αλλά και στη φύση, στην Πατρίδα και σε όλα τα έμβια όντα. Οι στίχοι του είναι πολύπλευροι. Διακρίνονται: φιλοσοφικά, αστικά, τοπία και ερωτικά κίνητρα.
Ο ποιητής θαύμαζε τη φύση της πατρίδας του και τη λαχταρούσε όταν δούλευε και ζούσε στην Ευρώπη. Αντικατοπτρίζεται βαθιά στο έργο του. Αυτός ο ποιητικός κόσμος, αναδημιουργημένος με βάση τις προσωπικές εντυπώσεις, είναι τόσο ζωντανός και ακριβής που φαίνεται σαν να ήσουν δίπλα στον ποιητή όταν θαύμαζε τις απόψεις που περιγράφονται στο κείμενο.
Το ποίημα «Υπάρχει στο αρχικό φθινόπωρο...» εμφανίστηκε στις 22 Αυγούστου 1857. Εκείνη την ημέρα, ο ποιητής επέστρεφε με την κόρη του από το κτήμα Ovstug στην πρωτεύουσα. Και έμεινε έκπληκτος από το τοπίο που τους περιέβαλε. Η Μόσχα δεν μπορούσε να καυχηθεί για ανέγγιχτη, αγνή, φυσική ομορφιά. Σε μια μεγάλη πόλη, οι αλλαγές του καιρού δεν είναι τόσο αισθητές. Λαχταρώντας τους γραφικούς ανοιχτούς χώρους, ο θαυμαστής Φιοντόρ Ιβάνοβιτς κάνει αμέσως ένα ποιητικό σκίτσο στο τετράδιό του, που τον συνόδευε πάντα.
Το λυρικό σκίτσο του τοπίου μας δίνει μια εικόνα της αρχής του φθινοπώρου. Ήταν τέλη Αυγούστου, αλλά οι αλλαγές στον αέρα και τον καιρό ήταν ήδη αισθητές, τα δέντρα άρχισαν να ντύνονται σε χρυσό και χαλκό. Το καλοκαίρι έχει υποχωρήσει, αλλά μόλις λίγα βήματα. Αυτή η λεπτή γραμμή μετάβασης από τη μια εποχή στην άλλη αποτυπώθηκε από τον ποιητή.
Το ποίημα είναι διαποτισμένο από λυρισμό, μια έντονη αίσθηση προσμονής για κάτι νέο. Ο Fyodor Ivanovich, με την προσοχή που χαρακτηρίζει μόνο τους δημιουργικούς ανθρώπους, σημειώνει ότι η περίοδος που περιγράφεται είναι πολύ σύντομη, δεν θα μπορέσουν όλοι να την πιάσουν. Η διαδικασία του μαρασμού και της προετοιμασίας για τον χειμώνα δεν έχει ξεκινήσει ακόμα και ο κόσμος γύρω μας δίνει τα πιο φωτεινά χρώματα ως αποχαιρετισμό.
Η φύση του Tyutchev είναι πνευματικοποιημένη και γεμάτη εικόνες. Το να προικίζεις τα καιρικά φαινόμενα με ζωή και συνειδητή δραστηριότητα είναι χαρακτηριστικό πολλών συγγραφέων. Ένας από τους πρώτους που χρησιμοποίησε την αρχή του καλλιτεχνικού παραλληλισμού ήταν ο M. Yu. Lermontov.
Ο συγγραφέας μας μυεί στα μυστήρια των αρχών του φθινοπώρου. Ακόμη και ο ίδιος ο ποιητής δεν έχει αρκετά λόγια για να αντικατοπτρίσει τα χαρακτηριστικά της εποχής που είδε και τη χαρά του. Χρησιμοποιεί τη σύγκριση μιας ημέρας Αυγούστου με κρύσταλλο. Είναι εξίσου όμορφο, καθρεφτίζεται όλος ο κόσμος μέσα του, αλλά ταυτόχρονα εύθραυστο, φευγαλέο, είναι αδύνατο να το κρατήσεις, να το καταγράψεις. Και τα βράδια είναι ακόμα πιο υπέροχα, είναι «λαμπερά».
Το ημερολογιακό φθινόπωρο δεν έχει φτάσει ακόμα, αλλά η φύση έχει τους δικούς της νόμους. Δεν ακούς πια τα πουλιά να τραγουδούν, η σοδειά έχει μαζευτεί, τα χωράφια ξεκουράζονται, λίγο λυπηρό που δεν έχουν πια ζήτηση. Οι λιμνούλες πάνω από τις οποίες υψώνεται η ομίχλη τα βράδια γίνονται ασημένιες, κάτι που τους δίνει «λάμψη».
Η ζέστη του καλοκαιριού έχει φύγει, οι νύχτες είναι πλέον δροσερές. Και οι γερανοί, έχοντας μαζευτεί σε σφήνα, κινήθηκαν προς τα νότια άκρα με τραβηγμένες κραυγές. Ο «ιστός των λεπτών μαλλιών» μιλά επίσης για το φθινόπωρο που πλησιάζει. Ο αέρας είναι γεμάτος σιωπή, η ειρήνη, η αρμονία βασιλεύει παντού. Η φύση πάγωσε σε πανηγυρική προσμονή, ο χρυσός Σεπτέμβρης είναι έτοιμος να έρθει. Όλοι καταλαβαίνουν ότι υπάρχει ακόμη πολύς δρόμος μέχρι την έναρξη των χιονοθύελλων, γεγονός που το κάνει ακόμα πιο ευχάριστο και χαρούμενο για τους ανθρώπους, τα ζώα του δάσους και άλλα ζωντανά πλάσματα.
Αυτό το ποίημα δεν περιέχει το θαμπό τοπίο που μπορούμε να βρούμε στο Fet. Ο ποιητής μας σώζει από το να περιγράψουμε την ετοιμοθάνατη φύση και τις θλιβερές στιγμές. Υπάρχει πολύς δρόμος ακόμα. Γυμνά δέντρα, κρύες βροχές, ο αέρας που σκίζει τα τελευταία φύλλα - υπάρχει ακόμα χρόνος για όλα αυτά. Ώρα να απολαύσετε την ομορφιά, την ευτυχία.
Η περιγραφή διευκολύνεται με την καλλιτεχνική έκφραση που επιλέγει ο ποιητής.
Ο ίδιος ο Tyutchev σπάνια έβλεπε το ρωσικό φθινόπωρο. Συνάντησε αυτή την περίοδο πιο συχνά στην Ευρώπη. Επομένως, αυτό που είδε ήταν ιδιαίτερα πολύτιμο για εκείνον.
Το ποίημα που διαβάζεις σου αφήνει χαρά, γαλήνη - συναισθήματα παρόμοια με τα συναισθήματα που βιώνει ο ίδιος ο συγγραφέας.
205 χρόνια από τη γέννηση του Fyodor Tyutchev
10η τάξη
Ποίημα του F.I. Τιούτσεβα
«Υπάρχει το αρχέγονο φθινόπωρο...»
Ολοκληρωμένο μάθημα λογοτεχνίας και ρωσικής γλώσσας
Στόχοι:
– ανάπτυξη δεξιοτήτων στη γλωσσική ανάλυση ποιητικού κειμένου.
– προετοιμασία και σύνταξη δοκιμίου σε μινιατούρα για ένα από τα προτεινόμενα θέματα.
– διαμόρφωση αισθητικής γεύσης και εξοικείωση των μαθητών με το έργο του F.I. Tyutcheva;
– τρέφοντας την προσοχή στον ποιητικό λόγο και την αγάπη για την ποίηση.
ΚΑΤΑ ΤΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ
1. Λίγα λόγια για τον ποιητή(λέει ο μαθητής).
Γεννημένος F.I. Ο Tyutchev στην καρδιά της Ρωσίας - στο χωριό Ovstug, στην περιοχή Bryansk, στην επαρχία Oryol, σε μια ευγενή οικογένεια το 1803.
Υπάρχει στο αρχικό φθινόπωρο
Ένας σύντομος αλλά υπέροχος χρόνος -
Και τα βράδια είναι λαμπερά...
Μόνο ένας ιστός από λεπτά μαλλιά
Στο χωράφι ανάπαυσης...
Αύγουστος 1857
Μετά από πολλά χρόνια ζωής στο εξωτερικό, η οικογένεια Tyutchev εγκαταστάθηκε στην πρωτεύουσα, την Αγία Πετρούπολη. Και το καλοκαίρι η οικογένεια πήγαινε στο χωριό να χαλαρώσει.
Προσθήκες δασκάλου.
Το ποίημα που θα διαβάσουμε σήμερα γράφτηκε στις 22 Αυγούστου 1857, στο δρόμο από το Οβστούγκ στη Μόσχα. Το πρώτο αυτόγραφο είναι γραμμένο με μολύβι στο πίσω μέρος ενός φύλλου χαρτιού με μια λίστα με τα έξοδα αποστολής. Το ποίημα δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά το 1858 στο περιοδικό "Russian Conversation" και συμπεριλήφθηκε στη συλλογή ποιημάτων του 1868.
Ας ακούσουμε το ποίημα και ας προσπαθήσουμε να φανταστούμε την εικόνα που σχεδίασε ο ποιητής.
2. Εκφραστική ανάγνωση ποιήματος από δάσκαλο ή ακρόασή του σε ηχητική κασέτα.
3. Ανάλυση του ποιήματος.(Συνομιλία, γλωσσική ανάλυση του ποιήματος.)
Τι εικόνα είδες στο μυαλό σου;
Τι πιστεύεις ότι αφορά το ποίημα;
Στο ποίημα είδαμε μια εικόνα από τις αρχές του φθινοπώρου. Αλλά μου φαίνεται ότι δεν είναι μόνο αυτό. Όπως κάθε πραγματικό έργο τέχνης, έχει πολλές έννοιες. Ας προσπαθήσουμε να βρούμε άλλα, αυτά που δεν αποκαλύπτονται αμέσως στον αναγνώστη, αλλά απαιτούν επίπονη, σκληρή δουλειά και προσπάθειες του μυαλού, της καρδιάς και της φαντασίας μας ταυτόχρονα.
Το ποίημα δεν έχει τίτλο, που σημαίνει ότι θα το ονομάσουμε με την πρώτη γραμμή - «Υπάρχει στο αρχέγονο φθινόπωρο...».
Πώς πιστεύετε, πώς θα μπορούσε να ονομάσει ο Tyutchev αυτό το ποίημα; ? ("Φθινόπωρο", "Αρχές φθινοπώρου", "Χρυσό Φθινόπωρο".)
Αλλά για κάποιο λόγο ο ποιητής αρνήθηκε αυτές τις επιλογές. Γιατί νομίζεις?
(Επειδή, μάλλον, ήθελα να μιλήσω όχι μόνο για το φθινόπωρο, αλλά και για κάτι άλλο.)
Ελλείψει τίτλου ή, όπως λέγεται στην επιστήμη, με μηδενικό τίτλο, πρέπει να δώσουμε ιδιαίτερη προσοχή στην πρώτη γραμμή - "Υπάρχει στο αρχικό φθινόπωρο...". Για εμάς θα είναι ο τίτλος του ποιήματος. Καταρχήν, σε ισχυρή θέση, η γραμμή περιέχει τη λέξη Υπάρχει.
Τι σημαίνει?
(Τρώω- σημαίνει "υπάρχει, συμβαίνει, υπάρχει.")
Σε ποιο μέρος του λόγου ανήκει η λέξη; Υπάρχει?
(Αυτό είναι ρήμα. Είναι στο 3ο ενικό πρόσωπο και η αρχική του μορφή είναι είναι.)
Ονομάζει τη δράση ως προσωρινή ή μόνιμη; Αυτό που είναι, υπάρχει, υπάρχει συνεχώς, πάντα, ανεξαρτήτως οποιουδήποτε λόγου. Και αυτή η σύντομη, ευρύχωρη λέξη μας δίνει αμέσως την ευκαιρία να σκεφτούμε, να αναλογιστούμε κάτι αιώνιο, ανεξάρτητο από τον άνθρωπο.
Στη δεύτερη θέση στη σειρά - το φθινόπωρο.
Πώς καταλαβαίνετε τη σημασία της λέξης φθινόπωρο?
(Αυτή είναι η εποχή του χρόνου που έρχεται μετά το καλοκαίρι.)
Οι γλωσσολόγοι επιστήμονες έχουν παρατηρήσει ότι στη γλώσσα υπάρχουν λέξεις που, εκτός από τη σημασία τους, μπορούν να προκαλέσουν στο μυαλό μας πολλούς συνειρμούς και συγκρίσεις· μπορούν, σαν να λέγαμε, να «ξυπνήσουν» τη φαντασία μας. Τέτοιες λέξεις περιλαμβάνουν τη λέξη φθινόπωρο. Εκτός από την εποχή του χρόνου, σηματοδοτεί και την εποχή που οι άνθρωποι τρυγούν, όταν η ζέστη δίνει τη θέση της στο πρώτο κρύο. Και επομένως η λέξη φθινόπωροείναι ένας προσδιορισμός, ένα σύμβολο της ζωής που αποκοιμιέται στη φύση. Άλλωστε αυτή την περίοδο όλα στη φύση προετοιμάζονται για έναν μακρύ χειμωνιάτικο ύπνο και γαλήνη.
Αλλά υπάρχουν πολλά στάδια το φθινόπωρο. Ο Tyutchev στην πρώτη γραμμή σε δυνατή θέση (τέλος της γραμμής) βάζει τη λέξη που ονομάζει αυτό το στάδιο - πρωτότυπο.
Πώς καταλαβαίνετε τη σημασία αυτής της λέξης;
("Πρώτο", "αρχικό, νέο", "νωρίς" - περίπου το φθινόπωρο.)
Καταλαβαίνουμε φυσικά την έννοια του «πρώτου», «αρχικού», «νέου», «πρώιμου», αφού οι λέξεις είναι συνώνυμες.
Γιατί ο Τιούτσεφ διάλεξε τη λέξη για το ποίημα αρχικός?Σε τι διαφέρει από άλλες λέξεις; (Όλη η περαιτέρω εργασία απαιτεί συνεχή αναφορά σε επεξηγηματικά λεξικά).
(Η λέξη πρωτότυπο έχει δύο ρίζες: πρώτα-Και -άρχισε-.)
Αυτή η λέξη έχει δύο συνώνυμες ρίζες που ορίζουν δύο φορές την αρχή του φθινοπώρου. Αυτό σημαίνει ότι ήταν σημαντικό για τον συγγραφέα να επιστήσει την προσοχή μας ακριβώς σε αυτό το χαρακτηριστικό του φθινοπώρου.
Ένα τέτοιο μακρύ, ή πολυσύλλαβο, σε αντίθεση με τα μονοσύλλαβα, είναι πιο επίσημο.
«Στα ποιήματα του Tyutchev, τέτοιες «μακριές» και σοβαρές λέξεις βοηθούν από την αρχή να μετατοπιστεί η αντίληψη του αναγνώστη «σε ένα υψηλό κύμα», να τη μεταφέρει σε μια ασυνήθιστη, μη πεζή διάσταση». ( Maymin E.A.. Ρωσική φιλοσοφική ποίηση: Ποιητές Lyubomudry, A.S. Πούσκιν, F.I. Ο Τιούτσεφ. Μ., 1976)
Γιατί χρειάστηκε ο ποιητής να «μεταφράσει» την αντίληψη του αναγνώστη μας σε μια τόσο ασυνήθιστη διάσταση;
(Ο Tyutchev ήθελε να σκεφτούμε, αλλά αυτή είναι μια μεγάλη λέξη αρχικόςενισχύει τη σκέψη. Δημιουργεί μια διάθεση προβληματισμού στους αναγνώστες.)
Ένα ενδιαφέρον γεγονός στο οποίο επέστησαν την προσοχή οι ερευνητές του έργου του Tyutchev: αποδεικνύεται ότι ο ποιητής πολύ συχνά χρησιμοποιούσε μεγάλες λέξεις στα ποιήματά του. Σχεδόν όλοι έχουν ένα ή δύο πολυσύλλαβα, δηλ. μεγάλα λόγια, και συχνά ο ποιητής φαινόταν να προσπαθεί να διακοσμήσει το ποίημα με λέξεις.
(Πολύ αργά, σκόπιμα, σκέφτομαι.)
Αυτή η γραμμή θέτει έναν αργό, επίσημο ρυθμό για ολόκληρο το ποίημα.
Υπάρχει στο αρχικό φθινόπωρο
Ένας σύντομος αλλά υπέροχος χρόνος -
Όλη η μέρα είναι σαν κρύσταλλο,
Και τα βράδια είναι λαμπερά...
Δεύτερη γραμμή - Ένας σύντομος αλλά υπέροχος χρόνος. Σημείωση: δύο ορισμοί του φθινοπώρου και μια σύντομη λέξη μεταξύ τους Αλλά.
Τι μέρος του λόγου είναι;
(Αλλά- αυτή είναι μια συμμαχία. Σε μια απλή πρόταση, ένας σύνδεσμος μπορεί να συνδέσει ομοιογενή μέλη μιας πρότασης και να δείχνει τη διαφορά, τη διαφορά στο τι σημαίνουν.)
Αλλάαντιπαραβάλλει τις έννοιες δύο λέξεων μεταξύ τους.
Ένας σύντομος αλλά υπέροχος χρόνος– ποιο είναι αυτό; Πώς καταλαβαίνετε το νόημα της γραμμής;
(Αυτή η περίοδος του φθινοπώρου είναι ξεχωριστή, γιατί είναι και εκπληκτικά όμορφη και πολύ σύντομη. Και επομένως, πολύ αγαπητή στον καθένα μας.)
Υπάρχουν μόνο λίγες τέτοιες μέρες στη φύση. Μας τα δίνει πριν από τον μακρύ κρύο χειμώνα, για να το θυμηθούμε θαυμάσιοςέχει περάσει πολύς καιρός. Αυτό το καταλαβαίνει κάθε άνθρωπος, γι' αυτό θέλει να θυμάται, να αποτυπώνει αυτές τις μέρες στη μνήμη του. Προσπαθεί να απορροφήσει όσο το δυνατόν πληρέστερα την τελευταία ζεστασιά που εξαφανίζεται γρήγορα και την τελευταία ομορφιά της φθινοπωρινής φύσης.
Όλη η μέρα είναι σαν κρύσταλλο,
Και τα βράδια είναι λαμπερά...
Δώστε προσοχή στα ουσιαστικά της τρίτης και τέταρτης γραμμής: ημέραΚαι βράδια.
Σε ποια μορφή χρησιμοποιούνται;
(Ουσιαστικό ημέραείναι σε ενικό, και το ουσιαστικό βράδια- στον πληθυντικό.)
Ίσως ο ποιητής έκανε λάθος: τελικά, δεν υπάρχουν μόνο πολλά βράδια, αλλά και μέρες, πράγμα που σημαίνει ότι θα ήταν απαραίτητο να πούμε ημέρες?
(Λέξη ημέραστον ενικό, οπότε φαίνεται να βλέπουμε τη χωρικότητα, την ιδιαιτερότητα της κάθε μέρας.
Η ενική μορφή, όπως λες, μεγεθύνει το αντικείμενο, το κάνει ξεχωριστό, το διακρίνει από τα υπόλοιπα.)
Ακούστε τη γραμμή:... η μέρα είναι σαν κρύσταλλο. Ποια καλλιτεχνική τεχνική χρησιμοποιεί εδώ ο συγγραφέας; (Σύγκριση.)
Γιατί λες και,αλλά όχι Πως?
(Χρησιμοποιώντας λες καιη σύγκριση είναι ήπια. Φαίνεται ότι ο ποιητής δεν το επιβάλλει σε κανέναν, απλώς του φαίνεται έτσι.)
Και για εμάς, τους αναγνώστες, αυτό λες καισαν να σου επιτρέπει να διαλέγεις μόνος σου τις συγκρίσεις. Και αυτή η σειρά μπορεί να συνεχιστεί. Η μέρα... μοιάζει με κρυστάλλινη μέρα- μια καταπληκτική σύγκριση συγγραφέα. Κρύσταλλο- αυτό είναι ένα «γένος, τύπος γυαλιού».
Τι έχουν κοινό?
(Η μέρα είναι καθαρή και διάφανη σαν κρύσταλλο, γιατί ο αέρας του φθινοπώρου σταδιακά γίνεται πιο κρύος.)
(Μια φθινοπωρινή μέρα είναι σαν κρύσταλλο, γιατί ο ήχος ταξιδεύει μακριά και ακούγεται καθαρά.)
(Η μέρα είναι εύθραυστη, σαν κρύσταλλο. Καταλαβαίνουμε ότι ο καιρός του φθινοπώρου είναι άστατος, ο άνεμος μπορεί να φυσήξει ανά πάσα στιγμή και η σιωπή, η γαλήνη και η γαλήνη θα τελειώσουν.)
Έκανες πολύ καλή δουλειά εξηγώντας το νόημα της σύγκρισης. μέρα... σαν να ήταν κρύσταλλο.
Γιατί τα βράδια ακτινοβόλος?
(Αυτή η λέξη είναι μεγάλη και αποτελείται από δύο ρίζες - -Ακτίνα-Και -zar-.)
Από την άποψη του λεκτικού σχηματισμού, αυτό είναι σωστό. Μια φορά κι έναν καιρό αυτές οι δύο ρίζες ήταν πραγματικά κατανοητές. Αλλά από την άποψη της τρέχουσας κατάστασης της ρωσικής γλώσσας, αυτή είναι μια ρίζα -ακτινοβόλος-.Τι σημαίνει η λέξη; ακτινοβόλος?
(Ελαφρύ, καθαρό, ζεστό.)
Ναί. Και ο πληθυντικός μας κάνει να νιώθουμε ότι υπάρχουν πολλές τέτοιες βραδιές, διαδέχονται η μία την άλλη, για να τις απολαύσει επιτέλους ο καθένας μας.
Η πρώτη στροφή τελειώνει με έλλειψη. Τι μεταδίδει η έλλειψη;
(Η έλλειψη είναι ένα σημαντικό σημάδι για τον ποιητή, γιατί έχει πολύ νόημα. Πρώτον, αυτή η εικόνα είναι μέρα... σαν κρυστάλλινη μέραΚαι λαμπερά βράδια– είναι απερίγραπτα όμορφο, και εμείς οι ίδιοι μπορούμε να το φανταστούμε με ακόμα περισσότερες λεπτομέρειες. Δεύτερον, η έλλειψη σημαίνει μια μεγάλη παύση μεταξύ των στροφών, αφού η δεύτερη στροφή λέει για κάτι άλλο. Αυτό το ζώδιο μας προετοιμάζει για την αντίληψη της επόμενης σκέψης.)
Διαβάστε την πρώτη στροφή εκφραστικά.
Ακούστε τώρα τη δεύτερη στροφή.
Εκεί που περπατούσε το χαρούμενο δρεπάνι κι έπεσε το αυτί,
Τώρα όλα είναι άδεια - ο χώρος είναι παντού -
Μόνο ένας ιστός από λεπτά μαλλιά
Γυαλίζει στο ρελαντί αυλάκι.
Τι φανταζόσασταν ακούγοντας αυτή τη στροφή;
(Ένα χωράφι όπου η δουλειά είναι σε πλήρη εξέλιξη. Είναι σε πλήρη εξέλιξη γιατί το δρεπάνι ονομάζεται από τη λέξη χαρούμενος,εκείνοι. ζωηρός, δραστήριος, ζωηρός.)
(Και επίσης επειδή η δράση του δρεπάνι δεν ήταν να τσιμπάει, όχι να δουλεύει, αλλά να περπατά. Με αυτή τη λέξη - τον τρόπο που δούλευε - "εύκολα, χαρούμενα, παιχνιδιάρικα.")
Σωστά. Αυτή η γραμμή επαναλαμβάνει τη χρήση των ουσιαστικών δρεπάνι, αυτίστον ενικό. Εξηγήστε αυτό.
(Εδώ ο ποιητής χρησιμοποιεί συγκεκριμένα τον ενικό τύπο, αν και καταλαβαίνουμε ότι παίζουν πολλά αντικείμενα. Αισθανόμαστε επίσης το «βάρος, μοναδικότητα» κάθε αντικειμένου που είναι σημαντικό για τον ποιητή.)
Στη δεύτερη γραμμή, λέξεις που δηλώνουν χώρο «συλλέγονται» σκόπιμα κοντά.
Ονομάστε και σχολιάστε τους.
(Άδειο και ευρύχωρο.)
Αυτές οι λέξεις απεικονίζουν έναν τεράστιο χώρο που δεν καλύπτεται από το μάτι. Και οι ακόλουθες λέξεις ενισχύουν την εντύπωση της απεραντοσύνης: ΟλαΚαι παντού.
Η τρίτη γραμμή αρχίζει με τη λέξη μόνο. Εξηγήστε το νόημά του.
(Μόνοσημαίνει «μόνο». Αυτό είναι ένα μόριο που διακρίνει στο κείμενο την περιγραφή ενός αδρανούς αυλακιού με φόντο τον απεριόριστο χώρο. Αυτό είναι "ο ιστός των λεπτών λάμψης μαλλιών...")
Τι «βλέπετε» με το εσωτερικό σας όραμα;
(Πολύ μακριά νήματα του ιστού. Εκτείνονται πολύ μακριά από αντικείμενο σε αντικείμενο.)
Ο Tyutchev σε αυτή τη γραμμή είναι ένας πολύ λεπτός παρατηρητής. Ας σκεφτούμε πώς θα μπορούσαμε να γράψουμε για αυτό το φαινόμενο διαφορετικά.
(Ιστός αράχνης, νήμα ιστού αράχνης.)
Ο ποιητής όμως διάλεξε ιστούς αράχνης λεπτά μαλλιά. Γιατί; Άλλωστε στα λόγια ιστόςΚαι Νήμα ιστούς αράχνηςυπάρχει ήδη μια ένδειξη της «λεπτότητας» του ιστού. Άρα όλα είναι στη λέξη μαλλιά.
(Ένα άτομο έχει μαλλιά. Και αν ένας ποιητής προσθέσει αυτή τη λέξη σε μια γραμμή, τότε η λεπτή τρίχα του ιστού της αράχνης γίνεται σαν ενός ανθρώπου. Έννοιες των λέξεων λεπτή τρίχα ιστός αράχνηςμας οδηγεί στην ιδέα ότι ο ποιητής δεν έγραψε μόνο για τις αρχές του φθινοπώρου, αλλά και για τον άνθρωπο. Η καλλιτεχνική συσκευή που χρησιμοποιείται εδώ είναι η προσωποποίηση.)
Αυτή η φράση είναι πραγματικά πολύ σημαντική για την κατανόηση όλων των σημασιών του ποιήματος. Γιατί;
(Αρχίζουμε να καταλαβαίνουμε ότι το ποίημα δεν αφορά μόνο τη φύση, αλλά και τους ανθρώπους, τον άνθρωπο.)
Κοιτάξτε προσεκτικά την πρώτη στροφή και βρείτε μια λέξη σε αυτήν που φαίνεται να «ηχεί». λεπτές τρίχες από ιστό αράχνης.
(Αυτή η λέξη φθινόπωρο,Εξάλλου, υποδηλώνει και την όψιμη περίοδο της ανθρώπινης ζωής.)
Σκεφτείτε τι ώρα στη ζωή ενός ανθρώπου μπορούμε να πούμε: άνοιξη ζωής, καλοκαίρι ζωής, φθινόπωρο ζωής;
(Σχετικά με την παιδική ηλικία, για τη νεότητα, για την ωριμότητα, για τα γηρατειά.)
Ο καθένας μας το καταλαβαίνει πολύ καλά και ο ποιητής μας βοηθάει μόνο να νιώσουμε με έναν νέο τρόπο λέξεις που φαίνονται κατανοητές και οικείες από την παιδική ηλικία.
Δώστε προσοχή στις λέξεις της τέταρτης γραμμής σε ένα αδρανές αυλάκι.Πώς τους καταλαβαίνεις;
(Αδρανής- σημαίνει «άδειο». Κανείς δεν δουλεύει εκεί.)
Στα σύγχρονα ρωσικά, αυτή η λέξη σημαίνει "απαλλαγμένη από επιχειρήσεις, δραστηριότητες, ξοδεύοντας χρόνο στην αδράνεια, αδράνεια". Η έννοια «ακατειλημμένος από κανέναν ή τίποτα, μη γεμάτος, άδειος, άδειος» θεωρείται ξεπερασμένη. Και τον 19ο αιώνα αυτή ήταν σχεδόν η κύρια σημασία της λέξης. Στον ορισμό αδρανήςΥπήρχαν επίσης τέτοιες αποχρώσεις νοήματος όπως «ξένος από ανησυχίες και ανησυχίες, βυθισμένος στην ειρήνη».
L.N. Ο Τολστόι, θαυμάζοντας το ποίημα του F.I. Ο Tyutchev, τόνισε ιδιαίτερα αυτή τη φράση. Και για το επίθετο αδρανήςο συγγραφέας σημείωσε: «Εδώ αυτή τη λέξη αδρανήςΕίναι σαν να είναι χωρίς νόημα και είναι αδύνατο να το πούμε αυτό χωρίς ποίηση, αλλά εν τω μεταξύ αυτή η λέξη λέει αμέσως ότι το έργο τελείωσε, όλα έχουν αφαιρεθεί και η πλήρης εντύπωση αποκτάται».
(Η πρώτη γραμμή είναι σε γρήγορο ρυθμό, δυναμικά, και η δεύτερη, η τρίτη και η τέταρτη γραμμή είναι αργή, στοχαστική.)
Και από αυτά τα λόγια εμείς οι ίδιοι βιώνουμε ένα αίσθημα γαλήνης, γαλήνης, ζεστασιάς. Αυτό το ποίημα μας δίνει την ευκαιρία να αναλογιστούμε το αιώνιο.
Στην τελευταία γραμμή του ποιήματος, οι λέξεις που βρίσκονται σε ισχυρή θέση, άρα πολύ σημαντικές για τον ποιητή, είναι: χωράφι ανάπαυσης.
Για ποιο τομέα μπορείτε να το πείτε αυτό;
(πάνω στο οποίο δεν γίνεται πια δουλειά. Και πριν τον αγγίξουν τα χέρια του ανθρώπου, έτσι το χωράφι εδώ είναι μια εξανθρωπισμένη γη (δρεπάνι, αυτί, αυλάκι), πνευματικοποιημένη. Επιπλέον, το χωράφι είναι ένα μέρος της γης που καλύπτεται με το βλέμμα του παρατηρητή, του στοχαστή.)
Διαβάσαμε προσεκτικά ολόκληρο το ποίημα.
Πώς θα απαντήσετε τώρα στην ερώτηση, περί τίνος πρόκειται;
(Στο ποίημα, ο ποιητής μίλησε όχι μόνο για την υπέροχη εποχή των αρχών του φθινοπώρου, αλλά και για την εποχή του "φθινοπώρου" στη ζωή οποιουδήποτε ατόμου.)
(Ο Tyutchev έγραψε ότι στη ζωή μας υπάρχει πάντα μια εποχή ειρήνης, αν και τότε μπορεί να έρθει μια εποχή «καταιγίδων». Αυτό είναι αναπόφευκτο. Αλλά ένα άτομο πρέπει να το αποδεχτεί ταπεινά, σοφά, ήρεμα.)
Ετοιμαστείτε για μια εκφραστική ανάγνωση του ποιήματος.
4. Υπάρχουν δύο θέματα για δοκίμια σε μινιατούρες για να διαλέξετε:
1) Πώς φαντάζομαι την «υπέροχη εποχή» του φθινοπώρου βασισμένη στο ποίημα του F.I. Τιούτσεβα.
2) «Υπέροχη εποχή» των αρχών του φθινοπώρου από το παράθυρο του σπιτιού μου.
Δείγματα γραπτών εργασιών από μαθητές της 10ης τάξης
1. Πώς φαντάζομαι την «υπέροχη εποχή» του φθινοπώρου βασισμένη στο ποίημα του F.I. Tyutchev "Υπάρχει στο αρχέγονο φθινόπωρο...".
Ο Τιούτσεφ είναι δεξιοτέχνης των ποιητικών τοπίων. Όμως στα ποιήματά του, εξυμνώντας τα φυσικά φαινόμενα, δεν υπάρχει αλόγιστος θαυμασμός. Η φύση προκαλεί στον ποιητή προβληματισμούς για τα μυστήρια του σύμπαντος, για τα αιώνια ερωτήματα της ανθρώπινης ύπαρξης. Στα έργα του Tyutchev, η φύση δεν παρουσιάζεται ως φόντο, είναι κινούμενη και αισθάνεται.
Το ποίημα δεν έχει τίτλο, κάτι που του δίνει ένα βαθύτερο νόημα. Το ποίημα μιλάει για την εποχή του φθινοπώρου, που ξεκινά όχι μόνο στη φύση, αλλά και στην ανθρώπινη ψυχή.
Ο συγγραφέας χρησιμοποιεί τέτοια καλλιτεχνικά μέσα ως σύγκριση (όλη η μέρα είναι σαν κρύσταλλο...),προσωποποίηση (εκεί που περπατούσε το εύθυμο δρεπάνι).Αυτό προσδίδει εκφραστικότητα στον λόγο και συμβάλλει στην πληρέστερη αποκάλυψη της καλλιτεχνικής εικόνας. Προτάσεις με ελλείψεις υποδεικνύουν την ατελή σκέψη του ποιητή. Ο συγγραφέας κάνει τον αναγνώστη να σκεφτεί και να προβληματιστεί.
Διαβάζοντας το ποίημα, φαντάζεται κανείς μια φθινοπωρινή ηλιόλουστη μέρα στις αρχές του φθινοπώρου. Μέσα ινδικού καλοκαιριού.
Το φθινόπωρο, όπως ξέρουμε, είναι η εποχή του τρύγου. Στο ποίημα, ο Tyutchev δείχνει τα πεδία όπου η εργασία ήταν σε πλήρη εξέλιξη πρόσφατα:
Εκεί που περπατούσε το χαρούμενο δρεπάνι κι έπεσε το αυτί,
Τώρα όλα είναι άδεια - ο χώρος είναι παντού...
Μόνο ένας ιστός από λεπτά μαλλιά
Γυαλίζει στο ρελαντί αυλάκι.
Ο αέρας είναι άδειος, τα πουλιά δεν ακούγονται πια,
Αλλά οι πρώτες χειμερινές καταιγίδες είναι ακόμα μακριά -
Και αγνό και ζεστό γαλάζιο κυλάει
Σε ένα χωράφι ανάπαυσης.
(Alexandra Chepel)
2. «Υπέροχη ώρα» των αρχών του φθινοπώρου από το παράθυρο του σπιτιού μου. (Βασισμένο στο ποίημα του F.I. Tyutchev "There is in the original φθινόπωρο...")
Φθινόπωρο. Τι υπέροχη εποχή του χρόνου που είναι! Η φύση αρχίζει να προετοιμάζεται για ύπνο, αλλά αυτό δεν την εμποδίζει να είναι όμορφη. Ο ουρανός γίνεται μπλε-γαλάζιος. Ακόμα και το καλοκαίρι δεν είναι πάντα δυνατό να δεις έναν τόσο καθαρό και όμορφο ουρανό. Και ο ήλιος... Λάμπει τόσο λαμπερά και χαρούμενα, σαν να θέλει να μας δώσει ό,τι καλύτερο πριν κρυφτεί πίσω από τα γκρίζα σύννεφα των επερχόμενων κρύων, βροχερών και συννεφιασμένων ημερών. Παρά το γεγονός ότι τα δέντρα ρίχνουν τα φορέματά τους και τα φύλλα είναι ήδη ξαπλωμένα στο έδαφος, σχηματίζοντας ένα πολύχρωμο χαλί, η φύση γίνεται ακόμα πιο όμορφη.
Πόσο ωραίο είναι να βλέπεις αυτή την εικόνα από το παράθυρο του σπιτιού σου ή ενώ περπατάς μέσα στο φθινοπωρινό δάσος. Αυτή η εικόνα κάνει την ψυχή σας να αισθάνεται ανάλαφρη και ευχάριστη. Αλλά ταυτόχρονα, είναι λυπηρό γιατί αυτές είναι οι τελευταίες ζεστές μέρες και μετά θα έρθουν οι κρύες γκρίζες μέρες του φθινοπώρου και θα έρθει ένας σκληρός (αν κρίνουμε από τα σημάδια) χειμώνας.
Το «ινδικό καλοκαίρι» (όπως αποκαλείται ευρέως αυτή η περίοδος του φθινοπώρου) είναι μια φωτεινή στιγμή ανάμεσα στις θαμπές μέρες του φθινοπώρου. Και είναι λυπηρό ότι ανάμεσα στη φασαρία των ανθρώπων, πολλοί μερικές φορές δεν παρατηρούν αυτή την ομορφιά. Άλλωστε, κάθε στιγμή, κάθε στιγμή που δίνει η φύση σε έναν άνθρωπο, αφήνει μια ανεξίτηλη εντύπωση στην ψυχή, ένα είδος ίχνους, ένα είδος συνειρμού. Σε αυτό ακριβώς ήθελε να μας επιστήσει την προσοχή ο υπέροχος Ρώσος ποιητής F.I. Ο Τιούτσεφ.
(Αναστασία Ζαπλάτκινα)
3. «Υπέροχη ώρα» των αρχών του φθινοπώρου από το παράθυρο του σπιτιού μου. (Βασισμένο στο ποίημα του F.I. Tyutchev "There is in the original φθινόπωρο...").
«Στο αρχικό φθινόπωρο υπάρχει ένας σύντομος αλλά υπέροχος χρόνος», έγραψε ο F.I. Ο Τιούτσεφ. «Αλλά τι είναι τόσο υπέροχο για αυτή την εποχή του χρόνου;» - εσύ ρωτάς. Πράγματι, τι όμορφο μπορεί να έχει το γεγονός ότι τα πουλιά πετούν νότια, ότι δεν ακούς το τραγούδι των πουλιών, όπως συμβαίνει την άνοιξη, ότι υπάρχει λάσπη και βρωμιά στο δρόμο, ότι βρέχει συνεχώς και φυσούν ψυχροί άνεμοι. Αλλά υπάρχει μια περίοδος το φθινόπωρο που ονομάζεται «Ινδικό καλοκαίρι». Είναι μόνο δέκα μέρες ή λίγο παραπάνω. Είναι για αυτήν την φθινοπωρινή περίοδο που γράφει στο ποίημά του ο F.I. Ο Τιούτσεφ.
Δοκιμάστε να ξυπνήσετε νωρίς το πρωί του φθινοπώρου και να κοιτάξετε έξω από το παράθυρο! Θα δείτε πώς οι ακτίνες του πρόσφατα αφυπνισμένου ήλιου γλιστρούν μυστηριωδώς και αργά πάνω από τις κορυφές των δέντρων. Ένας στρογγυλός χορός από φύλλα στροβιλίζεται στον αέρα. Τα φύλλα, σαν πολύχρωμα κομφετί, πέφτουν αργά στο έδαφος, σχηματίζοντας ένα απαλό χαλί. Και κοιτάζοντας τον γαλάζιο ουρανό, θα νιώσετε πραγματικά γαλήνη και ηρεμία. Όμως, δυστυχώς, τόσο όμορφες μέρες δεν κρατάνε πολύ το φθινόπωρο. Τις περισσότερες φορές ο καιρός είναι συννεφιασμένος. Αλλά ούτε αυτό είναι πρόβλημα! Ανάψτε τη σόμπα και ακούστε το χαρούμενο τρίξιμο των κορμών που καίγονται και τις σταγόνες της βροχής να χτυπούν το παράθυρο.
Για μένα, το φθινόπωρο είναι μια εποχή που μπορείς έστω και λίγο να ξεχάσεις τις δυσκολίες της ζωής και να ονειρευτείς το μέλλον.
Και όμως, δεν πρέπει να μένετε στο σπίτι το φθινόπωρο: είναι καλύτερα να ντύνεστε ζεστά και να πηγαίνετε στο δάσος, να μαζεύετε μανιτάρια και να παρακολουθείτε πώς προετοιμάζονται τα ζώα για την έναρξη ενός σκληρού χειμώνα. Το φθινόπωρο είναι μια καταπληκτική εποχή του χρόνου.
(Λουίζα Καμπιρόβα)
ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ. ΣΩΡΟΚΙΝΑ,
Περιφέρεια Ουλιάνοφσκ