Liburan yang didedikasikan untuk Bunda Allah. Liburan Bunda Allah. Apa yang bisa Anda makan pada Hari Kelahiran Perawan Maria?

Pemujaan berbagai hari peringatan yang terkait dengan nama Perawan Maria sudah dimulai pada gereja mula-mula. Karena kurangnya rincian kehidupan duniawinya dalam Injil kanonik, Injil masa kanak-kanak apokrif, khususnya Proto-Injil Yakobus, memiliki pengaruh besar dalam pembentukannya.

Yang juga mempengaruhi pembentukan hari raya Bunda Allah adalah pemujaan terhadap tempat-tempat yang diasosiasikan oleh orang-orang percaya dengan kehidupan duniawinya (misalnya, sejak abad ke-2 tempat Kabar Sukacita di Nazareth dihormati, bahkan sebelum Konsili Ekumenis Pertama, makam tersebut Bunda Allah di Yerusalem dihormati).

Hari raya Bunda Allah mendapat perkembangan khusus setelah abad ke-4, ketika Kelahiran Kristus mulai dirayakan pada tanggal 25 Desember. Khotbah paling kuno pada hari raya ini (Zeno dari Verona, Maximus dari Turin, Paus Leo I, dll.) memuliakan Perawan Maria, dan selanjutnya, sehari setelah pesta Kelahiran Kristus, pesta Konsili Yang Terberkati Perawan Maria didirikan di Timur (perayaannya ditetapkan pada Konsili Ekumenis Keenam).

Hari raya pertama Bunda Allah yang sebenarnya adalah Kabar Sukacita (perayaan yang diadakan pada abad ke-4) dan Hari Raya Maria Diangkat ke Surga (dari akhir abad ke-6). Kelahiran Perawan Maria mulai dirayakan sejak abad ke-7, dan Masuknya Perawan Maria ke Kuil sejak abad ke-8.

Liburan Bunda Allah

Hari raya Bunda Allah di Gereja Ortodoks meliputi:

Nama hari libur	Gambar	Tanggal perayaan	Status liburan	Nyanyian
Kelahiran Santa Perawan Maria		8 September	keduabelas	Troparion, nada 4 Kelahiran-Mu Perawan Bunda Allah, untuk mewartakan sukacita ke seluruh alam semesta: dari-Mu telah terbit matahari kebenaran, Kristus, Allah kami, dan setelah menghancurkan sumpah, memberikan berkat, dan menghapuskan kematian, memberi kami kehidupan kekal.
Hari Peringatan Santo Joachim dan Anna, orang tua Perawan Maria		9 September	kecil	Kontakion, nada 2 Sekarang Anna bersukacita, setelah mengatasi ketidaksuburannya, dan memberi makan Yang Maha Murni, mengumpulkan semua orang untuk menyanyikan pujian kepada Yang dari rahimnya menganugerahkan kepada manusia Ibu Yang Esa dan Yang Tak Berpengalaman.
Persembahan Santa Perawan Maria ke dalam Bait Suci		21 November	keduabelas	Kontakion, nada 4 Kuil Juruselamat yang paling murni, istana yang berharga dan Perawan, harta suci kemuliaan Allah, hari ini diperkenalkan ke dalam rumah Tuhan, rahmat Roh Ilahi, bahkan ketika para Malaikat Allah bernyanyi: Ini adalah desa Surga.
Konsepsi Perawan Maria yang Terberkati oleh Anna yang Benar		9 Desember	kecil	Troparion, nada 4 Pada hari tidak memiliki anak, ikatan tersebut terselesaikan, setelah mendengar Joachim dan Anna, Tuhan, lebih dari harapan untuk melahirkan, dengan demikian dengan jelas menjanjikan Bunda Allah, dari Siapa Dirinya dilahirkan Manusia yang Tak Terlukiskan, telah menjadi Malaikat, memerintah dia berseru: Bergembiralah, hai Yang Maha Pemurah, Tuhan menyertaiMu.
Katedral Perawan Maria yang Terberkati		26 Desember	kecil	Kontakion, nada 6 Yang lahir sebelum bintang dari Bapa tanpa ibu, di bumi tanpa ayah, hari ini menjelma dari-Mu. Bintang yang sama memberitakan kabar baik kepada dukun, sementara para malaikat dan gembala menyanyikan Kelahiran-Mu yang tak terlukiskan, ya Yang Terberkahi.
Isyarat		25 Maret	keduabelas	Troparion, nada 4 Hari keselamatan kita adalah misteri yang paling penting dan paling penting sejak dahulu kala: Putra Allah adalah Putra Perawan, dan Jibril memberitakan kasih karunia. Dengan cara yang sama, kami berseru kepada Bunda Allah: Bersukacitalah, penuh rahmat, Tuhan menyertaimu.
Sabtu Akathist		Sabtu Prapaskah ke-5		Kontakion, nada 7 Kepada Voivode terpilih, yang menang, karena telah dibebaskan dari kejahatan, marilah kami menulis terima kasih kepada hamba-hamba-Mu kepada Bunda Allah: tetapi sebagai yang memiliki kekuatan yang tak terkalahkan, bebaskan kami dari segala masalah, marilah kami memanggil-Mu: Bersukacitalah, Mempelai Wanita yang Belum Menikah .
Hari pentahbisan Gereja Perawan Maria yang Terberkati di Mata Air Pemberi Kehidupan di Konstantinopel		Jumat Pekan Suci		Troparion, nada 4 Marilah kita, umat, menimba kesembuhan bagi jiwa dan raga kita melalui doa, Sungai yang mendahului segalanya - Ratu Theotokos Yang Maha Murni, yang mencurahkan air ajaib untuk kita dan membasuh hati yang hitam, membersihkan koreng yang berdosa, dan menyucikan jiwa umat beriman. dengan rahmat Ilahi.
Posisi jubah Santa Perawan Maria di Blachernae		2 Juli	kecil	Kontakion, nada 4 Jubah yang tidak fana bagi semua umat beriman, ya Yang Maha Suci Yang Maha Suci, dianugerahkan kepada-Mu, jubah suci-Mu, yang dengannya Engkau menutupi tubuh suci-Mu, penutup semua manusia, yang kedudukannya kami rayakan dengan cinta dan serukan bersama takut pada Ti, Yang Murni: Bergembiralah, hai Perawan, pujilah umat Kristiani.
Tertidurnya Anna yang Benar		25 Juli	kecil	Troparion, nada 4 Anda, Bunda Tuhan yang Murni, Anno yang bijaksana, melahirkan kehidupan yang Anda lahirkan di dalam rahim Anda. Demikian pula dengan penerimaan surgawi, di mana tempat tinggal yang meriah, bersukacita dalam kemuliaan, Anda sekarang telah beristirahat, menghormati Anda dengan cinta akan dosa, meminta pembersihan, diberkati selamanya.
Tertidurnya Perawan Maria yang Terberkati		15 Agustus	keduabelas	Troparion, nada 1 Pada hari Natal engkau menjaga keperawananmu, pada saat Tertidurnya engkau tidak meninggalkan dunia, ya Bunda Allah, engkau menempatkan dirimu di dalam perut, Bunda Makhluk Perut, dan melalui doa-doamu engkau membebaskan jiwa kami dari kematian.
Posisi Sabuk Perawan Maria yang Terberkati di Chalcopratia		31 Agustus	kecil	Troparion, nada 8 Bunda Allah yang Perawan Abadi, Engkau menganugerahkan penutup manusia, jubah dan ikat pinggang tubuhMu yang paling murni di kota kedaulatanMu, yang oleh KelahiranMu yang tanpa benih tidak dapat rusak, karena melalui Engkau baik alam maupun waktu diperbarui. Demikian pula, kami berdoa kepada-Mu untuk memberikan kedamaian pada kota-Mu dan belas kasihan yang besar bagi jiwa kami.

Juga, perayaan khusus diadakan untuk menghormati ikon Bunda Allah yang dihormati. Mengenai pesta Penyajian Tuhan, perlu dicatat bahwa, karena ciri-ciri liturginya, itu juga dapat dianggap sebagai pesta Bunda Allah.

Di Gereja Rusia, pesta Bunda Allah termasuk Syafaat Perawan Maria yang Terberkati (1 Oktober), yang dalam ciri-ciri liturginya sesuai dengan pesta kedua belas, tetapi tidak memiliki status seperti itu dan diklasifikasikan sebagai pesta besar.

Ibadah pada dua belas hari raya Bunda Allah memiliki ciri khas tersendiri dibandingkan dengan dua belas hari raya Tuhan. Penjagaan sepanjang malam juga diadakan di hadapan mereka, tetapi jika hari libur jatuh pada hari kerja dan hari Sabtu, maka kebaktian untuk hari raya tersebut dilayani; jika pada hari Minggu, maka dua kebaktian digabungkan - Bunda Allah dan Minggu. Sejumlah pesta Bunda Allah disertai dengan hari-hari pra-perayaan dan pasca-perayaan.

21 September pesta pelindung biara kami -Kelahiran Santa Perawan Maria. Kelahiran Santa Perawan Maria adalah sebuah peristiwa - kelahiran Bunda Tuhan kita Yesus Kristus dari orang tua yang saleh Joachim dan Anna. Kami menyampaikan kepada Anda beberapa kata tentang sejarah, makna, dan tradisi rakyat yang terkait dengan hari raya.

Apa Kelahiran Perawan Maria

Kelahiran Bunda Maria Theotokos dan Perawan Maria adalah nama lengkap hari raya yang dirayakan Gereja Ortodoks Rusia pada tanggal 21 September menurut gaya baru (8 September menurut gaya lama). Ini adalah salah satu dari dua belas hari libur Ortodoks. Hari raya kedua belas secara dogmatis berkaitan erat dengan peristiwa kehidupan duniawi Tuhan Yesus Kristus dan Bunda Allah dan dibagi menjadi hari raya Tuhan (didedikasikan untuk Tuhan Yesus Kristus) dan Theotokos (didedikasikan untuk Bunda Allah). Kelahiran Perawan Maria - Pesta Theotokos.

Peristiwa yang kita rayakan pada hari ini tidak dijelaskan dalam Perjanjian Baru. Pengetahuan tentang dia datang kepada kami dari Tradisi Gereja, salah satu sumber doktrin kami, bersama dengan Kitab Suci.

Legenda yang menceritakan tentang Kelahiran Perawan Maria yaitu Proto Injil Yakobus ditulis pada abad ke-2. Dan mereka mulai merayakan hari libur sebagai hari penting tersendiri di paruh kedua abad ke-5. Kita membaca tentang hal ini, misalnya, dari Patriark Proclus dari Konstantinopel (439-446) dan dalam brevir (buku liturgi) Paus Gelasius (492-426).

Kapan Kelahiran Perawan Maria dirayakan?

Umat ​​​​Kristen Ortodoks merayakan Kelahiran Perawan Maria pada tanggal 21 September menurut gaya baru (8 September menurut gaya lama). Ini adalah hari libur permanen, artinya tanggalnya tetap sama setiap tahun.

Liburan, menurut tradisi Ortodoks, berlangsung selama 6 hari, dari tanggal 20 hingga 25 September. Periode ini meliputi pra-perayaan dan pasca-perayaan. Pesta Depan - satu atau beberapa hari sebelum hari raya besar, yang kebaktiannya sudah mencakup doa yang didedikasikan untuk acara perayaan yang akan datang. Oleh karena itu, hari raya sesudahnya adalah hari yang sama setelah hari raya.

Apa yang bisa Anda makan pada Hari Kelahiran Perawan Maria?

Pada tahun 2018, hari raya jatuh pada hari Jumat, hari puasa, untuk merayakan hari raya tersebut, umat beriman diperbolehkan makan ikan.

Peristiwa Kelahiran Santa Perawan Maria

Dalam Perjanjian Baru kita tidak akan menemukan apa pun tentang kehidupan Bunda Allah di bumi. Injil tidak memberikan informasi tentang siapa orang tua Perawan Maria dan dalam keadaan apa dia dilahirkan.

Pesta Kelahiran Santa Perawan Maria didasarkan pada Tradisi Gereja. Ada yang disebut Proto-Injil Yakobus, yang ditulis pada abad ke-2. Di dalamnya kita membaca bahwa Maria lahir dari orang tua yang saleh, Joachim dan Anna. Joachim berasal dari keluarga kerajaan, dan Anna adalah putri seorang pendeta tinggi. Mereka hidup sampai usia tua dan tidak mempunyai anak. Hal ini menjadi sumber duka bagi pasangan tersebut dan menimbulkan kecaman publik.

Suatu hari, ketika Joachim datang ke Bait Suci, imam besar tidak mengizinkan dia melakukan pengorbanan kepada Tuhan, dengan mengatakan: “Kamu belum menciptakan keturunan bagi Israel.” Setelah itu, Joachim yang tidak dapat dihibur pergi ke padang gurun untuk berdoa, namun Anna tetap tinggal di rumah dan juga berdoa. Pada saat ini, seorang malaikat menampakkan diri kepada mereka berdua dan mengumumkan kepada masing-masing: “Tuhan telah mengabulkan doamu, kamu akan mengandung dan melahirkan, dan keturunanmu akan dibicarakan di seluruh dunia.”

Setelah mengetahui kabar baik tersebut, pasangan itu bertemu di Gerbang Emas Yerusalem.

Setelah itu, Anna mengandung. Seperti yang ditulis dalam Protoevangelium Yakobus, “bulan-bulan yang diberikan kepadanya telah berlalu, dan Anna melahirkan pada bulan kesembilan.” Orang benar bersumpah untuk mengabdikan anak mereka kepada Tuhan dan memberikan putri mereka Maria ke Kuil Yerusalem, di mana dia melayani sampai dia dewasa.

Sejarah perayaan Kelahiran Perawan Maria

Umat ​​​​Kristen baru mulai merayakan Pesta Kelahiran Perawan Maria pada abad ke-5. Kita membaca penyebutan pertama tentang dia dalam Patriark Proclus dari Konstantinopel (439-446) dan dalam breviary (buku liturgi) Paus Gelasius (492-426). Santo Yohanes Krisostomus, Epiphanes dan Agustinus juga menulis tentang hari raya itu. Dan di Palestina ada legenda bahwa Ratu Helen yang suci, Setara dengan Para Rasul, membangun sebuah kuil di Yerusalem untuk menghormati Kelahiran Perawan Maria yang Terberkati.

Ikon Kelahiran Perawan Maria

Kita menemukan gambaran paling kuno tentang peristiwa Kelahiran Bunda Allah pada abad 10-11. Ini adalah ikon dan lukisan dinding. Misalnya lukisan kuil Georgia abad ke-7 di Ateni. Seluruh kuil ini didedikasikan untuk Bunda Allah (hari raya Tertidurnya Perawan Maria).

Ada gambar kuno liburan lainnya: lukisan dinding di Katedral St. Sophia di Kiev (paruh pertama abad ke-11) dan di Katedral Transfigurasi Biara Mirozh (abad ke-12), komposisi di Gereja Joachim dan Anna dari Biara Studenica di Serbia (1304).

Secara tradisional, pada ikon dan lukisan dinding awal, pelukis ikon menggambarkan Anna yang saleh, ibu Perawan Maria, di tengah komposisi. Wanita yang bersalin sedang berbaring di tempat tidur yang tinggi, di depannya ada wanita dengan hadiah, bidan dan pelayan yang memandikan Perawan Maria di kolam.

Setiap abad, plot ikonografi ini diperkaya dengan lebih banyak detail baru. Misalnya, mereka mulai menggambarkan sebuah meja dengan hadiah dan suguhan yang dibawa, sebuah kolam, dan burung. Saat ini, ikon Kelahiran Perawan Maria sering dibuat hagiografi, yaitu alur utama dilengkapi dengan komposisi (perangko) tersendiri - adegan dari sejarah peristiwa tersebut. Teriakan Joachim di padang gurun, Injil kepada Joachim dan Injil kepada Anna, pertemuan suami-istri di Gerbang Emas Bait Suci Yerusalem, dan sebagainya.

Lukisan Katedral Kelahiran Perawan Maria di Biara Ferapontov, yang diselesaikan oleh pelukis ikon besar Dionysius pada tahun 1502, masih bertahan hingga hari ini. Ini adalah lukisan dinding di atas pintu masuk utama, yang menggambarkan St. Anne di atas tempat tidur; huruf; wanita dan perawan dengan bejana di tangan mereka datang untuk menyembah Yang Lahir; Joachim dan Anna dengan Perawan Maria di pelukan mereka.

Kebaktian Kelahiran Perawan Maria

Pada abad ke-6, Yang Mulia Roman Penyanyi Manis menulis kontak tentang Kelahiran Perawan Maria, tetapi teksnya tidak bertahan hingga hari ini. Himne paling kuno dari liburan ini adalah troparion “Kelahiranmu, O Perawan Maria.” Kemungkinan besar, itu disusun pada abad ke 5-7. Selain itu, ibadah modern pada hari raya tersebut mencakup, misalnya, himne St. Andrew dari Kreta (abad VII), St. John dari Damaskus (abad VIII), dan Patriark Herman dari Konstantinopel (abad VIII).

Troparion Kelahiran Perawan Maria

Suara 4:

Kelahiran-Mu Perawan Bunda Allah, untuk mewartakan sukacita ke seluruh alam semesta: dari-Mu telah terbit Matahari kebenaran, Kristus, Allah kami, dan setelah menghancurkan sumpah, memberikan berkat, dan menghapuskan kematian, memberi kami kehidupan kekal.

Terjemahan:

Kelahiranmu, Perawan Maria, memberitakan kegembiraan ke seluruh alam semesta: karena dariMu Matahari kebenaran, Kristus, Allah kami, bersinar, dan, setelah menghancurkan kutukan, Dia memberikan berkah, dan, setelah menghancurkan kematian, Dia memberi kita kehidupan yang kekal .

Kontakion Kelahiran Perawan Maria

Suara 4:

Joachim dan Anna dicela karena tidak memiliki anak, dan Adam dan Hawa dibebaskan dari kutu daun fana, ya Yang Maha Murni, dalam Kelahiran-Mu yang kudus. Kemudian umat-Mu pun merayakannya, setelah terbebas dari kesalahan dosa, selalu berseru kepada-Mu: Bunda Allah dan pemberi kehidupan kami melahirkan buah-buahan yang mandul.

Terjemahan:

Joachim dan Anna terbebas dari celaan karena tidak memiliki anak, dan Adam serta Hawa terbebas dari kematian melalui Kelahiran Suci-Mu, Yang Maha Murni. Hal ini juga dirayakan oleh umat-Mu, yang telah terbebas dari beban dosa, berseru lantang kepada-Mu: yang mandul melahirkan Bunda Allah dan pemberi kehidupan kami.

Keagungan Kelahiran Perawan Maria

Kami mengagungkan-Mu, Perawan Tersuci, dan menghormati orang tua-Mu yang suci, dan memuliakan kelahiran-Mu dengan segala kemuliaan.

Terjemahan:

Kami mengagungkan-Mu, Perawan Yang Paling Murni, dan menghormati orang tua-Mu yang suci, dan memuliakan kelahiran-Mu dengan segala kemuliaan.

Khotbah oleh Metropolitan Anthony dari Sourozh tentang Kelahiran Santa Perawan Maria

Dalam nama Bapa dan Putra dan Roh Kudus.

Setiap hari raya Bunda Allah adalah kebahagiaan murni. Ini bukan hanya sukacita karena kasih Allah kepada kita, tetapi juga sukacita karena bumi – tanah kita yang sederhana, sayang, dan biasa – dapat merespons kasih Tuhan dengan cara ini. Ini merupakan kebahagiaan tersendiri bagi kami.

Saat kita menerima belas kasihan dari Tuhan, hati kita bersukacita; tapi terkadang seseorang menjadi sedih: bagaimana, bagaimana aku bisa membalas cinta dengan cinta, dimana aku bisa menemukan kesucian itu, kasih sayang itu, kemampuan untuk merespon dengan segenap kodratku terhadap kemurahan Tuhan? Dan kemudian, meskipun kita tahu bahwa kita masing-masing lemah dan lemah dalam cinta, kita dapat memikirkan Bunda Allah. Dia menanggapi kita semua dengan iman yang sempurna, harapan yang tak pernah goyah, dan cinta yang begitu luas sehingga Dia mampu merangkul surga dan bumi dengan cinta ini, terbuka dengan cinta sedemikian rupa sehingga Putra Allah berinkarnasi, dan begitu terbuka. dengan cinta kepada orang-orang yang paling berdosa, bisa datang kepada-Nya dan menerima rahmat. Inilah jawaban seluruh bumi, inilah jawaban seluruh alam semesta terhadap kasih Tuhan.

Oleh karena itu, marilah kita bersukacita dan mengambil kegembiraan dari bait suci ini hari ini - bukan hanya untuk sesaat: kita akan melestarikannya hari demi hari, kita akan kagum pada kegembiraan ini, kita akan bersukacita atas kegembiraan ini dan kita akan mulai memberikannya. sukacita bagi manusia, agar setiap hati bersukacita dan terhibur serta tercerahkan oleh kegembiraan bahwa bumi dapat memuat langit, bahwa manusia dapat menanggapi Tuhan sedemikian rupa sehingga Tuhan menjadi manusia.

Dan sekarang, dari abad ke abad, ketika dunia masih berdiri, Tuhan ada di antara kita, Kristus yang sama ada di antara kita, hari demi hari. Dan ketika kemuliaan bumi dan surga dinyatakan, Tuhan Yesus Kristus, Allah sejati, sekaligus manusia sejati, akan berdiam di antara kita sebagai Bunda Allah, Yang memberikan daging kepada-Nya dengan kasih, iman, kekudusan, dan rasa hormat-Nya.

Mari kita menjaga, menghargai, menumbuhkan kegembiraan ini dan menjalaninya di hari-hari duka, di hari-hari gelap, di hari-hari ketika kita merasa tidak mampu melakukan apa pun, bahwa bumi tidak dapat menanggapi kasih Tuhan dengan cara apa pun. . Bumi menjawab, dan Jawaban ini berdiri selamanya dengan tangan terangkat, berdoa untuk kita semua, untuk yang baik dan yang jahat, tidak pernah menghalangi jalan keselamatan, memaafkan semua orang - dan Dia memiliki sesuatu untuk dimaafkan: bagaimanapun juga, orang-orang terbunuh Putranya - dan kita mendatanginya, mari kita berlari. Karena jika Dia mengampuni, maka tidak ada yang akan menghakimi kita.

Dengan iman apa kita datang kepada Bunda Allah, seberapa dalam seharusnya kita, sehingga kita masing-masing, yang karena dosa dan ketidaklayakan kita ikut serta dalam kematian Tuhan, dapat berkata: Ibu, aku menghancurkan Putramu, tapi Anda memaafkan. Dan dia berdoa bagi kita, dan mengasihani, dan menyelamatkan, dan bertumbuh setinggi-tingginya kasih Tuhan.

Kemuliaan bagi Tuhan atas hal ini, kemuliaan bagi Bunda Tuhan atas kasih-Nya ini. Amin.

Yohanes yang Benar dari Kronstadt. Khotbah tentang Kelahiran Santa Perawan Maria

Orang tua yang saleh dari Perawan Abadi berduka untuk waktu yang lama atas ketidaksuburan mereka, dan berdoa lama dan sungguh-sungguh kepada Tuhan untuk penyelesaian ketidaksuburan, yang dianggap sebagai hukuman dari Tuhan atas dosa; Mereka banyak bersedekah agar bisa tunduk pada rahmat Yang Maha Penyayang, dan mendapat hinaan dari sesama sukunya, dan dalam kesedihan serta doa dan amal yang tak henti-hentinya ini lambat laun mereka menjadi suci dalam roh dan semakin berkobar dengan cinta. dan pengabdian kepada Tuhan, dan dengan demikian dipersiapkan oleh Penyelenggaraan Tuhan untuk kelahiran terberkati dari Putri Terberkati, yang dipilih dari semua generasi untuk menjadi Bunda Sabda yang berinkarnasi.

Dalam jalan yang sempit dan penuh duka, Tuhan menuntun umat pilihan-Nya menuju kemuliaan dan kebahagiaan, karena Simeon juga meramalkan kepada Bunda Allah sendiri secara daging bahwa sebuah senjata akan menembus jiwanya dan Dia akan mengalami kesedihan yang hebat dalam jiwanya. selama penderitaan hidup Putranya, agar terungkap isi hati banyak orang (Lukas 2:34-35). Begitu menyedihkan dan sempitnya jalan semua umat pilihan Tuhan, karena dunia dan penguasa dunia, yaitu musuh Tuhan dan manusia, sangat menindas umat Tuhan; dan Tuhan sendiri mengizinkan mereka untuk mengikuti jalan yang sempit, karena hal itu membantu mereka untuk berjuang menuju Tuhan dan menaruh kepercayaan mereka hanya kepada-Nya.

Tapi marilah kita mengalihkan pandangan kita dari kesedihan ke kegembiraan. Sukacita apa yang diberikan oleh Kelahiran Bunda Maria kepada kita? Mari kita jelaskan lebih detail himne gereja yang menjelaskan alasan nikmatnya hari raya. Melalui Kelahiran Perawan Abadi, melalui Putra tunggalnya dan Tuhan, umat manusia yang terkutuk dan ditolak didamaikan dengan Tuhan, yang sangat tersinggung oleh dosa-dosa mereka, karena Kristus menjadi Perantara rekonsiliasi (Rm. 5:10-11), dibebaskan dari kutukan dan kematian kekal, dan menerima berkat dari Bapa Surgawi; ia menyatu dan larut dengan sifat Ilahi; diangkat ke kepemilikan pertamanya melalui pembubaran ini, seperti yang dikatakan dalam lagu gereja; orang yang sebelumnya ditolak layak diangkat menjadi Bapa Surgawi, menerima janji kebangkitan yang mulia dan hidup kekal di surga bersama para malaikat.

Semua ini dicapai dan sedang dicapai oleh Putra Allah yang berinkarnasi dari Perawan Yang Paling Murni melalui Roh Kudus dan melalui perantaraan Bunda-Nya yang Paling Murni. Betapa terhormat dan mulianya umat manusia melalui Perawan Suci Bunda Allah, karena Ia layak menerima pembaharuan dan adopsi kepada Allah; dan Dia sendiri merasa terhormat, karena kerendahan hati-Nya yang tak terukur serta kemurnian dan kesucian terbesar-Nya, menjadi Bunda Manusia-Tuhan! Dia selalu menjadi Perantara terkuat dan Perwakilan ras Kristen di hadapan Putra dan Tuhannya! Dia adalah Harapan kita yang tidak tahu malu; Dia menghilangkan awan murka Tuhan dari kita, membukakan bagi kita surga kuno dengan perantaraan-Nya yang perkasa; Dia mendukung takhta raja dan menjaganya selamanya. Dia telah menyelamatkan dan menyelamatkan Rusia ribuan kali dari awal hingga saat ini; Dia meninggikannya, mengagungkannya, meneguhkan dan meneguhkannya; Dia adalah Penjamin orang-orang berdosa untuk keselamatan. Umat ​​Kristiani menyampaikan doa, permohonan, pujian, doksologi dan ucapan syukur yang tak terhitung jumlahnya kepada-Nya; Dia telah melakukan dan terus melakukan mukjizat yang tak terhitung jumlahnya di Gereja, yang bermanfaat di seluruh belahan dunia.

Marilah kita semua merayakan dengan meriah pesta Kelahiran Santa Perawan Maria, menghiasi diri kita dengan segala macam kebajikan Kristiani. Amin.

Rumah Joachim dan Anna

Rumah Joachim dan Anna adalah salah satu landmark Kristen di Yerusalem. Menurut Tradisi Gereja, Perawan Maria lahir di rumah orang tuanya - Joachim dan Anna yang saleh. Itu terletak di bagian timur laut Yerusalem, sekarang wilayah Kawasan Muslim Kota Tua, dekat Gerbang Singa.

Umat ​​​​Ortodoks dan Katolik masih berdebat mengenai di mana tepatnya rumah itu berdiri, dan membangun biara dan basilika dengan jarak 70 meter. Biara Ortodoks St. Anne adalah tempat ziarah bagi banyak umat Kristen di seluruh dunia. Di lantai dasar vihara terdapat sebuah gereja untuk menghormati Kelahiran Bunda Allah, dan di bawah bangunan vihara terdapat sebuah gua kuno. Gua ini diyakini merupakan bagian dari rumah Joachim dan Anna.

KIKTENKO Elizaveta

Mereka dibagi menjadi Tuhan, yang didedikasikan untuk Yesus Kristus atau Pribadi Tritunggal Mahakudus lainnya, dan Theotokos, yang didedikasikan untuk Bunda Allah.

Dua Belas Hari Raya Tuhan 7 : Peninggian Salib, Kelahiran Kristus, Epiphany, Masuk ke Yerusalem, Kenaikan, Tritunggal, Transfigurasi.

Dua Belas Hari Raya Theotokos 4 : Kelahiran Perawan Maria, Masuk ke Kuil, Kabar Sukacita, Asumsi.

Dan pesta kedua belas - Presentasi Tuhan - dalam tradisi gereja dianggap tidak hanya hari libur untuk menghormati Kristus, tetapi juga Bunda Allah, meskipun karena kekhasan layanannya, pesta itu lebih condong ke pesta kedua belas Theotokos. .

Dua belas hari raya Tuhan lebih tinggi dari pada Bunda Allah, dan dalam kekhasan kebaktian pada hari raya ini, dan ini dimanifestasikan sebagai berikut: jika hari raya Tuhan jatuh pada hari Minggu, maka hanya kebaktian perayaan yang dinyanyikan, kebaktian hari Minggu dibatalkan , dan pada hari raya Theotokos yang diadakan pada hari Minggu, kebaktian hari Minggu diutamakan. Selain itu, semua hari raya Tuhan memiliki antifon hari raya khusus (nyanyian awal Liturgi), yang dinyanyikan pada Liturgi pada hari hari raya itu sendiri, sedangkan pada hari raya Bunda Allah antifon hari Minggu yang biasa dinyanyikan.

Kedua belas hari raya, baik hari raya Tuhan maupun hari raya Theotokos, mempunyai hari-hari istimewa: sebelum hari raya, sesudah hari raya dan pemberian hari raya.

Pesta depan- ini adalah hari-hari mempersiapkan liburan, setelah pesta - kelanjutan liburan dan memberi- lagi-lagi seperti hari raya itu sendiri, semacam titik akhir dalam perayaan hari raya.

Selain itu, beberapa hari raya Tuhan didahului dan diakhiri dengan hari Sabtu dan minggu khusus (Minggu).

Hari libur kedua belas masing-masing memiliki satu hari raya, kecuali Natal, yang memiliki 5 hari raya, dan Epiphany, yang memiliki 4 hari raya.

Jumlah hari pasca hari raya bervariasi dari 1 hingga 8 hari, tergantung pada besar atau kecilnya kedekatan beberapa hari raya dengan hari raya lainnya atau dengan hari puasa. Hari terakhir pasca hari raya disebut pemberian hari raya dan berbeda dengan hari-hari pasca hari raya lainnya dalam kekhidmatan kebaktian yang lebih besar, dengan kebaktian sebagian besar nyanyian dan doa hari raya itu sendiri.

Struktur hari raya adalah persepsi kuno tentang waktu sebagai entitas yang hidup dan berdenyut, di mana setiap peristiwa secara bertahap dipersiapkan, secara bertahap berkurang dan, sebelum menghilang, berkobar sekali lagi sebagai titik terang. Dan semakin penting acaranya, semakin besar hari liburnya, semakin berkembang strukturnya.

Secara musikal, struktur perayaan ini memanifestasikan dirinya dengan sangat jelas dan mencolok.

Pada masa menjelang hari raya, pada kebaktian yang didedikasikan pada hari-hari biasa Menaion, nyanyian hari raya besar yang akan datang mulai bermunculan, semakin banyak jumlahnya dan berpuncak pada hari hari raya itu sendiri, ketika hanya nyanyian perayaan tersebut yang dinyanyikan. Pada hari-hari pasca hari raya, isi kebaktian kembali kembali ke para wali dan acara Menaion, tetapi juga memiliki nyanyian perayaan, yang jumlahnya berkurang, dan pada hari perayaan mereka kembali mendominasi.

Paduan suara kuil

Di antara nyanyian khusus dua belas hari raya, perlu diperhatikan perayaan irmos kanon, yang diselingi dengan pembacaan troparia kanon, mengungkapkan makna dan tempat hari raya ini dalam Sejarah Suci dan kehidupan manusia. Pada Liturgi, alih-alih nyanyian “Layak untuk dimakan,” sebuah Zadostoynik khusus dinyanyikan (yaitu, “untuk” (bukannya) “Layak untuk dimakan…”), yang, seperti “Layak untuk dimakan ,” memuliakan Bunda Allah, tetapi mengingat hari raya ini. Teks santo adalah irmos dari lagu ke-9 Kanon perayaan.

Dari segi musiknya, nyanyian ini paling sering merupakan komposisi asli atau adaptasi dari komposer spiritual. Selain itu, setiap hari raya kedua belas memiliki stichera, troparia, kontakia, dan pembesarannya yang khas, yang meskipun dinyanyikan dengan suara yang ditunjukkan, selalu memiliki versi bunyi yang meriah.

Untuk semua dua belas hari libur ada yang disebut

Pada pertunjukan siang anak-anak di gereja - paduan suara masa depan

Paduan suara kuil

Pada perayaan Vigil Sepanjang Malam dari kedua belas pesta, litia disajikan (yang berarti “doa yang diperkuat”). Di litia, orang-orang kudus di seluruh gereja dan lokal diperingati, dan petisi khusus dibuat untuk pembebasan dari segala jenis bencana. Pada saat ini, sebuah litani khusus dinyanyikan dengan ucapan “Tuhan, kasihanilah” yang diulang-ulang. Lalu ada pemberkatan lima roti (untuk mengenang mukjizat Injil memberi makan 5.000 orang dengan lima roti), serta gandum, anggur dan minyak (oil). Kebiasaan ini berasal dari zaman kuno - ini adalah pengudusan "buah-buahan di bumi", di mana orang berdoa kepada Tuhan untuk mengirimkan kelimpahan, kemakmuran dan kedamaian. Selama pembakaran roti, troparion hari raya dinyanyikan dengan khidmat tiga kali.

Pada zaman dahulu, ketika Vigil Sepanjang Malam berlangsung sepanjang malam, pemberkatan roti dilakukan untuk memperkuat kekuatan mereka yang berdoa pada jamuan makan persaudaraan di akhir Vesper sebelum Matin. Kebiasaan ini berlanjut hingga saat ini di beberapa biara, misalnya di Gunung Athos. Di gereja kami, potongan roti yang dihancurkan, dituangkan dengan anggur, dibagikan kepada jamaah selama pengurapan.

Litiya dirayakan tidak hanya pada dua belas hari raya, tetapi juga pada hari raya para santo agung dan ikon pemujaan Bunda Allah, serta hari raya pelindung (hari raya kuil). Menurut piagam gereja, litium dirayakan setiap hari Minggu, tetapi dalam praktik paroki modern Gereja Ortodoks Rusia hal itu dihilangkan.

TROPARIA LIBUR KEDUA BELAS

Kelahiranmu, Perawan Maria,
sukacita untuk mewartakan ke seluruh alam semesta:
dariMu telah terbit Matahari kebenaran, Kristus, Allah kami,
dan, setelah melanggar sumpah, aku akan memberkati,
dan setelah menghapuskan kematian, Dia memberi kita kehidupan kekal.

Bunda Maria! Anda dilahirkan, dan semua orang bersukacita, karena Kristus, Allah kami, terang kami, lahir dari Anda. Dia menghilangkan kutukan dari manusia dan memberikan berkat; Dia menghapuskan siksaan kematian di neraka dan memberi kita kehidupan kekal di surga.

Selamatkan, Tuhan, umat-Mu,
Dan memberkati warisan-Mu,
Memberikan kemenangan kepada oposisi,
Dan melestarikan tempat tinggal Anda dengan Salib Anda.

Pada hari perkenanan Tuhan, transfigurasi
dan memberitakan keselamatan manusia;
di kuil Tuhan Perawan dengan jelas muncul,
dan menubuatkan Kristus kepada semua orang.

Kami juga akan berseru dengan lantang:
Bergembiralah, visi Sang Pencipta terpenuhi.

Hari ini Perawan Maria datang ke kuil Tuhan, dan orang-orang mengetahui bahwa belas kasihan Tuhan akan segera muncul, Tuhan akan segera menyelamatkan manusia. Kami akan memuji Bunda Allah seperti ini, Bergembiralah, Engkau memberi kami rahmat Tuhan.

Kelahiranmu, Kristus, Tuhan kami,
kebangkitan dunia dan cahaya akal:
di dalamnya untuk bintang-bintang yang berperan sebagai bintang belajar
Aku bersujud padamu pada Matahari Kebenaran,
dan menuntunmu dari ketinggian di Timur.
Tuhan, kemuliaan bagi-Mu.

Kelahiran-Mu, Kristus, Allah kami, menerangi dunia dengan kebenaran, karena kemudian orang-orang bijak, yang bersujud kepada bintang-bintang, datang dengan bintang kepada-Mu seperti matahari yang sesungguhnya, dan mengenali-Mu sebagai matahari terbit yang sesungguhnya. Tuhan, Kemuliaan bagi-Mu.

Di sungai Yordan aku dibaptis bagi-Mu, ya Tuhan,
ibadah trinitas muncul:
Suara orang tuamu menjadi saksi bagimu,
menamai Putramu yang terkasih,
dan Roh, dalam bentuk seekor merpati,
Pernyataan Anda diketahui dalam kata-kata Anda.

Muncullah, ya Tuhan Tuhan,
dan dunia pencerahan, pujiMu.

Ketika Engkau, Tuhan, dibaptis di sungai Yordan, orang-orang mengenali Tritunggal Mahakudus, karena suara Allah Bapa menyebut Engkau Putra terkasih, dan Roh Kudus, dalam bentuk burung merpati, meneguhkan perkataan ini. Engkau, Tuhan, datang ke bumi dan memberikan terang dan kemuliaan bagi-Mu.

Bersukacitalah, Perawan Maria yang terberkati,
dariMu telah terbit Matahari kebenaran, Kristus, Allah kami,
mencerahkan mereka yang berada dalam kegelapan;
bersukacitalah dan kamu, orang tua yang saleh,
diterima ke dalam pelukan Pembebas jiwa kita,
memberi kita kebangkitan.

Bergembiralah, hai Perawan Maria, yang telah menerima rahmat Tuhan, karena dariMu telah lahir Kristus, Tuhan kami, matahari kebenaran kami, yang menerangi kami orang-orang gelap. Dan Anda, orang tua yang saleh, bersukacitalah, karena Anda menggendong Juruselamat jiwa kami.

Hari keselamatan kita penting,

dan penampakan sakramen dari zaman ke zaman:
Putra Allah adalah Putra Perawan,
dan Jibril mengkhotbahkan kasih karunia.

Dengan cara yang sama kita berseru kepada Bunda Allah:
bersukacita, penuh rahmat,
Tuhan besertamu.

Hari ini adalah awal keselamatan kita, hari ini adalah wahyu misteri abadi: Putra Allah menjadi Putra Perawan Maria, dan Jibril berbicara tentang kegembiraan ini. Dan kami akan bernyanyi untuk Bunda Allah; Bergembiralah, hai penyayang, Tuhan menyertaimu.

MASUKNYA TUHAN KE YERUSALEM (Minggu sebelum Paskah)

Kebangkitan umum

pertama-tama pastikan gairah Anda,
Engkau membangkitkan Lazarus dari kematian, ya Tuhan Yesus.

Sama seperti kita, seperti kaum muda, yang memikul tanda kemenangan,
Kepadamu, Sang Penakluk maut, kami berseru:
hosana di tempat tertinggi,
berbahagialah dia yang datang dalam nama Tuhan.

Anda, Kristus Tuhan, sebelum penderitaan Anda, membangkitkan Lazarus dari kematian, sehingga semua orang percaya pada kebangkitan mereka. Oleh karena itu, kami, mengetahui bahwa kami akan bangkit kembali, bernyanyi untukMu, seperti yang dinyanyikan anak-anak sebelumnya: Hosana di tempat maha tinggi, kemuliaan bagiMu, yang datang untuk kemuliaan Tuhan.

KENAIKAN TUHAN (hari ke-40 setelah Paskah, Kamis)

Engkau ditinggikan dalam kemuliaan, ya Kristus, Allah kami,
kegembiraan yang diciptakan oleh siswa,
janji Roh Kudus,
berkat sebelumnya diberitahukan kepada mereka:
karena Engkau adalah Putra Allah, Juruselamat dunia.

Engkau, Kristus Tuhan, bersukacita atas murid-murid-Mu ketika Engkau naik ke surga dan berjanji untuk mengirimkan Roh Kudus kepada mereka, Engkau memberkati mereka, dan mereka benar-benar mengetahui bahwa Engkau adalah Anak Allah, Juruselamat dunia.

HARI TRINITAS KUDUS.
PENTAKOSTA (hari ke 50 setelah Paskah)

Terberkatilah kamu, Kristus, Allah kami,
demikian pula para penjala fenomena yang bijaksana,
menurunkan Roh Kudus ke atas mereka,
dan bersama mereka tangkap alam semesta,
Kekasih umat manusia, puji Engkau.

Engkau, ya Tuhan, membuat para nelayan sederhana menjadi bijaksana ketika Engkau mengirimkan Roh Kudus kepada mereka. Para rasul mengajar seluruh dunia. Kemuliaan bagi-Mu atas cinta yang begitu besar terhadap orang-orang.

Anda diubah rupa di gunung, ya Tuhan,
menunjukkan kemuliaan-Mu kepada murid-murid-Mu,
seperti mozhahu; semoga itu menyinari kita yang berdosa juga
Cahayamu yang selalu hadir,
doa Bunda Allah,
Pemberi cahaya, kemuliaan bagi-Mu.

Anda, Kristus Tuhan, diubah rupa di gunung dan menunjukkan kepada para rasul kemuliaan Ilahi Anda. Melalui doa Bunda Allah, tunjukkan cahaya abadi-Mu kepada kami yang berdosa. Kemuliaan bagi Anda.

Anda menjaga keperawanan Anda saat Natal,
dalam Asrama kamu tidak meninggalkan dunia, ya Bunda Allah,
Engkau beristirahat di perut, Ibu dari intisari Perut,
dan melalui doa-doa-Mu Engkau bebaskan jiwa kami dari kematian.

Engkau, Bunda Allah, melahirkan Kristus sebagai seorang perawan dan tidak melupakan manusia setelah kematian. Anda mulai hidup kembali, karena Anda adalah Ibu Kehidupan itu sendiri; Anda berdoa untuk kami dan menyelamatkan kami dari kematian

Troparion Pesta Besar Non-Kedua Belas

(troparion - nyanyian singkat yang didedikasikan untuk hari libur atau orang suci)

Troparion ke Sunat Tuhan, nada 1

Di atas takhta api /
duduklah di Tempat Yang Maha Tinggi bersama Bapa Tanpa Awal dan Roh Ilahi-Mu. berkenan untuk dilahirkan di bumi, dari Pemuda Tidak Terampil, Ibumu, ya Yesus, /
Itulah sebabnya kamu disunat seperti manusia biasa. /
Kemuliaan atas segala nasihat baik-Mu, /
kemuliaan bagi penampilan-Mu, /
pujilah kerendahan hati-Mu, hai Kekasih Manusia.

Troparion ke Syafaat Santa Perawan Maria

Hari ini orang diberkati /
mari kita rayakan dengan cerah, /
dibayangi oleh kedatangan-Mu, ya Bunda Allah, /
dan melihat gambaran-Mu yang paling murni, kami mengucapkan dengan menyentuh: /
lindungi kami dengan Sampul jujur-Mu/
dan bebaskan kami dari segala kejahatan, /
berdoa kepada Putra-Mu, Kristus, Allah kami, /
Selamatkan Jiwa kami.

Troparion ke Yohanes Pembaptis (Natal), nada 4:

Nabi dan Cikal bakal kedatangan Kristus, /
Layak untuk memuji Anda, kami bingung, menghormati Anda dengan cinta: /
kemandulan orang yang melahirkan dan diamnya bapak terselesaikan /
Selamat Natal yang menyenangkan dan jujur, /
dan inkarnasi Anak Allah ke dunia diberitakan.

Troparion ke Yohanes Pembaptis (Pemenggalan Kepala), nada 2:

Kenangan orang benar dengan pujian, /
Kesaksian Tuhan, Pelopor, cukuplah bagimu: /
menunjukkan bahwa kamu adalah nabi yang paling sejati dan paling jujur, /
karena bahkan dalam aliran baptisan kamu layak menerima Yang Diberitakan. /
Setelah juga menderita demi kebenaran, bersukacita, /
Anda memberitakan kabar baik kepada mereka yang berada di neraka Tuhan yang dinyatakan dalam daging, /
menghapus dosa dunia /
dan yang memberi kita rahmat yang besar.

Dalam Ortodoksi, ada yang namanya “hari raya kedua belas”. Ini adalah perayaan yang sangat dihormati yang didedikasikan untuk suatu peristiwa dalam kehidupan Yesus Kristus atau Perawan Maria.

Hari ini kita akan berbicara tentang hari libur khusus Ortodoks yang didedikasikan untuk Perawan Maria yang Terberkati.

Kelahiran Santa Perawan Maria

Liburan ini didedikasikan untuk salah satu peristiwa penting gereja Kristen - kelahiran Perawan Maria yang Terberkati dalam keluarga Anna dan Joachim. Bunda Allah lahir dalam keluarga yang sudah putus asa untuk memiliki anak. Joachim pergi ke padang pasir, dan istrinya Anna ditinggalkan sendirian di rumah. Pada saat yang sama, mereka melihat keajaiban - Malaikat Tuhan menampakkan diri kepada mereka dan berkata bahwa Tuhan memberkati mereka dengan kelahiran seorang anak, dan keturunan yang akan muncul berkat persatuan mereka akan dibicarakan di seluruh dunia. . Setelah suaminya kembali ke rumah, Anna mengatakan bahwa “… karena mandul, sekarang saya akan hamil…”. Tepat sepuluh bulan kemudian, Perawan Maria, calon Bunda Yesus Kristus, lahir.

Persembahan Santa Perawan Maria ke dalam Bait Suci

Setelah kelahiran anak yang mereka inginkan, Santo Anna dan Joachim bersumpah untuk mengabdikan hidup anak mereka untuk melayani Tuhan. Pada usia tiga tahun, Perawan Maria diberikan ke Kuil. Di sana dia bertemu dengan ayah Yohanes Pembaptis, Zakharia. Anak itu menaiki tangga tanpa air mata atau doa, tanpa menoleh kepada orang tuanya dan tanpa meminta mereka untuk mengantarnya pulang, seperti yang dilakukan semua anak kecil saat berpisah. Semua orang sangat terkejut dengan apa yang mereka lihat. Perawan Maria dibesarkan di kuil selama 14 tahun ditemani para perawan yang saleh.

Kabar Sukacita Perawan Maria yang Terberkati

Menurut Injil Lukas, Malaikat Jibril menampakkan diri kepada Perawan Maria dan memberitahunya bahwa dia telah dipilih oleh Tuhan sebagai “yang diberkati di antara para wanita.” Maria “menemukan kasih karunia” dan sekarang akan menjadi ibu dari Putra Allah - Yesus Kristus, yang akan “agung dan akan disebut Putra Yang Maha Tinggi”.

Tertidurnya Perawan Maria yang Terberkati

Hari ketika Perawan Maria yang Terberkati mengakhiri perjalanannya di dunia dan pergi ke dunia lain, di mana Putra Allah Yesus Kristus sedang menunggunya. Sebelum kematiannya, Bunda Allah berpuasa beberapa waktu untuk membersihkan jiwa dan raganya, karena ia mengetahui terlebih dahulu tanggal kematiannya. Untuk menghormati puasanya, Puasa Tertidurnya ditetapkan, yang masih dipatuhi oleh semua umat Kristiani.

Presentasi Tuhan

Liburan ini agak berbeda dari liburan lainnya, karena tidak hanya menyangkut nasib pribadi Perawan Maria, tetapi juga Putranya - Yesus. Pada hari ke-40 setelah kelahiran anak tersebut, diperbolehkan membawa bayi tersebut ke kuil. Hal ini tidak dapat dilakukan lebih awal - selama empat puluh hari setelah melahirkan, wanita tersebut dianggap “najis”.

Kanon Salah Satu Kelahiran Santa Perawan Maria

Lagu 1

Irmos: Mari saudara-saudara, marilah kita menyanyikan sebuah lagu kepada Kristus Allah, yang membelah laut, dan mengajar orang-orang, sama seperti Dia belajar dari pekerjaan di Mesir, karena Dia dimuliakan.

Datanglah dengan setia, bersukacita dalam Roh Ilahi, Yang telah datang hari ini dari masa tandus untuk menyelamatkan manusia, Mari kita hormati Pemuda Perawan dengan nyanyian.

Bersukacitalah, Yang Murni, Bunda dan hamba Kristus Tuhan, bahkan Perantara kebahagiaan yang Pertama, umat manusia, kami semua layak memuliakan-Mu dengan lagu-lagu.

Jembatan Kehidupan lahir hari ini, Melaluinya manusia menemukan seruan kejatuhan dari neraka, dan memuliakan Kristus Pemberi Kehidupan dengan nyanyian.

Lagu 3

Irmos: Teguhkan kami di dalam Engkau, ya Tuhan, yang telah mematikan dosa, dan tanamkan ketakutan-Mu di dalam hati kami yang bernyanyi tentang Engkau.

Setelah hidup tak bernoda kepada Tuhan, dilahirkan dari Keselamatan semua orang, orang tua dari kebijaksanaan Tuhan, Pencipta Kelahiran dan Tuhan kita.

Tuhan memancarkan kehidupan kepada semua orang, sejak kelahiran Perawan yang mandul, Dia menghendaki tinggal di Nyuzha, dan setelah Natal dia tetap tidak fana.

Buah Anna, Maria, hari ini, yang melahirkan buah anggur pemberi kehidupan, sebagai Bunda Allah yang kita nyanyikan, Wakil semua dan Penolong.

Sedalen, suara 4

Lagu 4

Irmos: Aku telah mendengar, ya Tuhan, pendengaran tatapan-Mu, dan aku memuliakan Engkau, satu-satunya yang mencintai umat manusia.

Kami menyanyikan pujian bagi-Mu, ya Tuhan, yang memberikan perlindungan yang menyelamatkan bagi umat beriman, yang melahirkan Engkau.

Engkau Mempelai Wanita Allah, Kristus tunjukkan pujian dan kuasa kepada semua yang menyanyikan sakramenMu dengan setia.

Nona yang tidak berseni, dengan doa-Mu kami bebaskan dari dosa, kami dengan hati-hati menyenangkan Engkau semua.

Lagu 5

Irmos: Setelah menghancurkan kegelapan meramal yang tertulis di jerami, dan telah menerangi hati umat beriman dengan datangnya kebenaran, Perawan Allah, dan membimbing kami dengan cahaya-Mu, Kristus.

Mari kita bernyanyi untuk orang-orang dari semua Rasa Bersalah yang ada pada kita untuk Bersalah: Meskipun para nabi bersukacita dalam gambar itu, keselamatan yang diwahyukan dari-Nya membuahkan hasil.

Dari tumbuh-tumbuhan kering di tongkat pendeta, Israel diperlihatkan ramalan: dan sekarang ketuhanan mereka yang tumbuh-tumbuhan bersinar dengan cemerlang, dari kemandulan Kelahiran yang maha mulia.

Lagu 6

Irmos: Yunus berseru kepada Tuhan dari ikan paus: Engkau membawaku keluar dari kedalaman neraka, aku berdoa, agar sebagai Pembebas, dengan suara pujian, aku akan melahap kebenaran bagiMu dalam roh.

Orang tua berseru kepada Tuhan dalam kesedihan karena kemandulan, Bunda Allah Kebijaksanaan Ilahi, dan melahirkan ini dari generasi ke generasi, demi keselamatan dan pujian bersama.

Saya telah menerima Karunia surgawi dari Tuhan, yang layak untuk Bunda Allah Kebijaksanaan Ilahi, orang tua, Samech dari Kerub yang melampaui Pembawa, Sabda dan Pencipta Orang Tua.

Kontakion, nada 4

Ikos

Lagu 7

Irmos: Semak di gunung tidak memiliki api, dan gua tempat embun di Kasdim, yang secara nyata ditentukan oleh Anda, Mempelai Wanita Tuhan, Yang Ilahi, Yang Tak Berwujud di dalam rahim material, Anda menerima Api tanpa terbakar. Demikian pula kami bernyanyi dari-Mu, Yang telah lahir: terpujilah Engkau, Tuhan, ayah kami.

Pembuat undang-undang dilarang untuk memahami fenomena material Anda, dan misteri yang agung, Yang Maha Murni, untuk tidak berfilsafat, orang yang bersemangat duniawi terkadang dihukum secara kiasan. Aku pun terheran-heran melihat mukjizat itu sambil berkata: Terpujilah Allah Bapa kami.

Gunung dan Pintu Surga, dan Tangga Mental Wajah Ketuhanan-Mu, Yang Ilahi bersabda: Karena Batu itu tidak dipotong dari-Mu oleh tangan manusia, dan Pintu yang melaluinya Tuhan, Yang melakukan mukjizat, Tuhan Bapa kami, melewatinya.

Lagu 8

Irmos: Di dalam gua remaja kadang-kadang engkau mewakili Ibu-Mu, Tuhan, namun gambaran ini dikeluarkan dari api, masuk tanpa terbakar. Kami bernyanyi sekarang karena Engkau telah menampakkan diri di penghujung hari ini, dan kami mengagungkan segala zaman.

Bahkan di hadapan Allah pendamaian kita, Tabernakel yang telah ditentukan sejak semula, yang sekarang mulai ada, memiliki kuasa untuk melahirkan Firman, telah menampakkan diri kepada kita dalam kebobrokan daging. Kami memakan Dia, setelah menerima Dia dari mereka yang tidak ada, dan kami meninggikan Dia di segala zaman.

Transformasi kemandulan, kebaikan duniawi, menyelesaikan kemandulan, dan mukjizat Kristus ditunjukkan dengan jelas, setelah datang ke bumi, kami bernyanyi tentang Dia, dari mereka yang tidak ada dalam keberadaan landak. Kami menerima Dia, dan kami meninggikan Dia di segala zaman.

Lagu 9

Irmos: Bahkan sebelum Matahari, Pelita Tuhan yang terbit, yang datang kepada kami secara duniawi, dari sisi Perawan, yang tak terlukiskan menjelma, Yang Maha Suci, kami mengagungkan Engkau, Theotokos.

Yang mencurahkan air dari batu orang durhaka, dan dengan lidah yang tunduk melimpahkan dari buah pinggang yang mandul Buah untuk kegembiraan kami, Engkau, Bunda Allah Yang Maha Murni, Yang layak kami agungkan.

Sia-sialah penemu kutukan kuno dan nenek moyang koreksi: dari generasi yang sama kepada Tuhan aku mengambil perampasan, kepada Pencipta Jembatan, kami mengagungkan Engkau Theotokos.

Svetilen

Kanon 2 Kelahiran Santa Perawan Maria

Lagu 1

Irmos: Dia yang menghancurkan pertempuran dengan tangan-Nya dan memimpin Israel melewati Laut Merah, marilah kita bernyanyi bagi Dia sebagai Tuhan Juruselamat kita: karena Dia dimuliakan.

Biarlah semua makhluk bersukacita, dan biarlah Daud juga bersukacita: karena dari suku dan dari benihnya muncullah Tongkat, warna Tuhan, Pencipta segala sesuatu.

Mahakudus, di tempat kudus, Anak itu dipercayakan untuk dibesarkan oleh tangan para malaikat: marilah kita merayakan segala sesuatu dengan setia pada Kelahirannya.

Anna mandul, tapi dia bukannya tidak punya anak di hadapan Tuhan: sejak lahir dia disebut Ibu Perawan Murni. Sifatnya sama menumbuhkan Sang Pencipta dalam wujud seorang budak.

Engkau, Anak Domba yang lemah lembut, Anak Domba Kristus, Anak dari rahim-Mu yang dilahirkan ke dalam keberadaan kami, kami semua menghormati Engkau, yang lahir dari Anna, dengan nyanyian.

Trinitas: Aku memuliakan Tiga Yang Tak Berasal, Tiga Yang Kudus yang kunyanyikan, Tiga Yang Esensial dalam Satu Wujud yang Kukhotbahkan: Yang Esa di dalam Bapa, dan Putra, dan Roh, Allah dimuliakan.

Theotokos: Siapa yang melihat Anak, Yang bukan Ayah dari semuanya, diberi susu; atau dimana Bunda Perawan terlihat; benar-benar lebih dari sekadar pikiran kertas dinding, Bunda Allah yang Murni.

Lagu 3

Irmos: Hatiku teguh di dalam Tuhan, tandukku ditinggikan di dalam Allahku, mulutku terbelalak melawan musuh-musuhku, aku bersukacita karena keselamatan-Mu.

Setelah dibesarkan di Ruang Mahakudus, Perawan Maria yang Paling Murni, Bunda Allah yang Paling Murni, muncul di atas segala makhluk, melahirkan Sang Pencipta dalam wujud manusia.

Terberkatilah rahimmu, Anno yang suci, Engkau telah melahirkan buah keperawanan, Bahkan Pemelihara makhluk yang melahirkan dan Juruselamat Yesus yang tak berbiji.

Terberkatilah kamu, Perawan Abadi, semua ciptaan, yang lahir hari ini dari Anna, dari akar Batang Isai, Bunga Paling Murni, yang melahirkan Kristus.

Engkau disulam oleh seluruh ciptaan kepada Bunda Allah, menunjukkan Yang Murni, Putramu, landak dari Anna mengagungkan Kelahiran-Mu, dan membuat semua orang bahagia hari ini.

Trinitas: Kami memujaMu, Bapa, Yang Tak Bermula, kami menyanyi tentang PutraMu yang Abadi, dan kami menghormati Roh EsensialMu, sebagai Satu dan Tiga dalam kodrat Tuhan.

Theotokos: Sang Pemberi Cahaya dan Pengarah kehidupan manusia, yang melahirkan Bunda Tuhan yang Murni, Engkau tampil sebagai Harta Karun hidup kami, dan Pintu Cahaya yang tak tertembus.

Sedalen, suara 4

Perawan Maria dan Bunda Allah sungguh, bagaikan awan cahaya yang terbit bagi kita hari ini, dan dari orang-orang benar akan datang kemuliaan bagi kita. Adam tidak dikutuk kepada siapa pun, dan Hawa dibebaskan dari belenggunya, dan demi ini kami berseru dengan lantang dan berani kepada Yang Maha Murni: dengan sukacita mewartakan Kelahiran-Mu ke seluruh alam semesta.

Lagu 4

Irmos: Nabi Habakuk, dengan mata bijak, meramalkan, Tuhan, KedatanganMu, oleh karena itu dia berseru: Tuhan akan datang dari selatan. Kemuliaan bagi kekuasaan-Mu, kemuliaan bagi sikap merendahkan-Mu.

Patriark Yakub, setelah meramalkan, ya Juru Selamat, keagungan struktur-Mu dengan jelas, berseru dalam Roh, berbicara diam-diam kepada Yudas: Engkau adalah Putraku yang telah bangkit dari pertumbuhan musim panas, mewartakan Engkau dari Dewa Perawan.

Kini Tongkat Harun, yang tumbuh dari akar Daud, kini Perawan Murni muncul: dan langit dan bumi, dan seluruh tanah air, serta Anna dan Joachim, secara misterius bersatu.

Sekarang biarlah surga bersukacita, biarlah bumi bersukacita, dan biarlah Joachim dan Daud bersukacita. Wahai, maka sebagai orang tua-Mu yang sungguh-sungguh melahirkan Tuhan: Wahai sebagai nenek moyang-Mu yang mendakwahkan keagungan-Mu, Yang Maha Suci.

Alam semesta bersukacita pada-Mu hari ini, Anno yang bijaksana dari Tuhan: Engkau telah berkembang sebagai Bunda Juruselamat, Yang tumbuh dari akar Daud, Yang membawa Warna Kristus bagi kami, Batang Kekuasaan.

Trinitas: Saya memuliakan Tuhan Yang Tak Bermula, Bapa dan Putra dan Roh Kudus, Tritunggal Sehakikat, Yang Tidak Diciptakan, Yang berdiri di hadapan Seraphim dengan hormat, memanggil: Kudus, Kudus, Kuduslah Engkau Tuhan.

Theotokos: Permulaan Pra-Kekal menerima dari-Mu, Bunda Allah, melalui waktu duniawi, dan tetap menjadi permulaan bersama, dan Sabda Bapa adalah inkarnasi, dan penting bersama dengan Roh, menjaga martabat Ilahi.

Lagu 5

Irmos: Ya Tuhan, Tuhan kami, beri kami kedamaian, Tuhan Tuhan kami, dapatkan kami, Tuhan, tidakkah kami tahu selain Engkau, kami memanggil namaMu.

Kelahiranmu Yang Paling Murni, Perawan Tak Bernoda, tak terkatakan, dan konsepsi serta kelahiranmu yang tak terkatakan, Mempelai Wanita yang Belum Menikah: Tuhan telah sepenuhnya mengenakanku.

Hari ini biarlah para malaikat bersukacita, biarlah mereka yang berasal dari Adam bersukacita dengan nyanyian: karena telah lahir Tongkat, Bunga pertumbuhan Kristus Yang Esa, Juru Selamat kita.

Hari ini kutukan Hawa telah teratasi, kemandulan juga telah teratasi, dan sumpah kuno Adam tentang Kelahiran-Mu: Oleh-Mu kami akan dibebaskan dari kutu daun.

Kemuliaan bagi-Mu yang mengagungkan hari tandus: karena Batang yang selalu mekar lahir dari janji, dari Kristus yang Tak Berharga, Bunga hidup kita.

Trinitas: Kemuliaan bagi-Mu, Bapa Suci, Tuhan Yang Tak Diperanakkan: Kemuliaan bagi-Mu, Putra Abadi, Putra Tunggal: Kemuliaan bagi-Mu, Jiwa Ilahi dan Tahta Bersama, yang datang dari Bapa dan tinggal di dalam Putra.

Theotokos: Rahimmu mengandung Matahari: Kemurnianmu tetap utuh, seperti sebelumnya, Perawan: Kristus untuk Matahari, seperti Mempelai Pria dari istana, muncul dari-Mu.

Lagu 6

Irmos: Seperti air laut, ya Kekasih umat manusia, aku diliputi gelombang kehidupan, dan seperti Yunus, maka aku berseru kepada-Mu: angkatlah perutku dari kutu daun, hai rahim yang diberkati.

Akulah Yang Mahakudus, orang tuamu yang suci, hai Yang Murni, yang telah menempatkanmu di bait Tuhan untuk dibesarkan dengan jujur, dan untuk mempersiapkan diri menjadi Bunda-Nya.

Mandul dan ibu, bergembiralah, berani dan bermain tanpa anak: Bunda Allah tidak memiliki anak, karena Bunda Allah bertumbuh, bahkan jika ia membebaskan Hawa dari penyakit, dan sumpah Adam.

Saya mendengar David bernyanyi untuk Anda: Para Perawan akan dibawa setelah Anda, Raja akan dibawa ke kuil. Dan bersamanya aku bernyanyi tentang Engkau dan Aku, Putri Tsar.

Kami menyanyikan Kelahiran Kudus-Mu, kami menghormati Dikandung Tanpa Noda-Mu, Mempelai Wanita Allah dan Perawan: kami memuliakan bersama kami para malaikat dan orang-orang kudus jiwa.

Trinitas: Di dalam Engkau Misteri Tritunggal dinyanyikan, dan Yang Murni dimuliakan: Karena Bapa berkenan, dan Sabda diam di dalam Engkau, dan Roh Ilahi ada di musim gugur-Mu.

Theotokos: Anda adalah Pedupaan Emas, Api berdiam di dalam rahim Anda, Sabda dari Roh Kudus, dan saya melihat Anda sebagai manusia, Bunda Allah yang Murni.

Kontakion, nada 4

Joachim dan Anna dicela karena tidak memiliki anak, dan Adam dan Hawa dibebaskan dari kutu daun fana, ya Yang Maha Murni, dalam Kelahiran-Mu yang kudus. Kemudian umat-Mu pun merayakannya, setelah terbebas dari kesalahan dosa, senantiasa berseru kepada-Mu: kemandulan melahirkan Bunda Allah dan Pemelihara hidup kami.

Ikos

Doa dan keluh kesah, kemandulan dan tidak memiliki anak, tetapi Joachim dan Anna adalah keberuntungan, dan di telinga Tuhan, dalam keadaan vegetatif, buahnya memberi kehidupan bagi dunia. Dia berdoa di gunung: dia menanggung celaan di taman: tetapi dengan sukacita dia melahirkan buah mandul Bunda Allah, dan Pemelihara hidup kita.

Lagu 7

Irmos: Gua Kasdim, terbakar dengan api, disiram oleh Roh, kehadiran Tuhan, para pemuda poyahu: terpujilah engkau, Tuhan nenek moyang kami.

Kami merayakannya, hai Yang Murni, dan dengan setia menyembah Kelahiran-Mu yang kudus, bernyanyi untuk Putra-Mu, melalui Dia kami kini telah dibebaskan dari kutukan kuno Adam.

Sekarang Anna bersukacita dan berseru dengan sombong: Aku telah melahirkan Bunda Allah tanpa buah, bahkan demi kutukan Hawa telah teratasi, dan bahkan dalam kesedihan penyakitnya.

Adam bebas, dan Hawa bersukacita, dan mereka berseru dalam roh kepada-Mu, Bunda Allah: Oleh-Mu kami telah dibebaskan dari kutukan awal, yang menampakkan diri kepada Kristus.

Oh, rahim yang berisi Desa Tuhan! Wahai rahim, yang mengandung Lebar surga, Tahta Suci, Ikon mental Yang Mahakudus.

Trinitas: Marilah kita memuliakan Bapa, Putra, dan Roh Kudus, dalam Kesatuan Keilahian, Tritunggal Mahakudus, Tak Terbagi, Tak Ciptakan, dan Kekal, dan Sehakikat.

Theotokos: Engkau telah melahirkan Tuhan Yang Esa, Perawan Yang Maha Mulia, Engkau telah memperbaharui kodrat dengan Kelahiran-Mu Maria, Engkau telah melahirkan nazar primordial Hawa, ya Bunda Tuhan yang Murni.

Lagu 8

Irmos: Tutupi perairan-Mu yang maha agung, jadikan pasir sebagai pembatas lautan, dan dukung segala sesuatunya, Matahari menyanyikan Engkau, bulan mengagungkan-Mu, Segala ciptaan membawakan nyanyian bagi-Mu, sebagai Pencipta segala sesuatu selama-lamanya.

Engkau menciptakan rahim tandus yang mulia, membuka rahim Anna yang tak tertahankan, dan memberinya buah, Engkau adalah Tuhan Yang Mahakudus, Engkau adalah Putra Perawan, Engkau mengambil daging dari ini, Perawan yang Selalu Mekar dan Bunda Allah.

Menutup jurang dan membukanya, membawa air ke awan dan memberikan hujan, Engkau telah memberikan, Tuhan, dari akar tandus Santa Anna yang tumbuh-tumbuhan, Buah yang paling murni, dan melahirkan Bunda Allah.

Kepada pekerja pikiran kami dan Penanam jiwa kami, Engkau menunjukkan tanah tandus menjadi subur, Engkau membuat kendali St. Anna yang dahulu kering, subur, baik hati, dan subur, Buah Paling Murni untuk menumbuhkan Bunda Maria Tuhan.

Ayo, kita semua, kita akan melihat, seperti dari sebuah istana kecil, Kota Tuhan, yang sekarang sedang dilahirkan, telah keluar dari pintu rahim, tetapi tidak mengadakan komunikasi: Tuhan Yang Esa adalah Pencipta yang aneh ini. jalur.

Trinitas: Oh, Yang Melekat dalam Tritunggal, Berasal Bersama dalam Kesatuan! Banyak Malaikat bernyanyi dan gemetar, Langit dan bumi, dan jurang maut ketakutan, manusia memberkati, api menyala, semua orang mendengarkanMu, Tritunggal Mahakudus, dengan ketakutan yang sama pada ciptaan.

Theotokos: Oh, sidang terbaru: Tuhan, Putra Perempuan! Oh, Natal tanpa biji! Ibu yang Belum Menikah dan Lahir dari Tuhan! Oh, penglihatan yang buruk! Oh, konsepsi Perawan yang aneh! Oh, Natal yang tak terkatakan! Benar-benar lebih dari keseluruhan pikiran, dan penglihatan.

Lagu 9

Irmos: Keperawanan adalah hal yang asing bagi para ibu, dan melahirkan anak adalah hal yang asing bagi para perawan: padaMu, Bunda Allah, keduanya ditetapkan. Demikianlah kami terus mengagungkan semua suku di bumi.

Layak, Bunda Allah, Engkau mewarisi kemurnian Natal-Mu, melalui janji: terkadang lebih mandul, Maha Pengampun, Engkau memberikan Buah: dengan ini kami senantiasa mengagungkan Engkau semua suku di bumi.

Setelah menggenapi nubuatan seru itu, dikatakan: Aku akan mendirikan tabernakel suci Daud yang telah runtuh, diubah di dalam Engkau, Murni, Yang demi semua manusia debu diciptakan ke dalam tubuh Tuhan.

Kami bersujud pada kain lampin-Mu, Theotokos, kami memuliakan Dia yang memberi Buah sebelum mandul, dan Dia yang membuka rahim orang yang tidak melahirkan dengan paling mulia. Dia melakukan apapun yang dia inginkan, Tuhan itu Otonom.

Sebagai hadiah kepada-Mu ya Bunda Allah, kami dengan setia melimpahkan himne dari Anna yang telah lahir: Ibu, Ibu, dan Perawan Maria Yang Esa, kami memuliakan Engkau, bernyanyi dan memuliakan.

Trinitas: Adalah hal yang asing bagi para pelanggar hukum untuk memuliakan Tritunggal Tanpa Asal, Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus, Yang Mahakuasa yang tidak diciptakan, yang dengannya seluruh dunia tertampung, melalui mania Kekuatannya.

Theotokos: Engkau mengandung di dalam rahimmu, ya Bunda Perawan, satu-satunya dari Trinitas, Kristus Raja, Yang dinyanyikan oleh semua ciptaan, dan perintah tertinggi gemetar: Berdoalah kepada-Nya, ya Yang Maha Suci, untuk keselamatan jiwa kami.

Svetilen

Dari hari Anna yang tandus, Bunga Bunda Allah muncul, seluruh dupa Ilahi memenuhi ujung dunia, dan memenuhi seluruh ciptaan dengan sukacita: Bahkan saat kita bernyanyi, kita patut memuji, karena Akulah yang Yang Mulia Salah satu makhluk duniawi.

Akathist untuk Kelahiran Santa Perawan Maria

Mendengarkan: pramuat="tidak ada">

Kontakion 1

Dipilih dari semua generasi Bunda Allah, langit dan bumi, kepada Ratu, yang menguduskan umat manusia dengan datang kepada kami pada Kelahiran-Mu yang maha mulia, kami mempersembahkan nyanyian hormat kepada hamba-hamba-Mu, Theotokos. Tetapi Engkau, yang telah datang untuk menghibur dan menyelamatkan kami, membebaskan kami dari segala masalah, marilah kami berseru kepada-Mu:

Iko 1

Malaikat Jibril segera diutus kepada Anna yang saleh, ketika dia, dalam kesedihan karena kemandulannya, berseru kepada Tuhan dari lubuk hatinya, melihat di tamannya sebuah sarang burung, memiliki anak ayam kecil, dan membawa kegembiraan besar padanya. , mengatakan: Doamu telah didengar, dan air matamu telah mengalir di hadapan Tuhan. , dan lihatlah, lahirlah Putri yang paling diberkati, tentang dia semua suku di bumi akan diberkati, dan namanya akan disebut Maria. Kagum akan janji penuh sukacita ini, kami berseru kepada Yang Maha Berkah:

Bersukacitalah, muncul dari akar kerajaan yang paling mulia oleh Joachim; Bersukacitalah, lahir dari keluarga episkopal Anna yang paling suci.

Bergembiralah, hai kamu yang telah membebaskan nenek moyang kami dari kutu daun yang fana; Bergembiralah, hai kamu yang telah menyelesaikan celaan orang tuamu karena tidak mempunyai anak.

Bergembiralah, hai kamu yang melihat Gerbang Suci di Timur, yang membuka gerbang tandus dengan Kelahiranmu; Bersukacitalah, pintu perawan tertutup, menunggu masuknya Hirarki Suci.

Bersukacitalah, air mata ibumu telah berubah menjadi sukacita; Bergembiralah, karena kamu telah menghilangkan celaan orang.

Bersukacitalah, penghiburan yang besar bagi mereka yang melahirkan Anda; Bersukacitalah, sukacita bagi seluruh dunia.

Bersukacitalah, pengumuman kepada Adam yang jatuh; Bersukacitalah, pembebasan dari air mata Hawa.

Bergembiralah, Yang Maha Suci, yang membuat seluruh dunia bersukacita dengan Kelahiran-Mu.

Kontakion 2

Melihat Anna yang saleh dari malaikat agung dan mendengar perkataannya, dia menyembah Tuhan dan berkata: Demi Tuhan Allah yang hidup, jika aku melahirkan seorang Anak, aku akan memberikan Dia untuk mengabdi kepada-Nya, sehingga mengabdi dan memuji nama-Nya menjadi Kudus. siang dan malam sepanjang tahun-tahun kehidupan-Nya. Dipenuhi dengan sukacita yang tak terkatakan, mengalir ke Yerusalem dengan ketekunan, dan di sana di gereja dia akan bernyanyi kepada Tuhan dengan rasa syukur: Haleluya.

Iko 2

Joachim yang saleh memiliki pikiran yang murni di hadapan Tuhan, tetapi ditolak dari orang-orang di kuil karena tidak memiliki anak, dan dalam kesedihan ini dia pergi ke padang gurun, dan di sana dia berdoa dengan berlinang air mata, berkata: Aku tidak akan menaruh makanan di rumahku. mulutku, dan aku tidak akan kembali ke rumahku, melainkan air mataku. Semoga padang gurun menjadi makananku dan padang gurun menjadi rumahku sampai Tuhan, Allah Israel, mengunjungiku. Dan lihatlah, Malaikat Tuhan menampakkan diri kepadanya dan membawa kabar baik bahwa seorang Putri akan dilahirkan baginya; pada Kelahirannya akan ada sukacita bagi seluruh dunia. Dipenuhi dengan kegembiraan ini, dia pergi ke Yerusalem, dan di sana bersama Anna memuliakan Tuhan, sambil berkata kepada Yang Dijanjikan:

Bersukacitalah, disayangi oleh semua orang sejak zaman kuno; Bersukacitalah, nabi yang dinubuatkan oleh semua orang.

Bersukacitalah, dipilih oleh Tuhan sejak dunia dijadikan; Bersukacitalah, dijanjikan kepada orang-orang berdosa dari kejatuhan orang tua pertama kita.

Bersukacitalah, Dewan Kepedulian Kekal yang tak terlukiskan; Bersukacitalah, hai gambaran terberkati dari Pengetahuan Awal Ilahi.

Bersukacitalah, Saklar animasi, yang di dalamnya Firman ditulis dengan jari Tuhan; Bersukacitalah, Sumber yang selalu bersifat binatang, dari Nilai Injil Kristus mengalir berlimpah.

Bersukacitalah, Porphyro tenunan Tuhan, di Nyuzha Anda telah mengenakan Sabda Abadi; Bersukacitalah, Mur harum, di Negozha, berdiamlah rahmat Roh Kudus.

Bersukacitalah, lebih bersinar dari emas manapun, Kamar Kebijaksanaan Tuhan, tidak dibuat dengan tangan; Bersukacitalah, pagi yang paling cerah dari setiap pagi yang cerah, Tempat Tinggal Kristus.

Bergembiralah, Yang Maha Suci, yang membuat seluruh dunia bersukacita dengan Kelahiran-Mu.

Kontakion 3

Kekuatan musim gugur tertinggi kemudian untuk konsepsi Anna yang saleh, yang telah matang di zamannya, dan yang tandus itu palsu, seperti ladang subur, semoga tumbuh darinya untuk kegembiraan seluruh dunia, binasa dalam kesedihan , Desa Manis, Perawan Maria Yang Terberkati, kepada semua orang yang ingin menuai keselamatan, dan nyanyikan pujian dari lubuk jiwa yang paling dalam: Haleluya.

Iko 3

Memiliki, ya Yang Maha Suci, orang tuamu yang hidup tanpa cela, setelah mengandungmu di usia tua yang baik, bukan dengan kesenangan duniawi, tetapi dengan berjuang dalam kesucian dan pantang, sehingga pada saat kelahiranmu kehendak alam tidak terungkap, tetapi kekuatan rahmat Tuhan, menaklukkan tatanan alam, dan semoga semua tahu, sebagaimana doa, ditambah dengan keluh kesah kemandulan, tumbuh-tumbuhan pada-Mu, buah pemberi kehidupan bagi dunia. Oleh karena itu, untuk menghormati Dikandung Tanpa Noda-Mu, aku bernyanyi untuk-Mu:

Bersukacitalah, sukacita bagi ibu-ibu yang mandul; Bersukacitalah, penghiburan bagi orang tua yang tidak memiliki anak.

Bergembiralah, hai kamu yang telah menjadi kering dari akar Isai; Bergembiralah, dan darinya kamu melahirkan Bunga Kristus.

Bergembiralah, hai kamu yang mulai mengatasi aturan alam bahkan pada saat kamu dikandung; Bergembiralah, hai kamu yang meramalkan kelestarian keperawananmu saat Natal.

Bergembiralah, karena angin keselamatan telah bertiup dari sini, pembawa berita; Bergembiralah, karena dari sinilah Rahmat mulai berbuah.

Bergembiralah, karena melalui Engkau kemandulan sifat kami telah teratasi; Bergembiralah, karena olehMu sumpah leluhur terselesaikan.

Bersukacitalah, karena sukacita dunia telah diumumkan; Bersukacitalah, Awal keselamatan kita.

Bergembiralah, Yang Maha Suci, yang membuat seluruh dunia bersukacita dengan Kelahiran-Mu.

Kontakion 4

Orang tuamu yang saleh, ya Yang Maha Suci, diliputi badai duka dan banyak duka, seolah-olah mandul di usia tua, seolah-olah tidak layak mendapat warisan Kerajaan Allah. Semua ciptaan telah menderita bersama mereka sejak dahulu kala karena kemandulan sifat kita, karena menyerah pada kesia-siaan: karena Adam mengerang, seolah-olah bumi dikutuk demi dia; Hawa juga menangis, seolah kesedihan dan penyakitnya semakin bertambah; dan seluruh umat manusia mengeluh bersama mereka, karena ikut melakukan kerusakan. Ketika, ya Bunda Allah, melalui kelahiran-Mu kemandulan dan kebejatan kuno teratasi, seluruh ciptaan berseru kepada Tuhan dalam rasa syukur kepada-Mu: Haleluya.

Iko 4

Tuhan Allah mendengar erangan Joachim dan Anna yang saleh dan memberi mereka, sesuai dengan janji malaikat agung, Putri Yang Paling Murni dan Terberkati, Perawan Maria, Permulaan dan Perantara keselamatan kita, pada saat kelahirannya langit dan bumi bersukacita, para malaikat dan malaikat agung bersukacita, dan orang-orang, setelah memuliakan Tuhan, bergegas berdiri:

Salam Maria, keajaiban besar seluruh ciptaan; Bersukacitalah, Putri Daud, Bunda Tuhan.

Bergembiralah, Yang diberkati di antara wanita; Bergembiralah, hai bidadari yang paling dimuliakan di surga.

Bergembiralah, Fajar yang tiada akhir, yang telah menyinari terang dunia; Bergembiralah, Lampado yang tak terpadamkan, menerangi malam kesedihan.

Bergembiralah, karena indahnya penglihatan malaikat terhadap gambar-Mu; Bergembiralah, karena kemunculan-Mu ke dunia membawa kebahagiaan bagi manusia.

Bersukacitalah, Surga baru, yang ditanam di bumi; Bersukacitalah, Iblis yang cerah, berhiaskan Raja Surgawi.

Bersukacitalah, Kamar Roh Kudus; Bersukacitalah, Tabernakel Tuhan bersama manusia.

Bergembiralah, Yang Maha Suci, yang membuat seluruh dunia bersukacita dengan Kelahiran-Mu.

Kontakion 5

Bintang pembawa Tuhan, yang terbit dari Nazaret dan menerangi seluruh dunia, kami memandang Engkau, ya Perawan Tersuci: kecillah kota yang telah Engkau kuduskan dengan Kelahiran-Mu, dan kami membencinya di antara manusia, demi semua kata kerja: bisakah sesuatu yang baik datang dari Nazareth? Terlebih lagi, Tuhan memilih yang lemah dan terhina, biarlah yang kuat dipermalukan, dan mengungkapkan dari Nazareth Engkau ke seluruh dunia, Bunga yang Tak Pudar, yang selalu mekar dalam keperawanan, Perawan Tersuci dari semua orang suci, yang di semua Hidupnya tidak mengenal satu dosa pun, dan marilah kita semua bernyanyi dengan rasa syukur kepada Tuhan tentang Engkau: Haleluya.

Iko 5

Ketika orang tua-Mu melihat kelahiran-Mu yang ajaib, ya Yang Maha Suci, mereka membawa hadiah yang besar kepada Tuhan, dan mereka diberkati dari pendeta dan dari seluruh umat, seolah-olah mereka telah menerima berkah Tuhan, dan mendirikan sebuah lembaga besar di negara mereka. pulang ke rumah, bergembira dalam roh dan memuliakan Allah. Mengingat janji malaikat, aku memuja Dikau sebagai Bunda Maria, lalu bersujud dan bergegas menghadap Dikau:

Bersukacitalah, pertama-tama, yang disebut Mempelai Roh Kudus; Bersukacitalah, Bunda Perawan, yang muncul di akhir zaman sebagai Putra Allah.

Bersukacitalah, Putri yang dipilih dari segala generasi kepada Allah Bapa; Bersukacitalah, diterangi secara menakjubkan oleh fajar Tritunggal Pemberi Kehidupan.

Bergembiralah, hai kamu yang melampaui semua kekuatan surgawi tanpa alasan; Bergembiralah, hai kamu yang mengusir semua tentara setan tanpa rasa malu.

Bersukacitalah, Perantara yang maha kuasa bagi seluruh umat manusia; Bersukacitalah, Syafaat yang maha pengasih bagi semua orang berdosa yang bertobat.

Bersukacitalah, hai wanita-wanita yang jujur ​​dan terpuji; Bersukacitalah, Kemuliaan bagi para perawan murni.

Bergembiralah, hai kamu yang membawa kebaikan ke seluruh dunia dari Nazaret; Bergembiralah, yang telah menyelimuti semua orang dengan cinta-Mu bahkan sampai ke ujung bumi.

Bergembiralah, Yang Maha Suci, yang membuat seluruh dunia bersukacita dengan Kelahiran-Mu.

Kontakion 6

Pengkhotbah kedatangan-Mu ke dunia, Bunda Allah, adalah Elizabeth yang saleh. Mulai sekarang, ketika aku melihat Engkau datang ke rumahnya, aku keluar menemui Engkau dan berseru dengan suara nyaring: Terberkatilah Engkau di antara para wanita dan terpujilah Buah Rahim-Mu. Dan dari manakah aku dapat memperoleh ini, sehingga Bunda Tuhanku dapat datang kepadaku? Sitsa dan kami, Kelahiran-Mu yang mulia, sebagai kunjungan pertama-Mu ke tanah kami, merayakannya, kami menyambut-Mu dengan salam ini: dari mana kami menerima ini, agar Bunda Tuhan kami datang kepada kami. Terberkatilah Engkau di antara para wanita, dan terpujilah Buah Rahim-Mu; bagi-Nya marilah kita semua bernyanyi dengan penuh syukur: Haleluya.

Iko 6

Sukacita Kelahiran-Mu, ya Yang Maha Suci, telah meningkat, tidak hanya pada orang tua-Mu yang saleh, tetapi juga pada semua orang yang dekat dan jauh, dan bahkan sampai ke ujung alam semesta, saat Tuhan bersemayam di Singgasana yang masuk akal, Singgasana Suci. telah dipersiapkan bagi diri-Nya di bumi dan Fajar baru telah muncul, meramalkan akan segera datangnya Matahari Kebenaran Kristus. Oleh karena itu, izinkan kami bernyanyi untuk Anda, Murni, Sitsa:

Bersukacitalah, Fajar Terang, Pemberita Agung Matahari Kristus; Bersukacitalah, sinar abadi, cahaya tiada akhir bagi Ibu.

Bergembiralah hai hai yang menyucikan manusia dari hawa nafsu dengan api doa-doa-Mu; Bersukacitalah, embun rahmat-Mu mendinginkan nyala api Gehenna bagi yang lemah.

Bersukacitalah, awan Cahaya Ilahi, menghancurkan segala kegelapan; Bersukacitalah, Pedupaan yang harum, mempersembahkan doa umat beriman kepada Putra-Mu.

Bersukacitalah, Ikon Surgawi, dibawa dari yang tertinggi ke duniawi; Bersukacitalah, Tahta yang berapi-api, yang disiapkan untuk Raja Surgawi di bumi.

Bergembiralah, hai kamu yang mendirikan Kemah Daud yang telah runtuh; Bergembiralah, hai kamu yang telah mengungkapkan Yerusalem surgawi yang paling agung di bumi.

Bergembiralah, Engkau yang telah menyiapkan jubah ungu yang paling mulia dari darah-Mu untuk Anak Domba Allah; Bersukacitalah, Engkau yang telah membuat tenunan ungu Firman Tuhan dari dagingmu.

Bergembiralah, Yang Maha Suci, yang membuat seluruh dunia bersukacita dengan Kelahiran-Mu.

Kontakion 7

Meskipun Tuhan yang telah lama menderita mengungkapkan jurang kasih-Nya kepada umat manusia kepada umat manusia yang jatuh pada zaman dahulu di surga, dan memberikan janji kepada nenek moyang pertama kita bahwa benih perempuan itu akan menghapus kepala ular, pada akhirnya. waktu memenuhi janji-Nya yang pertama kepada-Mu, Yang Maha Suci, memilih-Mu, Yang Esa dari segala generasi, untuk menjadi Ibu-Mu Semoga Kelahiran-Mu menghapus kepala ular purba, maka demi kami marilah kami bernyanyi syukur kepada Tuhan: Haleluya .

Iko 7

Sakramen-Mu yang baru, mengerikan dan menakjubkan, Bunda Allah, dan sumber kehidupan baru muncul alih-alih Hawa yang sensual: jadi, dengan menaati ular, awal dari keengganan Tuhan terhadap manusia dan melahirkan kesedihan bagi wanita. Putramu, hai Perawan, mengutuk rahim Hawa untuk melahirkan buah dalam penyakit, untuk tinggal di dalam rahimmu, tanpa rasa sakit, kunci keperawanan tidak terluka dalam Kelahiranmu. Karena alasan ini, demi Anda, sifat perempuan yang jatuh bersukacita, setelah menerima kebebasan Kristus alih-alih sumpah kuno: Mengikuti Anda, para istri mulai mengalahkan musuh-musuh mereka, mempertahankan keperawanan dan berseru kepada Anda seperti ini:

Bergembiralah, dihiasi dengan kemuliaan Ilahi; Bersukacitalah, diagungkan oleh kemurnian keperawanan.

Bergembiralah, hai kamu yang telah menghidupkan kembali sifat manusia yang telah jatuh; Bergembiralah, hai kamu yang telah membebaskan wanita dari kesedihan kuno.

Bergembiralah, Engkau yang membuat Jibril terpesona dengan keindahan keperawanan-Mu; Bersukacitalah, yang kemurnian pancarannya telah melampaui dewan malaikat tanpa batas.

Bersukacitalah, pintu yang tidak dapat ditembus, membuka Eden yang tertutup; Bersukacitalah, tersegel dalam Kitab yang berisi rahasia Tuhan yang tidak diketahui.

Bergembiralah, Pohon Keperawanan yang Wangi; Bersukacitalah, Warna Kemurnian yang Tak Pudar.

Bersukacitalah, hai kamu yang menanam keperawanan surgawi di bumi; Bergembiralah, hai kamu yang membukakan pintu surga bagi yang terjatuh.

Bergembiralah, Yang Maha Suci, yang membuat seluruh dunia bersukacita dengan Kelahiran-Mu.

Kontakion 8

Kelahiran-Mu yang aneh, dari kemandulan, tidak melihat kesenangan, tetapi bersinar dari kesucian dan pantangan, marilah kita menarik diri dari kesia-siaan dunia, dan segala ketidaksucian jiwa dan raga, memindahkan pikiran dan hati kita ke surga. Karena alasan inilah Engkau datang ke dunia sebagai Bunda Kesucian, agar Engkau mengangkat yang lebih rendah ke yang lebih tinggi, dan semoga Engkau mengajari semua orang untuk bernyanyi bagi Tuhan dengan bibir yang murni dan hati yang tak tercemar: Haleluya.

Iko 8

Kalian semua baik, Tetanggaku, dan tidak ada keburukan pada diri kalian. Bangkitlah, marilah, Merpatiku, tunjukkanlah wajahmu kepadaku dan buatlah suaramu terdengar, karena suaramu merdu dan gambaranmu indah. Engkaulah satu-satunya ibu-Mu, yang terpilih yang melahirkan-Mu, sebagaimana bersabda Putra dan Tuhan-Mu Yang Maha Suci, mengakui kelahiran mandul-Mu dan kedatangan-Mu ke dunia. Mendengarkan suara Ilahi ini, kami berani bernyanyi untukMu seperti ini:

Bergembiralah, Ratu, yang muncul di sebelah kanan Raja Kristus; Bersukacitalah, Nona, berpakaian dan berdandan jubah keperawanan berlapis emas.

Bersukacitalah, Raja Surgawi menginginkan kebaikan; Bergembiralah, karena kamu disebut sebagai tetangga dan istri yang baik.

Bersukacitalah, Bangkit dari padang pasir seperti awan asap, mur dan kemenyan; Bersukacitalah, Mur yang tercurah, wangi dari Pembawa Mur Surgawi memudar.

Bergembiralah, tawanan di Vertograd, tidak ada yang bisa melarikan diri ke tempat ini; Bersukacitalah, hai harta karun yang tersegel, dari kedalamannya tidak ada orang lain yang dapat meminumnya.

Bersukacitalah, bersinar seperti pagi hari bagi mereka yang duduk dalam kegelapan; Bersukacitalah, yang terbit seperti bulan, terpilih seperti matahari.

Bersukacitalah, Sumber air hidup yang selalu mengalir dari Tahta Tuhan; Bergembiralah, Pohon Kehidupan, yang selalu mekar di tengah Surga.

Bergembiralah, Yang Maha Suci, yang membuat seluruh dunia bersukacita dengan Kelahiran-Mu.

Kontakion 9

Setiap alam malaikat bersukacita dengan sukacita, memuliakan Tuhan, ketika, setelah Kelahiran-Mu, Yang Maha Suci, orang suci yang agung, para imam dan orang-orang terpilih, datang ke rumah orang tua-Mu, memanjatkan doa syukur. Ketika Anda memberkati Engkau, angkat suara Anda, katakan: Tuhan ayah kami, berkati anak ini dan beri dia nama, agar dia dimuliakan di semua generasi. Dan aku akan menyebut nama-Mu Maria, yang agung dan anggun, menyenangkan manusia, tetapi dipenuhi ketakutan oleh setan, dan berseru kegirangan: Haleluya.

Iko 9

Nabi-nabi yang banyak bagai ikan tak bersuara, bingung bagaimana menyanyikan kesucian-Mu, setara dengan para bidadari sejak bedong bayi, hai Yang Maha Suci, yang dianugerahkan Tuhan kepadamu, semoga Tuhan hadir Engkau, Bunda-Nya, tidak memiliki kekotoran atau keburukan, atau hal-hal semacam itu, tetapi semoga engkau menjadi suci dan tak bercacat. Oleh karena itu, ibumu dengan hati-hati menjagamu dalam kemurnian yang tak bernoda, sehingga tangan orang jahat tidak menyentuh Ikon Terilhami Tuhan: karena sucikan tempat tidurmu, dan jauhkan dirimu dari segala kekotoran, dan serukan kepada perawan suci untuk menjaga Kedamaianmu. Dan kapanpun payudaramu memberi makanmu, kamu berdoa, dan dengan air susu ibumu kamu diberi nutrisi khusus dengan Firman Tuhan. Karena takjub akan kemurnian-Mu yang tak bernoda, kami berseru kepada-Mu:

Bersukacitalah, karena Anda tidak mengetahui satu dosa pun sejak Anda masih bayi; Bersukacitalah, hai Yang Mahakudus dari Kelahiran-Mu semua orang suci.

Bersukacitalah, kamu memerah susu dengan doa lebih dari sekedar susu; Bersukacitalah, penuh dengan Firman Tuhan lebih dari sekedar roti.

Bersukacitalah, hai pertumbuhan surgawi yang ditanam di bumi; Bergembiralah, hai tumbuh-tumbuhan surgawi, yang tumbuh dari orang tuamu.

Bersukacitalah, Merpati murni, yang kemurniannya tidak layak bagi seluruh dunia; Bersukacitalah, Anak Domba yang tidak tercemar, yang integritasnya dinyatakan kepadamu layak untuk Bunda Kristus.

Bergembiralah, kamu yang melalui kegilaan Yang Mahakuasa telah bangkit dari buah yang mandul; Bergembiralah, yang telah menerima Natal yang layak atas kesucian-Mu.

Bergembiralah, karena dari timur matahari sampai ke barat namamu dipuji; Bergembiralah, karena dari segala generasi kamu diberkati di antara para wanita.

Bergembiralah, Yang Maha Suci, yang membuat seluruh dunia bersukacita dengan Kelahiran-Mu.

Kontakion 10

Untuk menyelamatkan dunia dari pesona musuh, Sang Kekasih umat manusia, Tuhan, memilih-Mu dari ras duniawi, dari kota kecil dan dari rahim tandus ke dalam Ibu-Nya, yang telah ditentukan sejak semula, dan diberitakan oleh para nabi dahulu kala. , untuk menjadi Perantara keselamatan kita, sehingga mereka yang bersedih dan dalam kesulitan dapat segera menerima penghiburan dan solusi atas kemandulan duniawi, namun biarlah semua yang mengembara dalam kegelapan dosa menyingkapkan Matahari kebenaran Kristus, bernyanyi untuk-Nya: Haleluya.

Iko 10

Engkaulah tembok dan perlindungan seluruh umat manusia, ya Perawan Bunda Allah, bagi mereka yang merayakan Kelahiran-Mu: Karena Engkau berasal dari istana kecil Kota Tuhan yang ada, dan Engkau mulai ada, dan dari rahim rahim yang tidak mengandung Engkau telah menyelesaikan eksodus, dan mempersiapkan pintu masuk Orang Suci Agung: Hanya Tuhan yang telah menempuh jalan yang aneh melalui Engkau, kecuali Engkau yang tidak terbakar. Oleh karena itu, kami dengan berani menyebut Engkau, Yang Maha Suci dan Maha Berkah, yang:

Bergembiralah, hai yang terberkati di surga; Bergembiralah, hai yang paling dimuliakan di muka bumi.

Bersukacitalah, para malaikat kegembiraan dan hiburan; Bersukacitalah, hai penghiburan dan penghiburan bagi dunia.

Bersukacitalah, burung perkutut yang bersuara Tuhan dan lembut; Bergembiralah, Yunice yang lemah lembut dan pendiam.

Bersukacitalah, Roh Kudus dari Bait Suci Yang Mahakudus; Bergembiralah, hai cetak biru paling murni dari aib surgawi.

Bersukacitalah, embun Aermon, yang turun ke pegunungan Sinai; Bergembiralah, hai alavaster Dunia yang berharga, yang telah mengharumkan bumi.

Bergembiralah, Kota Tuhan, dari istana tumbuh-tumbuhan kecil; Bersukacitalah, Nazareth berasal dari akar pertumbuhan yang kering.

Bergembiralah, Yang Maha Suci, yang membuat seluruh dunia bersukacita dengan Kelahiran-Mu.

Kontakion 11

Nyanyian syukur dinyanyikan dalam roh oleh Joachim yang ajaib dan Anna yang ilahi, yang melihat di bumi Bunda Sang Pencipta, yang melahirkan putri Maria, dan bersama mereka kita, Bunda, sama jumlahnya dengan para pasir laut, bawakan nyanyian untuk-Mu, memuji Kelahiran-Mu, mulia dari rahim mandul, bernyanyi dengan rasa syukur Kepada Tuhan: Haleluya.

Iko 11

Lilin penerima cahaya, yang dinyalakan dengan megah di malam Hukum Lama oleh Kelahiran-Mu, kami melihat Engkau, ya Perawan Terberkati: untuk semua, dalam kegelapan dosa dan bayang-bayang kematian bagi mereka yang duduk, Engkau bersinar cahaya, kegembiraan, rahmat dan keteguhan sumpah kuno, demi Hawa: dari-Mu telah terbit Kebenaran Matahari, Kristus, Tuhan kami, terangi mereka yang berada dalam kegelapan, berseru kepada-Mu dalam pujian:

Bersukacitalah, hai Fajar yang tak pernah petang, yang membuka gerbang Kerajaan Kristus; Bersukacitalah, Dennitsa Yang Paling Tenang, yang memberitakan keselamatan kepada kami.

Bergembiralah, Bintang yang Tak Pernah Terbenam, yang membawa Matahari Besar ke dunia ini; Bergembiralah, hai Yang Maha Bercahaya, yang menghilangkan kegelapan dosa yang kuno.

Bersukacitalah, Sumber Pemberi Kehidupan, yang memberi kehidupan kepada semua orang; Bergembiralah, hai Lampu, yang menerangi kami sebelum Matahari.

Bersukacitalah, Engkau yang mencerahkan kami dengan fajar rahmat bahkan dalam kegelapan saat ini; Bergembiralah, Bunda Cahaya Umnago, yang telah menerangi seluruh alam semesta dengan rahmat.

Bergembiralah, Mempelai Wanita Istana yang bercahaya, yang telah menutupi seluruh surga dengan pancaran jubahnya; Bergembiralah, hai wanita berselubung Matahari, yang muncul di dunia untuk menyelamatkan mereka yang binasa.

Bergembiralah, karena bulan ada di bawah kakimu; Bersukacitalah, kamu dimahkotai dengan dua belas bintang.

Bergembiralah, Yang Maha Suci, yang membuat seluruh dunia bersukacita dengan Kelahiran-Mu.

Kontakion 12

Dalam rahmat dari Anna Ilahi yang bernama sama, dia bersukacita dan, dengan sombong, berseru: Aku tidak berbuah, aku melahirkan Bunda Allah, bahkan demi kutukan Hawa, bahkan penyakitnya pun teratasi dalam kesedihan. Maka, dengan penuh sukacita, aku berjanji bahwa aku akan membawa putriku yang lahir dari Tuhan dan menjadi hadiah bagi-Nya dari semua generasi di bumi, dan oleh manusia - untuk penghiburan dan kegembiraan abadi, saat aku bernyanyi untuk mereka: Haleluya.

Iko 12

Kami menyanyikan Kelahiran-Mu yang Paling Murni, kami menghormati konsepsi yang tak terkatakan, kami memuliakan kelahiran-Mu yang tak terucapkan dari kemandulan, kami menyembah pakaian lampin-Mu, Mempelai Wanita yang Dipanggil Tuhan dan Perawan; bersama kami mereka memuliakan kedatangan-Mu ke dunia para malaikat dan malaikat agung, dan jiwa para santo Dewan: karena kegembiraan bersama muncul di surga dan di bumi dari Joachim dan Anna yang saleh melalui kelahiranmu, Bunda Allah, yang memuliakan Dia sambil berseru kepada-Mu seperti ini:

Bersukacitalah, Yang Maha Tak Bernoda, malaikat biasa dan Bunda manusia menurut Tritunggal Mahakudus; Bergembiralah, Yang Maha Berkah, Penghibur yang umum bagi semua orang di surga dan di bumi.

Bersukacitalah, Keindahan di tangan kanan Tuhan, menghiasi semua yang di surga yang memberkati-Mu; Bersukacitalah, ya Penghibur Yang Maha Kuasa, yang membawa kegembiraan bagi semua orang di bumi yang berseru kepada-Mu.

Bersukacitalah, Surga segala surga, yang melampaui semua kekuatan malaikat tanpa ada bandingannya; Bersukacitalah, Keajaiban keajaiban, menciptakan semua manusia ke dalam Tubuh Tuhan.

Bergembiralah, Ratu segala Ratu, yang telah membatasi kerusakan akibat dosa di seluruh alam semesta; Bersukacitalah, Yang Mahakudus dari seluruh Gereja Kristus, yang meletakkan dasar bagi keselamatan kita.

Bersukacitalah, Gadis Ilahi, berkat Tuhan sepanjang masa dan abad; Bersukacitalah, Pemuda pilihan Tuhan, rekonsiliasi semua bangsa dan generasi yang penuh rahmat.

Bersukacitalah, Tiang Keperawanan, bagi semua yang menginginkan keperawanan, kebaikan keperawanan yang diturunkan secara nyata; Bersukacitalah, Pintu Keselamatan, bagi semua yang mencari keselamatan, segera berikan uluran tangan.

Bergembiralah, Yang Maha Suci, yang membuat seluruh dunia bersukacita dengan Kelahiran-Mu.

Kontakion 13

Wahai Bunda Yang Maha Bernyanyi, lahir dari kemandulan demi keselamatan dunia, hadir kami yang telah menerima persembahan untuk KelahiranMu yang maha mulia, jangan tinggalkan kami semasa hidup kami, bebaskan kami dari segala kemalangan dan tawanan musuh, dan dari kemandulan rohani, bebaskanlah semua orang yang berseru kepada-Mu: Haleluya.

Kontak ini dibaca tiga kali, kemudian ikos pertama “Malaikat Jibril…” dan kontak pertama “Terpilih dari semua generasi…”.

Doa

Oh, Perawan Yang Mahakudus dan pilihan Tuhan, Bunda Maria Theotokos, Ratu Langit dan Bumi, yang diberikan oleh Tuhan untuk kegembiraan dan penghiburan seluruh dunia dari orang tua yang mandul dan tidak memiliki anak! Telah dilahirkan oleh pemeliharaan Tuhan, Engkau telah menyelesaikan kemandulan orang yang melahirkan Engkau, dan kini jadikanlah hatiku yang mandul dengan perantaraanMu di Tahta Yang Maha Kuasa, dan jadikan aku mandul dengan perbuatan jahat, kata-kata busuk dan najis. pikiran. Oh, Bhagavan, semoga aku tampil sebagai anak Tuhan, yang selalu menghasilkan kebajikan. Dengan Kelahiran-Mu yang paling murni, Engkau telah memadamkan tangisan nenek moyang kami Hawa, dan orang tua-Mu yang saleh telah melepaskan celaan karena tidak memiliki anak, dan sekarang padamkan tangisan dan keluh kesah jiwaku yang sangat menyakitkan dan penuh dosa dan bebaskan kami semua celaan kejahatan kami. perbuatan, nafsu aib dan dari segala perbudakan musuh. Yang terpenting, berilah kami, Theotokos Yang Mahakudus, Perawan, pada hari Kelahiran-Mu yang cerah, dengan hati yang murni kami akan memahami dan mengingat, dengan penuh kegembiraan dan rasa syukur, rahim tandus dari Anna yang suci dan saleh yang dikandungnya. Engkau, dan kami, tidak hanya dengan kata-kata, tetapi terutama dalam perbuatan kami, akan memuliakan Engkau dengan kelembutan hati, sambil berseru: Kemuliaan bagi kedatangan-Mu, Yang Murni. Kemuliaan bagi Natal Anda. Maha Suci keperawanan-Mu, Bunda Mempelai Wanita. BersamaMu, karuniailah kami untuk senantiasa memuliakan dan mengagungkan Buah Mahakudus-Mu, Sang Sabda yang menjelma, tak terbakar habis dalam rahim-Mu, bagi-Nya kemuliaan, hormat dan penyembahan, dengan Bapa Permulaan-Nya, dan dengan Kehidupan-Nya Yang Mahakudus dan Baik. -Pemberi Roh, sekarang dan selama-lamanya dan selama-lamanya. Amin.