Mengapa mengejar dua burung dengan satu batu layak dilakukan? Mengejar Dua Kelinci Nama Mengejar Dua Kelinci

Peribahasa serupa:

DUDUK DI DUA KURSI


2\. ANDA AKAN MENGEJAR DUA HARRIES DAN TIDAK AKAN MENANGKAP SATU-SATUNYA

Arti dari pepatah ini adalah Anda tidak bisa melakukan beberapa hal sekaligus. Dalam hal ini, Anda tidak akan berhasil dalam hal-hal ini.

Sumber pepatah ini adalah pengalaman praktis para pemburu. Namun pengalaman ini ditransfer ke dalam pepatah untuk dua atau lebih kejadian yang terjadi secara bersamaan.

Artinya pepatah memberi kita makna umum, pengalaman umum kearifan rakyat.

Ini sering digunakan sebagai peringatan: “Jangan mengejar dua burung dengan satu batu, kamu juga tidak akan menangkapnya.”

Peribahasa serupa:

MENARI DI DUA PERNIKAHAN SEKALI

DUDUK DI DUA KURSI

BERUSAHA SEGALANYA, TETAPI TIDAK ADA YANG SUKSES

Namun inilah yang akan kita temukan dalam bahasa Inggris dengan arti yang sama atau mirip:

Anjing yang memelihara banyak kelinci tidak akan membunuh siapa pun.

Jack of all trade tidak menguasai apa pun.

Ada pepatah serupa dalam bahasa Jerman:

Wer zwei Hasen zugleich hetzt, fängt keinen.

Inilah yang saya temukan dalam bahasa Prancis:

Di pengadilan ne pas deux lièvres à la foix.

Mengejar dua kelinci Razg. Mencoba mencapai dua tujuan berbeda pada saat bersamaan, melakukan dua hal berbeda. Dengan kata benda dengan nilai orang: nak, atlet... mengejar dua kelinci.

“Dengar, Saudaraku,” kataku, “sepertinya kamu sedang mengejar dua ekor kelinci.” - "Dengan baik? Keduanya bisa ditangkap.” (V.Sologub.)

Anda menasihati saya untuk tidak mengejar dua burung dengan satu batu dan tidak berpikir untuk melakukan praktik kedokteran. (A.Chekhov.)

(?) Ungkapan tersebut merupakan bagian dari pepatah “Jika kamu mengejar dua kelinci, kamu juga tidak akan menangkapnya.”

Kamus fraseologis pendidikan. - M.: AST. E. A. Bystrova, A. P. Okuneva, N. M. Shansky. 1997 .

Lihat apa artinya “mengejar dua burung dengan satu batu” di kamus lain:

    mengejar dua burung dengan satu batu- Mengejar (mengejar) dua telur Berjuang untuk mencapai dua hal yang berbeda, untuk mencapai dua tujuan yang berbeda. *Jika Anda mengejar dua kelinci, Anda tidak akan menangkap keduanya (yang terakhir) ... Kamus banyak ekspresi

    kurangnya tujuan- mengalihkan perhatian, Sya. menyebarkan. menukarkan uang (# pada hal-hal kecil). ambil (# untuk semuanya). mengejar [mengejar. mengejar] dua kelinci. penyebaran. semprot (# kekuatan). pepatah: jika kamu mengejar dua kelinci, kamu juga tidak akan menangkapnya. duduk di dua... ... Kamus Ideografik Bahasa Rusia

    kelinci- kelinci, m. 1. Hewan kecil pemalu dari ordo hewan pengerat, dengan kaki belakang yang panjang dan telinga yang panjang. Kelinci coklat. || Bulu binatang ini. Saya melihat di depan saya seorang wanita tua gemuk dengan jaket coklat berlapis kelinci. Turgenev, Cerita yang aneh. 2... Kamus akademis kecil

    mengejar- Saya melihat pengejaran; nya/yus, nya/ya; nsv. II saya/saya, saya/saya; nsv. lihat juga perlombaan, pengejaran = mengejar, tetapi menunjukkan tindakan yang berulang-ulang... Kamus banyak ekspresi

    Kelinci- kelinci; m. 1. Hewan kecil dari ordo hewan pengerat dengan kaki belakang yang panjang, telinga yang panjang dan ekor yang pendek. Kelinci berlari cepat. Kelinci coklat. // Bulu binatang ini. Kelinci terbuat dari kelinci. ● Karakter tradisional cerita rakyat Rusia lemah, tidak berdaya,... ... Kamus Ensiklopedis

    mengejar- Saya marah, saya marah; nesov. 1. Sama dengan kejar-kejaran (dalam arti 1 dan 2), bedanya kejar-kejaran artinya tindakan yang berulang-ulang. Berlari dan kebisingan dimulai. Seryozha mengejar Lisa, Lisa mencicit dan bersembunyi di balik rok neneknya. Golubeva,... ... Kamus akademis kecil

    mengejar- mengejar, mengejar; masa lalu dikejar, rusa, rusa dan rusa; burung hantu Mulailah mengambil tindakan sesuai dengan maknanya. kata kerja mengejar. Mengejar bola. Mengejar kemuliaan. □ Anak laki-laki tersebut melihat ada ubur-ubur di dalam air dan mengejarnya. Kataev, Layar yang sepi berwarna putih.... ... Kamus akademis kecil

    mengejar- mengejar, mengejar; dikejar, rusa, rusa dan rusa; St. Mulailah mengejar. P.untuk bola. Anjing-anjing itu mengejar kucing itu. P. untuk ketenaran, untuk keuntungan. ◊ Mengejar dua kelinci. Berusaha keras untuk melakukan dua hal yang berbeda pada saat yang sama, untuk mencapai dua tujuan yang berbeda... Kamus Ensiklopedis

    mengejar- aku mengejar, aku mengejar; dikejar, la/s, rusa dan rusa besar; St. Mulailah mengejar. Mengejar bola. Anjing-anjing itu mengejar kucing itu. Mengejar ketenaran, keuntungan... Kamus banyak ekspresi

    Keluarga serigala atau anjing- (Canidae)** * * Keluarga ini mencakup 16 genera modern dan 36 spesies. Canids tersebar luas di Eurasia, Afrika, Amerika Utara dan Selatan; mereka memasuki New Guinea dan Australia bersama manusia. Dengan pengecualian satu spesies, mereka memiliki lebih banyak... ...Kehidupan hewan

Razg. Mencoba mencapai dua tujuan berbeda pada saat bersamaan, melakukan dua hal berbeda. Dengan kata benda dengan nilai orang: nak, atlet... mengejar dua kelinci.

“Dengar, Saudaraku,” kataku, “sepertinya kamu sedang mengejar dua ekor kelinci.” - "Dengan baik? Keduanya bisa ditangkap.” (V.Sologub.)

Anda menasihati saya untuk tidak mengejar dua burung dengan satu batu dan tidak berpikir untuk melakukan praktik kedokteran. (A.Chekhov.)

(?) Ungkapan tersebut merupakan bagian dari pepatah “Jika kamu mengejar dua kelinci, kamu juga tidak akan menangkapnya.”

  • - Razg. Mencoba mencapai dua tujuan berbeda pada saat bersamaan, melakukan dua hal berbeda. Dengan kata benda dengan nilai wajah: nak, atlet... mengejar dua kelinci...

    Kamus fraseologis pendidikan

  • - Ketidaksetujuan terhadap seorang gadis, wanita yang memperlihatkan sifat genit, kepura-puraan, atau penampilan etiket yang disengaja...

    Kamus fraseologi rakyat

  • - kejar/yu, -nya/makan,...

    Kamus ejaan bahasa Rusia

  • - BALAPAN, -Saya, -Saya; tidak sempurna., untuk siapa. Sama dengan mengejar, tetapi menunjukkan suatu tindakan yang tidak dilakukan secara bersamaan, tidak dalam satu langkah, atau tidak dalam satu arah. G.untuk binatang itu. Bukan Tuan untuk kehormatan...

    Kamus Penjelasan Ozhegov

  • - MENGEJAR, mengejar, mengejar, tidak sempurna, mengejar seseorang...

    Kamus Penjelasan Ushakov

  • - kejar aku. nepereh. 1. Berjalan, berlari, dll. untuk mengikuti seseorang atau sesuatu, mencoba mengejar ketinggalan; mengejar berulang kali dengan tujuan menyalip. Ott. trans. penguraian Berusahalah untuk bertemu atau melihat seseorang. 2...

    Kamus Penjelasan oleh Efremova

  • - mengejar, - mengejar, -...

    Kamus ejaan bahasa Rusia

  • - Menikahi. Jika Anda memutuskan untuk menggabungkan keduanya, mungkin hasilnya akan lebih buruk, menurut pepatah: jika Anda mengejar dua kelinci, Anda juga tidak akan menangkap... Pisemsky. Seribu jiwa. 2, 6. Rabu. Wer zwei Hasen zugleich hetzt, fängt gar keinen...

    Kamus Penjelasan dan Fraseologi Mikhelson

  • - Menikahi. Jika Anda memutuskan untuk menggabungkan keduanya, mungkin hasilnya akan lebih buruk, menurut pepatah: jika Anda mengejar dua kelinci, Anda tidak akan menangkap satu pun.... Pisemsky. Seribu jiwa. 2, 6. Rabu. Wer zwei Hasen zugleich hetzt, fängt gar keinen...

    Kamus Penjelasan dan Fraseologi Michelson (asal orf.)

  • - MENGEJAR DUA HARRY. KEJAR DUA HARRY. Razg. Kejar dua tujuan berbeda. - Oh, raminya bagus, tapi sepertinya ditanam agak jarang...

    Kamus Fraseologi Bahasa Sastra Rusia

  • - Lihat IRI -...

    V.I. Dahl. Amsal orang-orang Rusia

  • - Razg. Tidak disetujui Mengerjakan beberapa hal sekaligus, tanpa tujuan yang jelas, tercecer saat mengerjakan sesuatu. bekerja, melakukan sesuatu. urusan. BMS 1998, 202; BalSok, 22; BTS, 240, 856; Glukhov 1988, 26; AOS 9, 305...
  • - Zharg. kata mereka Vulg. Bercanda. Terlibat dalam masturbasi. Shchuplov, 213. /i> Transformasi ekspresi mengejar dua burung dengan satu batu...

    Kamus besar ucapan Rusia

  • - ...

    Bentuk kata

  • - adj., jumlah sinonim: 1 duduk di dua kursi sekaligus...

    Kamus sinonim

"mengejar dua burung dengan satu batu" di buku

Bab enam belas Mengejar dua burung dengan satu batu 2002

Dari buku oleh Zinedine Zidane. Kepala botak emas Zizou oleh Embun Jonathan

Bab Enam Belas Mengejar Dua Burung dengan Satu Batu 2002 Tanpa masalah apapun, dan nyaris tanpa partisipasi Zidane, yang absen di empat pertandingan pertama karena didiskualifikasi karena dosa masa lalu, Real lolos babak penyisihan grup pertama Liga Champions, antara lain dengan mengalahkan juara Italia

Mengejar tiga kelinci

Dari buku Siapa yang Mengambil Reichstag. Pahlawan bawaan... pengarang Yamskoy Nikolay Petrovich

Mengejar tiga burung dengan satu batu Hal yang paling menarik adalah komandan korps Perevertkin, setelah membaca arahan Dewan Militer Angkatan Darat tanggal 26 April yang ditujukan kepadanya secara pribadi tentang spanduk yang dibagikan di antara divisi-divisi, tidak bisa melupakannya. Dan situasi itu sendiri yang berkembang pada hari itu, bebas atau

Dongeng pertama. DIALOG ANTARA DUA AKADEMIK DAN DUA DUNGE BEETLES

Dari buku Kisah Filsafat pengarang Flammarion Camille

Dongeng pertama. DIALOG ANTARA DUA AKADEMIK DAN DUA KUMBANG DUN Di sebuah desa di Swiss yang dikelilingi padang rumput hijau, dua orang akademisi pernah bertemu. Salah satunya adalah anggota Akademi Ilmu Moral, dan yang lainnya adalah anggota Akademi Ilmu Fisika

"Mengejar dua burung dengan satu batu"

Dari buku 100 simbol terkenal Ukraina pengarang Khoroshevsky Andrey Yurievich

“Mengejar Dua Kelinci” “Deep Yar. Di bawah gunung di sebelah kiri adalah rumah cantik Serkov dengan taman; di belakangnya ada pagar dan lagi semacam taman dan rumah, di sebelah kanannya ada gunung, pagar, lalu jurang. Kyiv terlihat di gunung yang jauh.” Maka dimulailah drama karya penulis Ukraina Ivan, yang ditulis pada tahun 1875

Apa perbedaan antara kelinci dan terwelu?

Dari buku Segalanya tentang segalanya. Jilid 2 penulis Likum Arkady

Apa perbedaan antara kelinci dan terwelu? Kelinci adalah salah satu hewan paling lembut di dunia, dan jika Anda ingat betapa lembut, penakut, dan tidak berdayanya makhluk ini, Anda pasti bertanya-tanya bagaimana ia bisa bertahan hidup di dunia yang memiliki begitu banyak musuh. Tapi Anda mungkin menyadarinya

Mengejar empat kelinci

Dari buku Interrupted Flight of the Edelweiss [Luftwaffe dalam serangan di Kaukasus, 1942] pengarang Degtev Dmitry Mikhailovich

Mengejar empat burung dengan satu batu Sementara para pembom dan pesawat serang Armada Udara ke-4 mengepung Stalingrad dan sekitarnya, 20 divisi Grup Angkatan Darat A melanjutkan operasi di Kaukasus Utara. Karena garis depan umum di sini sudah sekitar 500 kilometer, Lista dan

Bab 1. Mengejar dua kelinci Cina

Dari buku Sangat Rahasia pengarang Biryuk Alexander

Bab 1 kekuasaan di Rusia memang demikian

2. Seraphim berdiri di sekeliling-Nya; masing-masing mempunyai enam sayap: dengan dua sayap ia menutupi wajahnya, dengan dua sayap ia menutupi kakinya, dan dengan dua sayap ia terbang.

Dari buku The Explanatory Bible. Jilid 5 pengarang Lopukhin Alexander

2. Seraphim berdiri di sekeliling-Nya; masing-masing mempunyai enam sayap: dengan dua sayap ia menutupi wajahnya, dengan dua sayap ia menutupi kakinya, dan dengan dua sayap ia terbang. Serafim. Kata seraphim hanya muncul satu kali dalam Alkitab di sini dan oleh karena itu cukup sulit untuk menafsirkan maknanya.

8. Jika tangan atau kakimu menyebabkan kamu berbuat dosa, penggallah keduanya dan buanglah keduanya: lebih baik kamu masuk ke dalam kehidupan tanpa tangan dan tanpa kaki, dari pada dicampakkan ke dalam api kekal dengan dua tangan. dan dua kaki;

Dari buku The Explanatory Bible. Jilid 9 pengarang Lopukhin Alexander

8. Jika tangan atau kakimu menyebabkan kamu berbuat dosa, penggallah keduanya dan buanglah keduanya: lebih baik kamu masuk ke dalam kehidupan tanpa tangan atau tanpa kaki, dari pada dicampakkan ke dalam api kekal dengan dua tangan. dan dua kaki; (Markus 9:43-45). Secara harafiah :...baiklah kamu memasuki kehidupan dalam keadaan timpang atau timpang (?????? ? ?????)...

Mengejar kelinci

Dari buku Petualangan Yulechka penulis Ardanova Yulia

Mengejar dua burung dengan satu batu

Dari buku Tabrak Lari. Sejarah sepak bola Inggris: esai jurnalistik pengarang Babarika Sergey

Mencari dua burung dengan satu batu Kesuksesan seharusnya tidak membuat Anda tenang. Kesuksesan seharusnya tidak membuat kepala Anda pusing. Setiap tim sukses yang telah naik ke puncak dan ingin bertahan di sana harus bermanuver antara Scylla dan Charybdis ini. Pada waktu yang berbeda, pelatih yang berbeda harus mengambil keputusan

Mengejar dua burung dengan satu batu

Dari buku Atraksi Olah Raga pengarang Nerobeev Viktor Nikolaevich

Di belakang dua kelinci, peserta atraksi, mengambil bola (sebaiknya warna berbeda) di masing-masing tangan, mengambil posisi awal dengan kaki terbuka dan lengan ke samping. Tugas mereka tanpa beranjak dari tempatnya adalah menangkap bola setelah menyentuh tanah secara bersamaan, dan bola yang dilempar dengan tangan kanan harus

"BALDA" (berburu lima kelinci)

Dari buku Anggar Sejarah pengarang Kondratiev Vadim Vadimovich

“BALDA” (berburu lima burung dengan satu batu) Anda dapat menghabiskan berjam-jam dan berhari-hari di gym, memompa banyak otot, tetapi ketika Anda masuk dalam daftar, Anda terkejut bahwa pedang jatuh dari tangan Anda karena kelelahan, sementara lawan Anda yang relatif kurus tetap segar, kuat, dan cepat

Mengejar dua burung dengan satu batu

Dari buku Di Balik Layar Olimpiade [Catatan Seorang Relawan Olimpiade] pengarang Engalycheva Ekaterina

Mengejar dua burung dengan satu batu Setiap kali Olimpiade berikutnya mendekat, perwakilan media dari negara tuan rumah Olimpiade mulai menghitung dengan cermat setiap dolar/pon/drachma/rubel, dll., yang dihabiskan untuk pembangunan fasilitas Olimpiade dan persiapan untuk Olimpiade. acara di

Tidak perlu mengejar kebahagiaan...

Dari buku Simple Truths, atau Cara Hidup untuk Kesenangan Anda pengarang Kazakevich Alexander Vladimirovich

Tidak perlu mengejar kebahagiaan... Jadi berapa banyak yang dibutuhkan seseorang untuk bahagia? Terkadang seluruh dunia tidak cukup, dan terkadang hal kecil sekalipun sudah cukup. Seseorang bercanda dan mengatakan: “Satu-satunya hal yang diketahui secara pasti tentang kebenarannya adalah bahwa kebenaran itu tidak terletak pada kakinya.” Hal serupa dapat dikatakan tentang

Saat ini, pelatihan seperti “perubahan dalam seratus hari” sangat populer secara online, ketika Anda diminta untuk menetapkan satu tujuan dan melakukan upaya setiap hari untuk mencapainya. Beberapa orang mencoba menurunkan berat badan dengan cara ini, yang lain mencoba menyelesaikan masalah yang menumpuk. Seperti yang diperlihatkan oleh latihan, tidak semua orang mencapai akhir “maraton”, hanya mereka yang paling keras kepala. Beberapa orang pergi di awal, bahkan sebelum menetapkan tujuan, yang lain tidak tahan dengan stres dan berhenti di tengah-tengah. Bahkan jika “maraton” telah selesai dan tujuan utama telah tercapai, seringkali meninggalkan rasa lelah dan rasa tidak puas.

Mari kita cari tahu mengapa hal ini terjadi dan apa yang dapat dilakukan secara berbeda agar dapat menggunakan tiga bulan ini dengan lebih efektif.

Jika Anda menonton anak-anak bermain, Anda akan menemukan dua hal: perhatian penuh pada permainan (mereka secara harfiah “menjalaninya”) dan kegembiraan, kesenangan dari prosesnya. Perhatian dan kesenangan secara alami menyertai proses spontan, membawa kegembiraan atas penyelesaian dan perasaan mencapai sesuatu yang baru. Hal ini terjadi ketika seseorang bersentuhan dengan kebutuhan dan keinginannya, ketika apa yang dia lakukan saat ini adalah apa yang sebenarnya dia inginkan saat ini.

Kembali ke “maraton”. Ketika seseorang menetapkan tujuan untuk dirinya sendiri, mungkin inilah yang dia inginkan saat ini. Ini memang merupakan salah satu kebutuhannya. Tapi hanya "satu dari". Fakta bahwa untuk memenuhi kebutuhan tersebut perlu ditetapkan suatu tujuan menunjukkan adanya sesuatu yang mengganggu pemenuhan tujuan tersebut. Yaitu, semacam keinginan (atau keinginan) yang berlawanan, yang pada saat ini memudar ke latar belakang.

Apa jadinya jika kita terus memaksakan keinginan dan kebutuhan kita dalam jangka waktu yang lama? Mereka tidak bisa menghilang dengan sendirinya. Kita bisa “melupakan” hal-hal tersebut, menjadikan diri kita tidak peka terhadap hal-hal tersebut, atau kita dapat mengubahnya, mengarahkannya kembali. Dengan satu atau lain cara, keinginan tetap ada dan terus-menerus mengingatkan Anda pada diri mereka sendiri. Dalam hal ini, jumlah total energi dalam tubuh tampaknya terbagi menjadi 3 bagian:
Bagian 1 - terus mengejar tujuan yang dipilih.
Bagian 2 - yang mencakup keinginan atau kebutuhan yang ditekan - secara aktif menolak gerakan ini
Bagian 3 - melawan perlawanan ini dengan menggunakan berbagai argumen intelektual
Dan semakin banyak energi yang terlibat dalam melawan perlawanan, semakin banyak iritasi yang terakumulasi di dalam. Pada akhirnya, hal ini mengarah pada “ledakan” internal dan kegagalan mencapai tujuan. Atau seseorang menyerah begitu saja, tidak mampu melawan.

Namun semua itu bisa dihindari jika sejak awal kita tidak hanya memperhatikan tujuan utama, tetapi juga apa yang menghambat pelaksanaannya. Saya paham ini kedengarannya tidak masuk akal, karena sepertinya kita menunda penyelesaian tujuan. Namun kenyataannya justru sebaliknya. Dengan mengenali penolakannya dan bagian dirinya yang berdiri di belakangnya, kebutuhan dan keinginan yang ada pada bagian tersebut, seseorang menemukan dalam dirinya lebih banyak keinginan untuk bergerak menuju tujuan utamanya. Dengan berpindah dari tujuan yang ditetapkan ke keinginan yang berlawanan arah dan sebaliknya, Anda dapat menemukan ritme Anda sendiri, beralih dengan lebih lancar dari satu peran ke peran lainnya.

Misalnya, jika kita menyederhanakan tujuan “menurunkan berat badan” menjadi dua keinginan yang berlawanan arah (tentu saja, untuk menurunkan berat badan secara efektif, sebenarnya Anda memerlukan pendekatan yang komprehensif, termasuk diet dan olahraga serta perubahan sikap terhadap makanan dan banyak lagi) maka kita akan mendapatkan di satu sisi keinginan “makan makanan lezat,” dan di sisi lain, keinginan untuk “menjadi kurus.” Jika Anda hanya berfokus pada keinginan untuk "menjadi kurus", maka akibatnya mungkin berupa penyakit kronis, ditambah kerusakan terus-menerus dan kebencian terhadap diri sendiri karenanya. Dengan menyadari perlunya “makan enak” dan menyisihkan waktu khusus untuk itu, kita dapat memuluskan kondisi secara keseluruhan dan menjaga motivasi untuk menurunkan berat badan lebih lama, daripada terus-menerus “menggigit diri sendiri” untuk setiap pie yang kita makan di malam hari.

Dengan kata lain, ketika menetapkan satu tujuan, ada baiknya memikirkan segala sesuatu yang akan mengganggu pelaksanaannya. Kenali keinginan dan kebutuhan ini dan secara sadar alokasikan waktu Anda untuk itu. Artinya, daripada mengejar satu tujuan dan mengejar “satu kelinci”, akan jauh lebih efektif jika “mengejar dua”, dengan mengingat keduanya. Bertentangan dengan pepatah terkenal, dalam hal ini Anda dapat mencapai lebih banyak dengan sedikit usaha, dengan jiwa yang tenang dan keadaan yang menyenangkan.

Jika Anda mengejar dua kelinci, Anda juga tidak akan menangkapnya.— Jika ada pilihan antara dua tujuan atau lebih, maka lebih baik fokus pada pencapaian satu tujuan. Jika Anda mencoba mencapai semua tujuan Anda pada saat yang sama, maka dengan menyebarkan upaya Anda, Anda mungkin tidak mencapai satupun tujuan tersebut (pepatah Rusia).

- “Jika kamu mengejar dua kelinci, kamu tidak akan menangkap satu pun.”

- “Mengejar dua burung dengan satu batu, Anda tidak akan menangkap satu pun.”

Makna peribahasa tersebut diilustrasikan dengan baik dan lucu oleh kisah berjudul sama () oleh seorang penulis Rusia (1860 - 1904) - seorang pegawai sedang berjalan di sepanjang tepi danau ketika dia melihat seorang mayor dan istri mudanya yang cantik. tenggelam di danau. Dia berenang untuk menyelamatkan mereka dan ketika dia tiba dia menyadari bahwa dia tidak bisa menyelamatkan mereka berdua. Anda harus memilih. Mayor berjanji akan menikah dengannya jika dia menyelamatkannya. Sang mayor menanggapinya dengan berjanji memberinya satu rubel untuk vodka dan menikahi saudara perempuannya yang jelek. Petugas yang terinspirasi oleh janji tersebut masih mampu menyelamatkan keduanya. Keesokan harinya, melalui upaya sang mayor, petugas tersebut dikeluarkan dari pekerjaannya, dan saudara perempuannya diusir, tidak terlihat.

Contoh

“Eh-ma, ini dia bersama kita, dengan orang Rusia, selalu seperti ini: Tuhan memberinya bakat melukis, dia berjuang di bidang astronomi, dan tidak pernah berhasil. 3a mengejar dua burung dengan satu batu... ". Tidak, kita perlu mengejar sesuatu. Saya tidak bermaksud menentang pengetahuan anatomi, perspektif, teori bayangan, dan sebagainya..."