Πρότυπο πρόσκλησης γονέων στο matinee στις 8 Μαρτίου
Αγαπητοί συνάδελφοι. Χαίρομαι που σε συναντώ ξανά στη σελίδα μου.Φέρνω στην προσοχή σας μια περίληψη μιας εορταστικής εκδήλωσης στη μεσαία ομάδα ενός νηπιαγωγείου αφιερωμένη στην Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας στις 8 Μαρτίου.
Περιγραφή: Αυτό το υλικό θα ενδιαφέρει δασκάλους και μουσικούς διευθυντές για τον προγραμματισμό των δραστηριοτήτων τους, υπεύθυνους γονείς που θέλουν να μάθουν ποιήματα και τραγούδια με τα παιδιά τους για να συγχαρούν τους συγγενείς.
Στόχος: δημιουργήστε μια γιορτινή διάθεση σε παιδιά, μαμάδες και γιαγιάδες.
Καθήκοντα: καλλιεργήστε αισθήματα καλοσύνης και ευγνωμοσύνης προς τη μητέρα, προάγετε την ανάπτυξη δημιουργικών ικανοτήτων.
«Καρουσέλ της άνοιξης»
Η αίθουσα είναι γιορτινά διακοσμημένη.Κύριος:Αγαπημένες γυναίκες, αγαπητοί καλεσμένοι! Ήρθε η υπέροχη εποχή του χρόνου - η άνοιξη! Ο απαλός ήλιος έλιωσε το χιόνι και χαμογέλασε χαρούμενα σε όλες τις γυναίκες στη γη! Καλές γιορτές, καλή 8η Μαρτίου!!!
Παιδιά με μπαλόνια σε σχήμα καρδιάς μπαίνουν στη μουσική και παίζουν ένα χορό που έχει επιλέξει ο μουσικός διευθυντής. σταματήστε σε δύο ημικύκλια στον κεντρικό τοίχο.
Παιδί:
Ήρθε ξανά η άνοιξη
Και πάλι έφερε διακοπές,
Οι διακοπές είναι χαρούμενες, φωτεινές και απαλές,
Διακοπές για όλες τις αγαπημένες μας γυναίκες!
Παιδί:
Καλεσμένοι να μας επισκεφτούν
Είμαστε και οι δύο γιαγιάδες και μαμάδες
Υποσχόμαστε, υποσχόμαστε
Δεν θα βαρεθείτε εδώ!
Παιδί:
Σας καλωσορίζουμε με χαμόγελα,
Αγαπητοί επισκέπτες
Ξεκινάμε τις διακοπές μας
Με το ηχηρό σου τραγούδι!
Τραγούδι "Spring Polish"
1. Ο ήλιος γελάει και τα παγάκια κλαίνε,
Τα ηλιόλουστα κουνελάκια πηδούν κατά μήκος των μονοπατιών (2 φορές)
Πήδα-πήδα, άλμα-πήδα, άλμα-πήδα. πηδώντας καλπασμός
2. Μαμά, το ακούς στη στέγη μας;
Οι γάτες περπατούν και οι γάτες, έλα, κάνε ησυχία (2 φορές)
Meow-meow, meow-meow, meow-meow, meow-meow. Βλαστός!
3. Ας ανοίξουμε το παράθυρο, περιμένουμε λίγο,
Όταν τα ψαρόνια πετούν κοντά μας, εδώ είναι κεχρί και ψίχουλα (2 φορές)
Τικ-τιτίβισμα, τσικ-τιτίβισμα, τσικ-τιτίβισμα, τσικ-τιτίβισμα. Πετώ!
4. Ο ήλιος ζεσταίνει τα αυτιά, χαϊδεύει την κορυφή του κεφαλιού,
Δίνει στη μαμά και σε εμένα κόκκινες φακίδες (2 φορές)
Τα παιδιά κάθονται.
Κύριος:Τα παιδιά σας ήρθαν για έναν λόγο, αλλά με μια έκπληξη. Σήμερα θα παίξουμε μια γιορτινή λαχειοφόρο αγορά. Κοίτα πόσα μπαλόνια έφεραν τα παιδιά. Κάθε μπάλα περιέχει έναν αριθμό. Και αυτά είναι λαχεία (η παρουσιάστρια μοιράζει λαχεία σε μητέρες), περιέχουν τον αριθμό του δελτίου και τα κέρδη. Οι διακοπές μας θα είναι διασκεδαστικές, γιατί η λαχειοφόρος αγορά μας είναι win-win! Και τα παιδιά σας έχουν ετοιμάσει βραβεία για εσάς!!!
Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε την εορταστική μας κυκλοφορία! (Ο παρουσιαστής σκάει τη μπάλα). Λαχείο αριθμός 2.
Η μαμά διαβάζει τα κέρδη:
Το θέλουμε ξανά και ξανά
Πες ένα καλό λόγο στη μαμά σου.
Παιδί:
Υπάρχουν πολλές μητέρες σε αυτόν τον κόσμο,
Τα παιδιά τα αγαπούν με όλη τους την καρδιά.
Υπάρχει μόνο μια μητέρα,
Μου είναι πιο αγαπητή από οποιονδήποτε άλλον.
Ποιά είναι αυτή? Θα απαντήσω:
Αυτή είναι η μαμά μου. (V. Russu)
Παιδί:
Που μου άνοιξε αυτόν τον κόσμο,
Δεν φείδεται προσπάθειας;
Και πάντα προστατευμένος;
Η καλύτερη ΜΑΜΑ του κόσμου... (Όλγα Τσουσοβιτίνα)
Παιδί:
Ποιος είναι ο πιο χαριτωμένος στον κόσμο;
Και θα σε ζεστάνει με τη ζεστασιά του,
Αγαπάει περισσότερο από τον εαυτό του;
Αυτή είναι η ΜΑΜΑ μου... (Όλγα Τσουσοβιτίνα)
Παιδί:
Διαβάζει βιβλία το βράδυ
Και πάντα καταλαβαίνει τα πάντα
Ακόμα κι αν είμαι πεισματάρα
Ξέρω, η μαμά με αγαπάει... (Όλγα Τσουσοβιτίνα)
Παιδί:
Ποτέ δεν αποθαρρύνεται
Ξέρει ακριβώς τι χρειάζομαι.
Αν ξαφνικά συμβεί δράμα,
Ποιος θα στηρίξει; ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ... (Όλγα Χουσοβιτίνα)
Κύριος:Συνεχίζουμε τη λαχειοφόρο αγορά που κερδίζει. (Η παρουσιάστρια σκάει τη μπάλα). Λαχείο αριθμός 10
Η μαμά διαβάζει τα κέρδη:
Η μπάλα έσκασε και τώρα
Τραγουδήστε ένα τραγούδι για εμάς!
Τραγούδι "Τραγουδήσαμε ένα τραγούδι".
1. Λαμπερός ήλιος
Χαμογέλασε χαρούμενα
Γιατί μαμά
Τραγουδήσαμε ένα τραγούδι.
Χορωδία:
Ένα τραγούδι σαν αυτό:
Λα-λα-λα!
Ένα απλό τραγούδι:
Λα-λα-λα!
2. Υπάρχουν σπουργίτια έξω από το παράθυρο
Στριφογύρισε χαρούμενα
Γιατί μαμά
Τραγουδήσαμε ένα τραγούδι.
3. Ανοιξιάτικα ρέματα
Χτύπησαν χαρούμενα
Γιατί μαμά
Τραγουδήσαμε ένα τραγούδι.
4. Πρώτες χιονοστιβάδες
Έγνεψαν εύθυμα
Γιατί μαμά
Τραγουδήσαμε ένα τραγούδι.
Χορωδία.
Κύριος:Πόσο υπέροχο είναι όταν οι μητέρες χαμογελούν! Συνεχίζουμε τη λαχειοφόρο αγορά που κερδίζει. (Η παρουσιάστρια σκάει τη μπάλα). Λαχείο αριθμός 5.
Η μαμά διαβάζει τα κέρδη:
Δεν μπορώ καν να μετρήσω όλες τις δουλειές του σπιτιού,
Και μερικές φορές δεν μπορώ να καθίσω.
Και για όλη μου την υπομονή,
Αγάπη και σεβασμός από όλους.
Κύριος:Προσκαλώ τις μητέρες στον διαγωνισμό Οικοδέσποινας.
Διαγωνισμός οικοδέσποινας.
Στις μητέρες προσφέρονται δημητριακά σε σακούλες· πρέπει να προσδιορίσουν με το άγγιγμα το είδος των δημητριακών και το κατά προσέγγιση βάρος τους (Τα δημητριακά ζυγίζονται εκ των προτέρων, ο παρουσιαστής γνωρίζει το βάρος).
Κύριος:Συνεχίζουμε τη λαχειοφόρο αγορά που κερδίζει. (Η παρουσιάστρια σκάει τη μπάλα). Λαχείο αριθμός 9.
Η μαμά διαβάζει τα κέρδη:
Χωρίς έναν χαρούμενο χορό, οι διακοπές δεν είναι φωτεινές.
Σήμερα κάνουμε δώρο ένα χορό!
Χορός κοριτσιών «Χρυσή Ακτίνα».
Κύριος:Συνεχίζουμε τη λαχειοφόρο αγορά που κερδίζει. (Η παρουσιάστρια σκάει τη μπάλα). Λαχείο αριθμός 4.
Η μαμά διαβάζει τα κέρδη:
Φροντίζω τη δουλειά της μητέρας μου,
Βοηθάω όσο μπορώ!
Κύριος:Μαμάδες, οι κόρες και οι γιοι σας σας βοηθούν; Ποιος βοηθάει καλύτερα τις μητέρες, οι κόρες ή οι γιοι; Θα μάθουμε τώρα.
Παιχνίδι "Κρεμάστε τα μαντήλια σε ένα κορδόνι".
Κύριος:Συνεχίζουμε τη λαχειοφόρο αγορά που κερδίζει. (Η παρουσιάστρια σκάει τη μπάλα). Λαχείο αριθμός 7.
Η μαμά διαβάζει τα κέρδη:
Αυτός ο αριθμός δεν είναι εύκολος,
Είναι αγαπητός στη γιαγιά του.
Παιδί:
Ποιος είναι ο πιο νόστιμος άνθρωπος στον κόσμο;
Ψήνει πάντα πίτες
Ακόμα και μπαμπάδες που είναι πιο σημαντικοί
Και ποιος τιμάται στην οικογένεια;
Παιδί:
Ποιος θα μας τραγουδήσει ένα τραγούδι το βράδυ;
Για να κοιμηθούμε γλυκά;
Ποιος είναι ο πιο ευγενικός και ο πιο υπέροχος;
Λοιπόν, φυσικά - γιαγιάδες!
Παιδί:
Συγχαρητήρια στις γιαγιάδες
Με μεγάλη αγάπη!
Και ευχόμαστε στις γιαγιάδες
Καλή υγεία!
Κύριος:Συνεχίζουμε τη λαχειοφόρο αγορά που κερδίζει. (Η παρουσιάστρια σκάει τη μπάλα). Λαχείο αριθμός 3.
Η μαμά διαβάζει τα κέρδη:
Ακούστε το τραγούδι μας, αγαπημένη γιαγιά,
Να είστε πάντα υγιείς, να είστε πάντα όμορφοι!
"Τραγούδι για τη γιαγιά"
1.Το πιο όμορφο
Ποιος καλλιεργεί λουλούδια;
Πιο όμορφο
Ποιος θα πλέξει μερικές κάλτσες;
Χορωδία:
Γιαγιά, γιαγιά,
Η γιαγιά μου!
Γιαγιά, γιαγιά,
Καλές διακοπές να έχετε!
2.Το πιο αγαπημένο
ψήνει πίτες,
Το πιο αγαπημένο
Διαβάζω βιβλία!
Χορωδία:
Κύριος:Συνεχίζουμε τη λαχειοφόρο αγορά που κερδίζει. (Η παρουσιάστρια σκάει τη μπάλα). Λαχείο αριθμός 6.
Η μαμά διαβάζει τα κέρδη:
Τα παιδιά αγαπούν να παίζουν παιχνίδια,
Και οι γιαγιάδες λατρεύουν να πλέκουν κάλτσες.
Παιχνίδι "Ας βοηθήσουμε τη γιαγιά να κουρδίσει τις μπάλες."
Κύριος:Συνεχίζουμε τη λαχειοφόρο αγορά που κερδίζει. (Ο παρουσιαστής σκάει τη μπάλα). Λαχείο αριθμός 8.
Η μαμά διαβάζει τα κέρδη:
Παίξτε γρήγορα τη μουσική
Προσκαλέστε μας να παίξουμε!
Κύριος:Τι υπέροχη νίκη που πήρες! Είμαστε σίγουροι ότι οι μητέρες και οι γιαγιάδες μας έχουν πολλά ταλέντα.
Παιχνίδι "καλλιτέχνης"
Στις μητέρες (γιαγιάδες) δίνονται φουσκωμένα μπαλόνια και μαρκαδόροι. Μέσα σε ένα ορισμένο χρονικό διάστημα, οι μητέρες πρέπει να ζωγραφίσουν τους αγαπημένους τους γιους ή κόρες στα μπαλόνια.
Κύριος:Ολοκληρώνουμε τη λαχειοφόρο αγορά που κερδίζει. (Ο παρουσιαστής σκάει τη μπάλα). Λαχείο αριθμός 1.
Η μαμά διαβάζει τα κέρδη:
Συγχαίρουμε τις αγαπημένες μας μητέρες για αυτήν την ημέρα.
Τους κάνουμε υπέροχα δώρα.
Δεχτείτε δώρα από τα παιδιά σας,
Φτιάχτηκαν από το φιλικό, χαρούμενο νηπιαγωγείο μας!
Παιδί:
Αλλά τα ίδια τα δώρα
Το μαγειρέψαμε για τη μαμά.
Προσπαθήσαμε, δουλέψαμε,
Έκαναν χειροτεχνίες και δεν ήταν τεμπέληδες!
Και τώρα ας το δώσουμε στη μαμά
Όλα όσα κάναμε μόνοι μας!
Τα αγόρια δίνουν δώρα σε μητέρες και γιαγιάδες.
Κύριος.
Αγαπημένες γυναίκες! Σας συγχαίρουμε για τις ανοιξιάτικες διακοπές και σας προσκαλούμε σε ένα εορταστικό πάρτι τσαγιού!
Οι γιαγιάδες και οι μητέρες μας,
Σας προσκαλούμε στη γιορτή.
Εκεί θα ακούσεις πολλά
Συγχαρητήρια κάθε είδους,
Θα είναι ένα διασκεδαστικό πρωινό
Μπορούμε να σας υποσχεθούμε.
Και φυσικά ούτε ένα λεπτό
Δεν θα βαρεθείς.
Για ματινέ, για διακοπές
Σας προσκαλούμε
8 Μαρτίου μαζί μας
Θα θέλαμε να σας γνωρίσουμε.
Είμαστε για τις μητέρες μας
Και αγαπημένες γιαγιάδες
Όμορφα ποιήματα
Και μάθαμε τα τραγούδια,
Θα είμαστε μαζί σας
Τραγουδώ και χορεύω,
Καλή 8η Μαρτίου
Συγχαρητήρια σε όλες τις γυναίκες.
Για να κάνω τις μητέρες να χαμογελούν,
Οι γιαγιάδες δεν ήταν λυπημένες
Έτσι ώστε η αγάπη μας
Παρελήφθη ως δώρο.
Το χαρούμενο νηπιαγωγείο μας
Χαίρομαι πολύ για τις διακοπές!
Την ημέρα της ανοιξιάτικης ομορφιάς
Σήμερα σας προσκαλούμε!
Θα χορέψουμε και θα τραγουδήσουμε για εσάς,
Ας διαβάσουμε όμορφα ποιήματα,
Θα δώσουμε φωτεινές χειροτεχνίες
Και θα σας παίξουμε σκετς!
Απλά μην κρίνεις αυστηρά
Και συγχωρέστε μας τα ελαττώματά μας,
Μετά από όλα, όλοι οι ηθοποιοί και τραγουδιστές -
Αγαπητά σας παιδιά!
Πιο όμορφες, μητέρες, ντυθείτε,
Ορίσαμε μια μέρα και ώρα συνάντησης,
Και ελάτε μαζί μας για το matinee,
Σας περιμένουν εκπλήξεις,
Ετοιμαστήκαμε πολύ σκληρά, προσπαθήσαμε,
Θα τραγουδήσουμε για την 8η Μαρτίου,
Θέλουμε όλοι να χαμογελάτε
Ελάτε, ανυπομονούμε να σας δούμε!
Στάλα-σταγόνα-στάζει - οι σταγόνες τραγουδούν,
Knock-knock-knock - καλώντας τους επισκέπτες!
Ελα να μας επισκεφτείς -
Σήμερα στην ομάδα είναι η γιορτή της μητέρας!
Ντυθείτε γρήγορα
Έλα τρέχοντας γρήγορα
Θα σας δείξουμε τη συναυλία
Τα πάντα για εσάς - για αγαπημένες μητέρες!
Προσκαλούμε τις αγαπημένες μητέρες στο matine μας,
Σας συγχαίρουμε για την Ημέρα της Γυναίκας και την Άνοιξη.
Θέλουμε να έρθεις με κάθε τρόπο,
Έφεραν χαμόγελα και δυνατά γέλια.
Αγαπημένες μας γιαγιάδες, μητέρες και αδερφές! Σας προσκαλούμε στην υπέροχη ανοιξιάτικη χοροεσπερίδα μας, αφιερωμένη στην Ημέρα της Γυναίκας και σε όλα τα πιο όμορφα πράγματα στη γη. Ανυπομονούμε να σας δούμε μαζί για να γιορτάσουμε την πιο υπέροχη μέρα της άνοιξης, όταν τιμούμε όλες τις γυναίκες και την ίδια τη Μητέρα Φύση, που πέταξε τα δεσμά του ύπνου, φέρνοντας μαζί της πολλή ευτυχία και αγάπη.
Προσκαλούμε όλους στο matinee,
Θα χορέψουμε και θα τραγουδήσουμε για εσάς,
Ας δώσουμε συγχαρητήρια στις γυναίκες
Και να τους ευχηθούμε υγεία.
Λοιπόν, καλά να περάσεις
Είμαστε κορυφαίοι καλλιτέχνες!
Και θέλουμε τη διάθεση
Ήταν χαρά να σε έχω!
Στο νηπιαγωγείο μου
Σχεδιάζουμε διακοπές
εσείς για αυτό
Σας προσκαλούμε και εσάς.
Ελάτε να είμαστε μαζί στις 8 Μαρτίου
Συγχαρητήρια στις αγαπημένες γυναίκες,
Χαρά, αγάπη και ευτυχία
Τους εύχομαι όλους μέσα από την καρδιά μου.
Σας προσκαλούμε να αγγίξετε το ανοιξιάτικο φως, τη ζεστασιά των παιδιών, τα χαρούμενα συναισθήματα, τα ειλικρινή συγχαρητήρια και μια θετική ατμόσφαιρα. Αφήστε τις μητέρες, τις αδερφές και τις γιαγιάδες να χαρούν, να λάβουν καρτ ποστάλ και θετικές εντυπώσεις! Ελάτε στο matinee της γιορτής των γυναικών στις 8 Μαρτίου!
Συγχαρητήρια για την 8η Μαρτίου! Σας προσκαλούμε σε ένα matinee για να γιορτάσουμε μαζί αυτές τις ανοιξιάτικες γιορτές. Ας απολαύσουμε αυτή την υπέροχη μέρα με ζεστή παρέα. Η διάθεσή σας να είναι υπέροχη και ο χρόνος σας αξέχαστος.
Γιαγιάδες και μητέρες μας, ελάτε να μας επισκεφτείτε!
Ετοιμάσαμε διακοπές και θα σας το δείξουμε!
Θα σας συγχαρούμε σήμερα, δεν θα σας αφήσουμε να φύγετε χωρίς δώρα,
Είθε τα πάντα στη ζωή σας να είναι επίσημα και φωτεινά!
Μητέρες, γιαγιάδες και θείες,
Ελάτε να μας επισκεφτείτε σύντομα!
Θα ανθίσεις από ευτυχία,
Σαν πολύχρωμα λουλούδια!
Τόση χαρά και διασκέδαση
Θέλουμε να σας το δώσουμε!
Αυτή τη φωτεινή ανοιξιάτικη μέρα
Πρέπει να μας επισκεφτείτε!
Στις 8 Μαρτίου προσκαλούμε
Μαμά, γιαγιά, αδερφή, θεία!
Σας υποσχόμαστε, φυσικά,
Τι υπέροχη συναυλία σας περιμένει!
Θα χορέψουμε και θα τραγουδήσουμε για εσάς,
Ας σας χαρίσουμε πολλή χαρά!
Ευτυχισμένη Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας
Συγχαρητήρια!
Εσείς στο matinee
Σε προσκαλούν από καρδιάς,
Θα δοθούν συγχαρητήρια στις γυναίκες μαζί
Άτακτα παιδιά.
Ελάτε όλοι με ένα χαμόγελο
Με υπέροχη διάθεση,
Περάστε χρόνο μαζί μας
Η εμπειρία δεν θα είναι μάταιη.
Είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας προσκαλέσουμε σε ένα matinee προς τιμήν της γιορτής της άνοιξης και της γυναικείας ομορφιάς - 8 Μαρτίου! Σας ζητάμε να εμφανιστείτε στην ώρα σας, με υπέροχη διάθεση, καλή διάθεση και χαρά της καρδιάς, και στη συνέχεια αυτό το matinee θα μετατραπεί σε μια πραγματική γιορτή, η οποία θα μας δώσει σε όλους πολλές φωτεινές εντυπώσεις, ζεστές ευχές και ευχάριστα κομπλιμέντα.
Ένα σύντομο
Σας προσκαλούμε σε διακοπές,
Δεν θα είναι βαρετό - υποσχόμαστε
Ας σας φτιάξουμε τη διάθεση
Και το περιμένουμε με μεγάλη ανυπομονησία!
Η 8η Μαρτίου είναι μια γιορτή των γυναικών που χαρίζει ζεστασιά και τρυφερότητα σε όλο τον κόσμο. Σας προσκαλούμε στο matinee μας, για να πάρετε άμεσα μέρος στον εορτασμό αυτής της υπέροχης ανοιξιάτικης γιορτής. Βυθιστείτε με τα πόδια στον κόσμο της ζεστασιάς και της χαράς μαζί μας. Απαιτείται να είστε παρόντες και να ενδιαφέρεστε, και από εμάς - ένα υπέροχο πρόγραμμα ψυχαγωγίας και υπέροχη διάθεση!
Σας προσκαλούμε σε ένα υπέροχο ανοιξιάτικο matinee με αφορμή την 8η Μαρτίου! Θα χαρούμε να σας ευχαριστήσουμε και να σας φτιάξουμε τη διάθεση! Ανυπομονώ για τη συνάντηση!
Υπάρχει μια πολύ ιδιαίτερη γυναικεία γιορτή,
Έρχεται κοντά μας να μας δώσει την άνοιξη,
Εμείς, οι γιαγιάδες και οι μαμάδες, θέλουμε
Σας προσκαλούμε στο matinee!
Η 8η Μαρτίου είναι μια υπέροχη μέρα,
Και δεν υπάρχουν πιο όμορφες διακοπές,
Θα χορέψουμε και θα σας τραγουδήσουμε τραγούδια,
Τι άλλο είναι μυστικό!
Καλή 8η Μαρτίου
Συγχαρητήρια σε όλες τις γυναίκες,
Επισκεφθείτε μας για ένα matinee
Σας προσκαλούμε.
Στις αγαπημένες μας μητέρες,
Θείες και γιαγιάδες,
Θα σας πούμε στα ποιήματά μας,
Πόσο σε αγαπάμε.
Μια ενδιαφέρουσα διακοπές έρχεται σε εμάς,
Το πιο ευγενικό και γοητευτικό.
Σας προσκαλούμε στο matinee,
Δεν θα είναι βαρετό, υποσχόμαστε!
Θα σας διασκεδάσουμε
Γιορτάστε την 8η Μαρτίου!
Θα σας πάμε σε ένα χαρούμενο πάρτι
Σπεύδουμε να σας προσκαλέσουμε εγκάρδια,
Αυτός ο χειμώνας, συννεφιά και κρύο
Μάλλον να το περάσετε μαζί.
Για να συναντήσω τον ήλιο και τη χαρά,
Αφήστε να ξεπηδήσει στις καρδιές μας.
Για να σας συγχαρώ για τις 8 Μαρτίου
Και σας εύχομαι θαύματα και καλή τύχη!
Ελάτε στο matine μας,
Δείτε τις παραστάσεις
Είμαστε όλοι έτοιμοι για τις 8 Μαρτίου
Προετοιμασμένο για την άνοιξη.
Θα περιμένουμε πολύ, πάρα πολύ
Για να σας δείξω τη συναυλία,
Μπορούμε να σας εκπλήξουμε
Ελα γρήγορα!
Καλή υπέροχη 8η Μαρτίου,
Σας συγχαίρουμε θερμά.
Για το χαρούμενο πάρτι μας,
Σας προσκαλούμε σήμερα.
Καλούμε όλους, όλους, όλους:
Και οι μητέρες και οι γιαγιάδες είναι θερμά ευπρόσδεκτες!
Σας περιμένουν αστεία, χαρούμενο γέλιο
Και φυσικά συγχαρητήρια!
Θα παίξουμε για εσάς,
Και προσπάθησε με όλη σου τη δύναμη
Για να χαρείτε το matinee,
Για να θέλετε να χαμογελάτε!
Αγαπημένες μητέρες,
Γιαγιάδες, αδερφές!
Σας προσκαλούμε όλους
Σε παιδικό πάρτι.
Σας προσκαλούμε σε διακοπές,
Τι θα γίνει στον κήπο μας.
Συγχαρητήρια στις 8 Μαρτίου
Συγκεντρώσαμε μια γραμμή.
Ας τραγουδήσουμε τραγούδια για τη μαμά
Και χορέψτε για τη γιαγιά,
Ας είμαστε όλες όμορφες γυναίκες
Σας συγχαίρουμε ειλικρινά.
Αγαπημένες μας γιαγιάδες, αγαπημένοι μας γονείς
Θα θέλατε να δείτε το matinee της 8ης Μαρτίου;
Σας προσκαλούμε όλους, θα το περιμένουμε με ανυπομονησία,
Θα σας τραγουδήσουμε τραγούδια και θα χορέψουμε μαζί.
Θέλουμε να σας δώσουμε διακοπές αυτήν την ανοιξιάτικη μέρα,
Και, φυσικά, εκπλήξτε τους πάντες με το ταλέντο σας!
Ελάτε στις 8 Μαρτίου,
Κοιτάξτε τα παιδιά σας.
Θα σας συγχαρούν
Και δεν μπορούμε παρά να ευχηθούμε για το καλύτερο.
Μη γλιτώνετε το χειροκρότημα,
Και ριζώστε τους με όλη σας την καρδιά.
Χορέψτε, τραγουδήστε και διασκεδάστε
Και βυθιστείτε στις διακοπές της παιδικής ηλικίας!