Σωστή προφορά ήχων στα αγγλικά: b, p, m, w, v, f. Σωστή προφορά ήχων στα αγγλικά: b, p, m, w, v, f Πώς να προφέρετε τον ήχο στα αγγλικά

Όπως γνωρίζουμε, οι αγγλικοί ήχοι, από τους οποίους υπάρχουν μόνο 44, και τα αγγλικά γράμματα, από τους οποίους υπάρχουν 26, δεν είναι το ίδιο πράγμα. Εάν στο ρωσικό αλφάβητο το όνομα ενός γράμματος και ο αντίστοιχος ήχος είναι περίπου παρόμοιοι, τότε στην αγγλική γλώσσα τα γράμματα συχνά κάνουν εντελώς διαφορετικούς ήχους. Επομένως, εάν αποφασίσετε να μάθετε αγγλικά, τότε θα πρέπει να μάθετε όχι μία γλώσσα, αλλά δύο - γραπτά και προφορικά. Κάθε ένα από αυτά έχει το δικό του αλφάβητο.

Αξίζει να σκεφτείτε: ίσως είναι καλύτερο να καταλάβετε δύο άλλες γλώσσες;

Συζητήσαμε το γραπτό αλφάβητο στο άρθρο και το προφορικό αλφάβητο παρουσιάζεται στον πίνακα IPA(Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο) - διεθνές φωνητικό αλφάβητο.

Αγγλικοί ήχοι στον πίνακα

Αυτοί οι πίνακες μπορεί να φαίνονται διαφορετικοί, για παράδειγμα, εδώ είναι μία από τις προβολές:

Στην κορυφή βρίσκονται τα βραχέα φωνήεντα της αγγλικής γλώσσας, από κάτω τα μακρά φωνήεντα, μετά οι δίφθογγοι και στο κάτω μέρος τα σύμφωνα, που χωρίζονται σε άφωνα και φωνητά.
Ποιες δυσκολίες μας περιμένουν για να κατακτήσουμε τους αγγλικούς ήχους; Πρώτον, αυτή είναι μια διαφορετική αναπαράσταση των ήχων με γράμματα. Ας πάρουμε για παράδειγμα τη λέξη ελέφαντας [ˈelifənt].Περιέχει το πρώτο "μι"προφέρεται όπως στη λέξη αυγό [ˈπ.χ.], το δεύτερο - όπως στο αετός [ˈiːgəl].

Σε μία λέξη βήχας[ˈkɔf] ο τελευταίος ήχος προφέρεται σαν "φά", επίσης στη λέξη γέλιο, ωστόσο στη λέξη κλάδοςΤο [ˈbæʊ] είναι ένας εντελώς διαφορετικός ήχος στο τέλος, αν και μοιάζουν πολύ στην ορθογραφία.
Γυναίκα[ˈwʊmən] στον ενικό αριθμό; ωστόσο στον πληθυντικό είναι ήδη γυναίκες[ˈwɪmən], όπως στη λέξη μελάνι
Σε μία λέξη Σταθμός[ˈsteɪʃən] ήχος ʃ αντιπροσωπεύεται από δύο γράμματα "τι"
Σε μία λέξη ζάχαρη[ˈʃʊgər] ίδιος ήχος ʃ που αντιπροσωπεύεται από την επιστολή "μικρό"

Ήχος ραφής - Schwa

Υπάρχει ένας δύσκολος ήχος φωνήεντος στην αγγλική γλώσσα που είναι ο πιο κοινός και επίσης πολύ σημαντικός ήχος φωνήεντος. Ονομάζεται schwa(ραφή) - ə. Αυτός είναι ένας άτονος ήχος φωνήεντος που μπορεί να βρεθεί σχεδόν σε κάθε λέξη σε περισσότερες από μία συλλαβές σε μήκος. Είναι ένα πολύ σύντομο ουδέτερο φωνήεν του οποίου η ακριβής προφορά εξαρτάται από τα γύρω σύμφωνα.
Για παράδειγμα στη λέξη υπολογιστή- δύο schwa- πρώτος και τελευταίος.

Shvaχρησιμοποιείται επίσης για αδύναμες μορφές λέξεων όπως: α, ένα, το, μερικά, και, αλλά, από, από, για, σε, αυτούς, εμάς, ότι, όπως, παρά, εκεί, είμαι, είναι, ήταν, έχει, έχει, είχε, κάνει, μπορεί, πρέπει(αυτές οι λέξεις έχουν και ισχυρή και αδύναμη μορφή).
Για παράδειγμα στη φράση: Υπήρξε μια κλήση για εσάςμόνο μια λέξη κλήσηδεν έχει ήχο ραφή, ακούμε καθαρά αυτή τη λέξη. Και όλες οι αδύναμες μορφές είναι μια σειρά ραφήήχοι:

Είναι ακριβώς το γεγονός ότι η αδύναμη μορφή των λέξεων αντιπροσωπεύεται από τον ήχο ραφή, κάνει την κατανόηση της προφορικής αγγλικής γλώσσας τόσο δύσκολη.

Αγγλικοί ήχοι όταν συνδυάζουν λέξεις

Η επόμενη δυσκολία προκύπτει από τη συγχώνευση λέξεων. Ακούστε την ηχογράφηση της Jane Lawson να προφέρει τις φράσεις από τον Πίνακα 1, πρώτα ξεχωριστά και μετά μαζί.

Όταν συνδυάζουμε λέξεις, μερικές φορές ο τελευταίος ήχος της προηγούμενης λέξης συγχωνεύεται με την πρώτη συλλαβή της επόμενης, για παράδειγμα «ένα αυγό» (wuneg)Και «πέντε αυγά» (fivegz),που ακούγονται εντελώς νέες ανύπαρκτες λέξεις «αρνητικός»ή «vegz». Πίνακας Νο. 1

Τα κόκκινα γράμματα σε αυτόν τον πίνακα αντιπροσωπεύουν επιπλέον ήχους που δεν είναι γραμμένοι και που αναγκάζονται να προφέρονται προκειμένου η ομιλία να είναι γρήγορη και ομαλή. Αν προσπαθήσεις να το πεις γρήγορα 'δύο αυγά'χωρίς επιπλέον ήχο w, "τρία αυγά"χωρίς επιπλέον ήχο y, ή "τέσσερα αυγά"χωρίς επιπλέον ήχο r, θα συνειδητοποιήσεις ότι είναι δύσκολο να γίνει. Αυτό είναι ένα ολόκληρο θέμα στην αγγλική προφορά που ονομάζεται Σύνδεση λέξεων.

Το παρακάτω κωμικό ποίημα θα σας βοηθήσει να κατανοήσετε το φαινόμενο της σύντηξης λέξεων Σύνδεση λέξεων.Αυτό αστείο πεντάστιχο(limerick), γραμμένο από τον Edward Lear, διάσημο Άγγλο συγγραφέα.

Υπάρχουν 5 γραμμές, η πρώτη ομοιοκαταληξία με τη δεύτερη και την πέμπτη και η τρίτη με την τέταρτη. Τα Limericks είναι ένας καλός τρόπος για να μάθετε φυσικούς αγγλικούς ήχους. Ακούστε την Jane Lawson να διαβάζει αυτό το ποίημα. Το διαβάζει πολλές φορές - με και χωρίς συγχώνευση λέξεων, δουλεύοντας χωριστά στη συγχώνευση δύο λέξεων που επισημαίνονται στον πίνακα Νο. 2 με κίτρινο χρώμα:

Πίνακας Νο 2

Όλες οι τονισμένες συλλαβές επισημαίνονται με μπλε έντονη γραμματοσειρά. Οι υπόλοιπες συλλαβές είναι άτονες - με άλλα λόγια, τις προφέρουμε πιο γρήγορα και πιο ήσυχα. Δοκιμάστε να το πείτε μόνοι σας μερικές φορές μέχρι να πετύχετε τον σωστό ρυθμό.

Τα Limericks είναι επίσης ένας πολύ καλός τρόπος για να κατανοήσετε το φαινόμενο της συγχώνευσης λέξεων, γιατί η συγχώνευση γίνεται φυσικά αν τα πείτε με τον σωστό ρυθμό. Εάν προφέρετε κάθε λέξη ξεχωριστά, δεν θα ακούγεται τόσο φυσικό.

Κανόνας για τη συγχώνευση λέξεων: Όταν μια λέξη τελειώνει με σύμφωνο και η επόμενη λέξη αρχίζει με φωνήεν, οι λέξεις συγχωνεύονται.

Στον πίνακα Νο. 2 αυτό σημειώνεται με κόκκινα βέλη. Τα σημεία όπου εμφανίζονται δύο σύμφωνοι ήχοι από την προηγούμενη και την επόμενη λέξη επισημαίνονται με κίτρινο χρώμα. Εάν αυτά τα δύο σύμφωνα χρησιμοποιούν την ίδια θέση χείλους όταν προφέρονται, τα συνδυάζουμε σε έναν ήχο, διαφορετικά θα είναι δύσκολο να τα προφέρουμε.

Ήχος σύνδεσης R

Το επόμενο χαρακτηριστικό της συγχώνευσης λέξεων είναι η χρήση επιπλέον ήχου R. Αν προφέρουμε λέξεις ξεχωριστά, δεν χρησιμοποιούμε επιπλέον ήχο Rμεταξυ τους. Ωστόσο, αν τα προφέρουμε μαζί, τα χρησιμοποιούμε, καθώς αυτό κάνει την προφορά πιο ομαλή και γρήγορη.

Ας ακούσουμε μια άλλη ηχογράφηση της Jane Lawson, στην οποία εξηγεί αυτό το φαινόμενο χρησιμοποιώντας παραδείγματα από τον πίνακα Νο. 3.

Μπορείτε να δοκιμάσετε να προφέρετε φράσεις που απαιτούν έναν συνδετικό ήχο R, χωρίς αυτό, ακούγεται κάπως αφύσικο. Περισσότερα παραδείγματα φράσεων στις οποίες εμφανίζεται ένα συνδετικό R:

Το αυτοκίνητο είναι δικό μου Είδα μια γάτα Τα μαλλιά του είναι σκούρα

Μερικές φορές αυτός ο ήχος μπερδεύει τους μαθητές, για παράδειγμα οι παρακάτω φράσεις ακούγονται το ίδιο, αλλά έχουν διαφορετική σημασία:

Τα μάτια της = Η άνοδός της Η ηλικία τους = Η οργή τους Ο άσος της = Η ράτσα της

Επομένως, είναι πολύ σημαντικό να θυμάστε το συνδετικό υλικό R,γιατί αλλιώς μπορεί να παρεξηγήσεις το νόημα!

Και τώρα λίγη άσκηση στο mindfulness: γιατί Ghoti = ψάρι;

Απάντηση: gh=f (γέλιο), o=i (γυναίκες), ti=sh (stati on)

Πηγές: Jane Lawson στο DailyStep.com, Richard Chalmers στο Linguaspectrum.com

Η φωνητική είναι ένα τμήμα που μελετά τους ήχους. Ο κύριος στόχος του είναι να σας διδάξει πώς να προφέρετε σωστά αγγλικούς ήχους και λέξεις, καθώς και να αναπτύξετε την ικανότητά σας να αντιλαμβάνεστε την ομιλία των φυσικών ομιλητών. Επομένως, για να μάθετε να μιλάτε και να διαβάζετε σωστά αγγλικά, πρέπει να γνωρίζετε το αγγλικό αλφάβητο και να μάθετε την προφορά μεμονωμένων φωνημάτων και τις λέξεις στις οποίες χρησιμοποιούνται. Αγγλική φωνητική Η αγγλική γλώσσα βασίζεται στο λατινικό αλφάβητο, έχει μόνο 26 γράμματα (αντί για τα συνηθισμένα 33), αλλά σχεδόν διπλάσιος αριθμός ήχων υπερτίθενται σε αυτά τα γνωστά γράμματα, δηλαδή 46 διαφορετικά φωνήματα. Οι αγγλικοί ήχοι είναι πολύ σημαντικοί για τους μαθητές γλωσσών, επομένως πρέπει να κατανοήσετε πώς χρησιμοποιούνται στην ομιλία και γιατί.

Όπως αναφέρθηκε παραπάνω, ένα χαρακτηριστικό γνώρισμα της αγγλικής γλώσσας είναι ο τεράστιος αριθμός ήχων που δεν αντιστοιχούν στον αριθμό των διαθέσιμων γραμμάτων. Δηλαδή, ένα γράμμα μπορεί να μεταφέρει πολλά φωνήματα, ανάλογα με τα γράμματα που βρίσκονται το ένα δίπλα στο άλλο. Με βάση αυτό, είναι απαραίτητο να μιλήσετε πολύ προσεκτικά και προσεκτικά. Η λανθασμένη χρήση ενός συγκεκριμένου ήχου οδηγεί σε παρεξηγήσεις.

Για παράδειγμα, η λέξη "κρεβάτι" (κρεβάτι) και η λέξη "κακό" (κακό)Προφέρονται και γράφονται σχεδόν πανομοιότυπα, επομένως είναι πολύ εύκολο να μπερδευτείτε σχετικά με αυτά. Σε αυτό το στάδιο εκμάθησης αγγλικών, πολλοί αρχίζουν να μεταγράφουν την προφορά στα ρωσικά για να διευκολύνουν τη διαδικασία απομνημόνευσης.

Ωστόσο, αυτή η «ανακούφιση» είναι πολύ παραπλανητική, καθώς συχνά οδηγεί σε ακόμη μεγαλύτερη σύγχυση μεταξύ λέξεων με παρόμοια προφορά. Εξάλλου, και οι δύο λέξεις "κρεβάτι" και "κακό" στα ρωσικά μπορούν να μεταγραφούν αποκλειστικά ως "κακό"χωρίς να αντικατοπτρίζει με κανέναν τρόπο τη δυαδικότητα του ήχου. Επομένως, είναι καλύτερο να μαθαίνετε τους ήχους ξεχωριστά.

Πώς να μάθετε σωστά τους αγγλικούς ήχους;

Η εκμάθηση της αγγλικής φωνητικής θα φέρει αναμφίβολα κάποια σαφήνεια στην προφορά και την κυριαρχία όλων των φράσεων και των λέξεων που θα εμφανιστούν κατά τη διάρκεια της εκμάθησης.

Πρώτα απ 'όλα, θα πρέπει να δημιουργήσετε ένα λεξικό στο οποίο θα ορίσετε όλους τους ήχους σε παραδοσιακή μεταγραφή και, στη συνέχεια, δίπλα τους, την ηχητική τους έκδοση στη μητρική σας γλώσσα.
Θα πρέπει επίσης να αναφέρονται ειδικές περιπτώσεις προφοράς, υποδεικνύοντας ότι αυτή η λέξη πρέπει να προφέρεται με ειδικό τρόπο ή σημειώνοντας ότι είναι αδύνατο να δοθεί μια αναλογία του ρωσικού ήχου. Λονδίνο - Λονδίνο Για ευκολία, είναι καλύτερο να χωρίσετε τα φωνήματα σε ομάδες. Για παράδειγμα, σύμφωνα, φωνήεντα, δίφθογγοι και τρίφθογγοι. Είναι επίσης απαραίτητο να εξασκείτε συνεχώς και να εκτελείτε ασκήσεις αυτού του τύπου:

Η κύρια πόλη της Μεγάλης Βρετανίας είναι το Λονδίνο. Λονδίνο - ["lʌndən]- 6 γράμματα, 6 ήχοι. Ας το βρούμε στον χάρτη της Αγγλίας. Που είναι?Στη συνέχεια, ας το ελέγξουμε με τον φίλο μας: Πώς το γράφεις; Πως το γράφεις?Τώρα γράψε αυτό το όνομα - Γράψε αυτό το όνομα για εμάς:

- Λονδίνο - [Landen]

Έτσι θα εξασκηθείτε όχι μόνο στην προφορά των ήχων, αλλά θα μάθετε και χρήσιμες λέξεις και φράσεις σε μια ξένη γλώσσα.

Τώρα ας περάσουμε κατευθείαν στη γραφή και την προφορά τους.

Ήχοι αγγλικών

Ας εξοικειωθούμε με μια σύντομη περιγραφή όλων των ήχων χρησιμοποιώντας αυτόν τον πίνακα

Ήχος	Προφορά
φωνήεντα
[ı]	σύντομη [και], όπως στο «έξω Και»
[μι]	παρόμοιο με [e] - "sh" μιυπάρχει"
[ɒ]	σύντομη [ο] - «σε ΟΤ"
[ʊ]	σύντομη, κοντά στο [y]
[ʌ]	παρόμοιο με το ρωσικό [a]
[ə]	άτονος, κοντά στο [e]
	μοιάζει με μακρύ [και]
[ɑ:]	βαθύ και μακρύ [α] - «ζ ΕΝΑ lk"
[ə:] = [ɜ:]	long [ё] σε "sv" μι cla"
	μακρύ [y], όπως "b" στο lk"
[ᴐ:]	βαθύ και μακρύ [ο] - «δ Ο lgo"
[æ]	Ρωσικά [εεε]
Δίφθογοι (δύο τόνοι)
	[Γεια] - το ίδιο
[ʊə]	[ue] - φτωχός
[əʊ]	[оу] - τόνος
[ᴐı]	[ωχ] - συμμετάσχω
	[ωχ] - χαρταετός
	[ea] - μαλλιά
[ıə]	[δηλ.] - φόβος
Τριφθόγγοι (τρίτονοι)
	[ауе] - δύναμη
	[yue] - Ευρωπαίος
	[aie] - φωτιά
σύμφωνα
[σι]	Ρωσικά [b]
[v]	αναλογικό [σε]
[j]	αδύναμα ρωσικά [ου]
[ρε]	όπως [d]
[w]	σύντομη [y]
[κ]	[j]αναρρόφησε
[ɡ]	σαν [g]
[z]	σαν [z]
[ʤ]	[d] και [g] μαζί
[ʒ]	σαν [f]
[μεγάλο]	μαλακό [l]
[Μ]	ως Μ]
[n]	σαν [n]
[ŋ]	[n] "στη μύτη"
[Π]	[p] αναρρόφησε
[r]	αδύναμος [r]
[t]	[τ]αναρρόφησε
[φά]	σαν [f]
[η]	απλά εκπνεύστε
[ʧ]	όπως [h]
[ʃ]	μέσος όρος μεταξύ [w] και [sch]
[μικρό]	σαν [s]
[ð]	εκφωνημένος [θ] με φωνή
[θ]	άκρη της γλώσσας μεταξύ άνω και κάτω δοντιών, χωρίς φωνή

Σημειώσεις:

Τα διπλά φωνήεντα διαβάζονται ως ένας ήχος: φεγγάρι - - [φεγγάρι] ή πικρό - ["bitǝ] - [δάγκωμα]
Τα φωνητικά σύμφωνα στα αγγλικά, σε αντίθεση με τα ρωσικά, δεν γίνονται άφωνα: με μια λέξη καλα καλα]ο ήχος [d] προφέρεται καθαρά, όπως το [g] in σκύλος [σκύλος]και τα λοιπά.

Η έννοια της σωστής προφοράς

Όπως είπα ήδη, είναι πολύ σημαντικό και εξαιρετικά απαραίτητο να βελτιωθεί η αγγλική προφορά, επειδή ένας μεγάλος αριθμός λέξεων σε αυτή τη γλώσσα διαφέρει μόνο κατά έναν ή δύο ήχους. Αλλά μερικές φορές, ακόμη και μια τόσο μικρή διαφορά είναι εξαιρετικά σημαντική για τη σωστή και ακριβή επαφή με τους κύριους φυσικούς ομιλητές.

σύμφωναΣτις γλώσσες, οι φωνολόγοι (άτομα που μελετούν τους ήχους της ανθρώπινης φωνής) τις χωρίζουν σε δύο τύπους: φωνητικές και άφωνες. Τα φωνητικά σύμφωνα απαιτούν τη χρήση των φωνητικών χορδών, ενώ τα άφωνα σύμφωνα όχι. Και οι δύο τύποι ήχων χρησιμοποιούν την αναπνοή, τα χείλη, τα δόντια και την άνω υπερώα για να τροποποιήσουν την ομιλία. Αυτό το άρθρο θα σας βοηθήσει να κατανοήσετε τις διαφορές μεταξύ φωνημένων και άφωνων συμφώνων στα αγγλικά και θα σας δώσει μερικές συμβουλές για το πώς να τα χρησιμοποιήσετε.

Φωνητικά σύμφωνα

Οι φωνητικές μας χορδές, που είναι στην πραγματικότητα βλεννογόνοι, εκτείνονται μέσω του λάρυγγα στο πίσω μέρος του λαιμού. Τεντώνοντας και χαλαρώνοντας καθώς μιλάμε, οι φωνητικές χορδές ρυθμίζουν τη ροή της αναπνοής από τους πνεύμονες.

Ένας εύκολος τρόπος για να προσδιορίσετε εάν ένα σύμφωνο εκφωνείται ή όχι είναι να τοποθετήσετε το δάχτυλό σας στο λαιμό σας. Όταν προφέρετε έναν ήχο, νιώστε τη δόνηση των φωνητικών σας χορδών. Εάν αισθάνεστε δόνηση, τότε ο ήχος κουδουνίζει.

Φωνητικά σύμφωνα: B, D, G, J, L, M, N, Ng, R, Sz, Th(όπως στη λέξη έπειτα ),V, W, Y και Z. Αλλά αν τα σύμφωνα είναι μόνο μεμονωμένα γράμματα, τι είναι Ng , Sz Και Th ? Πρόκειται για ήχους που παράγονται με τη φωνητική μίξη δύο συμφώνων. Όπως ήδη γράψαμε στο άρθρο, η γλώσσα του Σαίξπηρ έχει περισσότερους ήχους παρά γράμματα στο αλφάβητο.

Ακολουθούν μερικά παραδείγματα λέξεων που περιλαμβάνουν φωνητικά σύμφωνα:

ταξίδεψε, γάντια, κοχύλια, ξεκίνησε, άλλαξε, ρόδες, έζησε, όνειρα, αντάλλαξε, σφαίρες, τηλέφωνα, άκουσε, οργανώθηκε

Άφωνα σύμφωνα

Άφωνα σύμφωνα: Ch, F, K, P, S, Sh, T και Th(όπως στη λέξη νομίζω ).
Παραδείγματα άφωνων συμφώνων:

πλυμένα, παλτά, παρακολούθησαν, βιβλία, καθίσματα, έπεσαν, αυτοκίνητα

φωνήεντα

Ήχοι φωνηέντων ( A, E, I, O, U) και οι δίφθογγοι (συνδυασμός δύο φωνηέντων) εκφωνούνται όλα. Το ίδιο ισχύει και για τα γράμματα Υόταν προφέρεται μακρά μι. Παραδείγματα:

πόλη, πόλη, χαλίκι.

Αλλαγή της ηχητικότητας των συμφώνων

Όταν τα σύμφωνα τοποθετούνται σε ομάδες - λέξεις, φράσεις, προτάσεις - τότε αυτές οι ομάδες μπορούν να αλλάξουν την ηχητικότητα των επόμενων συμφώνων. Ένα εξαιρετικό παράδειγμα αυτού είναι, δηλαδή, εκείνα τα ρήματα που τελειώνουν σε εκδ . Ο σύμφωνος ήχος αυτής της κατάληξης μπορεί να ποικίλλει από φωνητικό σε άφωνο, ανάλογα με το σύμφωνο ή το φωνήεν που προηγείται. Σε κάθε περίπτωση μιδεν προφέρεται. Εδώ είναι οι κανόνες:

Αν — εκδ προηγείται ένα άφωνο σύμφωνο όπως κ, θα πρέπει να προφέρεται ως άφωνο t. Παραδείγματα:
παρκαρισμένος, γαβγισμένος, σημαδεμένος
Αν — εκδ προηγείται ένα φωνητικό σύμφωνο όπως σιή v, θα πρέπει να προφέρεται όπως εκφράζεται ρε. Παραδείγματα:
λήστεψαν, ευδοκίμησαν, έσπρωξαν
Αν -επιμ πριν από έναν ήχο φωνήεντος, θα πρέπει επίσης να προφέρεται ως φωνή ρε, γιατί τα φωνήεντα φωνούνται πάντα. Παραδείγματα:
ελευθερώθηκε, τηγανητό, ψέματα
Εξαίρεση: εάν -επιμ προηγήθηκε t, θα πρέπει να είναι δυνατό -ταυτότητα ήχος. Στην περίπτωση αυτή προφέρεται μι. Παραδείγματα:
διακεκομμένος, σάπιος, διαγραμμισμένος

Η κατάσταση είναι ίδια με τα ουσιαστικά του πληθυντικού στα αγγλικά. Αν το σύμφωνο που προηγείται μικρό, θα εκφραστεί, λοιπόν μικρόθα πρέπει να προφέρεται ως z. Παραδείγματα:

καρέκλες, μηχανές, τσάντες

Αν το σύμφωνο που προηγείται μικρό, κουφός, λοιπόν μικρόθα είναι επίσης άφωνο σύμφωνο. Παραδείγματα:

νυχτερίδες, πάρκα, σωλήνες

Σχετική ομιλία

Στη συνδεδεμένη ομιλία, τα τελευταία σύμφωνα σε μια λέξη μπορούν να αλλάξουν ανάλογα με τις λέξεις που τα ακολουθούν.

Ακολουθεί ένα παράδειγμα εκφρασμένης αλλαγής σιΣε μία λέξη "Λέσχη"σε σημείο κώφωσης Πλόγω των φωνημένων προς την, ακολουθώντας το:
Πήγαμε στο κλαμπ για να συναντήσουμε μερικούς φίλους .

Και εδώ είναι ένα παράδειγμα εκφρασμένης μετάβασης ρεστη μέση του πουθενά tστον παρελθοντικό χρόνο του ρήματος λόγω του παρακάτω άφωνου t Σε μία λέξη τένις :
Παίξαμε τένις χθες το απόγευμα .

Όταν μελετάμε αγγλικά, προσπαθούμε να μιλάμε περισσότερο και πιο γρήγορα, να σχηματίζουμε σκέψεις και να διευρύνουμε το λεξιλόγιό μας, αλλά συχνά ξεχνάμε μια τόσο σημαντική πτυχή της γλώσσας όπως η προφορά. Και το θέμα δεν είναι καθόλου στην προφορά, αλλά στην κατανόηση των διαφορών μεταξύ του ηχητικού συστήματος της ρωσικής και της αγγλικής γλώσσας.

Όπως γνωρίζετε, στο σύστημα ήχων της αγγλικής γλώσσας υπάρχουν ήχοι παρόμοιοι με τους ήχους της ρωσικής γλώσσας, υπάρχουν εκείνοι που είναι διαφορετικοί και εκείνοι που απουσιάζουν εντελώς στα ρωσικά.

Πολλοί άνθρωποι προσπαθούν να κάνουν την ομιλία τους πιο «αγγλική» επισημαίνοντας χαρακτηριστικούς «αγγλικούς» ήχους στην ομιλία τους, όπως /r/ και /w/, προφορά των ήχων /t/ και /d/ «αναρροφάται». Αλλά συχνά συμβαίνει ότι η επιθυμία να ακούγεται "Αγγλικά" έχει αρνητικό αντίκτυπο στην προφορά μας.

Αποφάσισα να θίξω το θέμα των ήχων γιατί παρατηρώ όλο και περισσότερο ότι στην ομιλία κάποιοι ήχοι αντικαθίστανται από άλλους. Αυτό το άρθρο θα επικεντρωθεί στους ήχους /v/Και /w/ .

Έχοντας κατακτήσει την προφορά του ήχου /w/ (που δεν υπάρχει στα ρωσικά), πολλοί αρχίζουν να τον χρησιμοποιούν σε λέξεις όπου πρέπει να προφέρουν τον ήχο /v/, που είναι ανάλογο του ρωσικού.

Ναι, για εμάς αυτοί οι δύο ήχοι μοιάζουν πραγματικά, γιατί όταν μαθαίνουμε μια ξένη γλώσσα υποσυνείδητα αναζητούμε αναλογίες και τις βρίσκουμε. Είναι γραμμένα με παρόμοιο τρόπο, και μας φαίνεται ότι προφέρονται το ίδιο και δεν υπάρχει μεγάλη διαφορά μεταξύ τους.

Αυτή είναι μια μεγάλη παρανόηση. Στο αυτί ενός ξένου, οι ήχοι /v/ και /w/ είναι εντελώς διαφορετικοί ήχοι. Είναι αρκετά περίεργο για αυτούς να ακούν άλλον ήχο αντί για έναν, ειδικά επειδή αυτό μπορεί να επηρεάσει τη σημασία των λέξεων. Αποδεικνύεται λοιπόν ότι αντί για επίσκεψη λέμε wisit, πολύ μετατρέπεται σε wery, βάζο σε wase.

Χρησιμοποιείτε σωστά τους ήχους /v/ και /w/; Ας ελέγξουμε!

Ήχος /w/

Όπως έχει ήδη σημειωθεί, αυτός ο ήχος δεν υπάρχει στη ρωσική γλώσσα. Αλλά, παραδόξως, δεν υπάρχουν προβλήματα με αυτό. Συνήθως προφέρεται σωστά.

Το /w/ προφέρεται με ένα "στρογγυλό" χείλος που το εκτείνετε σαν να θέλετε να κάνετε έναν ήχο O, αλλά πείτε έναν ήχο παρόμοιο με ένα V. Το αποτέλεσμα είναι κάτι μεταξύ V και U. Ας εξασκηθούμε:

Πότε, ενώ, καιρός, σκουλήκι, που, λέξη, ζεστός, χειμώνας, γυναίκα, εβδομάδα, αναμονή, ξύπνιος, βραβείο

Ήχος /v/

Το γράμμα "v" μεταφέρει τον ήχο /v/. Κατά την προφορά αυτού του ήχου, τα χείλη δεν στρογγυλοποιούνται. Για να το προφέρετε, πρέπει να αγγίξετε τα πάνω δόντια σας στο κάτω χείλος σας.

Αυτός είναι ένας ήχος με φωνή και έχει έναν αντίστοιχο ήχο χωρίς φωνή /f/. Για να βεβαιωθείτε ότι ο ήχος προφέρεται δυνατά, αγγίξτε το λαιμό σας με το χέρι σας και θα νιώσετε τη δόνηση των φωνητικών χορδών.

Γενικά, δεν έχει νόημα να περιγράψουμε ολόκληρη την τεχνολογία της προφοράς του ήχου· θα ήταν ευκολότερο να πούμε ότι προφέρεται όπως ο ρωσικός ήχος V. Χωρίς στρογγυλοποίηση των χειλιών και "αγγλική προφορά". Προσπαθήστε να προφέρετε αυτές τις λέξεις, αλλά μην στρογγυλεύετε τα χείλη σας, προφέρετέ τις όπως στα ρωσικά:

Πολύ, ποικίλα, διάφορα, ποικιλία, δόνηση, φωνή, χωριό, βίντεο, βαμπίρ.

Αν πάλι δεν νιώθετε τη διαφορά μεταξύ των ήχων, τότε είναι καλύτερο να εξασκηθείτε μπροστά σε έναν καθρέφτη.

Πρώτα, προφέρετε τον γνωστό ρωσικό ήχο Β, προσέχοντας πώς τον προφέρετε και πού βρίσκονται τα χείλη και τα δόντια σας.

Στη συνέχεια, στρογγυλοποιήστε τα χείλη σας και παρακολουθήστε πώς προφέρετε τον ήχο /w/. Τα δόντια δεν συμμετέχουν καθόλου στην προφορά του. Ας εξασκηθούμε στην προφορά δύο λέξεων:

West-γιλέκο
κτηνίατρος-βρεγμένος
όρκο - ουάου
βδελυρά - ενώ
πέπλο - θρήνο
μοσχαρίσιο τροχό
αμπέλι-κρασί
οχιά - υαλοκαθαριστήρας
κωπηλασία - κωπηλασία
χειρότερος στίχος
σοφότερος-προσωπείο

Τώρα ας προσπαθήσουμε να προφέρουμε ήχους σε προτάσεις:

Η σύζυγος του Βίκτωρα Βικτώρια ήταν πολύ σοφή.

Ήταν πολύ ζεστός καιρός όλο το Σαββατοκύριακο.

Θα φορέσω το πολύτιμο ρολόι μου την επόμενη εβδομάδα.

Πότε θα ζυγίσει και θα παραδώσει ο Βικ το μοσχαράκι;

Συμμετείχαμε στα σχέδια γάμου της Βίβιαν.

Ποτέ δεν βλέπουμε ή παρακολουθούμε βίντεο την Τετάρτη.

Επιπλέον, για να αναπτύξετε τη σωστή προφορά, πρέπει να εξασκείτε τακτικά την προφορά των ήχων και να φέρνετε την προφορά τους σε αυτοματοποίηση. Τα λεγόμενα Tongue Twister είναι ιδανικά για αυτό - τα tongue twisters που στοχεύουν στην ανάπτυξη της άρθρωσης, δηλαδή της προφοράς. Συχνά δεν έχουν βαθύ νόημα, οπότε αν αποφασίσετε να τα μεταφράσετε, μην εκπλαγείτε.

Εξασκηθείτε στην προφορά αυτών των γλωσσικών στριφτών, δίνοντας προσοχή στην προφορά των ήχων /v/ και /w/. Στην αρχή μπορεί να σας φανεί ότι θα σπάσετε τη γλώσσα σας, επομένως διαβάστε πρώτα πολύ αργά, μετά γρηγορότερα και ούτω καθεξής αρκετές φορές μέχρι να φέρετε την προφορά σε αυτοματοποίηση:

Η Βίβιαν, η Βάλερι και η Βιρτζίνια εξέφρασαν λεκτικά ζωηρές ατάκες.

Οι σοφές γυναίκες δεν περπατούν στο δάσος ενώ οι λύκοι περιπλανιούνται.

Το γιλέκο του Woodson αερίζεται περίεργα.

Άλση με αμπέλια έστριβαν δυτικά κατά μήκος της βεράντας του κακού.

Ο Wendell Vaccario σπαταλούσε κλήμα μετά κλήμα.

Τα μάλλινα γιλέκα για τους λύκους που κλαίνε φοριούνται στα απέραντα δάση.

Τα ποικίλα μούρα βρέχονται ενώ ο Βαλ και ο Γουόλτ ψιθυρίζουν μάταια.

Ο Mervin δεν οδηγεί ποτέ όταν ενοχλεί τους πωλητές.

Η βίλα του Γουόλτ είναι στα όρια του παράξενου και του πονηρού.

Και τέλος, ένα χρήσιμο βίντεο για την προφορά των ήχων /v/ και /w/:

Αν παρατηρήσετε ότι προφέρετε λάθος ήχους, τότε μην βιαστείτε να εκνευριστείτε. Με την εξάσκηση σίγουρα θα βελτιώσετε την προφορά σας. Για να το κάνετε αυτό, πρέπει να ακούτε περισσότερο την προφορά των φυσικών ομιλητών (ραδιόφωνο, ταινίες, προγράμματα) και φυσικά να μιλάτε!

Εάν θέλετε να αρχίσετε να μαθαίνετε αγγλικά εδώ και πολύ καιρό, τώρα είναι η ώρα να ξεκινήσετε. Το μάθημα συνομιλίας είναι το καλύτερο για την ανάπτυξη της προφοράς. Εγγραφείτε τώρα και διασκεδάστε μαθαίνοντας!

Υπάρχουν 26 γράμματα στην αγγλική γλώσσα. Σε διαφορετικούς συνδυασμούς και θέσεις αντιπροσωπεύουν 44 ήχους.
Στην αγγλική γλώσσα, υπάρχουν 24 σύμφωνοι ήχοι και αντιπροσωπεύονται γραπτώς με 20 γράμματα: Bb; Κοιν. Dd; FF; Gg ; Ωω; Jj; Kk; LI; mm; Nn; Pp; Qq; Rr; Ss; Tt; Vv; Ww; Xx; Zz.
Στην αγγλική γλώσσα, υπάρχουν 12 ήχοι φωνηέντων και 8 δίφθογγοι, και αντιπροσωπεύονται γραπτώς με 6 γράμματα: Aa; Ee; li; Oo; Uu; Ναι.

Βίντεο:

[Αγγλική γλώσσα. Μάθημα για αρχάριους. Μαρία Ραρένκο. Πρώτο εκπαιδευτικό κανάλι.]

Μεταγραφή και άγχος

Η φωνητική μεταγραφή είναι ένα διεθνές σύστημα συμβόλων που χρησιμοποιείται για να δείξει πώς ακριβώς πρέπει να προφέρονται οι λέξεις. Κάθε ήχος εμφανίζεται με ξεχωριστό εικονίδιο. Αυτά τα εικονίδια γράφονται πάντα σε αγκύλες.
Η μεταγραφή δηλώνει λεκτικό άγχος (σε ποια συλλαβή στη λέξη πέφτει ο τονισμός). Σημάδι προφοράς [‘] τοποθετείται πριν από την τονισμένη συλλαβή.

Αγγλικά σύμφωνα

Αγγλικά σύμφωνα που εκφράζονται με γράμματα b, f, g, m, s, v, z,είναι κοντά στην προφορά στα αντίστοιχα ρωσικά σύμφωνα, αλλά θα πρέπει να ακούγονται πιο ενεργητικά και έντονα.
Τα αγγλικά σύμφωνα δεν μαλακώνουν.
Τα φωνητικά σύμφωνα δεν εκκωφανώνονται ποτέ - ούτε πριν από άφωνα σύμφωνα, ούτε στο τέλος μιας λέξης.
Τα διπλά σύμφωνα, δηλαδή δύο ίδια σύμφωνα το ένα δίπλα στο άλλο, προφέρονται πάντα ως ένας ήχος.
Ορισμένα αγγλικά σύμφωνα προφέρονται αναρροφημένα: η άκρη της γλώσσας πρέπει να πιέζεται σταθερά πάνω στις κυψελίδες (οι φυμάτιοι όπου τα δόντια συνδέονται με τα ούλα). Τότε ο αέρας ανάμεσα στη γλώσσα και τα δόντια θα περάσει με δύναμη και το αποτέλεσμα θα είναι ένας θόρυβος (έκρηξη), δηλαδή αναρρόφηση.

Κανόνες για την ανάγνωση συμφώνων γραμμάτων στα αγγλικά: ,

Πίνακας προφοράς αγγλικών συμφώνων
Φωνητική μεταγραφή	Παραδείγματα
[σι]	σιΕνα δ σιβόδι	φωνητικό ήχο που αντιστοιχεί στο ρωσικό [b] στη λέξη σιαρουραίος
[Π]	ο Π en, Π et	ένας θαμπός ήχος που αντιστοιχεί στο ρωσικό [p] στη λέξη Π ero, αλλά προφέρεται αναρροφημένο
[ρε]	ρεΕγώ ρε, ρεαι	ένας φωνητικός ήχος παρόμοιος με το ρωσικό [d] στη λέξη ρεωμ, αλλά πιο ενεργητικός, πιο «κοφτερός». όταν το προφέρετε, η άκρη της γλώσσας στηρίζεται στις κυψελίδες
[t]	tεα, tάκε	άφωνος ήχος που αντιστοιχεί στο ρωσικό [t] στη λέξη Τερμος, αλλά προφέρεται αναρροφημένη, με την άκρη της γλώσσας να ακουμπάει στις κυψελίδες
[v]	vέλαιο, vείναι	φωνητικό ήχο που αντιστοιχεί στο ρωσικό [v] στη λέξη Vοσκ, αλλά πιο ενεργητικός
[φά]	φάινδ, φά ine	ένας θαμπός ήχος που αντιστοιχεί στο ρωσικό [f] στη λέξη φά inic, αλλά πιο ενεργητικός
[z]	zω, χα μικρό	φωνητικός ήχος που αντιστοιχεί στο ρωσικό [z] στη λέξη ηημα
[μικρό]	μικρόΗνωμένα Έθνη, μικρόεε	ένας θαμπός ήχος που αντιστοιχεί στο ρωσικό [s] στη λέξη Μελάσπη, αλλά πιο ενεργητικός? κατά την προφορά, η άκρη της γλώσσας ανυψώνεται προς τις κυψελίδες
[σολ]	σολεγώ έχω, σολο	φωνητικός ήχος που αντιστοιχεί στο ρωσικό [g] στη λέξη σολ Irya, αλλά προφέρεται πιο απαλά
[κ]	ντοστο, ντοένα	ένας θαμπός ήχος που αντιστοιχεί στο ρωσικό [k] στη λέξη Προς τηνστόμα, αλλά προφέρεται πιο ενεργητικά και φιλόδοξα
[ʒ]	vi σιεπί, παράκληση υπερμι	φωνητικός ήχος που αντιστοιχεί στο ρωσικό [zh] στη λέξη καιμακώ, αλλά προφέρεται πιο τεταμένη και πιο απαλή
[ʃ]	SH e, Ru σσια	ένας θαμπός ήχος που αντιστοιχεί στο ρωσικό [ш] στη λέξη wσε ένα, αλλά προφέρεται πιο μαλακό, για το οποίο πρέπει να σηκώσετε το μεσαίο τμήμα του πίσω μέρους της γλώσσας στη σκληρή υπερώα
[j]	y ellow, y ou	ήχος παρόμοιος με τον ρωσικό ήχο [th] με μια λέξη ου od, αλλά προφέρεται πιο ενεργητικά και έντονα
[μεγάλο]	μεγάλο itt μεγάλομι, μεγάλοόπως	ήχος παρόμοιος με το ρωσικό [l] στη λέξη μεγάλοΕίναι ένα, αλλά χρειάζεστε την άκρη της γλώσσας για να αγγίξετε τις κυψελίδες
[Μ]	Μένα Μέρι	ήχος παρόμοιος με το ρωσικό [m] στη λέξη Μ ir, αλλά πιο ενεργητικός? όταν το προφέρετε, πρέπει να κλείσετε τα χείλη σας πιο σφιχτά
[n]	n o, nαμέ	ήχος παρόμοιος με το ρωσικό [n] στη λέξη n OS, αλλά όταν το προφέρετε, η άκρη της γλώσσας αγγίζει τις κυψελίδες και η μαλακή υπερώα χαμηλώνει και ο αέρας περνάει από τη μύτη
[ŋ]	σι ng, fi ngεεε	ένας ήχος κατά τον οποίο η μαλακή υπερώα χαμηλώνει και αγγίζει το πίσω μέρος της γλώσσας και ο αέρας περνάει από τη μύτη. Προφέρεται σαν ρωσικά [ng] είναι λάθος. πρέπει να υπάρχει ρινικός ήχος
[r]	r ed, rαβιτ	ένας ήχος, όταν προφέρεται με την ανυψωμένη άκρη της γλώσσας, πρέπει να αγγίξετε το μεσαίο τμήμα του ουρανίσκου, πάνω από τις κυψελίδες. η γλώσσα δεν δονείται
[η]	ηελπ, ηω	ήχος που θυμίζει ρωσικά [х] όπως στη λέξη Χ aos, αλλά σχεδόν αθόρυβη (ελάχιστα ηχητική εκπνοή), για την οποία είναι σημαντικό να μην πιέζετε τη γλώσσα στον ουρανίσκο
[w]	w et, wμεταξύ	ένας ήχος παρόμοιος με ένα πολύ γρήγορα προφερόμενο ρωσικό [ue] με μια λέξη Ue ls; Σε αυτή την περίπτωση, τα χείλη πρέπει να στρογγυλεθούν και να ωθηθούν προς τα εμπρός και στη συνέχεια να απομακρυνθούν έντονα
	ι ust, ιομπ	ήχος παρόμοιος με [j] σε ρωσικό δάνειο ι inces, αλλά πιο ενεργητικό και πιο απαλό. Δεν μπορείτε να προφέρετε τα [d] και [ʒ] ξεχωριστά
	κεφ eck, mu κεφ	ήχος παρόμοιος με το ρωσικό [ch] με μια λέξη ημετα Χριστον, αλλά πιο σκληρό και πιο έντονο. Δεν μπορείτε να προφέρετε τα [t] και [ʃ] ξεχωριστά
[ð]	ουείναι, ουμάτι	ένας ήχος κουδουνίσματος, όταν προφέρεται, η άκρη της γλώσσας πρέπει να τοποθετηθεί μεταξύ των άνω και κάτω δοντιών και στη συνέχεια να αφαιρεθεί γρήγορα. Μην σφίγγετε την επίπεδη γλώσσα ανάμεσα στα δόντια σας, αλλά σπρώξτε την ελαφρά στο κενό μεταξύ τους. Ο ήχος αυτός (αφού εκφωνείται) προφέρεται με τη συμμετοχή των φωνητικών χορδών. Παρόμοιο με το ρωσικό [z] μεσοδόντιο
[θ]	ουμελάνι, επτά ου	ένας θαμπός ήχος που προφέρεται με τον ίδιο τρόπο όπως [ð], αλλά χωρίς φωνή. Παρόμοιο με το ρωσικό [s] μεσοδόντιο

Αγγλικά φωνήεντα

από άλλα γράμματα που στέκονται δίπλα του, μπροστά ή πίσω του.
από το να είναι σε θέση σοκ ή χωρίς άγχος.

Κανόνες για την ανάγνωση φωνηέντων στα Αγγλικά: ,

Πίνακας προφοράς για απλούς ήχους αγγλικών φωνηέντων
Φωνητική μεταγραφή	Παραδείγματα	Αντιστοιχίσεις κατά προσέγγιση στα ρωσικά
[æ]	ντο ένα t,bl ένακ.κ	ένας σύντομος ήχος, ενδιάμεσος μεταξύ των ρωσικών ήχων [a] και [e]. Για να κάνετε αυτόν τον ήχο, όταν προφέρετε ρωσικά [a], πρέπει να ανοίξετε το στόμα σας διάπλατα και να τοποθετήσετε τη γλώσσα σας χαμηλά. Η απλή προφορά των ρωσικών [e] είναι λάθος
[ɑ:]	αρ m, f έναεκεί	ένας μακρύς ήχος, παρόμοιος με το ρωσικό [a], αλλά είναι πολύ μεγαλύτερος και βαθύτερος. Όταν το προφέρετε, πρέπει να χασμουρηθείτε, αλλά μην ανοίξετε διάπλατα το στόμα σας, ενώ τραβάτε τη γλώσσα σας προς τα πίσω
[ʌ]	ντο u p, r u n	ένας σύντομος ήχος παρόμοιος με το ρωσικό άτονο [a] στη λέξη Με ΕΝΑΝαί. Για να κάνετε αυτόν τον ήχο, όταν προφέρετε ρωσικά [a], πρέπει σχεδόν να μην ανοίγετε το στόμα σας, ενώ τεντώνετε ελαφρώς τα χείλη σας και μετακινείτε τη γλώσσα σας λίγο προς τα πίσω. Η απλή προφορά των ρωσικών [a] είναι λάθος
[ɒ]	n ο t, h ο t	σύντομος ήχος παρόμοιος με το ρωσικό [o] στη λέξη ρε ΟΜ, αλλά όταν το προφέρετε πρέπει να χαλαρώσετε εντελώς τα χείλη σας. για τα ρωσικά [o] είναι ελαφρώς τεταμένα
[ɔ:]	sp ο rt, f ou r	ένας μακρύς ήχος, παρόμοιος με το ρωσικό [o], αλλά είναι πολύ μεγαλύτερος και βαθύτερος. Όταν το προφέρετε, πρέπει να χασμουρηθείτε, σαν με το στόμα σας μισάνοιχτο και τα χείλη σας τεντωμένα και στρογγυλεμένα
[ə]	έναπάλη, έναλιας	ένας ήχος που συναντάται συχνά στη ρωσική γλώσσα είναι πάντα σε άτονη θέση. Στα αγγλικά, αυτός ο ήχος είναι επίσης πάντα άτονος. Δεν έχει καθαρό ήχο και αναφέρεται ως ασαφής ήχος (δεν μπορεί να αντικατασταθεί από κανένα καθαρό ήχο)
[μι]	Μ μι t,b μιρε	ένας σύντομος ήχος παρόμοιος με το ρωσικό [e] υπό πίεση σε λέξεις όπως εεσείς, pl μιρεκλπ. Τα αγγλικά σύμφωνα πριν από αυτόν τον ήχο δεν μπορούν να μαλακώσουν
[ɜː]	w ήκ, λ αυτί n	αυτός ο ήχος δεν υπάρχει στη ρωσική γλώσσα και είναι πολύ δύσκολο να προφέρεται. Μου θυμίζει ρωσικό ήχο στα λόγια Μ μιρε, Αγ. μι cla, αλλά πρέπει να το τραβήξεις πολύ περισσότερο και ταυτόχρονα να τεντώσεις δυνατά τα χείλη σου χωρίς να ανοίξεις το στόμα σου (παίρνεις ένα δύσπιστο χαμόγελο)
[ɪ]	Εγώ t, p Εγώ t	ένας σύντομος ήχος παρόμοιος με το ρωσικό φωνήεν με μια λέξη w Και* t*. Πρέπει να το προφέρεις απότομα
	η μι, s εε	ένας μακρύς ήχος, παρόμοιος με το ρωσικό [i] υπό πίεση, αλλά πιο μακρύς, και τον προφέρουν σαν με ένα χαμόγελο, τεντώνοντας τα χείλη τους. Υπάρχει ένας ρωσικός ήχος κοντά σε αυτό στη λέξη ποίημα Όλα συμπεριλαμβάνονται
[ʊ]	μεγάλο ooκ, σελ u t	ένας σύντομος ήχος που μπορεί να συγκριθεί με το ρωσικό άτονο [u], αλλά προφέρεται δυναμικά και με εντελώς χαλαρά χείλη (τα χείλη δεν μπορούν να τραβήξουν προς τα εμπρός)
	bl u e, f ooρε	ένας μακρύς ήχος, αρκετά παρόμοιος με τα ρωσικά κρουστά [u], αλλά ακόμα δεν είναι ο ίδιος. Για να λειτουργήσει, όταν προφέρετε ρωσικά [u], δεν χρειάζεται να τεντώσετε τα χείλη σας σε ένα σωλήνα, να μην τα σπρώξετε προς τα εμπρός, αλλά να τα στρογγυλοποιήσετε και να χαμογελάσετε ελαφρά. Όπως και άλλα μακρά αγγλικά φωνήεντα, πρέπει να είναι πολύ περισσότερο από τα ρωσικά [u]

Δίφθογγος πίνακας προφοράς
Φωνητική μεταγραφή	Παραδείγματα	Αντιστοιχίσεις κατά προσέγγιση στα ρωσικά
	φά Εγώ ve, μάτιμι	δίφθογγος, παρόμοιος με τον συνδυασμό ήχων σε ρωσικές λέξεις αχ Και η αχ
[ɔɪ]	n oi se, v oiκε	κάπως. Το δεύτερο στοιχείο, ο ήχος [ɪ], είναι πολύ σύντομος
	br ένα ve, afr Όλα συμπεριλαμβάνονταιρε	ένας δίφθογγος παρόμοιος με συνδυασμό ήχων σε μια ρωσική λέξη w σε αυτήκα. Το δεύτερο στοιχείο, ο ήχος [ɪ], είναι πολύ σύντομος
	t ω n, n ω	ένας δίφθογγος παρόμοιος με συνδυασμό ήχων σε μια ρωσική λέξη Με ωεπί. Το πρώτο στοιχείο είναι το ίδιο όπως στο ; το δεύτερο στοιχείο, ο ήχος [ʊ], είναι πολύ σύντομος
[əʊ]	η οεγώ, κν ω	ένας δίφθογγος παρόμοιος με συνδυασμό ήχων σε μια ρωσική λέξη cl OU n, αν δεν το προφέρετε εσκεμμένα συλλαβή με συλλαβή (σε αυτή την περίπτωση, η συναίσθηση μοιάζει με ew ). Το να προφέρουμε αυτόν τον δίφθογγο ως καθαρό ρωσικό σύμφωνο [ου] είναι λάθος
[ɪə]	ρε εα r, h μισχετικά με	ένας δίφθογγος, παρόμοιος με τον συνδυασμό ήχων στη ρωσική λέξη τέτοια· αποτελείται από σύντομους ήχους [ɪ] και [ə]
	ω μιρε, ου μισχετικά με	ένας δίφθογγος, παρόμοιος με τον συνδυασμό ήχων στη ρωσική λέξη dlinnosheye, αν δεν το προφέρετε συλλαβή προς συλλαβή. Πίσω από τον ήχο που μοιάζει με ρωσικό [e] στη λέξη εΟτι, ακολουθούμενο από το δεύτερο στοιχείο, έναν ασαφή σύντομο ήχο [ə]
[ʊə]	t ou r, p oo r	ένας δίφθογγος στον οποίο το [ʊ] ακολουθείται από ένα δεύτερο στοιχείο, έναν ασαφή σύντομο ήχο [ə]. Όταν προφέρετε [ʊ], τα χείλη δεν πρέπει να τραβούν προς τα εμπρός