Argomento in tedesco “Umwelt” (Ambiente). Umweltschutz (Protezione dell'ambiente) Argomento dell'inquinamento ambientale in tedesco

Schon Jahrhunderte lang hat der Mensch seine Umwelt negativ beeinflusst. Er hat sich mit Hilfe der technischen Erfindungen das Leben erleichtern. Dabei hat er aber die Folgen für die Umwelt nicht berücksichtigt.

In den letzten Jahrzehnten erkannte der Mensch diese Gefahr. Die Veränderungen in seiner Umwelt sind gefährlich für ihn: schlechte Luft, schmutziges Wasser und der Lärm von Autos und Flugzeugen. Deswegen verlassen die Stadtbewohner ihre Wohnungen an Wochenenden und in den Ferien und fahren in die Natur, aufs Land, ans Meer, in den Wald. Sie brauchen saubere Luft und Ruhe. Man diskutiert heute viel über die Probleme der Umweltverschmutzung.

Das wichtigste Problem ist die Reinhaltung des Wassers und die der Luft, d.h. Schutz von Abgasen und Abwässern. Das zweite Problem ist die unschädliche Beseitigung von Müll und Industrieabfällen. Der dritte Bereich ist die Reinhaltung der Nahrung. Unsere Ernährung enthält zu viel chemische Mittel, die ungesund sind.

Diese Probleme sind sowohl in Deutschland als auch in Russland heute sehr aktuell. Die Luft, die wir atmen, ist ungesund. In den Großstädten und Industriegebieten ist die Staubkonzentration sehr hoch. Die Großstädte und Industriegebiete erhalten auch 30% weniger Sonnenlicht als die Dörfer. Industriegebiete und Motorfahrzeuge verbrauchen sehr viel Sauerstoff. Den Sauerstoff bekommen wir von unseren Wäldern und Grünanlagen. Ein einziger Baum produziert so viel Sauerstoff, wie ein Mensch verbraucht. Aber leider gibt es due Drittel der Wälder auf unserer Erde nicht mehr. Der Mensch vernichtet die Wälder, er baut darauf Straßen, Häuser, Industriegebiete. Dadurch werden auch viele Tiere und Vögel bedroht. Der sauere Regen tötet die Wälder, auch Tiere und Vögel sterben. Ohne Wasser gibt es kein Leben. Wasserverschmutzung ist ein ernstes Problem. Viele Industriebetriebe verschmutzen Flüsse und Seen mit ihren Abwässern. In den Flüssen sterben die Fische, und die Verschmutzung ist an vielen Stellen so schlimm, dass man dort nicht mehr baden darf. Dasselbe kann man auch über die Seen sagen. Es wird immer öfter über Katastrophen berichtet, die Öltanker verursachen. Wegen des verschmutzten Waters in Seen sterben die Meerestiere und Pflanzen. Das andere Problem ist der Wasserverbrauch. Man verbraucht viel und denkt nicht daran, dass die Vorräte an Trinkwasser begrenzt sind.

Ein weiteres Problem stellt der Müll dar. Es gibt einfach zu viel Abfall! Sehr oft wird sinnlos Müll produziert. Papier selvaggio z.B. aus Holz gemacht. Zur Herstellung werden Chemikalien und Energie verbraucht. Papier sparen è anche wirklicher Umweltschutz. Auβerdem gehören alte Hefte nicht in die Mülltonne, sondern zum Altpapier . Potrebbero quindi verificarsi dei danni. Original- Umweltschutzpapier wird aus vollständig aus Altpapier und ohne jegliche Chemikalien hergestellt. Recycling- Papier wird aus Altpapier, aber mit Hilfe von Entfärbungschemikalien hergestellt. Es ist wesentlich umweltfreundlicher, aber etwas teurer als weiβes Papier, aber billiger als Umweltschutzpapier. Le plastiche sind aus Kunststoffen angefertigt , bei deren Herstellung die Umwelt belastet wird und die auf der Müllkippe kaum verrotten. Bei der Verbrennung entstehen gase regalo. Der Nutzen dieser Umschläge ist relativ gering. Auβerdem werden sie schon nach kurzer Zeit brüchig. Meglio quando l'ambiente è in carta.

Alles Mögliche kommt auf die Mülldeponien. Etwa ein Drittel des Mülls wird verbrannt. Dabei entstehen giftige Gase, die in unsere Luft, in unseren Boden und in das Grundwasser kommen.

Tema: Umweltverschmutzung

Argomento: Inquinamento ambientale

Alles, was uns, die heutigen Menschen, umgibt, nennen wir unsere Umwelt. Dazu gehören Luft, Boden, Wasser, Tier- und Pflanzenwelt sowie Menschen mit ihrer Tätigkeit. Die Menschheit, die seit Millionen Jahren fast alle Kontinente der Erde bewohnt haben, ist aus ihrer Natur nicht wegzudenken und braucht zum Leben eine gesunde Umgebung. Die Harmonie zwischen den Einwohnern unseres blauen Planeten einrseits und seiner Natur andererseits ist gestört.

Chiamiamo tutto ciò che ci circonda oggi, esseri umani, il nostro ambiente. Comprende l'aria, il suolo, l'acqua, la flora, la fauna e le persone con le loro attività. L’umanità, che da milioni di anni abita quasi tutti i continenti della Terra, è parte integrante della sua natura e necessita di un ambiente sano per vivere. L'armonia tra gli abitanti del nostro pianeta blu da un lato e la sua natura dall'altro è rotta.

Die Zerstörung unserer Umwelt ist zurzeit für die Menschheit ein großes unerlöstes Problem. Rauch, Abwasser, saure Regen, Giftstoffe, Chemikalien sowie die Folgen, die uns der technische Fortschritt gebracht hat, sind daran schuld. Die Ökologie ist heutzutage so schlecht, dass die Umwelt in großer Gefahr ist und unsere Hilfe braucht. Damit die Menschen gesund und glücklich weiter leben können, muss das ökologische Gleichgewicht bewahrt werden. Deswegen ist das Problem des Umweltschutzes ganz ernst – es wäre vielleicht das größte Problem unseres Zeitalters. Ihre Lösung hängt von dem Verhältnis des Menschen zur Natur ab.

I danni all’ambiente sono ormai diventati un grave problema irrisolto per l’umanità. Ciò è dovuto al fumo, alle acque reflue, alle piogge acide, alle sostanze tossiche, ai prodotti chimici e alle conseguenze che il progresso tecnologico ci ha portato. L’ambiente oggi è così cattivo che l’ambiente è in pericolo e ha bisogno del nostro aiuto. Affinché le persone possano continuare a vivere una vita sana e felice, è necessario mantenere l’equilibrio ecologico. Ecco perché la questione della tutela dell'ambiente è molto seria: è forse il problema più grande della nostra epoca. La sua soluzione dipende dal rapporto dell'uomo con la natura.

Das größte Wunder ist unser Planet, unsere Erde, auf der wir leben. Darauf gibt es verschiedene Formen des Lebens: Bakterien, Pflanzen, Tiere, Fische und wir, Menschen. Seit Jahrhunderten steht vor der Menschheit die Frage, ob der Mensch Herr oder Feind der Natur ist. In verschiedenen Zeiten wurde diese Frage unterschiedlich gelöst. Sehr lange Zeit nutzten die Menschen die Umwelt nur aus und dachten nicht daran, was mit der Natur in der Zukunft werden soll. Die Idee der Naturbeherrschung wechselte sich mit der Tendenz "Rückkehr zur Natur".

Il miracolo più grande è il nostro pianeta, la nostra Terra, dove viviamo. Su di esso vivono varie forme di vita: batteri, piante, animali, pesci e noi umani. Da secoli l'umanità si pone la domanda: l'uomo è il padrone o il nemico della natura? In momenti diversi questo problema è stato risolto in modi diversi. Per molto tempo le persone hanno utilizzato solo l'ambiente e non hanno pensato a cosa sarebbe successo alla natura in futuro. L’idea di dominio sulla natura venne sostituita dalla tendenza al ritorno alla natura.

Die Umwelt unserer Erde Beginn sich in den letzten Jahrzehnten zu verändern. Für alle ist die Umweltverschmutzung gefährlich. Die Erfolge der Technik in den letzten Jahrhunderten führten zur Verschmutzung des ganzen Ökosystems. Nur ein bischen Statistik: Das große Stahlwerk wirft in die Luft etwa 15000 Tonnen Staub und Asche. Schreckliche Resultate Bringt die Unkontrollierte Industrieentwicklung. Schon heute haben wir nicht genug reines Wasser zum Trinken und Kochen, weil viele Flüsse seit langem tot oder halbtot sind.

Negli ultimi decenni, l’ambiente del nostro pianeta ha iniziato a cambiare. L’inquinamento ambientale è pericoloso per tutti. I progressi tecnologici degli ultimi secoli hanno portato all’inquinamento dell’intero ecosistema. Solo qualche statistica: una grande acciaieria sputa in cielo circa 15.000 tonnellate di polveri e ceneri. Lo sviluppo industriale incontrollato produce risultati terribili. Ancora oggi non c’è abbastanza acqua pulita per bere e cucinare, poiché molti fiumi sono da tempo completamente o mezzi morti.

Zu uns kommt das Wasser aus der Wasserleitung: Es ist so bequem, dass wir sogar vergessen darüber nachzudenken, wo es eigentlich herkommt. Der größte Teil des Trinkwassers wird aus Grundwasser gewonnen. Weiter kommen Quellen, Flüsse, Seen. Das daraus entnommene Wasser ist verschmutzt. Wassergefährdende Stoffe gelangen durch das Abwasser oder die Luft in unsere Flüsse und Seen oder ammalato durch den Boden in das Grundwasser: Altöl von Maschinen und Fahrzeugen, Lösungs- und Reinigungsmittel, Farben und Lacken, Düngemittel und Abgase.

L'acqua ci arriva dalla rete idrica: è così comoda che ci dimentichiamo persino di pensare da dove proviene effettivamente. La maggior parte dell’acqua potabile viene ottenuta dalle acque sotterranee. Poi vengono le sorgenti, i fiumi e i laghi. L'acqua ottenuta da lì è contaminata. Le sostanze che avvelenano l'acqua penetrano attraverso il suolo nelle falde acquifere o entrano dalle fogne o dall'aria nei fiumi e nei laghi: oli usati di automobili e veicoli, solventi e detergenti, pitture e vernici, fertilizzanti e rifiuti gassosi.

Der Mensch hat die Umwelt so sehr belastet, dass er nun selber bedroht ist. Darauf haben die Wissenschaftler schon seit langem aufmerksam gemacht. Unter anderem hat dies hat dazu gebracht, dass sich in der Welt zahlreiche Umweltschutzorganisationen für Erwachsene und Teenager gebildet haben. Sie sorgen für die Verbesserung der Ökologie. Dal 1971 "Greenpeace" esiste, gli uffici attuali sono presenti in più di 25 Ländern.

L’uomo ha causato un tale danno all’ambiente che ora rappresenta un pericolo per se stesso. Gli scienziati prestano attenzione a questo da molto tempo. Per inciso, ciò ha portato alla creazione di numerose organizzazioni ambientaliste per adulti e adolescenti in tutto il mondo. Hanno a cuore il miglioramento dell'ambiente. Greenpeace esiste dal 1971 e ora ha uffici in più di 25 paesi.

Questa organizzazione erklärt den Umweltschutz zu einem ihrer wichtigsten Ziele. Über drei Millionen Menschen unterstützen den Kampf dieser Naturschützer für die Erhaltung der Meerestiere und bessere Luft. Sogar Kinder ab sechs Jahren können an dieser nützlichen Tätigkeit teilnehmen. Die Kinderorganisationen, solche wie "Kinder für die Rettung der Erde" in America e der "Naturschutzbund" in Germania machen für Erhaltung der Umwelt auch sehr viel. Aber auch staatliche Stellen verschiedener Länder versuchen durch Vorschriften, Gesetze und finanzielle Hilfe den Umweltschutz zu sichern.

Questa organizzazione ha dichiarato la tutela dell'ambiente uno dei suoi obiettivi principali. Più di tre milioni di persone sostengono la lotta degli ambientalisti per preservare gli animali marini e migliorare l'atmosfera. Anche i bambini di sei anni possono prendere parte a questa attività gratificante. Anche le organizzazioni per i bambini come Children to Save the Earth in America e l'Unione per la protezione della natura in Germania fanno molto per salvare l'ambiente. Ma anche le agenzie governative di diversi paesi stanno cercando di garantire la protezione dell’ambiente attraverso regolamenti, leggi e assistenza finanziaria.

La nostra terra e altri stati erano tecnologie sviluppate per creare la terra per le generazioni passate. Aber Umweltschutz und Umweltpolitik können nur dann erfolgreich sein, wenn sich jeder Mensch so verhält, dass er die Welt nicht weiter belastet, sondern sie schützt. Hier gibt es viele Möglichkeiten, und zwar im Straßenverkehr, beim Einkauf, zu Hause. Jeder von uns soll für Sauberkeit nicht nur in eigener Wohnung sorgen, sondern in den Straßen und Höfen, wo ständig Müllberge wachsen.

Il nostro Paese e molti altri stanno sviluppando tecnologie sicure per preservare la terra per le generazioni future. Ma la protezione e la politica ambientale possono avere successo solo quando il comportamento di ogni persona non danneggia il mondo, ma lo protegge. Esistono molti modi per farlo: utilizzando i trasporti, facendo acquisti in un negozio, a casa. Ognuno di noi deve prendersi cura non solo della pulizia del proprio appartamento, ma anche delle strade, nei cortili, dove crescono costantemente montagne di spazzatura.

Millionen von Menschen wohnen in Städten, mit deren Wachstum die wilde Natur aus den ganzen Gebieten verschwindet. Parks und Grünanlagen, bepflanzte Höfe und Balkone können uns mit reiner Luft nicht versorgen. Darum machen die Städter Wanderungen und verbringen bei schönem sonnigem Wetter genug Zeit im Wald und auf dem Lande. Dabei können sie ein paar Schlucken Sauerstoff schöpfen, aber verschmutzen oft zugleich diese Lungen des Planeten oder vernichten sie.

Milioni di persone vivono nelle città e, man mano che queste crescono, la fauna selvatica scompare da intere aree. Parchi e aree verdi, cortili paesaggistici e balconi non possono fornirci aria pulita. Pertanto, gli abitanti delle città fanno escursioni e trascorrono molto tempo nella foresta e fuori città con un bel tempo soleggiato. Allo stesso tempo possono assorbire un po’ di ossigeno, ma spesso lungo la strada inquinano questi polmoni del pianeta o li distruggono.

Im Wald wird oft Feuer angezündet und dadurch entstehen schreckliche Brände: Sogar ein kleiner Funken kann den Waldbrand verursachen. Deshalb darf man dort keinesfalls rauchen. Es ist verboten, den Waldboden mit Öl und Benzin von den Autos zu verschmutzen. Nach dem Picknick ist kein Abfall und Müll liegen zu lassen, weil sie sowohl die Pflanzen stören, als auch unser Trinkwasser vergiften. E quando tutta la natura non è schützen, allora gäbe è bestimmt eine Umweltkatastrophe.

Spesso nella foresta vengono bruciati falò e, di conseguenza, si verificano incendi terribili: anche una piccola scintilla può provocare un incendio nella foresta. Pertanto, in nessun caso dovresti fumare lì. È vietato inquinare il suolo forestale con olio e benzina per automobili. Dopo un picnic non bisogna abbandonare rifiuti e spazzatura perché disturbano le piante e avvelenano l'acqua potabile. E se non proteggiamo tutti la natura, accadrà sicuramente un disastro ambientale.

Umweltschutz (Tutela dell'ambiente)

Seit die Menschen die Erde bewohnen, versuchen sie die Natur zu nutzen und zu verändern. La natura è un ambiente naturale, die uns umgibt. Das sind Wälder, Tiere und Pflanzen, Bodenschätze, Luft, Flüsse, Seen und Meere. Le esperienze tecniche e le esperienze non funzionano, ma non sono sempre positive. Die Technik kann unsere Umwelt zerstören. In den letzten Jahrzehnten diskutiert man viel über die Natur- und Umweltverschmutzung. Das Waldsterben, die Luft- und Wasserverschmutzung, das Ozonloch bedrohen unser Leben. Die Natur ist stark durch die Industrie, viel Verkehr und unseren Haushalt belastet.

Der Begriff "Waldsterben" ist nicht neu. Bekanntlich hat sich die Waldfläche auf der Erde in den letzten 200 Jahren um die Hälfte verringert. Unseren Vorfahren gab der Wald alles, was die Menschen zum Leben brauchten. Aber die wirtschaftliche Entwicklung forderte vom Wald immer mehr und mehr. Der Holzverbrauch nahm ständig zu. Die natürliche Erneuerung des Waldes geht jedoch langsam vor sich. Der Wald ist nicht gesund, weil er vom saueren Regen vernichtet wird. Eine lang anhaltende Trockenheit führt zu den Bränden in den Wäldern. Das Leben der Tiere und Pflanzen ist auch in Gefahr. Einige Tier- und Pflanzenarten sono verschwunden. Viele stehen unter dem Naturschutz, weil sie seltener geworden sind. Wir vergessen manchmal, dass der Wald uns nicht nur Holz gibt. Er gibt Zuflucht vielen Tieren und Pflanzen, reinigt die Luft, hält Wasser im Boden zurück, schützt uns vor dem Lärm und ist für das Klima sehr wichtig. Das "Waldsterben" è anche un grosso problema ambientale.

Es geht auch um Luft-, Wasser- und Bodenverschmutzung. Die Schadstoffe gelangen in Luft, Wasser und Boden. Die Industriebetriebe stoßen ihre Abgase in die Luft aus. Die Autos tragen dazu bei. Es gibt Städte, die man nach dem Geruch erkenn kann. Die Industry hinterlässt hier ihre “Dürfe”. Die Menschen leiden an Allergie. Die Industrie leitet ihre Abwässer in die Flüsse. Sie verschmutzen das Wasser und töten Fische und Wasserpflanzen. Der Weltozean wird auch durch die breite Förderung von Erdöl und Katastrophen der Tanker verschmutzt, die das Erdöl trasportaieren. Der Boden wird durch Schadstoffe verseucht.

Der Umwelt drohen also nicht nur Naturereignisse, sondern auch unser Leichtsinn und Unvorsichtigkeit. Gefährlich ist auch das Ozonloch, das sich über der Antarktis ausdehnt. Die Ozonschicht, die in etwa 35 chilometri Höhe über die Erdoberfläche liegt, ist von großer Bedeutung für das Leben auf unseren Planeten. Das Ozon verschluckt ultraviolette Strahlen. L'assenza di ozono non è possibile nel caso del pavimento e del pavimento.

Aktuell ist auch die Frage des Wasser- und Energieverbrauchs. Le risorse naturali delle risorse sono iniziate. L'uomo deve risparmiare con l'acqua e l'energia. L'energia atomica è due volte una grande energia, ma non tutte supportano l'idea di sviluppo dell'energia. Besonders nach der Katastrophe im Atomkraftwerk Tschernobyl ist das Interesse fur alternative Energiequellen größer geworden. Es geht um Wind, Wasserkraft und Sonne.

Was mich betrifft, so halte ich die Umweltverschmutzung für ein wichtiges Problem, das alle angeht. Penso che solo l'uomo possa essere adatto all'ambiente. Ho hoffe, dass die Menschen verstehen, dass es von ihnen abhängt, ob sie in einer gesunden Umwelt in der Zukunft leben werden.

Tema: Natura tedesca

Argomento: Natura della Germania

Die Natur Deutschlands bestimmen fünf große außerordentlich vielfältige und reizvolle Landschaften. Die Gebirgszüge sind hier sowohl niedrig, als auch hoch. Sie wechseln zahlreiche Hochflächen und Stufenländer. Da gibt es Hügel- und Berglandschaften, wunderschöne Seen, weite, offene Ebenen und in der Nord- und Ostsee sind viele Inseln.

La natura della Germania è definita da cinque principali paesaggi insolitamente diversi e attraenti. Le catene montuose qui sono sia basse che alte. Lasciano il posto a numerosi altopiani e terrazze a gradoni. Ci sono paesaggi ondulati e montuosi, laghi meravigliosi e ampie pianure aperte, e isole in abbondanza nel Mare del Nord e nel Mar Baltico.

Naturschönheiten des Norddeutschen Tieflandes

La bellezza naturale delle pianure della Germania settentrionale

Wenn man vom Norden Deutschlands nach dem Süden reist, so Beginn die Schifffahrt von der Insel Sylt, die sich in der Nordsee befindet und der nördlichste Punkt Deutschlands ist. Zu ihrer Ostseite liegt das Wattenmeer, eines der Naturphänomene der Nordsee, wo Tiere und Pflanzen wie im richtigen Paradies sind. Da bauen Zugvögel, Gänse, Enten ihre Nester. Die flachen Küstengewässer des Wattenmeeres enthalten zahlreiche Arten der Wassertiere: Seehunde, Kegelrobben und sogar Schweinswale.

Se viaggi dal nord della Germania al sud, la gita in barca inizierà dall'isola di Sylt, che si trova nel Mare del Nord ed è il punto più settentrionale della Germania. Sul suo lato orientale si trova il Mare di Wadden (mare poco profondo), uno dei fenomeni naturali del Mare del Nord, dove si trova un vero paradiso per animali e piante. Uccelli migratori, oche e anatre costruiscono lì i loro nidi. Le acque costiere poco profonde del Mare di Wadden sono ricche di varie specie di animali marini: foche, tevyak e persino focene.

Die Insel Helgoland hat den 50 Meter hohen Felsen, die Lange Anna, der bröckelt, trotzt aber schlechter Witterung. Auf der Insel Rügen ist noch ein Naturwunder. Die Ostsee hat hier eine weiße Kreideküste gebildet, die durch ihren Königsstuhl bekannt ist. Dieser 118 Meter hohe Felsen gehört seit 2011 sowie die anderen Kreidefelsen und der Buchenwald zum Naturerbe UNESCO. An der Veränderung der Küste ist starke Erosion schuld.

C'è un'altra meraviglia naturale sull'isola di Rügen. Il Mar Baltico ha creato qui una costa di gesso bianco, famosa per il suo "Trono reale" - Königstuhl. Questa falesia alta 118 metri, così come altre falesie di gesso e la faggeta, sono patrimonio naturale dell'UNESCO dal 2011. La grave erosione è responsabile del cambiamento costiero.

Zu Festland kann man mit dem Auto sowie mit dem Zug reisen. Südlich von Hamburg erstreckt sich das Norddeutsche Tiefland. Die von Bäumen umgebenen einzelnen Bauernhöfe umkreisen unendliche Flächen mit weiten Getreidefeldern und Wiesen. Bei Lüneburg erstreckt sich die größte Heidefläche Mitteleuropas. Die Lüneburger Heide ist eine prächtige Landschaft, deren lila Wiesen in sanftem Violett erstrahlen. Da gibt es auch Moore, viele Bäche, Wälder e zahlreiche Dörfer.

Puoi viaggiare sulla terraferma in auto o in treno. A sud di Amburgo si trova la pianura settentrionale della Germania. Le singole tenute contadine in piedi tra gli alberi sono circondate da infinite distese di ampi campi e prati. La brughiera di Lüneburg è un magnifico paesaggio i cui prati lilla brillano di un tenue viola. Ci sono anche paludi, molti ruscelli, foreste e numerosi villaggi.

Südlich von Rostock liegt das Mecklenburger Seenland, das die Benennung "das Land der tausend Seen" bekommen hat. Der Müritz, dessen Fläche 100 Quadratkilometer übertrifft, ist der größte See in dieser Gegend. Tausende Touristen kommen hierher, um ihre Naturschönheiten zu besichtigen und Wassersport zu treiben.

Sull'isola di Helgoland c'è una roccia lunga 50 metri, Long Anna, che si sbriciola, ma resiste alle intemperie. A sud di Rostock si trova la regione dei laghi del Meclemburgo, conosciuta come la "terra dei 1000 laghi". Müritz, con una superficie di oltre 100 chilometri quadrati, è il lago più grande della zona. Migliaia di turisti vengono qui per esplorare le sue bellezze naturali e dedicarsi agli sport acquatici.

Die Mittelgebirgsschwelle

Midlands tedesche

Wenn man ein bisschen südlich von Hannover ist, sieht die Landschaft anders aus. Am Horizont erscheint das Deutsche Mittelgebirge, das einer Spielzeuglandschaft ähnlich ist. Viele Hügel und nicht besonders hohe Berge, die mit Wäldern bewachsen sind, Felder und Wiesen, Flusstäler, wo zahlreiche Städte liegen, schmücken diese Gegend.

Se ti trovi un po’ a sud di Hannover, il paesaggio appare diverso. All'orizzonte appaiono le montagne tedesche di media altezza, che sembrano un paesaggio giocattolo. Questa zona è decorata da numerose colline e montagne non particolarmente alte ricoperte di boschi, campi e prati, valli fluviali dove si trovano città grandi e piccole.

Da befindet sich auch der Harz. Dieses Gebirgsland charakterisieren Wälder und Hochflächen, tiefe Täler mit Bächen, Wasserfällen, Stauteichen und Stauseen sowie artenreiche Flora und Fauna. Südlich von Dresden vebretet sich die Sächsische Schweiz. Sie ist durch ihre Felsen, Höhlen und Schluchten berühmt, die mit schattigen Wäldern abwechseln. Diese Naturwunder ist eine der imposantesten deutschen Landschaftserscheinungen.

Qui è dove si trova Harz. Questa terra montuosa è caratterizzata da foreste e altipiani, valli profonde con ruscelli, cascate, stagni e bacini artificiali, anch'essi ricchi di flora e fauna diversificate. A sud di Dresda si trova la Svizzera sassone. È famoso per le sue scogliere, grotte e gole, intervallate da foreste ombrose. Questa meraviglia naturale è uno dei paesaggi tedeschi più impressionanti.

Südwestdeutsches Mittelgebirgsstufenland

Midlands della Germania sudoccidentale

Der Rhein, der vom Norden in südlicher Richtung fließt, ist die wichtigste Verkehrsachse dieser Gegend. Die schöne Rheinlandschaft ist in vielen Gedichten und Liedern besungen. Hier gibt es auch ganz ungewöhliche Seen. Südlich Bonn liegt der Laacher See, dessen Natur unheimlich spannend ist. Si trova nel cratere dei Vulcani ed è situato su un anello, la cui altezza è di 125 metri. Der schlafende Laacher Vulkan brach vor zehn Tausend Jahren aus. Im Laacher See sieht man am Ostufer blubbernde CO2-Blasen. Das ist das echte Zeugnis der vulkanischen Aktivität.

Il Reno, che scorre da nord a sud, è il corridoio di trasporto più importante di questa zona. Il bellissimo paesaggio del Reno è cantato in molte poesie e canzoni. Ci sono anche laghi del tutto insoliti qui. A sud di Bonn si trova il Lago Laach, la cui natura è incredibilmente interessante. Sorge nel cratere di un vulcano ed è circondato da un anello alto 125 metri. Il vulcano dormiente Laakh eruttò diecimila anni fa. Bolle ribollenti di anidride carbonica possono essere viste al largo della sponda orientale del lago Laach. Questa è una prova reale dell'attività vulcanica.

Der Geopark Vulkanland Eifel besitzt sogar einen echten Geysir. Sein Wasser bricht alle 100 Minuten aus und steigt in die Höhe bis 60 Meter. Der Ausbruch dauert acht Minuten. Das ist der größte Kaltwasser-Geysir der Welt. Um diesen Wunder näher zu besichtigen, kann man zum Geysir mit dem Boot fahren.

Il Geopark della regione vulcanica dell'Eifel ha persino un vero geyser. La sua acqua erutta ogni 100 minuti e raggiunge un'altezza di 60 metri. L'eruzione dura otto minuti. Questo è il più grande geyser freddo del mondo. Per dare un'occhiata più da vicino a questo miracolo, puoi avvicinarti al geyser in barca.

Da gibt es viele Tunnels und Brücken. Dopo Würzburg inizia il Suddeutschland e damit das Mittelgebirge. Westlicher Ulm liegt Blautopf - die 21 Meter tiefe Karstquelle, deren blaue Wasserfarbe am besten bei schönem Wetter zu sehen ist. Die Quelle hat unter der Oberfläche ein weites Höhlensystem, womit viele Mythen und Sagen verbunden sind.

Ci sono molti tunnel e ponti lì. Dopo Würzburg inizia la Germania meridionale e quindi montagne di media altezza. A ovest di Ulma si trova la sorgente carsica Blautopf, profonda 21 metri, il cui colore blu si vede meglio con il bel tempo. Sotto la superficie della sorgente si trova un vasto sistema di grotte, al quale sono associati molti miti e leggende.

Auf dem Dorf, im Garten, in einer Neubausiedlung, mitten in der Stadt – überall ist die Natur in Gefahr. Überall gibt es Pflanzen und Tiere, die den Schutz brauchen. Z.B. Fledermäuse sind stark bedrohte Tiere. Sie sterben, wenn sie keinen Platz zum Überwinter finden. Frösche müssen manchmal eine gefährliche Straße überqueren.

In campagna, in giardino, nelle nuove costruzioni, in centro città: ovunque la natura è in pericolo. Ovunque ci sono piante e animali che necessitano di protezione. I pipistrelli, ad esempio, sono animali ad alto rischio di estinzione. Muoiono quando non riescono a trovare un posto dove trascorrere l'inverno. Le rane a volte devono attraversare una strada molto pericolosa.

Hunderte von Tieren und Pflanzen brauchen unseren Schutz besonders dringend, weil sie so selten wurden, dass sie schon fast ausgestorben sind. Solche Tiere und Pflanzen werden in die "Roten Listen" eingetragen.

Centinaia di animali e piante hanno un disperato bisogno della nostra protezione perché sono diventati così rari da essere quasi estinti. Tali animali e piante sono inclusi nel Libro rosso.

In Deutschland gibt es einen richtigen Urwald. Im Nationalpark Bayerischer Wald gibt es tatsächlich ein riesiges Waldgebiet, in dem seit 65 Jahren kein Mensch mehr einen Baum gefällt, Holz abtransportiert oder etwas gepflanzt hat. Die uralten Baumriesen wirft höchtens der Sturm um. Dann liegen sie am Boden, überwuchert von dornigen Ranken, und um sie herum keimt und wächst der junge Wald. Man bräuchte eine Machete, um da durchzukommen. Doch der Urwald ist geschützt und niemand darf ihn anrühren. E das ist auch gut so. Naturschutzgebiete sind Zufluchtsorte für Tiere und Pflanzen, die vom Aussterben bedroht sind – für seltene Vögel und duftende Orchideen, für Wildkatzen und Luchse.

In Germania esiste una vera foresta vergine. Nel Parco Nazionale della Foresta Bavarese esiste un'area forestale davvero enorme, dove da 65 anni nessuno ha abbattuto un albero, rimosso la foresta (legname) o piantato qualcosa. Enormi alberi secolari possono essere abbattuti solo da un uragano. Successivamente giacciono a terra, intrecciati con piante rampicanti spinose, e intorno a loro germogliano e si sviluppano giovani germogli. Ti serve un machete per passare di qui. Tuttavia la foresta vergine è protetta e nessuno ha il diritto di toccarla. E questo è positivo. Le riserve sono un rifugio per animali e piante in pericolo di estinzione: uccelli rari e orchidee profumate, gatti selvatici e linci.

In einem Naturschutzgebiet bleibt man auf den Wegen, reißt keine Zweige ab, gräbt keine Pflanzen aus und macht keine Feuer. Man fängt auch keine Tiere ein, nicht einmal ganz kleine. Naturschutzgebiete (Heideland, Wälder, Moore) erkennt man an den Schildern mit der Aufschrift “Naturschutzgebiet”.

Nella riserva le persone restano sui sentieri, non spezzano i rami, non raccolgono fiori e non accendono fuochi. Anche gli animali, anche quelli di piccola taglia, non vengono catturati qui. Le riserve naturali (prati, boschi, paludi) sono riconoscibili da cartelli con la scritta “Riserva”.

Lo sport im Freien è bello e bello. Doch was Menschen Spaß macht, verkraftet die Natur nicht immer. Beim Wandern und Radfahren muss man auf den Wegen bleiben. La forza del flusso è per il livello lebensgefährlich. Dadurch rettet man auch viele Tierkinderstuben.

Gli sport all’aria aperta sono particolarmente divertenti e fanno bene alla salute. Tuttavia, ciò che porta gioia alle persone non sempre rafforza la natura. Quando si cammina o si va in bicicletta è necessario rimanere sui sentieri. Lo stress di dover fuggire è pericoloso per la vita degli animali. Questo (percorrendo i sentieri) può anche salvare molti nascondigli di cuccioli di animali.

Der tropische Regenwald ist die grüne Lunge unseres Planeten. Die riesigen Pflanzenmassen in diesen Urwäldern in Latainamerika, in Asien und Afrika produzieren tonnenweise Sauerstoff und fischen Schadstoffe aus der Luft. Zwölf Millionen Hektar Regenwald - das ist eine Fläche, die dreimal so groß wie die Schweiz ist. So viel Regenwald wird jedes Jahr vernichtet, verbrannt, abgeholzt. Internationale Handelsunternehmen machen aus dem wertvollen Tropenholz Fensterrahmen, Möbel, Kästchen, Schalen, Eßstäbchen u.s.w. Auf den gerodeten Flächen weiden Rinder für Hamburger and Steaks. Wenn der Regenwald vollends verschwinden würde, wären die Folgen für unser Klima verheerend: kaum Regen in den Tropen, Dürre, Hungersnöte.

Le foreste pluviali tropicali sono i polmoni verdi del nostro pianeta. La vasta vegetazione di queste foreste vergini dell’America Latina, dell’Asia e dell’Africa produce tonnellate di ossigeno e assorbe sostanze nocive dall’aria. Dodici ettari di foresta pluviale tropicale costituiscono un'area tre volte più grande della Svizzera. Ogni anno così tanta foresta pluviale viene distrutta, bruciata e abbattuta. Le società commerciali internazionali producono cornici per finestre, mobili, scatole, vasi, bacchette, ecc. in pregiato legno tropicale. Se le foreste pluviali tropicali scomparissero completamente, le conseguenze sarebbero devastanti per il nostro clima: praticamente nessuna pioggia ai tropici, siccità, carestia.