Πίνακας ανώμαλων ρημάτων που χρησιμοποιούνται συνήθως. Κανονικά και ανώμαλα ρήματα στα αγγλικά. Βασικά ανώμαλα ρήματα στα αγγλικά
Θα σας πω ένα μυστικό: τα κανονικά και τα ανώμαλα ρήματα της αγγλικής γλώσσας είναι το πιο «αγαπημένο» θέμα για καθηγητές και μαθητές όταν μελετούν αγγλική γραμματική. Η μοίρα ήθελε οι πιο δημοφιλείς και συχνά χρησιμοποιούμενες λέξεις στην αγγλική ομιλία να είναι λανθασμένες. Για παράδειγμα, η περίφημη φράση «να είσαι ή να μην είσαι» περιέχει επίσης ακριβώς το λάθος ρήμα. Και αυτή είναι η ομορφιά των Βρετανών :)
Σκεφτείτε για λίγο πόσο υπέροχο θα ήταν να προσθέσετε ένα τέλος -επιμστα κύρια ρήματα και πάρτε τον παρελθοντικό χρόνο. Και τώρα όλοι οι μαθητές Αγγλικών είναι έτοιμοι να συμμετάσχουν σε ένα συναρπαστικό αξιοθέατο - απομνημόνευση ενός βολικού πίνακα με ακανόνιστα αγγλικά ρήματα με μετάφραση και μεταγραφή.
1. ΑΝΩΤΑΤΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ
Γνωρίστε τη βασιλική τους μεγαλοπρέπεια ανώμαλα ρήματα. Δεν θα χρειαστεί πολύς χρόνος για να μιλήσουμε για αυτά. Απλά πρέπει να αποδεχτείτε και να θυμάστε ότι κάθε ρήμα έχει τις δικές του μορφές. Και είναι σχεδόν αδύνατο να βρεθεί κάποια λογική σύνδεση. Απομένει μόνο να βάλετε ένα τραπέζι μπροστά σας και να μάθετε πώς κάποτε απομνημονεύσατε το αγγλικό αλφάβητο.
Είναι καλό που υπάρχουν ρήματα όπου και οι τρεις μορφές συμπίπτουν και προφέρονται το ίδιο (βάλε-βάλε-βάλε). Υπάρχουν όμως ιδιαίτερα επιβλαβείς μορφές που γράφονται σαν δίδυμα, αλλά προφέρονται διαφορετικά. (διαβάζω - διαβάζω - διαβάζω ).Ακριβώς όπως επιλέγουμε μόνο τα καλύτερα φύλλα τσαγιού από τις καλύτερες ποικιλίες για το βασιλικό πάρτι τσαγιού, έχουμε συλλέξει τα πιο χρησιμοποιημένα ακανόνιστα ρήματα, τα τακτοποιήσαμε αλφαβητικά, οπτικά βολικά τοποθετημένα σε ένα τραπέζι - κάναμε τα πάντα για να σας κάνουμε να χαμογελάσετε και να ... μάθετε . Σε γενικές γραμμές, μόνο η συνείδηση θα σώσει την ανθρωπότητα από την άγνοια των αγγλικών ανώμαλων ρημάτων.
Και για να μην είναι τόσο βαρετή η απομνημόνευση, μπορείτε να δημιουργήσετε τους δικούς σας αλγόριθμους. Για παράδειγμα, πρώτα γράψτε όλα τα ρήματα όπου ταιριάζουν οι τρεις μορφές. Στη συνέχεια, εκείνες όπου οι δύο μορφές συμπίπτουν (οι περισσότερες, παρεμπιπτόντως). Ή, ας πούμε, μάθετε λέξεις σήμερα με το γράμμα "β" (μην σκέφτεστε άσχημα), και αύριο - με ένα άλλο. Χωρίς όρια στη φαντασία για τους λάτρεις των αγγλικών!
Και χωρίς να φύγουμε από το ταμείο, προτείνουμε να κάνετε ένα τεστ για τη γνώση των ανώμαλων ρημάτων.
Πίνακας ανώμαλων ρημάτων στα αγγλικά με μεταγραφή και μετάφραση:
| αόριστος τύπος του ρήματος (Αόριστος) | απλός παρελθοντικός χρόνος (Past Simple) | μετοχή | Μετάφραση | |
| 1 | abide [ə"baɪd] | κατοικία [ə"bəud] | κατοικία [ə"bəud] | μείνε, μείνε σε κάτι |
| 2 | σηκώνομαι [ə"raɪz] | προέκυψε [ə"rəuz] | προέκυψε [ə "rɪz (ə) n] | εγείρομαι, σηκώνομαι |
| 3 | ξύπνιος [ə"weɪk] | ξύπνησε [ə"wəuk] | ξύπνησε [əˈwoʊkn] | Ξύπνα Ξύπνα |
| 4 | είναι | ήταν? ήταν | ήταν | να είσαι, να είσαι |
| 5 | αρκούδα | οπή | γεννημένος | φορούν, γεννούν |
| 6 | Ρυθμός | Ρυθμός | χτυπημένος ["bi:tn] | Ρυθμός |
| 7 | γίνομαι | έγινε | γίνομαι | γίνε, γίνε |
| 8 | πτώση | έπεσε | έπεσε | συμβεί |
| 9 | αρχίζουν | ξεκίνησε | άρχισε | εκκίνηση) |
| 10 | Κρατήστε | παρατήρησε | παρατήρησε | κοίτα, πρόσεξε |
| 11 | στροφή | κλίση | κλίση | κάμψη(ες), κάμψη(ες) |
| 12 | παρακαλώ | σκέψη | σκέψη | ικετεύω, ικετεύω |
| 13 | επιτίθεμαι | επιτίθεμαι | επιτίθεμαι | περικυκλώνω, πολιορκώ |
| 14 | στοίχημα | στοίχημα | στοίχημα | στοίχημα |
| 15 | προσφορά | προσφορά | προσφορά | προσφορά, παραγγελία, ρωτήστε |
| 16 | δένω | όριο | όριο | δένω |
| 17 | δάγκωμα | κομμάτι | δαγκωμένος ["bɪtn] | δάγκωμα) |
| 18 | αιμορραγώ | αιμορραγούσε | αιμορραγούσε | αιμορραγώ, αιμορραγώ |
| 19 | πλήγμα | φύσηξε | ανοιγμένος | πλήγμα |
| 20 | Διακοπή | έσπασε | σπασμένα ["brəuk(ə)n] | σπάσιμο, σπάσιμο, σπάσιμο |
| 21 | ράτσα | εκτρέφονται | εκτρέφονται | φυλή, φυλή, φυλή |
| 22 | να φερεις | έφερε | έφερε | φέρε, φέρε |
| 23 | εκπομπή ["brɔːdkɑːst] | εκπομπή ["brɔːdkɑːst] | εκπομπή ["brɔːdkɑːst] | μετάδοση, διανομή |
| 24 | χτίζω | χτισμένο | χτισμένο | χτίζω, κατασκευάζω |
| 25 | έγκαυμα | κάηκε | κάηκε | καίω, καίω |
| 26 | έκρηξη | έκρηξη | έκρηξη | εκραγεί) |
| 27 | αγορά | αγορασμένος | αγορασμένος | αγορά |
| 28 | μπορώ | θα μπορούσε | θα μπορούσε | να είναι σε θέση να σωματικά |
| 29 | εκμαγείο | εκμαγείο | εκμαγείο | ρίχνω, ρίχνω (μέταλλο) |
| 30 | σύλληψη | πιασμένα | πιασμένα | πιάνω, αρπάζω |
| 31 | επιλέξτε [ʧuːz] | διάλεξε [ʧuːz] | επιλεγμένο ["ʧəuz(ə)n] | επιλέγω |
| 32 | συνδέομαι | κόλλησε | κόλλησε | ραβδί, προσκολλώ, προσκολλώ |
| 33 | σχίζω | σχισμή | cloven ["kləuv(ə)n] | κόβω, σχίζω |
| 34 | ρούχα | ντυμένος | ντυμένος | φόρεμα, φόρεμα |
| 35 | Έλα | ήρθε | έλα [ kʌm] | Έλα |
| 36 | κόστος | κόστος[ kɒst] | κόστος[ kɒst] | αξιολόγηση, κόστος |
| 37 | ανατριχιάζω | σέρνεται | σέρνεται | αργή πορεία |
| 38 | Τομή | Τομή [ kʌt] | Τομή [ kʌt] | κόψτε, κόψτε |
| 39 | τολμώ | Ντουρστ | τόλμησε | τολμώ |
| 40 | συμφωνία | μοιράστηκαν | μοιράστηκαν | να συναλλάσσομαι, να ανταλλάσσω, να συναλλάσσομαι |
| 41 | σκάβω | τόξο | τόξο | σκάβω |
| 42 | κατάδυση | περιστέρι | βούτηξε | κατάδυση |
| 43 | κάνω/κάνω | έκανε | Έγινε | κάνω |
| 44 | σχεδιάζω | τράβηξε | τραβηγμένο | σύρετε, σχεδιάστε |
| 45 | όνειρο | όνειρο | όνειρο | όνειρο, όνειρο |
| 46 | ποτό | έπινε | μεθυσμένος | ποτό, ποτό |
| 47 | οδηγώ | οδήγησε | οδηγημένος [ˈdrɪvn̩] | οδηγώ, οδηγώ, οδηγώ, οδηγώ |
| 48 | κατοικώ | κατοίκησε | κατοίκησε | μένω, μένω, καθυστερώ σε κάτι |
| 49 | τρώω | έφαγε | φαγωμένο [ˈiːtn̩] | φάτε, φάτε, φάτε |
| 50 | πτώση | καταρρίπτω | πεσμένος [ˈfɔːlən] | πτώση |
| 51 | ταίζω | τάισα | τάισα[ τάισα] | ταίζω) |
| 52 | αφή | ένιωσα | ένιωσα [ ένιωσα] | αφή |
| 53 | πάλη | πάλεψε [ˈfɔːt] | πάλεψε [ˈfɔːt] | αγώνας, αγώνας |
| 54 | εύρημα | βρέθηκαν | βρέθηκαν | εύρημα |
| 55 | κατάλληλος | κατάλληλος[ fɪt] | κατάλληλος[ fɪt] | ταιριάζει, ταιριάζει |
| 56 | μαλλί | φευγάτος | φευγάτος | φυγή, φυγή |
| 57 | ρίψιμο | εκσφενδόνισα | εκσφενδόνισα | ρίξε, ρίξε |
| 58 | πετώ | πέταξε | πετάχτηκε | πετάω, πετάω |
| 59 | απαγορεύω | απαγόρευσα | απαγορευμένος | απαγορεύω |
| 60 | πρόβλεψη [ˈfɔːkɑːst] | πρόβλεψη; προβλεπόμενος [ˈfɔːkɑːstɪd] | προβλέπω, προβλέπω | |
| 61 | ξεχνάμε | ξέχασε | ξεχασμένος | ξεχνάμε |
| 62 | προηγούμαι | μελλοντικός | προκαθορισμένος | αρνούμαι, απέχω |
| 63 | προλέγω | προλεχθείς | προλεχθείς | πρόβλεψη, πρόβλεψη |
| 64 | συγχωρώ | συγχώρεσε | συγχωρεμένος | συγχωρώ, |
| 65 | αφήνω | εγκατέλειψε | εγκαταλειμμένος | πετάω, αρνούμαι |
| 66 | πάγωμα | παγωμένος | παγωμένο [ˈfrəʊzən] | παγώνω, παγώνω |
| 67 | get [ˈɡet] | πήρε [ˈɡɒt] | πήρε [ˈɡɒt] | παίρνω, γίνομαι |
| 68 | χρυσό [ɡɪld] | gilt [ɡɪlt]; επιχρυσωμένο [ˈɡɪldɪd] | επιχρυσώ | |
| 69 | δίνω [ɡɪv] | έδωσε [ɡeɪv] | δεδομένο [ɡɪvn̩] | δίνω |
| 70 | πηγαίνω/πάω [ɡəʊz] | πήγε [ˈπήγε] | έφυγε [ɡɒn] | πήγαινε, πήγαινε |
| 71 | άλεσμα [ɡraɪnd] | έδαφος [ɡraʊnd] | έδαφος [ɡraʊnd] | ακονίζω, αλέθω |
| 72 | μεγαλώνω [ɡrəʊ] | μεγάλωσε [ɡruː] | μεγάλωσε [ɡrəʊn] | μεγαλώνω, μεγαλώνω |
| 73 | κρεμάω | κρέμασε? κρεμασμένος | κρεμάω [ hʌŋ]; κρεμασμένος [ hæŋd] | κρεμάστε, κρεμάστε |
| 74 | έχω | είχε | είχε | να έχει, να κατέχει |
| 75 | λαξεύω | λαξευμένο | λαξευμένο? λαξευμένο | κόβω, κόβω |
| 76 | ακούω | ακούστηκε | ακούστηκε | ακούω |
| 77 | κρύβω | κρυμμένος | κρυφό [ˈhɪdn̩] | κρύβομαι, κρύβομαι |
| 78 | Κτύπημα | Κτύπημα[ hɪt] | Κτύπημα[ hɪt] | χτυπήστε, χτυπήστε |
| 79 | Κρατήστε | που πραγματοποιήθηκε | που πραγματοποιήθηκε | κρατώ, διατηρώ (κατέχω) |
| 80 | πλήγμα | πλήγμα | πλήγμα | πληγώνει, πονάει, τραυματίζει |
| 81 | διατήρηση | διατηρήθηκε | διατηρήθηκε | κρατώ, αποθηκεύω |
| 82 | γονατίζω | γονάτισε? γονάτισε | γονατίζω | |
| 83 | πλέκω | πλεκτό ; πλεκτό [ˈnɪtɪd] | πλέκω | |
| 84 | ξέρω | γνώριζε | γνωστός | ξέρω |
| 85 | λαϊκός | στρωτός | στρωτός | βάζω |
| 86 | οδηγω | οδήγησε | οδήγησε | οδηγώ, συνοδεύω |
| 87 | άπαχος | άπαχο? έγειρε | στηρίξτε επάνω, στηρίξτε | |
| 88 | πηδάω | πήδηξε? πήδηξε [χείλος] | πήδηξε? πήδηξε | άλμα |
| 89 | μαθαίνω | έμαθα; έμαθα | να μάθεις, να μάθεις | |
| 90 | άδεια | αριστερά | αριστερά | φύγε, φύγε |
| 91 | δανείζω | σαρακοστή | δάνεισε[δανείστηκε] | δανείζω, δανείζω |
| 92 | αφήνω | ας[ας] | ας[ας] | αφήστε, αφήστε |
| 93 | ψέμα | λαϊκός | ξαπλώνω | ψέμα |
| 94 | φως | αναμμένο ; φωτισμένο [ˈlaɪtɪd] | αναμμένο [lɪt]; φωτισμένο [ˈlaɪtɪd] | ανάβω, φωτίζω |
| 95 | χάνω | χαμένος | χαμένος | χάνω |
| 96 | make [ˈmeɪk] | made [ˈmeɪd] | made [ˈmeɪd] | κάνω, δύναμη |
| 97 | Ενδέχεται | θα μπορούσε | θα μπορούσε | μπορεί να έχει το δικαίωμα |
| 98 | σημαίνω | εννοούσε | εννοούσε | σημαίνει, υπονοώ |
| 99 | συναντώ | συνάντησε | συνάντησε | συναντώ, συναντώ |
| 100 | mishear [ˌmɪsˈhɪə] | λάθος [ˌmɪsˈhɪə] | λάθος [ˌmɪsˈhɪə] | κακώς ακούστηκε |
| 101 | χάνω | παραπεταμένος | παραπεταμένος | βάζω κατά λάθος |
| 102 | λάθος | παρεξηγήθηκε | εσφαλμένος | να κάνω λάθος, να κάνω λάθος |
| 103 | θερίζω | μετακόμισε | κουρεμένο | θερίζω |
| 104 | προσπεράσεις | υπερένταση | προσπέρασε | ενημερώνομαι |
| 105 | πληρωμή | επί πληρωμή | επί πληρωμή | να πληρώσω |
| 106 | αποδεικνύω | αποδείχθηκαν | αποδεδειγμένος; αποδεδειγμένος | αποδεικνύω, πιστοποιώ |
| 107 | βάζω | βάζω | βάζω | βάζω |
| 108 | εγκαταλείπω | να σταματήσει; παραιτήθηκε | να σταματήσει; παραιτήθηκε | φύγε, φύγε |
| 109 | ανάγνωση | ανάγνωση; το κόκκινο | ανάγνωση; το κόκκινο | ανάγνωση |
| 110 | ανοικοδομώ | κτισμένος εκ νέου | κτισμένος εκ νέου | ανακατασκευή, αποκατάσταση |
| 111 | απαλλάσσω | απαλλάσσω; απαλλάχθηκε | απαλλάσσω; απαλλάχθηκε | δωρεάν, παράδοση |
| 112 | βόλτα | καβάλησε | κυριαρχούμενος από | βόλτα |
| 113 | δαχτυλίδι | τάξη | σκαλί | κάλεσε κάλεσε |
| 114 | αύξηση | τριαντάφυλλο | αυξανόμενες | άνοδος, άνοδος |
| 115 | τρέξιμο | έτρεξα | τρέξιμο | τρέξιμο, ροή |
| 116 | είδε | πριονισμένο | πριονισμένο? πριονισμένο | να γκρινιάζουν |
| 117 | λένε | είπε | είπε | μίλα, πες |
| 118 | βλέπω | είδε | δει | βλέπω |
| 119 | ψάχνω | αναζήτησε | αναζήτησε | Αναζήτηση |
| 120 | Πουλώ | πωληθεί | πωληθεί | Πουλώ |
| 121 | στείλετε | Απεσταλμένα | Απεσταλμένα | στείλε, στείλε |
| 122 | σειρά | σειρά | σειρά | θέση, βάζω |
| 123 | ράβω | ραμμένο | ραμμένο? ραμμένο | ράβω |
| 124 | σέικ | τινάχτηκε | χτυπημένο | σέικ |
| 125 | θα | πρέπει | πρέπει | να είναι να |
| 126 | ξύρισμα | ξυρισμένος | ξυρισμένος | να ξυριστώ) |
| 127 | κουρεύω | κουρεμένο | κουρεμένος | Κόψε Κόψε; στερώ |
| 128 | Υπόστεγο | Υπόστεγο | Υπόστεγο | πετάω, χύνω |
| 129 | λάμψη | Έλαμψε? έλαμψε | Έλαμψε? έλαμψε | λάμψη, λάμψη |
| 130 | παπούτσια | παπουτσωμένος | παπουτσωμένος | παπούτσι, παπούτσι |
| 131 | βλαστός | βολή | βολή | Φωτιά |
| 132 | προβολή | έδειξε | απεικονίζεται; έδειξε | προβολή |
| 133 | μαζεύω | συρρικνώθηκε? ζαρωμένος | ζαρωμένος | συρρίκνωση, συρρίκνωση, ανάκαμψη, ανάκρουση |
| 134 | κλειστός | κλειστός | κλειστός | Κλείσε |
| 135 | τραγουδώ | άδω | τραγουδήθηκε | τραγουδώ |
| 136 | νεροχύτης | βυθίστηκε | βυθισμένος | βυθίζω, βυθίζω, βυθίζω |
| 137 | Καθίστε | κάθισε | κάθισε | Καθίστε |
| 138 | σκοτώνω | μέγας αριθμός | σκοτωμένος | σκοτώνουν, καταστρέφουν |
| 139 | ύπνος | κοιμήθηκε | κοιμήθηκε | ύπνος |
| 140 | ολίσθηση | ολίσθηση | ολίσθηση | ολίσθηση |
| 141 | σφενδόνη | ριχτάρι | ριχτάρι | ρίξε, ρίξε, κρεμάσου πάνω από τον ώμο, κρεμάσου |
| 142 | σχισμή | σχισμή | σχισμή | κόβουμε κατά μήκος |
| 143 | μυρωδιά | αθερίνα; μύρισε | αθερίνα; μύρισε | μυρίζω, μυρίζω |
| 144 | συς | έσπειραν | έσπειρε? σπαρμένος | συς |
| 145 | μιλώ | ακτίνα | ομιλούμενος | μιλώ |
| 146 | Ταχύτητα | ταχύτητα? επιτάχυνε | ταχύτητα? επιτάχυνε | βιαστείτε, επιταχύνετε |
| 147 | σημαίνω | σημαίνω; είδος σίτου | σημαίνω; είδος σίτου | γράφω, συλλαβίζω μια λέξη |
| 148 | δαπανήσει | ξοδεύτηκε | ξοδεύτηκε | ξοδεύω, σπαταλώ |
| 149 | διαρροή | χυμένο | χυμένο | υπόστεγο |
| 150 | γνέθω | κλωσμένος | κλωσμένος | γνέθω |
| 151 | ύπνος | γκέτα | γκέτα | φτύσιμο, ραβδί, σπρώξιμο, υπέρ- |
| 152 | διαίρεση | διαίρεση | διαίρεση | διάσπαση, διάσπαση |
| 153 | λεία | κακομαθημένος; κακομαθημένος | κακομαθημένος; κακομαθημένος | χαλάω, χαλάω |
| 154 | εξάπλωση | εξάπλωση | εξάπλωση | εξάπλωση |
| 155 | άνοιξη | ξεπήδησε | ελατήριο | άλμα, άλμα |
| 156 | στάση | στάθηκε | στάθηκε | στάση |
| 157 | κλέβω | επιτραχήλιο | κλεμμένο | κλέβω, κλέβω |
| 158 | ραβδί | κολλημένος | κολλημένος | να κολλήσει, να κολλήσει, να κολλήσει |
| 159 | τσίμπημα | τσίμπησε | τσίμπησε | τσίμπημα |
| 160 | βρώμα | βρώμα? ζάλισμα | ζάλισμα | βρώμα, απωθώ |
| 161 | στρώνω | σπαρμένο | σπαρμένος; σπαρμένο | διασκορπίζω, σκορπίζω, απλώνω |
| 162 | δρασκελιά | βάδισε | καταπατημένος | βήμα |
| 163 | απεργία | χτύπησε | χτύπησε | χτυπήστε, χτυπήστε, χτυπήστε |
| 164 | σειρά | σειρά | σειρά | δένω, δένω, κορδόνι |
| 165 | προσπαθώντας | προσπάθησε | προσπαθώντας | προσπάθησε, προσπάθησε |
| 166 | φορούν | ορκίστηκε | ορκισμένος | βρίζω, βρίζω, μαλώνω |
| 167 | σκούπισμα | σάρωσε | σάρωσε | σκουπίζω |
| 168 | φούσκωμα | πρησμένος | πρησμένος; πρησμένος | να φουσκώσει, να φουσκώσει, να φουσκώσει |
| 169 | ζάλη | κολύμπησε | κολύμπι | ζάλη |
| 170 | κούνια | ταλαντεύτηκε | ταλαντεύτηκε | ταλάντευση, κούνια |
| 171 | παίρνω | πήρε | λαμβάνονται | παίρνω |
| 172 | διδάσκω | διδακτός | διδακτός | διδάσκω, διδάσκω |
| 173 | σχίσιμο | έσκισε | σχισμένο | δάκρυ, φορές-, με-, από- |
| 174 | λέγω | είπε | είπε | να πω, να ενημερώσω |
| 175 | νομίζω | σκέψη | σκέψη | νομίζω |
| 176 | βολή | πέταξε | πεταμένο | ρίξε, ρίξε |
| 177 | ώθηση | ώθηση | ώθηση | σπρώχνω, σπρώχνω, διώχνω, σπρώχνω |
| 178 | Νήμα | πατώ | ποδοπάτημα? πατημένος | βήμα |
| 179 | χαλαρώνω | άλυτος | άλυτος | χαλαρώνω |
| 180 | υφίσταμαι | ΖΩΗ | υπέστησαν | εμπειρία, αντέχει |
| 181 | καταλαβαίνουν | κατανοητό | κατανοητό | καταλαβαίνουν |
| 182 | αναλαμβάνω | ανέλαβε | έριξε μια ματιά | αναλαμβάνω, εγγυώ |
| 183 | αναστατωμένος | αναστατωμένος | αναστατωμένος | αναποδογυρίζω, σφίγγω |
| 184 | ίχνη | ξύπνησα; ξύπνησε | ξύπνησα; ξύπνησε | Ξύπνα Ξύπνα |
| 185 | φορούν | φορούσε | φθαρμένο | φοράω ρούχα) |
| 186 | ύφανση | ύφανση? υφαντά | υφαντός; υφαντά | ύφανση |
| 187 | νυμφεύομαι | νυμφεύομαι; παντρεμένος | νυμφεύομαι; παντρεμένος | να παντρευτώ, να παντρευτώ |
| 188 | κλαίω | έκλαψε | έκλαψε | κραυγή |
| 189 | θα | θα | θα | θέλω να γίνω |
| 190 | βρεγμένος | βρεγμένος; βρεγμένο | βρεγμένος; βρεγμένο | βρεγμένος, εσύ-, υπέρ- |
| 191 | νίκη | Κέρδισε | Κέρδισε | κερδίζεις, παίρνεις |
| 192 | άνεμος | πληγή | πληγή | κουρδίζω (μηχανισμός), μπούκλα |
| 193 | αποσύρω | αποσύρθηκε | αποτραβηγμένος | παίρνω πίσω, αφαιρώ |
| 194 | δαχτυλίδι | στραβωμένος | στραβωμένος | σφίγγω, σφίγγω, στρίβω |
| 195 | γράφω | έγραψε | γραπτός | γράφω |
Μετά από αυτό το βίντεο, θα λατρέψετε να μαθαίνετε ακανόνιστα ρήματα! Γιο! :) ...συνιστάται στους ανυπόμονους να παρακολουθούν από 38 δευτερόλεπτα
Για τους λάτρεις ενός προχωρημένου δασκάλου και τους λάτρεις της ραπ, προσφέρουμε ένα κομμάτι υποστήριξης για έναν προσωπικό τρόπο εκμάθησης ακανόνιστων ρημάτων στο στυλ καραόκε και στο μέλλον, ίσως, για την εγγραφή ενός νέου προσωπικού βίντεο με τον δάσκαλο / δάσκαλο / τάξη σας. Αδύναμος ή όχι αδύναμος;
2. ΚΑΝΟΝΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ
Όταν κατακτήσετε το πιο δύσκολο κομμάτι με τη μορφή ακανόνιστων ρημάτων (θέλουμε να πιστεύουμε ότι είναι έτσι), μπορείτε να κάνετε κλικ σαν καρύδια και κανονικά αγγλικά ρήματα. Λέγονται έτσι γιατί σχηματίζουν τον παρελθοντικό χρόνο και τη μετοχή II με τον ίδιο ακριβώς τρόπο. Για να μην φορτώσουμε ξανά τον εγκέφαλό σας, απλώς υποδηλώνουμε τη μορφή 2 και τη μορφή 3. Και τα δύο προέρχονται με τη βοήθεια της κατάληξης - εκδ.
Για παράδειγμα: κοίτα κοίτα,δουλειά - δούλεψε
2.1 Και για όσους θέλουν να φτάνουν στο κάτω μέρος των πάντων σε όλα, μπορείτε να πραγματοποιήσετε ένα σύντομο εκπαιδευτικό πρόγραμμα σχετικά με τον μυστηριώδη όρο "participle II". Πρώτον, γιατί μετοχή? Γιατί πώς αλλιώς να ορίσετε έναν τρικέφαλο δράκο, που έχει σημάδια 3 μερών λόγου ταυτόχρονα: ένα ρήμα, ένα επίθετο και ένα επίρρημα. Αντίστοιχα, μια τέτοια μορφή βρίσκεται πάντα ΜΕ ΜΕΡΗ (με τη μία με τρία).
Δεύτερον, γιατί II? Γιατί υπάρχει και εγώ . Αρκετά λογικό Μόνο η μετοχή Ι έχει κατάληξη -ing, και η μετοχή II έχει κατάληξη -επιμσε κανονικά ρήματα, και κάθε κατάληξη σε ανώμαλα ( γραπτός , χτισμένο , Έλα ).
2.2 Και όλα θα ήταν καλά, αλλά υπάρχουν κάποιες αποχρώσεις.
Αν το ρήμα τελειώνει με -υ, τότε χρειάζεστε ένα τέλος -ied(μελέτη-μελέτη).
. Αν το ρήμα αποτελείται από μία συλλαβή και τελειώνει σε σύμφωνο, τότε διπλασιάζεται ( stop - stop).
. Το τελικό σύμφωνο l διπλασιάζεται πάντα (ταξιδεύω-ταξιδεύω)
. Αν το ρήμα τελειώνει σε -μι, τότε χρειάζεται μόνο να προσθέσετε -ρε(μετάφραση - μετάφραση)
Για ιδιαίτερα διαβρωτικά και προσεκτικά, μπορείτε επίσης να προσθέσετε χαρακτηριστικά προφοράς. Για παράδειγμα, μετά τα κωφά σύμφωνα, η κατάληξη προφέρεται ως "t", μετά τη φωνή - "d", μετά τα φωνήεντα "id".
Ίσως ακούσατε / εφευρέσατε / διαβάσατε / κατασκοπεύσατε έναν τρόπο για να ελαχιστοποιήσετε την προσπάθεια και να μεγιστοποιήσετε την αποτελεσματικότητα της απομνημόνευσης ανώμαλων ρημάτων, αλλά για κάποιο λόγο δεν το γνωρίζουμε ακόμα. Μοιραστείτε όχι μόνο το χαμόγελό σας, αλλά και τις επιλογές για να ευχαριστήσετε ο ένας τον άλλον με κάτι ενδιαφέρον
Υπάρχει ένας τεράστιος αριθμός γλωσσών στον κόσμο. Γιατί τα αγγλικά είναι τόσο δημοφιλή; Ο ρυθμός εξάπλωσης της αγγλικής γλώσσας επηρεάζεται από την καλή δομή και την απλότητά της. Ωστόσο, σε αυτήν την καθολική γλώσσα υπάρχουν φαινόμενα που ξεπερνούν τη λογική - αυτά είναι ακανόνιστα ρήματα.
Αυτές οι λέξεις προέρχονται από τους γενικούς κανόνες για το σχηματισμό αγγλικών ρημάτων και η συνηθισμένη σύγκρουση είναι ο μόνος τρόπος για να τις μάθετε, καθώς δεν υπάρχει ακόμα καθολική μέθοδος για να τις απομνημονεύσετε γρήγορα. Τα ακανόνιστα ρήματα πρέπει απλώς να τα θυμόμαστε και αυτό είναι όλο. Αυτό είναι πολύ άβολο όταν κατέχετε μια γλώσσα, αλλά δεν μπορείτε να κάνετε χωρίς αυτές τις 450-480 λέξεις, ή μάλλον, χωρίς 100-150 από τα πιο υψηλής συχνότητας ακανόνιστα ρήματα.
Με απλά λόγια, τα ανώμαλα ρήματα είναι «ελεύθερα πνεύματα επαναστατικά ρήματα». Επιπλέον, «ανεβαίνουν» μόνο σε σύνθετες προσωρινές κατασκευές στο μέλλον και στο παρόν, καθώς και σε προτάσεις με παρελθοντικούς χρόνους. Ευτυχώς, στο απλό μέλλον και παρόν, αυτές οι λέξεις δεν διαφέρουν από τα κανονικά ρήματα.
Όλα τα ρήματα στα αγγλικά συζευγνύονται σε 3-4 μορφές. Όσο για τα ανώμαλα ρήματα, μας ενδιαφέρουν μόνο στις περιπτώσεις των τύπων 2 και 3 - το ρήμα και η μετοχή σε παρελθόντα χρόνο.
Και εδώ τίθεται ένα απολύτως λογικό ερώτημα, πώς να προσδιορίσετε το ρήμα είναι σωστό ή λάθος; Και εδώ δεν υπάρχουν σαφείς κανόνες. Θα πρέπει πρώτα να μάθετε έναν πίνακα με ακανόνιστα αγγλικά ρήματα, που αποτελείται από τουλάχιστον 100 λέξεις. Και αυτές οι λέξεις που δεν είναι στη λίστα θα είναι σωστές. Αυτό είναι όλο γραμματική!
Με την πρώτη ματιά, όλα φαίνονται απλά. Αλλά ο πίνακας περιέχει 100 λέξεις και η καθεμία έχει 3 μορφές: αόριστο, παρελθόν και μετοχή, επομένως, θα πρέπει να μάθετε τουλάχιστον 300 ακανόνιστα ρήματα. Αλλά αυτό δεν είναι όλο, αλλά μόνο το πιο χρησιμοποιημένο! Το γεγονός αυτό αναμφίβολα θα καταπνίξει τη θέρμη όσων αποφάσισαν να κατακτήσουν το τραπέζι κάθε φορά.
Αλλά αν κατεβάσετε αυτόν τον πίνακα και επαναλαμβάνετε συνεχώς τις λέξεις, τις χρησιμοποιείτε στην ομιλία, τότε θα καταλάβετε ότι όλα δεν είναι τόσο τρομακτικά. Το κύριο πράγμα εδώ είναι μια μεγάλη επιθυμία και λίγη επιμέλεια και υπομονή. Όσο πιο συχνά χρησιμοποιείτε αυτά τα 100 ή μάλλον 300 ακανόνιστα ρήματα στην ομιλία, τόσο πιο αξιόπιστα και γρήγορα θα εγκατασταθούν στη μνήμη σας.
Πίνακας 100 ανώμαλων ρημάτων
(Μπορείτε να κατεβάσετε και να εκτυπώσετε αυτόν τον πίνακα ή να τον αποθηκεύσετε στον υπολογιστή σας και να τον επαναλαμβάνετε από καιρό σε καιρό)
πίνακας ανώμαλων ρημάτων |
|||
Αόριστος τύπος (Αόριστος) | Simple Past (Past Simple) | Κοινωνία II (Παρελθοντική) | Μετάφραση στα ρωσικά |
| προκύπτουν [ə"raiz] | προέκυψε [ə"rəuz] | προέκυψε [ə "riz (ə) n] | Σήκω, εμφανίσου |
| ξύπνιος [ə"weik] | ξύπνησε [ə"wəuk] | ξύπνησε [ə"wəukən] | Ξύπνα |
| είναι | ήταν, ήταν | ήταν | Είναι |
| αρκούδα | οπή | γεννημένος | Φορούν |
| Ρυθμός | Ρυθμός | χτυπημένος ["bi:tn] | Ρυθμός |
| γίνομαι | έγινε | γίνομαι | Γίνομαι |
| αρχίζουν | ξεκίνησε | άρχισε | Ξεκινήστε |
| στροφή | κλίση | κλίση | Στροφή; στροφή |
| στοίχημα | στοίχημα | στοίχημα | Στοίχημα |
| δένω | όριο | όριο | Πλέκω; δένω |
| δάγκωμα | κομμάτι | δαγκωμένος["bitn] | Δάγκωμα, τσίμπημα |
| αιμορραγώ | αιμορραγούσε | αιμορραγούσε | Αιμορραγώ |
| πλήγμα | φύσηξε | ανοιγμένος | Πλήγμα |
| Διακοπή | έσπασε | σπασμένο ["brouk(e)n] | Διακοπή |
| ράτσα | εκτρέφονται | εκτρέφονται | Αναφέρω |
| να φερεις | έφερε | έφερε | Να φερεις |
| εκπομπή ["brɔ:dka:st] | εκπομπή ["brɔ:dka:st] | εκπομπή ["brɔ:dka:st] | Μετάδοση, μετάδοση |
| browbeat ["braubi:t] | browbeaten ["braubi:tn] | browbeaten ["braubi:tn] | Εκφοβίζω, εκφοβίζω |
| χτίζω | χτισμένο | χτισμένο | Χτίζω |
| έγκαυμα | κάηκε | κάηκε | έγκαυμα |
| έκρηξη | έκρηξη | έκρηξη | Ξεσπώ |
| προτομή | προτομή | προτομή | Καταστρέψτε, καταστρέψτε |
| αγορά | αγορασμένος | αγορασμένος | Αγορά |
| σύλληψη | πιασμένα | πιασμένα | πιάνω, αρπάζω, πιάνω |
| επιλέγω | διάλεξε [ʃəuz] | εκλεκτός | Επιλέγω |
| Έλα | ήρθε | Έλα | Ελα |
| κόστος | κόστος | κόστος | Κόστος |
| ανατριχιάζω | σέρνεται | σέρνεται | Αργή πορεία |
| Τομή | Τομή | Τομή | Τομή |
| κάνω | έκανε | Έγινε | Κάνω |
| σχεδιάζω | τράβηξε | τραβηγμένο | ζωγραφίζω, σύρω |
| όνειρο | όνειρο | όνειρο | Όνειρο, υπνάκο |
| ποτό | έπινε | μεθυσμένος | Ποτό |
| οδηγώ | οδήγησε | οδηγημένος ["οδηγούμενος] | οδηγώ |
| τρώω | έφαγε | τρώγονται ["i:tn] | Τρώω |
| πτώση | καταρρίπτω | πεσμένος ["fɔ:lən] | Πτώση |
| ταίζω | τάισα | τάισα | Ταίζω |
| αφή | ένιωσα | ένιωσα | Αφή |
| πάλη | πολέμησε | πολέμησε | Πάλη |
| εύρημα | βρέθηκαν | βρέθηκαν | Εύρημα |
| κατάλληλος | κατάλληλος | κατάλληλος | Ταιριάζει στο μέγεθος |
| πετώ | πέταξε | πετάχτηκε | Πετώ |
| ξεχνάμε | ξέχασε | ξεχασμένος | Ξεχνάμε |
| συγχωρώ | συγχώρεσε | συγχωρεμένος | Συγχωρώ |
| πάγωμα | παγωμένος | παγωμένος ["παγωμένος] | Πάγωμα |
| παίρνω[πάρω] | πήρε | πήρε | Λαμβάνω |
| δίνω | έδωσε | δεδομένος | δίνοντας |
| πηγαίνω | πήγε | χαμένος | Πηγαίνω |
| καλλιεργώ | μεγάλωσε | μεγάλωσε | Καλλιεργώ |
| κρεμάω | κρεμασμένος | κρεμασμένος | κρεμάστε, κρεμάστε |
| έχω | είχε | είχε | Εχω |
| ακούω | ακούστηκε | ακούστηκε | Ακούω |
| κρύβω | κρυμμένος | κρυφό ["κρυφό] | Κρύβω |
| Κτύπημα | Κτύπημα | Κτύπημα | χτύπα το στόχο |
| Κρατήστε | που πραγματοποιήθηκε | που πραγματοποιήθηκε | Κρατήστε |
| πλήγμα | πλήγμα | πλήγμα | Πλήγμα |
| διατήρηση | διατηρήθηκε | διατηρήθηκε | Περιέχω |
| γονατίζω | γονάτισε | γονάτισε | Γονατίζω |
| ξέρω | γνώριζε | γνωστός | Ξέρω |
| λαϊκός | στρωτός | στρωτός | βάζω |
| οδηγω | οδήγησε | οδήγησε | Νέα |
| άπαχος | άπαχος | άπαχος | Γέρνω |
| μαθαίνω | έμαθα | έμαθα | Μαθαίνω |
| άδεια | αριστερά | αριστερά | Αδεια |
| δανείζω | σαρακοστή | σαρακοστή | δανείζομαι |
| αφήνω | αφήνω | αφήνω | Αφήνω |
| ψέμα | λαϊκός | ξαπλώνω | Ψέμα |
| φως | αναμμένο | αναμμένο | διαφωτίζω |
| χάνω | χαμένος | χαμένος | Χάνω |
| φτιαχνω, κανω | έκανε | έκανε | Παράγω |
| σημαίνω | εννοούσε | εννοούσε | Να σημαίνει |
| συναντώ | συνάντησε | συνάντησε | Συναντώ |
| λάθος | παρεξηγήθηκε | εσφαλμένος | κάνω λάθη |
| πληρωμή | επί πληρωμή | επί πληρωμή | Να πληρώσω |
| αποδεικνύω | αποδείχθηκαν | αποδεδειγμένος | Αποδεικνύω |
| βάζω | βάζω | βάζω | Βάζω |
| εγκαταλείπω | εγκαταλείπω | εγκαταλείπω | πήγαινε έξω |
| ανάγνωση | ανάγνωση | ανάγνωση | Ανάγνωση |
| βόλτα | καβάλησε | καβαλημένος ["απαλλαγμένος] | καβαλάω ένα άλογο |
| δαχτυλίδι | τάξη | σκαλί | Δαχτυλίδι |
| αύξηση | τριαντάφυλλο | αναστήθηκε ["rizn] | Σήκω |
| τρέξιμο | έτρεξα | τρέξιμο | τρέξιμο |
| λένε | είπε | είπε | Μιλώ |
| βλέπω | είδε | δει | Βλέπω |
| ψάχνω | αναζήτησε | αναζήτησε | Αναζήτηση |
| Πουλώ | πωληθεί | πωληθεί | Πουλώ |
| στείλετε | Απεσταλμένα | Απεσταλμένα | Στείλετε |
| σειρά | σειρά | σειρά | Βάζω |
| ράβω | ραμμένο | ραμμένο | Ράβω |
| κουνώ [ʃeik] | τίναξε [ʃuk] | κουνήθηκε ["ʃeik (ə)n] | Σέικ |
| εμφάνιση [ʃəu] | έδειξε [ʃəud] | εμφανίζεται [ʃəun] | προβολή |
| συρρίκνωση [ʃriŋk] | συρρικνώθηκε [ʃræŋk] | συρρικνώθηκε [ʃrʌŋk] | Περιορίζω |
| κλείσε [ʃʌt] | κλείσε [ʃʌt] | κλείσε [ʃʌt] | Κλείσε |
| τραγουδώ | άδω | τραγουδήθηκε | Τραγουδώ |
| νεροχύτης | βυθίστηκε, βυθίστηκε | βυθισμένος | Πνίγω |
| Καθίστε | κάθισε | κάθισε | Καθίστε |
| ύπνος | κοιμήθηκε | κοιμήθηκε | Υπνος |
| ολίσθηση | ολίσθηση | ολίσθηση | Ολίσθηση |
| συς | έσπειραν | σπαρμένος | Συς |
| μιλώ | ακτίνα | ομιλούμενος ["spouk (e)n] | Μιλώ |
Συνέχεια στο άρθρο
Ξεκίνησα αυτό το άρθρο ως μια ανάρτηση σχετικά με τα 50 πιο χρησιμοποιούμενα ακανόνιστα ρήματα στα αγγλικά, αλλά κατά τη διάρκεια της επεξεργασίας του, αποδείχθηκε ότι ήταν ένας σχεδόν πλήρης οδηγός για το πώς να αρχίσετε να μαθαίνετε και να κυριαρχείτε σε όλα τα ανώμαλα ρήματα. Πηγαίνω!
Τα ακανόνιστα ρήματα είναι μια από τις πιο συχνά χρησιμοποιούμενες λέξεις στα αγγλικά. Υπάρχουν 470 από αυτά συνολικά, συμπεριλαμβανομένων των απαρχαιωμένων εντύπων. Η ταλαιπωρία τους είναι ότι στον παρελθοντικό χρόνο συχνά μοιάζουν με μια εντελώς διαφορετική λέξη και είναι δύσκολο να συλλέξουμε κάποιους κανόνες για να σχηματίσουμε τη μορφή παρελθόντος από το ρήμα ενεστώτα.
Πώς να ξεπεράσετε το πρόβλημα; Θυμηθείτε, δεν υπάρχει άλλος τρόπος. Είναι λογικό να ξεκινήσετε με τα πιο συχνά χρησιμοποιούμενα. Έτσι, έχοντας μάθει τον ελάχιστο αριθμό λέξεων, θα καλύψετε τον μέγιστο αριθμό καταστάσεων όπου η γνώση αυτών των λέξεων θα σας βοηθήσει.
Παρακάτω θα βρείτε τα 50 πιο συχνά χρησιμοποιούμενα ακανόνιστα ρήματα, αλλά, όπως είπα, εκτός από αυτό, θα βρείτε επίσης παρακάτω μια λεπτομερή ταξινόμηση όλων των ανώμαλων ρημάτων, η οποία θα σας βοηθήσει να αντιμετωπίσετε εύκολα το έργο της απομνημόνευσης. Επειδή Ωστόσο, υπάρχει κάποια λογική εδώ.
Πρακτικό μέρος:
Ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για να μάθετε ακανόνιστα ρήματα - όπως όλες οι άλλες λέξεις - στο πλαίσιο φανταστικών ή πραγματικών ιστοριών από τη ζωή σας.
Για τη σύνταξη τέτοιων ιστοριών, ιδανικό είναι το σχήμα με τους χρόνους Past Simple, Present Perfect και Present Continuous, που δημοσίευσα σε προηγούμενη ανάρτησή μου. .
Εξασκώντας αυτούς τους χρόνους θα καλύψετε όλες τις μορφές ανώμαλων ρημάτων. Στο Present Continuous είναι η κανονική μορφή, στο Past Simple χρειάζεστε την περασμένη μορφή και για να σχηματίσετε προτάσεις στο Present Perfect πρέπει να χρησιμοποιήσετε την τρίτη μορφή του ρήματος.
Και αυτή είναι η πολύ σπάνια περίπτωση που είναι ακόμα δυνατό να σκοτωθούν δύο πουλιά με μια πέτρα, χωρίς να προδικάζεται το αποτέλεσμα.
50 πιο χρησιμοποιούμενα ανώμαλα ρήματα
Για ευκολότερη απομνημόνευση ακανόνιστων ρημάτων, θα είναι χρήσιμο να γνωρίζετε ότι όλα χωρίζονται υπό όρους σε 3 μεγάλες κατηγορίες ανά ήχο, όπως φαίνεται στα διαγράμματα που θα βρείτε παρακάτω:
- Μια ομάδα ρημάτων, των οποίων και οι τρεις μορφές είναι ίδιες.
- Ρήματα παρόμοια στον ήχο, οι μορφές των οποίων λαμβάνονται χρησιμοποιώντας τις καταλήξεις: "t", "ght", "d" ή η δεύτερη και η τρίτη μορφή των οποίων είναι ίδιες.
- Επίσης σύμφωνα με ρήματα με καταλήξεις: “en”, “e/wn”, “i/a/u”.
Μια ομάδα ρημάτων, των οποίων και οι τρεις μορφές είναι ίδιες
Όταν αρχίζετε να χρησιμοποιείτε αυτά τα ρήματα σε διαφορετικούς χρόνους, το γεγονός ότι είναι τα ίδια μπορεί να είναι λίγο μπερδεμένο. Πολλοί άνθρωποι σκέφτονται πώς να ξεχωρίσουν τότε τι ώρα σας λένε ή πώς «θα καταλάβουν» για ποια ώρα μιλάτε.
Γεγονός είναι ότι ακούς και καταλαβαίνεις πολλά στα αγγλικά από τα συμφραζόμενα και όχι ακούγοντας συγκεκριμένες καταλήξεις. Και το γεγονός ότι αυτές οι λέξεις δεν αλλάζουν δεν παρεμβαίνει στη σωστή κατανόηση του συνομιλητή. Εξασκηθείτε λίγο με το μοτίβο που προανέφερα και πολύ σύντομα θα το συνηθίσετε και η αμηχανία θα περάσει.
Ομάδα με «t», «ght», «d» ή την ίδια 2η και 3η μορφή
Το σχέδιο είναι με δυνατότητα κλικ, κατεβάστε το, χρησιμοποιήστε το για την υγεία σας.
Για να καταλάβετε γιατί αυτά τα ρήματα συνδυάζονται σε μια ομάδα, προσπαθήστε να διαβάσετε γρήγορα πολλά από αυτά το ένα μετά το άλλο και θα ακούσετε ότι παρά τις διαφορετικές καταλήξεις, αυτά τα ρήματα έχουν κάτι κοινό.
Μια ομάδα συμφώνων ρημάτων με "en", "e/wn", "i/a/u"
Όπως και στην προηγούμενη ομάδα, αν διαβάσετε αυτά τα ρήματα γρήγορα το ένα μετά το άλλο, θα νιώσετε την ομοιότητα στον ήχο τους.
Για όσους θεωρούν πιο βολικό να κρατούν όλα αυτά τα ρήματα στο ίδιο σχήμα, μπορείτε να βρείτε την παρακάτω εικόνα, όπου όλα αυτά τα ρήματα συνδυάζονται σε έναν νοητικό χάρτη.
Μεγάλο ενιαίο σχήμα ανώμαλων ρημάτων
Ως τελευταία σημείωση, για όσους θέλουν να προχωρήσουν πέρα από τη λίστα των πρώτων 50 ανώμαλων ρημάτων, είμαι στην ευχάριστη θέση να δημοσιεύσω μια πιο πλήρη λίστα με τα 200 πιο δημοφιλή ανώμαλα ρήματα.
Αυτά τα ρήματα προσφέρονται στην ίδια ταξινόμηση όπως περιγράφηκε παραπάνω. Εάν αποφασίσετε να τις μάθετε, οι μέθοδοι για τις πρώτες 50 λέξεις θα λειτουργήσουν εξίσου καλά και για τις υπόλοιπες.
Στο τέλος του άρθρου, μπορείτε επίσης να βρείτε συνδέσμους για πλήρεις αναφορές ανώμαλων ρημάτων. Συνολικά υπάρχουν 470 από αυτά στα αγγλικά, 370 από τα οποία είναι μέρος της σύγχρονης αγγλικής γλώσσας και 100 θεωρούνται απαρχαιωμένα και μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως συνηθισμένα ρήματα (δηλαδή αυτό δεν θα είναι λάθος).
200 ακανόνιστα ρήματα που χρησιμοποιούνται συνήθως
Ξεκίνησα αυτό το άρθρο ως μια ανάρτηση σχετικά με τα 50 πιο χρησιμοποιούμενα ακανόνιστα ρήματα στα αγγλικά, αλλά κατά τη διάρκεια της επεξεργασίας του, αποδείχθηκε ότι ήταν ένας σχεδόν πλήρης οδηγός για το πώς να αρχίσετε να μαθαίνετε και να κυριαρχείτε σε όλα τα ανώμαλα ρήματα. Πηγαίνω!
Τα ακανόνιστα ρήματα είναι μια από τις πιο συχνά χρησιμοποιούμενες λέξεις στα αγγλικά. Υπάρχουν 470 από αυτά συνολικά, συμπεριλαμβανομένων των απαρχαιωμένων εντύπων. Η ταλαιπωρία τους είναι ότι στον παρελθοντικό χρόνο συχνά μοιάζουν με μια εντελώς διαφορετική λέξη και είναι δύσκολο να συλλέξουμε κάποιους κανόνες για να σχηματίσουμε τη μορφή παρελθόντος από το ρήμα ενεστώτα.
Πώς να ξεπεράσετε το πρόβλημα; Θυμηθείτε, δεν υπάρχει άλλος τρόπος. Είναι λογικό να ξεκινήσετε με τα πιο συχνά χρησιμοποιούμενα. Έτσι, έχοντας μάθει τον ελάχιστο αριθμό λέξεων, θα καλύψετε τον μέγιστο αριθμό καταστάσεων όπου η γνώση αυτών των λέξεων θα σας βοηθήσει.
Παρακάτω θα βρείτε τα 50 πιο συχνά χρησιμοποιούμενα ακανόνιστα ρήματα, αλλά, όπως είπα, εκτός από αυτό, θα βρείτε επίσης παρακάτω μια λεπτομερή ταξινόμηση όλων των ανώμαλων ρημάτων, η οποία θα σας βοηθήσει να αντιμετωπίσετε εύκολα το έργο της απομνημόνευσης. Επειδή Ωστόσο, υπάρχει κάποια λογική εδώ.
Πρακτικό μέρος:
Ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για να μάθετε ακανόνιστα ρήματα - όπως όλες οι άλλες λέξεις - στο πλαίσιο φανταστικών ή πραγματικών ιστοριών από τη ζωή σας.
Για τη σύνταξη τέτοιων ιστοριών, ιδανικό είναι το σχήμα με τους χρόνους Past Simple, Present Perfect και Present Continuous, που δημοσίευσα σε προηγούμενη ανάρτησή μου. .
Εξασκώντας αυτούς τους χρόνους θα καλύψετε όλες τις μορφές ανώμαλων ρημάτων. Στο Present Continuous είναι η κανονική μορφή, στο Past Simple χρειάζεστε την περασμένη μορφή και για να σχηματίσετε προτάσεις στο Present Perfect πρέπει να χρησιμοποιήσετε την τρίτη μορφή του ρήματος.
Και αυτή είναι η πολύ σπάνια περίπτωση που είναι ακόμα δυνατό να σκοτωθούν δύο πουλιά με μια πέτρα, χωρίς να προδικάζεται το αποτέλεσμα.
50 πιο χρησιμοποιούμενα ανώμαλα ρήματα
Για ευκολότερη απομνημόνευση ακανόνιστων ρημάτων, θα είναι χρήσιμο να γνωρίζετε ότι όλα χωρίζονται υπό όρους σε 3 μεγάλες κατηγορίες ανά ήχο, όπως φαίνεται στα διαγράμματα που θα βρείτε παρακάτω:
- Μια ομάδα ρημάτων, των οποίων και οι τρεις μορφές είναι ίδιες.
- Ρήματα παρόμοια στον ήχο, οι μορφές των οποίων λαμβάνονται χρησιμοποιώντας τις καταλήξεις: "t", "ght", "d" ή η δεύτερη και η τρίτη μορφή των οποίων είναι ίδιες.
- Επίσης σύμφωνα με ρήματα με καταλήξεις: “en”, “e/wn”, “i/a/u”.
Μια ομάδα ρημάτων, των οποίων και οι τρεις μορφές είναι ίδιες
Όταν αρχίζετε να χρησιμοποιείτε αυτά τα ρήματα σε διαφορετικούς χρόνους, το γεγονός ότι είναι τα ίδια μπορεί να είναι λίγο μπερδεμένο. Πολλοί άνθρωποι σκέφτονται πώς να ξεχωρίσουν τότε τι ώρα σας λένε ή πώς «θα καταλάβουν» για ποια ώρα μιλάτε.
Γεγονός είναι ότι ακούς και καταλαβαίνεις πολλά στα αγγλικά από τα συμφραζόμενα και όχι ακούγοντας συγκεκριμένες καταλήξεις. Και το γεγονός ότι αυτές οι λέξεις δεν αλλάζουν δεν παρεμβαίνει στη σωστή κατανόηση του συνομιλητή. Εξασκηθείτε λίγο με το μοτίβο που προανέφερα και πολύ σύντομα θα το συνηθίσετε και η αμηχανία θα περάσει.
Ομάδα με «t», «ght», «d» ή την ίδια 2η και 3η μορφή
Το σχέδιο είναι με δυνατότητα κλικ, κατεβάστε το, χρησιμοποιήστε το για την υγεία σας.
Για να καταλάβετε γιατί αυτά τα ρήματα συνδυάζονται σε μια ομάδα, προσπαθήστε να διαβάσετε γρήγορα πολλά από αυτά το ένα μετά το άλλο και θα ακούσετε ότι παρά τις διαφορετικές καταλήξεις, αυτά τα ρήματα έχουν κάτι κοινό.
Μια ομάδα συμφώνων ρημάτων με "en", "e/wn", "i/a/u"
Όπως και στην προηγούμενη ομάδα, αν διαβάσετε αυτά τα ρήματα γρήγορα το ένα μετά το άλλο, θα νιώσετε την ομοιότητα στον ήχο τους.
Για όσους θεωρούν πιο βολικό να κρατούν όλα αυτά τα ρήματα στο ίδιο σχήμα, μπορείτε να βρείτε την παρακάτω εικόνα, όπου όλα αυτά τα ρήματα συνδυάζονται σε έναν νοητικό χάρτη.
Μεγάλο ενιαίο σχήμα ανώμαλων ρημάτων
Ως τελευταία σημείωση, για όσους θέλουν να προχωρήσουν πέρα από τη λίστα των πρώτων 50 ανώμαλων ρημάτων, είμαι στην ευχάριστη θέση να δημοσιεύσω μια πιο πλήρη λίστα με τα 200 πιο δημοφιλή ανώμαλα ρήματα.
Αυτά τα ρήματα προσφέρονται στην ίδια ταξινόμηση όπως περιγράφηκε παραπάνω. Εάν αποφασίσετε να τις μάθετε, οι μέθοδοι για τις πρώτες 50 λέξεις θα λειτουργήσουν εξίσου καλά και για τις υπόλοιπες.
Στο τέλος του άρθρου, μπορείτε επίσης να βρείτε συνδέσμους για πλήρεις αναφορές ανώμαλων ρημάτων. Συνολικά υπάρχουν 470 από αυτά στα αγγλικά, 370 από τα οποία είναι μέρος της σύγχρονης αγγλικής γλώσσας και 100 θεωρούνται απαρχαιωμένα και μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως συνηθισμένα ρήματα (δηλαδή αυτό δεν θα είναι λάθος).
200 ακανόνιστα ρήματα που χρησιμοποιούνται συνήθως
Για την επιτυχή εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας, είναι απαραίτητο να τεθούν ορισμένες βάσεις, που να αποτελούνται από βασικές δεξιότητες. Εκτός από το λεξιλόγιο και την ανεπτυγμένη προφορά, αυτή η βάση περιλαμβάνει επίσης γραμματικές γνώσεις. Αναμφίβολα, για την αγγλική γραμματική, το σύστημα των χρόνων και των ρηματικών μορφών είναι υψίστης σημασίας, χωρίς να γνωρίζουμε ποια πρόταση δεν μπορεί να κατασκευαστεί. Σήμερα, μελετώντας το θέμα, θα συνδυάσουμε την απόκτηση λεξιλογίου με την εκμάθηση της γραμματικής, καθώς θα αναλύσουμε μια από τις πιο απαραίτητες βασικές έννοιες - τα ακανόνιστα αγγλικά ρήματα. Ας εξετάσουμε την ουσία του φαινομένου και ας δώσουμε επίσης μια λίστα με όλες τις απαραίτητες λέξεις με μεταγραφή και μετάφραση στα ρωσικά.
Για να απαντήσουμε στο ερώτημα που τίθεται στον τίτλο, ας κάνουμε μια μικρή παρέκβαση στη θεωρία.
Τα αγγλικά ρήματα έχουν πολλές βασικές μορφές που βοηθούν στο σχηματισμό όψεων χρόνου:
- Απαρέμφατο - είναι η αρχική, μορφή λεξικού. ().
- παρελθον αοριστου - μια φόρμα για την έκφραση γεγονότων του παρελθόντος. Ο κανόνας σχηματίζεται προσθέτοντας την κατάληξη -ed στον αόριστο. ().
- Μετοχή - η μορφή που είναι απαραίτητη για το σχηματισμό τέλειων χρόνων και παθητικών φωνών. Σύμφωνα με τους γραμματικούς κανόνες, θα πρέπει να συμπίπτει με την προηγούμενη κατηγορία, δηλ. επίσης προσάρτηση -επιμ. ().
- Ενεστώτα - δεν διακρίνεται πάντα ως ξεχωριστός τύπος, αλλά πρέπει να σημειωθεί ότι πρόκειται για ρήματα με κατάληξη -ing, που χρησιμοποιούνται στους χρόνους της συνεχούς ομάδας. ()
Σήμερα μας ενδιαφέρουν το δεύτερο και το τρίτο στοιχείο της λίστας, αφού ευθύνονται για την ορθότητα ή την ανωμαλία του ρήματος. Έχουμε ήδη σημειώσει ότι ο γενικός κανόνας για το σχηματισμό παρελθοντικών μορφών είναι η προσθήκη της κατάληξης -ed. Όμως, για ιστορικούς λόγους, τα καθιερωμένα γλωσσικά κλισέ δεν ανταποκρίνονται πάντα στις νόρμες και είναι πολύ πιο εύκολο να αποδεχτείς εξαιρέσεις παρά να προσπαθήσεις να αλλάξεις τον καθιερωμένο τρόπο. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο υπάρχει κάτι όπως ανώμαλα ρήματα της αγγλικής γλώσσας. Η αγγλική γραμματική αποκαλεί αυτό το φαινόμενο ανώμαλα ρήματα.
Τα ανώμαλα ρήματα περιλαμβάνουν εκείνα τα ρήματα στα οποία η μορφή του παρελθόντος χρόνου δεν σχηματίζεται σύμφωνα με τον γενικό κανόνα, δηλαδή χαρακτηρίζονται από άτυπη σύζευξη. Τέτοιοι ρηματικοί τύποι πρέπει να μαθαίνονται από την καρδιά, καθώς είναι ατομικοί για κάθε περίπτωση. Αξίζει να σημειωθεί ότι το ποσοστό των ακανόνιστων αγγλικών ρημάτων που χρησιμοποιούνται στην ομιλία είναι περίπου 70%. Αυτό σημαίνει ότι μόνο το 30% όλων των ρημάτων που χρησιμοποιούνται συχνά υπακούουν στον γενικό κανόνα.
Σε αυτό, θα ολοκληρώσουμε τη θεωρία και θα προχωρήσουμε στο πρακτικό μέρος, στο οποίο θα εξετάσουμε παραδείγματα ανώμαλων αγγλικών ρημάτων με μετάφραση και μεταγραφή. Αυτό θα σας επιτρέψει να συνδυάσετε το λεξιλόγιο εκμάθησης και την εργασία με την προφορά.
Μάθετε ακανόνιστα αγγλικά ρήματα
Πιθανότατα ανυπομονείτε να μάθετε πόσα ακανόνιστα ρήματα στα αγγλικά θα πρέπει να απομνημονεύσετε; Βιαζόμαστε να σας εκπλήξουμε, γιατί μάλλον δεν περιμένατε να δείτε έναν τέτοιο αριθμό: διακρίνονται πάνω από 450 εκπρόσωποι λανθασμένου τύπου σχηματισμού προηγούμενων μορφών. Αλλά μην ανησυχείτε, δεν θα μάθουμε τον πλήρη κατάλογο των ακανόνιστων ρημάτων, καθώς περισσότερες από τις μισές λέξεις σε αυτό έχουν από καιρό εκτός χρήσης στη σύγχρονη γλώσσα. Έχουν μείνει περίπου διακόσιες λέξεις που χρησιμοποιούνται ενεργά, τις οποίες θα χωρίσουμε σε ακόμη μικρότερες ομάδες για να κατακτήσουμε σταδιακά την ύλη.
Οι πρώτες 50 λέξεις για αρχάριους
Θα είναι αρκετό για τους αρχάριους να μάθουν τη γλώσσα για να εξοικειωθούν με μια πολύ μικρή λίστα με τα πιο κοινά ρήματα. Αυτό το ελάχιστο θα είναι αρκετό για να δουλέψετε με απλές προτάσεις στα αγγλικά. Για να μην αποσπάται η προσοχή από άλλους κανόνες κατά τη διάρκεια της εκπαίδευσης, δίπλα στο παράδειγμα θα υποδείξουμε πώς διαβάζεται η λέξη στα αγγλικά και επίσης θα εξηγήσουμε περίπου ποιοι ρωσικοί ήχοι αντιστοιχούν στα αγγλικά γράμματα. Η ρωσική μεταγραφή θα παρουσιαστεί μόνο σε αυτήν την ενότητα, καθώς η περαιτέρω μελέτη προϋποθέτει υψηλότερο επίπεδο γνώσης μιας ξένης γλώσσας.
| Κορυφαία 50 ακανόνιστα ρήματα | |||
| Έντυπα* | Μεταγραφές | Ρωσική προφορά | Μετάφραση |
| ήταν-ήταν/ήταν-ήταν | [bi - woz / yer - bin] | είναι | |
| αρχίζω - άρχισε - άρχισε | [bigin - bigen - bigan] | ξεκινήστε | |
| έσπασε-έσπασε-σπασμένος | [σπάσιμο-μπρουκ-σπασμένο] | Διακοπή | |
| φέρω - έφερε - έφερε | [φέρω - βρώμιο - βρώμιο] | να φερεις | |
| χτίζω-κατασκευάζω | [build-bilt-bilt] | χτίζω | |
| αγόρασα-αγόρασα-αγόρασα | [με - μπότα - μπότα] | αγορά | |
| πιάνω - έπιασα - έπιασα | [πιάσε - koot - koot] | σύλληψη | |
| έλα-ήρθε-έλα | [kam-keim-kam] | Έλα | |
| κόβω-κόβω-κόβω | [κατ - κατ - κατ] | Τομή | |
| κάνω έκανα έχω κάνει | [duu - έκανε - dan] | κάνω | |
| ποτό - ήπιε - μεθυσμένος | [ποτό - ποτό - ποτό] | ποτό | |
| οδηγώ - οδηγώ - οδηγώ | [οδηγώ οδήγησα είχα οδηγήσει] | οδηγώ | |
| φάω - έφαγε - έφαγε | [iit - et - iitn] | τρώω | |
| πέφτω-έπεσε-έπεσε | [ανόητος - fel - ανόητος] | πτώση | |
| αισθάνομαι-αισθάνομαι | [fiil - τσόχα - τσόχα] | αφή | |
| βρε-βρέθηκε-βρέθηκε | [βρέθηκε - βρέθηκε - βρέθηκε] | εύρημα | |
| πέταξε - πέταξε - πέταξε | [μύγα - γρίπη - ροή] | πετώ | |
| ξεχνώ-ξέχασα-ξέχασα | [fogEt - fogOt - fogOtn] | ξεχνάμε | |
| πάρτε-πήρα | [get - goth - goth] | λαμβάνω | |
| δίνω - έδωσε - έδωσε | [δώσε - έδωσε - έδωσε] | δίνω | |
| πάω πήγα έχω πάει | [go - vant - gon] | πηγαίνω | |
| είχα-είχε-είχε | [hav - κεφάλι - κεφάλι] | έχω | |
| ακούω άκουσα έχω ακούσει | [heer - hyerd - hyerd] | ακούω | |
| κράτησε - κράτησε - κράτησε | [κρατάω-κρατάω] | Κρατήστε | |
| κρατώ - κρατώ - φυλάσσομαι | [kip - capt - capt] | Κρατήστε | |
| γνωρίζω - γνώριζα - γνωστά | [όχι - νέο - μεσημέρι] | ξέρω | |
| Αφήστε τα αριστερά αριστερά | [liiv - αριστερά - αριστερά] | άδεια | |
| ας-ας-ας | [αφήστε - αφήστε - αφήστε] | αφήνω | |
| ξαπλώνω-ξαπλώνω | [στρώνω - στρώνω - λωρίδας] | ψέμα | |
| χάνω - χαμένος - χαμένος | [luuz - χαμένος - χαμένος] | χάνω | |
| φτιάχνω - φτιάχνω - φτιάχνω | [κατασκευή - υπηρέτρια - υπηρέτρια] | κάνω | |
| εννοώ - εννοώ - εννοώ | [min - mant - mant] | να σημαίνει | |
| συναντώ-συναντώ | [miit - mat - mat] | συναντώ | |
| πληρώνω-πληρωμένος-πληρωμένος | [πληρώνω - πληρώνω - πληρώνω] | να πληρώσω | |
| βάζω - βάζω - βάζω | [βάλω - βάζω - βάζω] | βάζω | |
| διαβάζω-διαβάζω-διαβάζω | [διαβάστε - κόκκινο - κόκκινο] | ανάγνωση | |
| τρέχω έτρεξα τρέχω | [run-ren-run] | τρέξιμο | |
| πω - είπε - είπε | [sey - sed - sed] | μιλώ | |
| Βλέπω, Είδα, Είχα δει | [σι - σπορά - σιίν] | βλέπω | |
| δείξε - έδειχνε - δείχνει | [ʃou–ʃoud–ʃoun] | [δείχνω - φωνάζω - φωνάζω] | προβολή |
| κάθομαι-κάθομαι-κάθομαι | [κάτσε - σετ - σετ] | Καθίστε | |
| ύπνος - κοιμήθηκε - κοιμήθηκε | [γλίστρημα - χαστούκι - χαστούκι] | ύπνος | |
| μιλήσω - προφορικά - προφορικά | [μίλησε-μίλησε] | μιλώ | |
| στάθηκε - στάθηκε - στάθηκε | [stand - stud - stud] | στάση | |
| παίρνω - πήρε - πήρε | [take-tuk-teiken] | παίρνω | |
| διηγήθηκε-ειπώθηκε | [τηλ-tould-tould] | λέγω | |
| σκέψου-σκέψου-σκέψου | [θɪŋk – θɔ:t – θɔ:t] | [γιος - σουτ - σουτ] | νομίζω |
| κατανοώ - κατανοώ - κατανοώ | [ʌndər ‘stænd – ʌndər ‘stʊd – ʌndər ‘stʊd] | [andestand - andestud - andestud] | καταλαβαίνουν |
| κέρδισε - κέρδισε - κέρδισε | [νίκη - ένα - ένα] | νίκη | |
| γράφω - γράφω - γράφω | [δεξιά - διαδρομή - ritn] | γράφω | |