Pemakaman Rusia di Harbin. Mantan orang Rusia dari Harbin mengunjungi kerabat di pemakaman Huangshan. Kami di Cina
BUKU KEHIDUPAN
Dengan datangnya musim semi, kami secara tradisional mengunjungi kuburan. Ini terkait dengan kalender gereja (hari Paskah, hari Sabtu orang tua Trinity), dan hanya dengan pergantian musim. Di musim dingin, tumpukan salju seperti itu akan menyapu sehingga Anda bahkan tidak bisa sampai ke pagar. Dan kemudian salju akhirnya mencair, dan semuanya harus dibersihkan di kuburan orang yang dicintai, dipangkas, diwarnai. Jadi ternyata di Rusia "musim kuburan" dibuka tepat pada saat kebangkitan alam, ketika semuanya bangun dari hibernasi. Dan ini mungkin bukan kebetulan. Bagi orang Ortodoks, kuburan adalah tempat kebangkitan di masa depan, kehidupan baru di masa depan. Seorang Ortodoks, tidak seperti seorang penyembah berhala, tidak akan pernah menyebut tempat ini sebagai pekuburan, yaitu "kota orang mati". Kata Rusia untuk kuburan berasal dari kata "lay", "harta karun". Orang mati tidak dikuburkan di sini, tetapi dibaringkan - untuk mengantisipasi kebangkitan. Dan mereka bahkan tidak seharusnya, tetapi, tepatnya, "dikuburkan", yaitu disembunyikan, dilestarikan. Dan bukan kebetulan tempat ini disebut halaman gereja sejak zaman dahulu. Mereka tidak mengunjungi orang mati. Tapi hanya untuk yang masih hidup...
Memang, ketika saya berada di kuburan, lebih dari sekali saya merasa seperti sedang berkunjung. Di sekitar nama belakang, foto orang asing. Anda berjalan di antara kuburan dan mengenal mereka. Perasaan aneh. Dan baru-baru ini saya menemukan sebuah buku yang tidak biasa - album foto yang menggambarkan batu nisan dan informasi singkat tentang siapa yang dimakamkan di sini. Kedengarannya tidak menyenangkan untuk dibaca. Tapi ... aku tidak bisa melepaskan diri! Orang-orang yang tidak pernah saya kenal bangkit di depan mata saya seolah-olah mereka hidup.
Buku ini unik. Itu diterbitkan tahun lalu di Australia oleh seorang emigran Rusia menggunakan tabungan dan sumbangannya. Sebelumnya, surat-surat dari konten berikut tersebar ke berbagai belahan dunia: “Tuan-tuan! Berikut adalah daftar orang-orang yang pernah dimakamkan di Harbin (Cina) di berbagai kuburan. Sebelum kuburan mereka dihancurkan, Tuan Miroshnichenko berhasil memotret 593 monumen kuburan. Putrinya, Tatyana, yang kini tinggal di Melbourne, memutuskan untuk menerbitkan buku untuk mengenang semua warga Harbin. Pemakaman Rusia ini memang dihancurkan oleh Cina selama Revolusi Kebudayaan. Tapi nama-nama mereka yang terkubur di atasnya tidak tenggelam terlupakan. Selama beberapa tahun, banyak lainnya telah ditambahkan ke 593 foto - penduduk Harbin Rusia, yang tersebar di seluruh dunia, menanggapi panggilan ini. Diantaranya adalah L.P. dari Syktyvkar. Marquis, yang menunjukkan buku ini padaku.
Dari korespondensi dengan L.P. Marquise: “Australia, Melbourne, 14 Februari 2000 Halo, Leonid Pavlovich tersayang! Saya akan menjadi Tanya Zhilevich (Miroshnichenko), putri Vitaly Afanasyevich, yang meninggal di Melbourne pada tahun 1997. Ketika suami saya dan saya membantu memilah barang-barang ayah saya, kami menemukan kaset yang dibuat ayah saya sebelum tahun 1968. Film-film itu telah diputar selama hampir 40 tahun. Sangat sulit menemukan kerabat dari Harbin. Orang-orang telah tersebar di seluruh dunia. Generasi baru hanya tahu sedikit tentang nenek moyang mereka. Saya berumur 10 setengah tahun ketika saya meninggalkan Harbin bersama saudara laki-laki dan orang tua saya...
Sayang sekali tidak ada ayah. Dia mengenal orang-orang di Harbin dengan baik. Artinya film-film itu ditakdirkan ada di tangan saya ... Suami saya harus menertibkannya, karena. mereka ditutupi dengan bubuk putih dan mulai sedikit rusak "
“25 Maret 2000. Saya adalah seorang gadis berkali-kali di kuburan bersama orang tua saya di Harbin. Semuanya berbeda di sana. Pemakaman itu tidak sedingin yang kita alami di sini. Ada tanaman hijau dan orang-orang yang hangat dengan jiwa... Saya lupa menulis - untuk keterkejutan dan ketidakterdugaan saya, ketika saya berada di Sydney, Vladyka Hilarion melihat buku kenangan saya, dia menyetujuinya dan memberkati peluncurannya. Selamat atas hari Paskah Suci yang akan datang!”
Tidak mungkin membaca surat-surat seorang wanita Rusia ini, yang ditinggalkan oleh takdir ke Australia yang jauh, tanpa kegembiraan. Sementara itu, dia menulis tentang kerabatnya: tentang putranya Yura, yang membantu membuat buku kenangan di komputer; tentang seorang ibu berusia 77 tahun yang semakin sulit berdiri di gereja untuk kebaktian yang lama; tentang fakta bahwa untuk pertama kalinya dalam hidupnya dia harus membuat kue Paskah untuk Paskah - ibunya biasa melakukan ini Dia menulis bagaimana mereka merayakan Natal sebelumnya. “Jika kita ingin melihat salju di musim dingin, kita harus pergi jauh ke pegunungan untuk melihatnya.”
Dia berbagi keraguannya. Suatu hari dia menerima surat dari Rusia dari seorang wanita. “Dia pertama kali melihat makam ayahnya ketika dia menerima foto dari saya. Dia meninggalkan Harbin menuju tanah airnya pada tahun 1954, dan ayahnya meninggal di Harbin pada tahun 1955. Dalam surat itu dia menulis bahwa dia menangis selama beberapa hari. Saya tidak tahu apakah saya melakukan dengan baik menyusun buku peringatan saya. Saya sangat terbuka kepada orang-orang tentang luka dan kenangan masa lalu mereka. Tapi saya juga tidak bisa membuang film ayah saya. Kuburan telah diperlakukan dengan kejam sekali dan diratakan dengan tanah.”
Dan ini surat terbaru: “14 Februari 2001. Hari-hari berlalu dengan cepat lagi. Saya kembali harus terbang ke Sydney - karena buku saya yang sudah lama ditunggu-tunggu. Di Sydney, mereka mencoba mengumpulkan penduduk Harbin sebelumnya hingga uskup agung, Vladyka Hilarion, di Klub Rusia. Sungguh tidak terduga untuk bertemu dengan sambutan yang begitu hangat, karangan bunga yang sangat besar, yang harus dibawa dengan hormat dengan pesawat kembali ke Melbourne... Musim dingin-musim dingin Anda akan segera berakhir, dan musim semi yang indah akan datang. Burung-burung akan bernyanyi dengan gembira dan pohon-pohon akan mendapatkan kehidupan di dedaunannya. Dan saya akan melihat dari jendela bagaimana pohon birch kita kehilangan daunnya ... Lagi pula, kita mengalami musim gugur. Dalam surat itu, Tatyana Vitalievna melampirkan foto rumahnya di Melbourne: di bawah jendelanya, di samping semak-semak aneh yang dipangkas rapi, pohon birch Rusia yang besar dan menyebar tumbuh lebih tinggi dari atap.
“Seluruh kehidupan orang-orang yang tinggal di Harbin dipenuhi dengan gereja,” kenang Tatyana Vitalievna. “Banyak gereja penuh sesak, yang baru sedang dibangun…” Anehnya, di “Rusia Raya” penganiayaan terhadap Gereja sedang berlangsung, dan di sini, di sudut jalan Cross dan Vodoprovodnaya, penduduk Harbin sedang membangun sebuah kuil yang indah . Pada tahun ke-32 dia ditahbiskan atas nama Sophia, Kebijaksanaan Tuhan. Parokinya memiliki lembaga amal sendiri "Rumah Pemakaman Paroki Sofia", berkat itu para tunawisma atau orang miskin dimakamkan dengan bermartabat, sesuai dengan adat istiadat Ortodoks. .
Tatyana Vitalievna mengenang: “Semua pendeta datang ke sini dari seluruh Manchuria ke Radonitsa. Peringatan orang mati adalah hari besar di Harbin. Kami menghiasi kuburan kerabat kami dengan bunga dan pohon willow. Layanan peringatan disajikan. Berada di kuburan, saya tidak pernah merasa takut, menurut saya kuburan adalah taman yang indah ... "
“Halaman gereja Asumsi sangat besar, saya bahkan tidak bisa mengatakan berapa hektar,” komentar Leonid Pavlovich Marquizov tentang gambar ini. - Ini adalah kuburan para pemukim Rusia pertama yang membangun CER, dan para emigran berikutnya. Hingga akhir tahun 60-an, Rusia kuno tinggal di sini. Dan kemudian ada pengasingan, kami benar-benar diusir dari sini - bahkan kuburan dihancurkan. Dengan lempengan dari kuburan Rusia, orang Cina meletakkan tanggul Sungai Songhua. Sekarang ada taman kota di halaman gereja, dan sebuah museum dengan eksposisi kupu-kupu kering telah didirikan di pemakaman Gereja Asumsi.
Untuk waktu yang lama rektor gereja ini adalah Fr. John Storozhev. Dalam gambar tersebut, dia ditangkap bersama istrinya sebelum mengambil martabat. Dia menjadi pendeta pada tahun 1912, mengejutkan banyak orang: bagaimanapun juga, Storozhev saat itu adalah seorang pengacara terkenal bergaji tinggi di Ural. Tapi jalan pelindung duniawi mengecewakannya. Pada tahun ke-27 pada hari pemakamannya, seorang siswi Harbin menulis dalam sebuah esai: “Dia adalah seorang pembicara yang diilhami, seorang pengkhotbah ajaran Kristus: dia dikenal oleh Nicholas sang Kaisar, yang dibunuh oleh musuh-musuh dari Salib ..." Diketahui bahwa menjelang eksekusi Keluarga Kerajaan, Fr. liturgi terakhirnya.
Istri dari Joanna, ibu Maria, seorang seniman dan pianis berbakat yang menemani Chaliapin di masa lalu, juga dimakamkan di Pemakaman Assumption pada tahun 1941.
KAMI DI CINA
“Leonid Pavlovich,” saya bertanya kepada Marquizov ketika dia datang ke kantor kami, “masih belum jelas mengapa orang China perlu menghancurkan kuburan Rusia? Tampaknya Timur selalu memperlakukan orang mati dengan hormat. Dan kemudian ada kegilaan ...
– Di Jepang, ya, ada pemujaan leluhur. Di Cina berbeda. Saya pikir itu berasal dari kami, kami mengajari mereka. Di tahun 70-an, saya ingat, saya berakhir di Vladivostok dan pergi ke pemakaman kota tua, tempat nenek moyang ibu saya seharusnya berada. Jadi, bayangkan, Anda tidak bisa memasukinya - semuanya ditumbuhi rumput liar, tempat yang benar-benar ditinggalkan. Ini adalah kami. Di Georgia, Anda akan datang ke pemakaman - bersih, seperti di Alexander Nevsky Lavra. Dan kita bisa mengubur sepuluh kali di tempat yang sama. Begitulah sikap Soviet terhadap orang mati.
Sekarang kami memarahi Mao Zedong, "revolusi budaya" Tiongkok, Pengawal Merah. Dan untuk beberapa alasan kami lupa bahwa kami membawa ideologi ini kepada mereka, bahwa kami bertanggung jawab untuk ini. Di Uni Soviet, kuil dihancurkan, lantai dansa didirikan di atas kuburan yang dipenuhi aspal - apa yang bisa kita harapkan dari orang Tionghoa, jika mereka sendiri seperti itu?
Tentu saja, ini tidak langsung dimulai di China. Izinkan saya memberi Anda contoh dengan satu kuburan. Pada tahun ke-20, Jenderal Kappel yang terkenal, rekan terdekat Kolchak, dimakamkan di Harbin ...
Selama Perang Saudara, dia hanya melakukan keajaiban: dengan sekelompok sukarelawan, dia menghancurkan detasemen Merah lima kali lipat. Dia tidak menembak para tahanan, orang Rusia-nya sendiri, tetapi membebaskan mereka tanpa senjata. Karena ketenaran dan kemenangannya, Trotsky bahkan mengumumkan bahwa "revolusi dalam bahaya". Namun selama Kampanye Es yang tragis, Kappel meninggal, jenazahnya diangkut dari Chita ke Harbin. Saya ingat kuburannya dengan sangat baik - sebuah salib dengan karangan bunga berduri. Seperti latar belakang.
Tahun 1945 akan datang. Pasukan Soviet memasuki Cina. Dan apa? Tentara "merah", marsekal Meretskov, Malinovsky, Vasilevsky, datang ke kuburan "ksatria mimpi putih" dan melepas topi mereka di depannya, sambil berkata: "Kappel - di situlah dia berada." Begitulah, warga Harbin bersaksi tentang hal itu. Tidak pernah terpikir oleh siapa pun untuk menghancurkan monumen ini. Tetapi pada tahun 1955, beberapa pegawai konsulat Soviet datang ke sini dan memerintahkan: "Singkirkan." Orang Cina memecahkan monumen itu, sisa-sisanya tergeletak di bawah pagar selama beberapa waktu. Dan segera, diajari, orang Cina menghancurkan seluruh pemakaman Rusia.
- Itu di zaman Soviet ...
– Apakah menurut Anda kita telah mempelajari sesuatu dalam 10 tahun terakhir? Sampai saat ini, kami sedang mendiskusikan apakah layak melengkapi kuburan tentara Jerman di tanah kami, karena mereka adalah penjajah, musuh. Nah, musuh, bagaimana dengan itu? Orang mati harus dihormati, kalau tidak orang berbudaya macam apa kita ini?
Saya ingat pada musim panas tahun 1938, setelah lulus dari Institut Politeknik Harbin, saya pergi beristirahat di Laut Kuning di kota Dalniy (Dalian). Tepat pada saat itu, terjadi pertempuran di dekat Danau Khasan, dan muncul kabar bahwa kami telah mengalahkan Jepang di sana. Ada banyak dari kami, anak laki-laki dan perempuan Rusia, dan sebuah ide muncul: bersama-sama mengunjungi tempat-tempat kenangan Port Arthur yang terkait dengan perang Rusia-Jepang tahun 1904-1905. Kami naik kereta pinggiran kota, dan inilah kami.
Izinkan saya mengingatkan Anda bahwa seluruh Manchuria, bersama dengan Harbin dan Port Arthur, saat itu berada di bawah kekuasaan Jepang. Tapi tidak ada orang Jepang yang mencegah kami. Melawan. Kami melihat, kartu pos Jepang dijual di stasiun, dan di atasnya ... adegan kepahlawanan Rusia selama membela Port Arthur. Di benteng Rusia di lokasi kematian Jenderal Kondratenko terdapat sebuah obelisk dengan tulisan hormat dalam bahasa Jepang. Di pemakaman tersebut terdapat kuburan yang terawat baik dari tahun 18873 tentara Rusia yang meninggal di sini, sebuah gereja Ortodoks. Ternyata orang Jepang membayar gaji baik pendeta kami maupun staf pemakaman. Ada juga dua kapel Ortodoks - salah satunya dibangun oleh Jepang. Kami pergi ke museum: aula pertama - kejayaan militer Rusia, lukisan pertempuran Poltava, Pertempuran Borodino, pertahanan Sevastopol, dan sebagainya. Aula kedua didedikasikan untuk pertahanan Port Arthur. Di antara yang dipamerkan adalah mantel Laksamana Makarov, helm seniman Vereshchagin. Orang Jepang mengangkat kapal perang tempat mereka mati dari dasar laut, menguburkan jenazah dengan hormat, dan barang-barang pribadi - ke museum. Jadi, menghormati musuh, Jepang mengagungkan kemenangannya. Meski diketahui bahwa kemenangan yang diraih mereka tidak sepenuhnya pantas. Benteng itu masih bisa dipertahankan, Kondratenko tidak akan menyerahkannya. Tapi Jenderal Stessel menyerah, lalu dia diadili di pengadilan militer karena hal ini.
- Menjelang kanonisasi Nikolay II, lawan-lawannya menuduh Tsar memulai perang ini. Seperti, mengapa kita membutuhkan semacam Port Arthur?
- Bagaimana ini kenapa? Ini adalah satu-satunya pelabuhan non-pembekuan Rusia.
- Jadi bagaimanapun juga, kami memiliki pelabuhan di Laut Hitam.
- Mereka berada di bawah kendali Turki, segera setelah Turki memblokir Bosphorus, dan kebutuhan akan pelabuhan ini segera hilang. Bukan kebetulan bahwa Rusia, yang mencoba merebut kunci ke Laut Hitam, akses ke Laut Mediterania, banyak berperang dengan Turki. Berapa banyak usaha yang terbuang sia-sia. Dan di Timur Jauh, semuanya diputuskan dengan damai. Orang Cina memberi kami sewa jangka panjang dan Port Arthur, dan area di sekitar rel kereta api, yang menghubungkan pelabuhan ini dengan Chita dan pelabuhan beku Vladivostok. Ini lebih menguntungkan bagi orang Tionghoa daripada, misalnya, memberikan Hong Kong kepada Inggris: kami membangun jalan melalui seluruh Manchuria, memberikan pekerjaan ke wilayah yang luas, dan memperkaya wilayah tersebut. Pada gilirannya, dengan akses ke Port Arthur, seluruh Timur Jauh Rusia berkembang secara ekonomi. Ibukotanya adalah Harbin yang dibangun oleh Rusia - stasiun persimpangan CER. Itu adalah wilayah negara kami, dan ketika Jepang menyerang, itu perlu dipertahankan.
Secara formal, tanah ini sampai saat ini menjadi milik Rusia, karena pemerintah tsar menandatangani perjanjian untuk jangka waktu hingga tahun 2003...
Leonid Pavlovich berbicara tentang kehidupan di Harbin selama masa mudanya. Menakjubkan! Bayangkan bahwa di Rusia tsar tidak ada revolusi, tidak ada pergolakan - tentu saja, dia terus hidup dan berkembang dengan bebas setelah tahun ke-17 hingga ... tahun 60-an. Persis seperti inilah Harbin dengan gereja, gimnasium, institut, surat kabar, majalah, tim sepak bola dan hoki, dll. Pengalaman hidup Rusia ini masih belum diminati.
Bersambung
RUPemakaman di Harbin
Pemakaman Rusia di Harbin telah dihancurkan. Pada tahun 1959, Pemakaman Asumsi dihancurkan. Di atas tulang belulang orang mati, sebuah taman budaya dengan kolam taman air terbuka dibangun. Di kuil Asumsi Bunda Allah, mereka membuat ruang untuk tawa. Sekarang sebuah tempat telah dialokasikan untuk penguburan di kota Huang Shan, 20 km dari Harbin. Ini adalah bagian dari kuburan dengan monumen yang berhasil diselamatkan kerabat dari buldoser. Ada kapel kecil yang dibangun atas biaya komunitas Rusia Australia. Pendeta Harbin beristirahat tidak jauh dari situ.
Ini adalah makam pendeta terakhir Gereja Bunda Allah Iberia, Imam Agung Mikhail Ba-
Ryshnikov. Di dekatnya terletak Pendeta Stefan, seorang Tionghoa berdasarkan kewarganegaraan, disiksa secara brutal oleh "Hongweiping", tetapi tidak meninggalkan kepercayaan Ortodoks. Di dekatnya ada gundukan biarawati skema Rafaela. Di dekatnya ada salib buatan penyair wanita Nastya Savitskaya, kemudian sebuah monumen untuk dokter legendaris Harbin
Kazem-bek, yang meninggal karena difteri. Michkidyaeva Alexandra Erimeevna. Sebagai seorang anak berusia satu tahun dalam pelukan orang tuanya, dia menjalani "kampanye es" yang terkenal bersama dengan sisa-sisa pasukan Kolchak.
Sepanjang hidupnya dia tinggal di Harbin, terus-menerus takut ditangkap karena akar Pengawal Putihnya, tetapi dia tidak mengubah kewarganegaraannya, dengan mengatakan: "Bagaimana saya bisa, saya orang Rusia! .." Selanjutnya, sebuah monumen bobrok untuk "permen" Rusia raja” Savinov. Jangan hitung semua orang.
Tujuh tahun lalu pemakaman ini dikunjungi oleh para seniman Forum Film Musim Gugur Amur. Mereka melihat kuburan yang ditumbuhi rumput dan ditanami jagung Cina. Tidak ada orang yang acuh tak acuh. Mereka menciptakan dana khusus untuk pemulihan halaman gereja, yang dipimpin oleh Kabar Sukacita Valentina Gurova. Uang dikumpulkan dari seluruh dunia. Bantuan besar diberikan oleh sekretaris pertama Komite Partai Kota Harbin, dan Balai Kota Harbin mengalokasikan 600.000 dolar. Walikota Blagoveshchensk A.A. Migulya membantu. Kini kuburan itu dalam kondisi yang layak, dikelilingi pagar besi yang indah. Setiap tahun dikunjungi oleh seniman forum film. Nikolai Zaika sangat memperhatikan pemakaman Rusia. Dan sekali lagi, Nikolai dan saya ada di sini. Mereka membaca litia, meletakkan lilin di kuburan yang dibawa dari Rusia, diperingati dengan kata yang baik untuk semua orang yang beristirahat di sini.
Kami mengembalikan ingatan kami, sejarah kami dan kebanggaan nasional kami, dan kami berpikir bahwa keturunan tidak akan memanggil kami Ivans, yang tidak mengingat kekerabatan.
Dokumen
... kolam renang ... Almarhum mereka bahkan tidak mengubur karena kelaparan pada kuburan... Pihak berwajib pada ... ditangkap basah ... Harbin pada Rusia ... Kosta- ... taman Hari Jadi ke-400 La Fontaine penemuan ... pada politik, tapi pada budaya ... dibuat pada ... Uspensky menggantikan I.M. Leplevsky pada ... tandas... M., 1959 . ...
Tunjangan untuk pelamar ke universitas
KaranganDI DALAM baskom R. Kain... Uspensky Katedral pada R. Klyazma, Gereja Syafaat pada ... hancur ... Rusia geografis penemuan. Rusia ... pada menggeser almarhum ... bangunan dasar pandangan dunia Rusia budaya ... kuburan ... taman budaya ... tandas ... tulang. Tempat yang layak di Rusia ...
Apakah kita ingat bahwa kota Cina yang terkenal itu dibangun oleh rekan kita?
…Insinyur. Gerbang terbuka.
Labu. Karabin.
- Di sini kita akan membangun kota Rusia,
Sebut saja Harbin.
... Kota yang manis, bangga dan ramping,
Akan ada hari seperti ini
Bahwa mereka tidak akan ingat apa yang dibangun
Rusia tangan Anda.
Gereja Nicholas di Harbin
Biarlah nasib seperti itu pahit, -
Jangan turunkan mata kita:
Ingat, sejarawan tua,
Ingat kami.
Arseny Nesmelov, kutipan dari "Puisi tentang Harbin"
Membuka tahun peringatan 400 tahun dinasti Romanov, Olga Nikolaevna Kulikovskaya-Romanova, Ketua Yayasan Amal Grand Duchess Olga Alexandrovna, membawa pameran cat air ke Vladivostok oleh adik perempuan dari Martir Suci Nicholas II. Dari "kota yang memiliki Timur", dengan restu dari Metropolitan Vladivostok dan Primorsky Veniamin dan undangan Klub Rusia di Harbin, Olga Nikolaevna pergi ke China. Penulis kalimat ini juga merupakan bagian dari delegasi Rusia.
Moskow kecil
Harbin multi-juta dolar modern dimulai sebagai stasiun CER (Kereta Api Timur Cina), yang pada gilirannya merupakan bagian dari Kereta Api Trans-Siberia, didirikan pada tahun 1891 di Vladivostok oleh pewaris Tsarevich Nikolai Alexandrovich - calon martir suci tsar. Dibangun sesuai keinginan penguasa, kota ini dalam tampilan arsitekturalnya, terutama di pusat kawasan bersejarah, memiliki ciri khas Rusia, sehingga orang Tionghoa sendiri menyebutnya Little Moscow. Harbin dan tsar terakhir dari dinasti Romanov memiliki pelindung surgawi yang sama - St. Nicholas the Pleasant.
Dengan jalinan tradisi Timur dan Eropa yang rumit, kota ini mempertahankan toponimi, monumen arsitektur, dan kehidupan sehari-hari rasa kesinambungan "sungai waktu". Konfirmasi lain dari hal ini adalah lokomotif uap tua, yang dipasang di dekat bekas bengkel kereta api dan menara air, yang tampak mungil dengan latar belakang gedung pencakar langit modern dan gedung-gedung tinggi. Selama tur keliling Harbin, kami memeriksa gedung Majelis Kereta Api, Direktorat CER, dan konsulat Kekaisaran Rusia; kediaman pengelola jalan D.L. Kroasia, yang kemudian menjadi konsulat Uni Soviet; Institut Politeknik Harbin; rumah besar pedagang teh I.F. Chistyakov dan arsitek A.K. Levteeva; Kami melewati bekas jalan, gang, dan alun-alun Rusia: Officerskaya, Policeskaya, Sadovaya, Kazachya, Artilleryskaya, Diagonalnaya, Birzhevaya. Kami juga mampir ke "toko Churinsky" yang terkenal, dari zaman tsar yang menjual sosis dan kvass yang lezat, sekarang supermarket besar telah tumbuh ...
Malaikat Gereja
Kota yang muncul pada masa pemerintahan Kaisar Nicholas II ini dimulai tidak hanya dengan rel kereta api, tetapi juga dengan sebuah gereja kecil untuk menghormati St. Nicholas dari Myra. Pada awal 1940-an, sudah ada lebih dari 20 gereja Ortodoks di Harbin, di mana masing-masing, sampai pembebasan kota oleh pasukan Soviet dari penjajah Jepang, para Martir Agustus diperingati pada 16-17 Juli pada Hari itu. Kesedihan.
Pada tahun 1936, di Harbin, dengan restu dari Uskup Agung Nestor (Anisimov), mantan Kamchatka, sebuah kapel-monumen Martir yang Dimahkotai - Kaisar Nicholas II dan Raja-Ksatria Yugoslavia Alexander I. Ngomong-ngomong, saudara perempuan Raja Alexander, Putri Elena Petrovna, menikah dengan darah Pangeran Kekaisaran John Konstantinovich, yang terbunuh di dekat Alapaevsk bersama dengan anggota lainnya
kami dari keluarga kerajaan Rusia - jenazah mereka dikirim melalui Harbin ke Beijing. Vladyka Nestor menyebut kapel itu "minyak pertobatan dan kesedihan Rusia". Kapel itu terletak di 24, Jalan Batalyonnaya, di gereja ikon Joy of All Who Sorrow.
Pada awal tahun 1940-an, ada lebih dari 20 gereja Ortodoks di kota itu, yang masing-masing pada Hari Kesedihan
Pada tanggal 16-17 Juli, para martir agung dari keluarga kerajaan diperingati
Sekarang di Harbin tidak ada Gereja St. Nicholas di Lapangan Katedral, atau monumen kapel untuk Martir yang Dimahkotai - mereka meninggal selama apa yang disebut revolusi budaya. Tetapi Malaikat Gereja tidak dapat meninggalkan jabatan mereka di tempat-tempat yang dikuduskan - mereka sedang menunggu pertobatan dan peringatan orang-orang.
Di bawah bayang-bayang salib Ortodoks
Pemakaman Harbin Rusia "Huangshan" terdiri dari dua bagian. Yang pertama - kuburan tentara Soviet di bawah bintang berujung lima - diberikan sebagai perintah teladan atas biaya pemerintah Rusia. Bagian lain dari kuburan - penguburan penduduk tua Harbin di bawah salib - memiliki penampilan yang bagus berkat upaya komunitas Ortodoks, yang bertanggung jawab atas kuburan tersebut. Di beberapa kuburan terdapat prasasti dalam bahasa Cina, yang berbicara tentang hubungan kekerabatan almarhum. Bagian Tsar-emigran dan Soviet dari halaman gereja Rusia modern di Harbin didamaikan oleh salib gereja kuburan yang mendominasi daerah sekitarnya. Beristirahatlah bersama orang-orang kudus, Tuhan, jiwa para hamba yang telah meninggal dari umat-Mu yang mulia, yang telah beristirahat di tanah Tiongkok, dan semoga ingatan hati mereka kuat dari kerabat!
Masih banyak gereja Ortodoks Rusia di Harbin. Kami mengunjungi gereja Pokrovsky dan St. Alekseevsky, dan Katedral St. Sophia, yang telah menjadi simbol Harbin. Insya Allah, calon pendeta Tionghoa yang belajar di Seminari Teologi Moskow dan St. Petersburg akan segera kembali, setelah menerima pendidikan dan inisiasi, dan kemudian kebaktian di gereja-gereja kota akan dilakukan secara penuh. Para malaikat Gereja dengan sabar menunggu mereka yang berdoa dan mereka yang bekerja.
Untuk ingatan yang baik
Anggota Klub Rusia dan komunitas Ortodoks membuktikan diri mereka sebagai pekerja keras sejati dan tuan rumah yang ramah. Pertemuan itu dikenang dengan keramahan yang tulus. Dalam suasana yang bersahabat, O.N. Kulikovskaya-Romanova memberi tahu orang Rusia di Harbin tentang peringatan 400 tahun dinasti kekaisaran, Grand Duchess Olga Alexandrovna dan pameran cat airnya di Vladivostok, dan menjawab banyak pertanyaan. Penyambutan penunjuk klub Rusia, Lyudmila Boyko, digelar ala rumahan. Perpustakaan Klub Rusia dan komunitas Ortodoks menerima publikasi dari Yayasan Amal sebagai hadiah, dan sebagai tanggapan, pemilik memberi Olga Nikolaevna roti yang luar biasa dan penelitian buku oleh N.P. Kradin "Harbin - Atlantis Rusia". Pertemuan terakhir juga sukses, di mana Olga Nikolaevna menyerahkan kepada sekretaris-asisten Konsul Jenderal Rusia di Shenyang sebuah tanda peringatan untuk memperingati 400 tahun aksesi dinasti Romanov. Dari Harbin, delegasi kami membawa serta hadiah terpenting - kehangatan hati rekan-rekan Ortodoks kami.
Kunjungan pertama Primata Gereja Ortodoks Rusia ke Cina
Selama perjalanannya di bulan Mei ke Kerajaan Tengah, Patriark Kirill dari Moskow dan Seluruh Rusia mengunjungi Harbin, sebuah kota yang sejarahnya ditempati oleh rekan senegaranya. Mantan "Atlantis Rusia" bertemu dengannya dengan bunga, roti, dan garam.
Saat meninjau Katedral St. Sophia, yang sekarang menjadi museum sejarah kota, Yang Mulia berbicara tentang pentingnya melestarikan monumen bersejarah dan gereja Ortodoks Rusia di Harbin, yang pernah dihancurkan atau dibangun kembali. Setelah mengunjungi eksposisi museum, delegasi Rusia menyanyikan troparion Pascha, yang bergema di dalam dinding katedral untuk pertama kalinya dalam beberapa dekade.
Liturgi Ilahi dilakukan di Gereja Syafaat. Pimpinan banyak universitas membiarkan siswa Rusia mereka meninggalkan kelas agar mereka dapat menghadiri pelayanan patriarki.
Sebelumnya di Beijing, Primat Gereja Ortodoks Rusia mempresentasikan bukunya dalam bahasa Mandarin, Freedom and Responsibility: In Search of Harmony, dan juga bertemu dengan perwakilan dari lima denominasi agama China terbesar. Menurut Patriark Kirill, mereka memiliki tujuan dan sasaran yang sama yang berasal dari moralitas universal. “Kami melihat penurunan tajam dalam moralitas di banyak negara di dunia, terutama di peradaban Barat. Jika prinsip moral dalam kehidupan masyarakat dirusak, seluruh sistem hubungan manusia runtuh, umat manusia akan bunuh diri,” tegas Primata.
Pemakaman Peringatan Huangshan ("Gunung Kuning") terletak di pinggiran kota Harbin. Pekuburan itu dilengkapi pada tahun 1959 setelah pemakaman Ortodoks Rusia lama dipindahkan ke sini - sekitar 1.200 kuburan, yang sebelumnya terletak di pusat kota. Kini di sini Anda bisa melihat tugu peringatan warga Harbin Rusia, di antaranya ada penulis terkenal, seniman, pematung, arsitek, dan tokoh agama. Benar, tidak semua nama telah dipulihkan. Mantan orang Rusia dari Harbin, dari Australia, Kanada, Rusia, Israel, dan negara lain, datang ke sini dari seluruh dunia untuk menemukan kuburan teman dan kerabat serta menyalakan lilin untuk istirahat di kapel setempat.
Olga Bakich tiba di Harbin dari Kanada. Dia adalah seorang ilmuwan terkenal, seorang sarjana di University of Sydney, seorang master studi Asia dan pada saat yang sama seorang peneliti Rusia Harbin yang terkenal di dunia. Ia lahir di sini pada tahun 1938 dan meninggalkan kampung halamannya pada tahun 1959. Dari waktu ke waktu dia kembali ke tanah airnya untuk berpartisipasi dalam konferensi, dan sekarang dia berhasil pergi ke pemakaman Rusia Huangshan.
“Ketika saya tinggal di Harbin, saya sangat bersahabat dengan Irina Magarashevich, dia dari Yugoslavia, seperti ayah saya,” kenang Olga Bakich. - Dia adalah orang yang luar biasa! Saya ingat bahwa Irina menikah dengan seorang Tionghoa dan mengambil nama keluarga Deng. Dia meninggal di Harbin.
Secara umum, saya mengunjungi pemakaman ini setiap kali saya pulang. Terakhir kali saya ke sini tahun 2012 dan belum tahu kalau dia sudah meninggal. Saya meninggalkan Harbin pada tahun 1959. Itu adalah saat ketika menjadi buruk di sini. Sebelum keberangkatan saya, Irina dan saya mengucapkan selamat tinggal, dia mengatakan kepada saya: "Saya tidak akan pernah melupakan Anda, tetapi jangan menulis kepada saya." Karena suaminya adalah orang penting. Kemudian mereka sangat menderita selama Revolusi Kebudayaan. Jadi saya senang kami tidak berkorespondensi dan itu tidak menambah tuduhan mereka bahwa dia orang Rusia.
Ketika saya mengunjungi Harbin untuk terakhir kalinya, saya diberi tahu bahwa Irina Deng telah meninggal, bahwa mereka menguburkannya di pemakaman ini. Saya datang ke sini dan untuk waktu yang lama tidak dapat menemukan kuburannya. Saya ingat saat itu hujan deras. Beberapa orang Tionghoa tua mengatakan kepada saya bahwa ada penguburan baru-baru ini di ujung kuburan. Dan kemudian saya menemukannya!
Olga Bakich dengan bunga di tangannya kembali mengunjungi temannya. Setelah pencarian panjang lainnya, dia menemukan kuburan Irina Dan dan meletakkan karangan bunga itu.
Vladimir Ivanov juga mantan penduduk Harbin. Di sini pada tahun 1946 ia lahir, dan pada tahun 1959 ia terpaksa berangkat ke Australia. Dia datang ke pemakaman Rusia untuk mengunjungi kakeknya.
“Namanya Stepan Nikonovich Syty,” kata Vladimir Ivanov. - Dia datang ke Harbin dari Rusia. Tapi kakek saya tidak ada hubungannya dengan emigrasi. Dia adalah seorang petani sederhana, bermimpi menghasilkan uang. Dan di Harbin dia menjadi pengusaha. Dan mimpinya menjadi kenyataan - dia menghasilkan uang.
Ngomong-ngomong, saya datang ke sini dengan uangnya. Meskipun dia meninggal 70 tahun yang lalu - pada tahun 1953, saya tetap datang dengan membawa uangnya. Bayangkan berapa banyak yang dia hasilkan sehingga mereka masih tersisa! Ini warisan kami."
James Metter berasal dari Amerika Serikat. Seorang mahasiswa muda Amerika di Universitas Heilongjiang telah mempelajari sejarah Harbin selama satu setengah tahun. “Harbin adalah kota yang unik, unik,” kata James. - Dan banyak kisah luar biasa yang terkait dengan nasib penduduk Rusia di Harbin. Sangat menarik untuk menyelami dan menjelajahinya.”
Natalya Nikolaeva-Zaika dari Australia juga datang mengunjungi kerabatnya. Keluarganya tinggal di pengasingan selama 117 tahun. Pertama, kakeknya datang ke Harbin, membawa piagam kerajaan bersamanya, kemudian orang tuanya dan dirinya sendiri lahir di sini. Dia harus meninggalkan Harbin pada tahun 1961 tepat sebelum revolusi budaya. Dia membawa bunga untuk keluarga dan teman-temannya. Dan saya ingat cerita tentang mereka yang hampir tidak ada yang akan menceritakannya.
Dalam perjalanan ke kuburan kerabatnya, Natalya Nikolaeva-Zaika berbicara tentang pekuburan legendaris ini: sejak 1957, orang Tionghoa mulai menghancurkan pemakaman Pokrovskoye Rusia kuno, yang terletak di pusat Harbin. Itu telah menjadi kuburan sejak Pemberontakan Boxer tahun 1900. Tentara Rusia, Cossack, yang menjaga kota dan Kereta Api Timur Tiongkok, beristirahat di sana. Konsulat Tiongkok memerintahkan untuk menghancurkan kuburan tersebut, beberapa di antaranya dipindahkan ke Huangshan.
Natalya Nikolaeva-Zaika menunjukkan ke mana kuburan tentara Rusia dibawa ke sini, dan menambahkan: "Tanah Manchuria dibanjiri darah Rusia!"
Natalya Nikolaevna berjalan melewati kuburan dan menunjukkan: “Ini ada dua kuburan. Ini Petya Chernoluzhsky, dan ini bibiku tersayang. Tapi suami istri Nikulsky. Ukraina murni. Shura Dzygar, seorang pemain biola terkenal Rusia, tinggal di Harbin. Nikulskaya adalah ibu baptis dari Dzygar yang terkenal.
Ini Lidia Andreevna Danilovna - dia adalah ayah baptis saya. Dan ini Valya Khan - pacarku yang luar biasa. Dia lebih tua dariku, dia seperti bibi bagiku! Orang yang luar biasa, tulus, berpendidikan. Dia adalah wanita yang sangat berbudaya. Dan, bisa dikatakan, saya menghabiskan 11 tahun di kamp tanpa alasan.”
Natalya Nikolaevna menunjukkan monumen lain, tempat temannya Feodosia Nikiforova, Harbinka Rusia terbaru, beristirahat.
“Ya Tuhan, semuanya rusak. Lihat, ini adalah pecahan dari bekas monumen Rusia, nama keluarga Rusia tertulis di atasnya. Ini adalah batu asli! Kakak laki-laki saya Nikolai Zaika membelinya dari Cina. Dan saya ingin membangun monumen bersama dari pecahan seperti itu, tapi sejauh ini belum memungkinkan, ”keluh narator. Kini pecahan tugu peringatan tergeletak di tumpukan kuburan dekat makam kerabatnya.
Akhirnya, Natalya Nikolaevna berseru dengan gembira: “Ini kuburan utama saya: Alexander Efremovich Chernoluzhsky! Dia meninggal pada 9 Februari 1969. Pria ini adalah ensiklopedia berjalan. Dia mati sangat! Pengawal Merahnya (pemuda yang tidak terkendali dalam revolusi budaya - Catatan. pengarang) berlutut, dan dia sudah menjadi lelaki tua berjanggut, dan mereka melemparkan batu bata ke kakinya. Kemudian gangren dimulai. Dia menjadi lumpuh dan meninggal dua hari kemudian. Sebelum itu, saya menulisnya ke Australia. Semua dokumen sudah selesai. Tapi China tidak membiarkan orang asing keluar, agar tidak banyak bicara. Itu adalah periode waktu seperti itu. Sayangnya, saya tidak bisa menariknya keluar.
Natalya Nikolaevna meletakkan bunga dan meminta untuk difoto di tugu peringatan. Mungkin ini pertemuan terakhir mereka.
Sekarang Natalya Nikolaevna sedang berusaha mencari informasi tentang kerabatnya, yang mungkin meninggal secara tragis sekitar tahun 1920 di Blagoveshchensk. Ini adalah keluarga Dimitri Ustyuzhaninov. Dia memiliki dua anak yang lahir di Harbin, dan dua lagi di Blagoveshchensk. Di ibu kota wilayah Amur, bahkan sebelum revolusi, dia memiliki toko anggur.
“Istrinya adalah saudara perempuan dari nenek buyut saya, yang dimakamkan di sini di Harbin,” kata Natalya Nikolaeva-Zaika. - Ustyuzhaninov datang ke Blagoveshchensk untuk memulai bisnisnya sendiri. Sebelumnya, di Harbin, dia bekerja untuk kerabat saya, pedagang Chernoluzhsky.
Ketika kekacauan dimulai di Rusia, mereka memutuskan untuk kembali ke Harbin. Cucu perempuan Ustyuzhaninov, yang sekarang tinggal di Irkutsk, memberi tahu saya bahwa pada malam hari mereka memutuskan untuk menyeberangi Amur ke sisi China dengan dua perahu. Dalam satu kapal, istri Paraskeva Kharitonovna dengan dua anak yang lebih tua, Misha dan Alexander, pergi ke darat.
Tapi Dimitri di perahu kedua dengan dua anak - Nikolai dan bayi Victor - tidak sampai di sana. Perahu itu ditembak oleh kaum Bolshevik. Mereka membunuh orang-orang yang pergi. Nenek buyut dan nenek saya kemudian membesarkan orang-orang ini. Sekarang saya ingin tahu apakah itu benar-benar terjadi. Temukan setidaknya beberapa informasi tentang Ustyuzhaninov.
Natalya Nikolaevna menyarankan bahwa informasi tentang Dimitri Ustyuzhaninov dan anak-anaknya, Nikolai dan bayi Victor, dapat ditemukan di arsip Blagoveshchensk. Menurut satu versi, mereka bisa bertahan dan tinggal di Blagoveshchensk.
Setelah melakukan perjalanan ke pemakaman Huangshan, Natalya Nikolaeva-Zaika berbicara kepada sesama anggota suku dan komunitas dunia: “Saya membawa salam dari penduduk lama Harbin kami dari Australia, tetapi bukan mantan penduduk Harbin! Seorang Harbiner akan selamanya menjadi seorang Harbiner! Jaga ingatan sejarah kota Harbin! Itu adalah kota yang benar-benar unik, tidak akan pernah ada kota lain yang seperti ini di dunia!”
S.Eremin,
anggota Masyarakat Geografis Rusia,
Ketua Bagian Sejarah Klub Rusia di Harbin,
anggota klub PKO RGS - OIAK "Russian Abroad"
BAGAIMANA SEMUA INI DIMULAI
Pada tanggal 9 Mei 2007, kami mengunjungi gereja Ikon Iberia Bunda Allah yang saat ini ditinggalkan dan melihat gambar yang tidak sedap dipandang: tumpukan sampah, kotoran, dan kehancuran. Keputusan itu lahir tepat di tempat - siswa kami memutuskan untuk berkumpul dan membersihkan sekeliling kuil. Tidak lama kemudian diucapkan daripada dilakukan. Pada musim panas di tahun yang sama, subbotnik pertama, sekarang tradisional, diadakan untuk memulihkan ketertiban di tempat suci bagi kami orang Rusia.
Subbotnik 2015 di Gereja Suci Iberia
Selama empat tahun kami melakukan pendaratan tenaga kerja seperti itu terus-menerus, dua kali dalam satu musim. Di musim semi, mereka menanam dan menyirami hamparan bunga buatan sendiri, melapisinya dengan potongan bata merah, dan mendekati musim gugur, menyiangi semua keindahan ini. Dan di tahun 2011 kami melihat gambaran yang menyenangkan! Para pekerja Tionghoa, tampaknya demi uang anggaran, menertibkan dinding kuil. Mereka membuat hamparan bunga modal yang indah, menata area di sekitar candi dengan batu paving, mengaspal jalan masuk dari Jalan Officerskaya ke tempat ini. Saya ingin mengatakan bahwa tidak ada yang melarang kami bekerja. Pihak berwenang Tiongkok telah menyadari bahwa kami dengan sederhana dan diam-diam melakukan perbuatan baik. Dan menertibkan dengan biaya sendiri.
ORTODOKSIA DI KHARBIN
Sebelumnya, ada 22 gereja Ortodoks di Harbin, tetapi hanya lima yang bertahan. Tiga di antaranya adalah dekorasi kota. Ini adalah Katedral St. Sophia di Dermaga (Museum Arsitektur Harbin), Gereja St. Alekseevsky di Jalan Gogol (dipindahkan ke komunitas Katolik kota) dan Gereja Syafaat saat ini. Di dalamnya, pada 2013, Yang Mulia Patriark Kirill dari Moskow dan Seluruh Rus' bertugas di Radonitsa. Sekarang candi sedang dalam perbaikan besar-besaran, sejak April telah ditutup untuk rekonstruksi.
Katedral Sophia di Harbin
Menunggu perbaikan mereka, dibangun pada waktu yang sama, dalam satu tahun - pada tahun 1908, Gereja Suci Iberia, terletak di dekat stasiun kereta api, di bekas Jalan Perwira dan Uspensky - di bekas Pemakaman Baru.
Dan kejutan pertama yang mengingatkan saya bahwa sejak masa kanak-kanak saya bermimpi menjadi seorang arkeolog, pelayan dewi Clio, adalah penggalian jenazah jenderal legendaris Rusia Vladimir Oskarovich Kappel pada Desember 2006. Saya mendapat kesempatan tidak hanya untuk mengamati, tetapi juga berpartisipasi langsung dalam pekerjaan ini.
Kunjungan Yang Mulia Patriark Kirill ke Harbin pada Mei 2013. Foto di Gereja Syafaat
PEMAKAIAN RUSIA DI KHARBIN
Dahulu kala, di tahun 80-an abad yang lalu, pemakaman Huangshan dirawat oleh "senior Harbin". Eduard Stakalsky membuat diagram penguburan di halaman gereja Rusia terakhir di pinggiran kota Harbin. Skema ini diberikan kepada kami oleh Igor Kazimirovich Savitsky, Presiden Harbin-Chinese Historical Society (HKIO) dari Sydney (Australia). Alexey Eliseevich Shandar, Mikhail Mikhailovich Myatov, dan Nikolai Nikolaevich Zaika melakukan banyak pekerjaan untuk menjaga ketertiban di Huangshan pada tahun yang berbeda.
Sulit membayangkan bagaimana tiga puluh atau dua puluh tahun yang lalu, dalam lebih dari dua jam, mereka datang ke sini dari Harbin dengan sepeda untuk bekerja selama beberapa jam dan kembali. Bahkan saat ini, naik taksi di aspal mulus terkadang memakan waktu sekitar satu jam sekali jalan.
Penjaga pemakaman terakhir adalah dan tetap Nikolai Nikolaevich Zaika. Meski terpaksa meninggalkan Harbin karena sakit sekitar lima tahun lalu, dia juga membantu kami dari jauh. Memberi informasi yang sangat penting untuk rencana penguburan.
Hanya bersama dengan mitra kami, dengan "penduduk senior Harbin", kami dapat melakukan sesuatu yang berguna untuk melestarikan ingatan rekan kami.
Penduduk Ortodoks Harbin di sebuah subbotnik di pemakaman Huangshan, 2010
Kami telah menetapkan 463 nama keluarga. Ternyata 87 monumen dipindahkan ke sini dari dua kuburan Harbin yang ditutup pada tahun 1957-58.
Arsip Khabarovsk dari Biro Emigrasi Rusia di Manchuria berisi data tentang 122 orang yang tergeletak di tanah lempung ini (karena itu namanya - Gunung Kuning). Di sini berbaring para pekerja kereta api, dokter, tentara, dan pendeta...
Monumen Dokter Vladimir Alekseevich Kazem-Bek setelah diperbaiki
Selama lima tahun terakhir, kami telah berhasil memperbaiki sekitar 20 monumen. Monumen terbesar dalam volume pekerjaan adalah makam dokter unmercenary Vladimir Alekseevich Kazem-Bek, yang dikenal di seluruh kota. Dari tanah air sang dokter, dari Kazan, kami diberi potretnya oleh pegawai Museum Baratynsky. Ada juga monumen Kolonel Tentara Putih Afinogen Gavrilovich Argunov - pahlawan Perang Dunia Pertama dan Perang Saudara, lima monumen untuk mahasiswa Institut Politeknik Harbin yang meninggal pada tahun 1946 dalam keadaan yang tidak jelas.
Makam mahasiswa KhPI diperbaiki pada Agustus 2015
Pada tahun 2011, Klub Rusia di Harbin memiliki kesempatan untuk meletakkan salib di kuburan orang yang paling terkenal dalam doa dan kehidupan suci seorang pria - Schemamonk Ignatius. Selama bertahun-tahun dia tinggal dan melayani di Biara Kazan Bogoroditsky. Terima kasih kepada para pemimpin kota Cina karena mengizinkan kami melakukan perbuatan baik ini.
Dana untuk salib datang kepada kami melalui Pastor Dionysius dari Hong Kong, dari persaudaraan jauh Serbia, dari Beograd. Di Trinity, 12 Juni (tahun itu liburan ini bertepatan dengan Hari Rusia), kami menempatkan dua salib lagi dan tiga lempengan di kuburan tetangga para pendeta Ortodoks Rusia. Uang yang disumbangkan oleh saudara Serbia kita di dalam Kristus, berkat tabungan, tetapi tidak merusak kualitas pekerjaan, cukup untuk memperbaiki keempat monumen itu kepada para pendeta.
Schiegumen Ignatius dari Biara Kazan Bogoroditsky di Harbin
Tanpa sadar, kami beralih ke Pastor Ignatius, sebagai buku doa, dengan permintaan bantuan untuk memulihkan pemakaman Rusia. Dan ... dalam setengah bulan mereka mengirimi kami uang untuk memperbaiki dua monumen dari masa Perang Rusia-Jepang. Dana disumbangkan oleh KhKIO (mitra lama kami) dan Klub Rusia di Shanghai (ketua - Mikhail Drozdov). Kami menyerahkan proyek kami untuk memulihkan dua batu nisan besar ini ke pihak China dan, setelah mendapatkan persetujuan mereka, kami mulai bekerja.
Pada tanggal 28 Agustus 2011, pada hari raya Asumsi, orang-orang Ortodoks Harbin yang datang ke sini ke kuburan sangat terkejut.
Umat paroki di Gereja Syafaat yang telah direnovasi. Juli 2016.
SEcangkir TEH HARBIN
Di klub kami telah mengadakan dan mengadakan berbagai acara - kami merayakan liburan, menyelenggarakan kompetisi, turnamen catur, kompetisi olahraga, tamasya keliling Harbin.
Pertemuan-pembicaraan tentang sejarah Harbin, 2014
Daftar acara lahir ketika ada peminat, pemrakarsa yang siap melakukan sesuatu yang penting, menarik bagi diaspora Rusia.
Salah satu acara yang paling menarik, menurut saya, dalam karya klub adalah "Harbin Cup of Tea". Semua orang tahu tentang upacara minum teh Cina? Apakah tradisi teh Rusia kita lebih buruk? Kami menunjukkan kepada teman-teman China kami ruang lingkup minum teh Rusia! Samovar, pancake, selai, krim asam, madu, kostum Rusia, lukisan, dan benda mati bertema upacara minum teh Rusia, penggalan dari film kami tentang Maslenitsa - orang Tionghoa sangat senang! Kami berfoto, makan, berterima kasih.