Quando è apparso e come viene celebrato Sabantuy. Sabantuy - La storia della festa, i costumi di Sabantuy. Cos'è tutto questo
Sabantuy è tradotto dalle lingue turche come "le nozze (trionfo) dell'aratro" - saban(aratro) e tu(vacanza, matrimonio). Nella lingua tartara, la festa si chiama tat. sabantuy o tat. sabanthue. Anche tra i tartari c'era il nome Saban bairame(bayram significa anche festa). Il nome baschiro della festa ha un'etimologia simile, da bashk. haban: aratro.
Per i Chuvash, questa festa era precedentemente chiamata Chuvash. secco - aratura (cavallo Chuvash) e Chuvash. sapan tuyĕ - festa dell'aratro o Sapan (Cuvascio inferiore), ora si chiama Ciuvascio ovunque. akatuy. Il nome Mari di una festività simile, agapayrem, ha un'etimologia simile. Una festa simile dei Mordoviani del Tatarstan - Baltai ha etimologia e significato tartari festa del miele. Una festa simile chiamata udm. Gerber esiste anche tra gli Udmurti.
Anche i popoli del Caucaso settentrionale, dei Balcari e dei Nogais celebrano una festa simile, che chiamano sabantha. La stessa parola denota una vacanza simile e i kazaki.
Storia di Sabantuy
In precedenza, Sabantuy veniva celebrato in onore dell'inizio dei lavori primaverili sui campi (alla fine di aprile), ma ora - in onore della loro fine (a giugno).
Le origini della festa di Sabantuy risalgono ai tempi più antichi e sono legate ad un culto agrario. Lo scopo originario di questo rito era probabilmente quello di placare gli spiriti della fertilità per favorire un buon raccolto nel nuovo anno.
Studi recenti mostrano che Sabantuy consisteva in un'alternanza di rituali che venivano eseguiti all'inizio della primavera, dal primo scioglimento della neve fino all'inizio della semina. C'era questa festa nella maggior parte dei villaggi tartari e nelle grandi comunità tartare di tutto il mondo. Nella sua condotta si osservavano differenze locali, causate dalla presenza o dall'assenza di riti individuali.
Fu menzionato per la prima volta per iscritto tra i Bashkir nel XVIII secolo nei resoconti di viaggio del lessicografo, naturalista e viaggiatore russo Lepekhin Ivan Ivanovich e dell'etnografo tedesco, scienziato Georgi Johann Gottlieb
Opzioni di Sabantuy
| Si ritiene che questa pagina o sezione violi il copyright.
I suoi contenuti sono probabilmente copiati da Urazmanov R.K. Rituali moderni del popolo tartaro. (Ricerca storica ed etnografica). - Kazan: libro tartaro. casa editrice, 1984, pp. 52-57, praticamente invariato. |
La prima versione di Sabantuy
Batyr Sabantuy con un premio
Non appena la neve si sciolse, i vecchi aksakal si riunirono e concordarono le date del Sabantuy. Il giorno stabilito i bambini tornavano a casa per raccogliere cereali, latte, burro e uova. Da questi prodotti, alcune donne preparavano il porridge per i bambini nel campo vicino all'acqua (a volte in casa). Questo porridge si chiamava lì O zere botkasy(significato dei termini lì, Zere poco chiaro; forse c'è una relazione con il turco dere - fiume - il porridge veniva cotto nell'acqua), e nelle regioni orientali e sud-orientali del Tatarstan - strega botkasy- "porridge di corvo" o "porridge di corvo". Poiché le origini della festa risiedono in credenze arcaiche, pre-islamiche, e una di queste è il culto degli uccelli: i corvi.
Il giorno dopo, all'alba, i bambini indossano vestiti nuovi (necessariamente scarpe di rafia nuove con calze di stoffa bianca - tula oek), tornavano a casa a raccogliere le uova colorate. Ognuno aveva una borsa tra le mani, cucita dalla fine rossa della guerra (intrecciata con motivi) - kyzyl bashly selge- asciugamani. Tutte le casalinghe non solo dipingevano le uova, ma anche i panini al forno, le noci dell'impasto soprattutto per i bambini - baursak e ha preparato i dolci.
In alcuni villaggi, la padrona di casa metteva su un cuscino il primo ragazzo che entrava in casa, dicendo: "Che la tua gamba sia leggera, che ci siano molte galline e polli ...". Al primo venivano sempre date delle uova e riceveva più regali degli altri.
Lo stesso giorno, prima di cena, dopo che i bambini ebbero finito il loro giro, i giovani uscirono su cavalli intelligenti. Il cosidetto soren sugu(raccolta delle uova da parte dei giovani). In gruppi di 8-10 persone giravano per il villaggio. Fermandosi in ogni casa, a volte fermandosi nel cortile, chiedevano delle uova. Ogni hostess tirò fuori diverse uova crude, che furono messe in una borsa speciale. Una volta completata la deviazione del villaggio, uno dei cavalieri, più abile e veloce, afferrò la borsa e si precipitò a tutta velocità oltre la periferia. Il compito del resto dei giovani era raggiungerlo. Se ciò falliva, tutte le uova andavano al vincitore, cosa che accadeva raramente, ma di solito i giovani organizzavano una sorpresa congiunta.
A parte soren sugu a cavallo in alcuni villaggi organizzati dolorante a piedi - zheyaule soren. Diversi uomini mascherati andavano di casa in casa, dove raccoglievano uova e chiedevano dolcetti. Chi non lo dava veniva minacciato di vari guai, ma di solito raramente veniva rifiutato.
Pochi giorni dopo, quando si avvicinava il momento della semina, i giovani a cavallo uscivano per raccogliere i doni per i vincitori delle gare. Gli abitanti del villaggio regalavano volentieri cose preparate in anticipo: sciarpe, ritagli di stoffa, calze, uova, ecc. Il regalo più prezioso era considerato un asciugamano con motivi giurati. Deve essere stato preparato da giovani ( sì, Kilen), sposato tra gli ultimi due Sabantuy. La raccolta dei regali è stata accompagnata da allegre canzoni, battute, battute.
Il giorno successivo si sono svolte le gare: di regola, maidan(luogo della competizione) si trovava nella zona del campo incolto. All'ora stabilita, la gente accorreva lì da tutte le parti: camminavano, le famiglie andavano a cavallo, residenti non solo di questo villaggio, ma dell'intero distretto. Per poter visitare il Maidan nei villaggi vicini, è stata osservata la sequenza nel suo svolgimento. Archi, criniere di cavalli erano decorati con asciugamani fantasia, tagli colorati di chintz. Tutti i presenti quel giorno tirarono fuori dai bauli i vestiti e i gioielli migliori.
Le competizioni sono iniziate con le gare. Sabantuy non ne ha fatto a meno in nessun villaggio tartaro. I cavalli partecipanti alla competizione venivano portati ad una certa distanza, a 5-10 chilometri dal villaggio. Il traguardo è stato organizzato vicino al Maidan. Mentre i cavalli erano lontani, sul Maidan si svolgevano gare di corsa, iniziate da ragazzi o anziani: i partecipanti alle gare erano sempre raggruppati per età.
I migliori premi erano destinati al vincitore delle gare, così come al batyr, che divenne colui che vinse tutti i combattimenti nel wrestling nazionale.
La tradizione di russi, udmurti, maris, ciuvasci, baschiri, uzbeki che vivono nelle vicinanze dei tartari di partecipare al Sabantui si è diffusa.
Sabantuy come giorno festivo
I presidenti del Tatarstan e della Russia M. Sh. Shaimiev e V. V. Putin a Sabantuy a Kazan, 2000
VV Putin al Sabantuy di Kazan, 2000
Attualmente Sabantuy ha acquisito lo status di festa statale in Tatarstan: si tiene in quasi tutte le località, vengono emanati decreti e risoluzioni sulla preparazione, i tempi e i luoghi, i comitati organizzatori sono nominati tra i leader di più alto rango ad ogni livello ( villaggio, insediamento, distretto, città, repubblica), vengono determinate le fonti di finanziamento.
Il Sabantuy principale è organizzato nella capitale del Tatarstan Kazan (ora nel bosco di betulle del villaggio di Mirny). I Sabantu si svolgono anche al di fuori del Tatarstan, in luoghi con una significativa popolazione tartara. Inoltre, il Sabantuy federale si tiene ufficialmente ogni anno alternativamente in una delle regioni della Russia con una grande diaspora tartara.
Procedura Sabantuy
Le antiche tradizioni di Sabantuy vengono gradualmente integrate da quelle moderne, tuttavia l'ordine fondamentale della celebrazione viene preservato. Di norma, nelle città Sabantuy viene celebrato per un giorno nel Maidan, e nel villaggio si compone di due parti: la raccolta rituale dei doni e il Maidan. Sabantuy nel villaggio è il momento di ricevere gli ospiti: parenti e amici, quindi si preparano in anticipo: puliscono e imbiancano la casa, preparano dolcetti per gli ospiti.
Sabantuy inizia a cucinare alla vigilia delle vacanze il sabato o anche il venerdì. Una delle fasi - la raccolta dei regali - Ayber ̗yyu, yaulyk ̗yyu. In alcuni villaggi, ad esempio Leninogorsk, distretti di Menzelinsky, fino a 50 o più dei migliori cavalli vengono sellati per raccogliere regali. Giovani con canti guidano da un'estremità all'altra del villaggio, raccogliendo asciugamani, sciarpe, ritagli di stoffa, ecc., che sono attaccati alle briglie dei cavalli. Più doni vengono raccolti, più ricco è il cavallo del cavaliere, e quindi i giovani cercano di ricevere quanti più doni possibile, concordandoli in anticipo con i vicini, parenti e conoscenti. Se non c'è il cavallo, i giovani vengono legati trasversalmente sulle spalle con due asciugamani, sui quali sono appesi i regali. In alcuni villaggi vicino a Kazan, i doni vengono raccolti da vecchi aksakal che girano per le case e appendono doni a un palo sulle loro spalle. Molto spesso, l'ospite o la padrona di casa tirano fuori i regali e aspettano i raccoglitori al cancello. I giovani ringraziano chi fa doni con canti, e al termine della raccolta passano per il paese con canti, musiche, mostrando a tutti quante cose sono state raccolte.
È obbligatorio un regalo da parte di una giovane nuora - sì, Kilen, che tradizionalmente regala un asciugamano ricamato. L'asciugamano migliore è stato successivamente donato al vincitore del concorso Sabantuy, il che è stato un grande onore sia per il batyr Sabantuy che per la ragazza che ha ricamato l'asciugamano. Negli ultimi anni, a causa della scomparsa degli asciugamani tessuti in casa per Sabantuy, sono state regalate camicie.
Uno degli asciugamani raccolti (asciugamani tradizionali con estremità a fantasia rossa - kyzyl bashly selge si trovano ancora tra i doni raccolti) sono appesi ad un lungo palo all'ingresso del villaggio come notifica dell'imminente Sabantuy.
La tradizione della raccolta rituale delle uova, che vengono consegnate sia con un dono che al posto di esso, è stata preservata. Alcune uova vengono vendute e il denaro ricevuto viene utilizzato per acquistare le cose necessarie per i Sabantuy. Il resto delle uova viene utilizzato sul Maidan durante le gare di fumetti: i lottatori le bevono, ecc.
Il luogo della celebrazione viene stabilito e attrezzato in anticipo. Maidan viene ripulito dalle pietre e livellato, a volte su di esso viene installata una tribuna. Spesso il luogo del Maidan è permanente e vi viene celebrato Sabantuy di anno in anno. Il giorno di Sabantuy, sul Maidan viene allestito un tavolo con premi e regali per i vincitori, e ci sono anche bancarelle e buffet.
Il Sabantuy si apre, congratulandosi con i riuniti per la festa nazionale, uno dei leader del distretto o della città, e nel principale Sabantuy a Kazan - il Presidente del Tatarstan.
Dopo l'inaugurazione della vacanza, inizia la parte di intrattenimento: si esibiscono cantanti, ballerini, partecipanti a spettacoli amatoriali o artisti professionisti.
Al termine del concerto verrà comunicato il luogo e l'orario del concorso. A causa del grande raduno di persone e del gran numero di persone che desiderano prendere parte alle competizioni, queste non possono svolgersi sul Maidan, tuttavia, i premi vengono assegnati ai vincitori solo sul Maidan.
Uno dei tipi di competizioni più popolari a Sabantuys è ancora il wrestling nazionale - koresh. Le competizioni iniziano due giovani ragazzi (a volte due anziani), quindi competono alternativamente scolari, giovani e uomini di mezza età.
Il momento culminante della lotta e dell'intero Sabantuy è la lotta dei batyr: i vincitori degli incontri preliminari e, infine, i due finalisti. I combattimenti sul Maidan mostrano la forza, la destrezza, l'abilità, il coraggio dei batyr, nonché la loro nobiltà e rispetto per l'avversario.
Il vincitore del concorso riceve il regalo più prezioso di Sabantuy, che è piuttosto significativo al giorno d'oggi: automobili, costosi dispositivi elettronici di consumo, tappeti, lavatrici, ecc. Tradizionalmente, al vincitore viene assegnato un ariete vivo come premio.
Maidan è stato l'inizio di una carriera sportiva per molti famosi lottatori e il koresh di lotta tartara è diventato uno sport in cui si svolgono i campionati individuali e di squadra del Tatarstan e della Russia.
Sul Maidan competono nel sollevamento pesi: pesi (pood, due pood), a volte bilancieri.
Le gare di fumetti, che si svolgono anche sul Maidan, sono molto diffuse. Queste sono varie gare di corsa: correre con un cucchiaio in bocca con sopra un uovo, correre con secchi sul giogo pieni d'acqua, correre in sacchi, correre in due, quando la gamba sinistra di uno è legata a destra gamba dell'altro. Gareggiano in battaglia con sacchi pieni di fieno, erba, che conducono su un tronco scivoloso; si sfidano in un gioco durante il quale, bendati, devono rompere con un bastone un vaso di terracotta appoggiato a terra. Molto popolari sono anche il tiro alla fune, i bastoni, l'arrampicarsi su un palo alto e liscio con un premio in cima. Come premio vengono utilizzati un gallo vivo in una gabbia, stivali, ecc.
Condurre concorsi di cantanti, lettori, ballerini; organizzare balli rotondi, balli; insieme agli artigiani sono impegnati in vari mestieri nazionali, ad esempio la forgiatura.
Di solito Maidan dura dalle 10-11 alle 14-15. Vende dolci e altre prelibatezze e spesso organizza tea party in famiglia davanti a un samovar.
Dopo la fine del Maidan la sera, i giovani si riuniscono per i giochi serali - kichke uen(sera Sabantuy) - ai margini del villaggio, nei prati, sul luogo della giornata Maidan o nel club. Ci sono anche concorsi di cantanti, ballerini, recitatori.
Sabantuy federale
2001 – Saratov,
2002 - Togliatti (regione di Samara),
2003 - Dimitrovgrad (regione di Ulyanovsk),
2004 - Yoshkar-Ola,
2005 – Nižnij Novgorod,
2006 - Saransk,
2007 – Čeljabinsk,
2008 - Astrakan,
2009 - Ul'janovsk,
2010 - Iževsk,
2011 - Ekaterinburg,
anno 2013 - ...
Sabantuy rurale tutto russo
IV (2013) - ...
Sabantuy fuori dalla Russia
Sabantuy si svolge non solo in Russia, ma in tutto il mondo. Questa festa è una festa nazionale internazionale tartara, che è diventata una festa statale in Tatarstan, una festa federale in Russia e una festa cittadina ufficiale in molte città del mondo. Inoltre, su iniziativa delle comunità tartare locali, i sabantui iniziarono a svolgersi ogni anno in privato in città come Washington, New York, San Francisco, Berlino, Tashkent, Montreal, Toronto, Praga, Istanbul e molte altre.
Guarda anche
- bypassare i riti
Appunti
- Akatuy
- Dizionario dei turchismi Shipova EI in russo. Alma-Ata: Nauka, 1976, pagina 268.
- Vedi Urazmanova R. K. Riti e feste dei Tartari della regione del Volga e degli Urali (Ciclo annuale. XIX - inizio XX secolo). Atlante storico ed etnografico del popolo tartaro. Kazan: Casa editrice PIK "Dom Printing", 2001. P. 50., Nikishenkov A.A. Etichetta tradizionale dei popoli della Russia. XIX – inizio XX secolo M.: Stary Sad, 1999, p.77, Kuchemezov B.Kh. Agricoltura tra i Balcari // Rassegna etnografica. 2001, n. 1. S.73.
- sabantuy (origine di sabantuy, etimologia di sabantuy) "Dizionario etimologico della lingua russa. Fasmer Max (versione online) « Lingua russa « Classes.ru
- Sabantuy dentro Enciclopedia Čeljabinsk
- Agapayrem - punto d'incontro
- Baltai: una vacanza di miele e burro
- Gerber: sulla tradizionale vacanza estiva degli Udmurti
- Tradizioni dei popoli della KBR
- Hosting 1gb.ru - prima pagina
- Urazmanova R.K. Rituali moderni del popolo tartaro (ricerca storica ed etnografica). - Kazan: libro tartaro. casa editrice, 1984, p.52.
- Fondamenti mitologici e rituali della festa baschira "SABANTUI": ricerca di Z. G. Amineva URGAZA.ru Articoli e ricerche 2011-09-08 00_10_31
- Sabantuy-2008 a Toronto
- "Sabantu" nella Repubblica Ceca per cinque anni!
- La festa nazionale tartara Sabantui sarà celebrata a Istanbul
- IGPI.RU:: Sergei Shoigu è stato il primo a rendersi conto che Sabantuy poteva trasformarsi in Khodynka
- Sommerfest in Tatarstan (tedesco)
Sabantuy è una famosa festa tartara e baschira dedicata al completamento del lavoro nei campi. Questa celebrazione non ha una data precisa, quindi vale la pena scoprire quando avverrà nel 2018.
Alcuni fatti interessanti sulla vacanza a Sabantuy nel 2018
- Sabantuy è una festa nazionale della popolazione di lingua turca (tartari, baschiri, ciuvasci);
- Il lavoro sul campo si svolge ogni anno in orari diversi, quindi la festività non ha una data precisa. Si svolge in più fasi: prima nei villaggi, nei villaggi, poi nei distretti e, alla fine, il Main Sabantuy viene celebrato nella capitale del Tatarstan - Kazan.
- La festa ha origine nell'antichità, fu menzionata per la prima volta dallo scrittore arabo Ahmad ibn Fadlan nel 921;
- Lo stato del Tatarstan stanzia i fondi per la celebrazione e i comitati organizzatori elaborano gli eventi;
- Il porridge e le uova colorate sono il cibo tradizionale della festa di Sabantuy;
- In occasione della celebrazione si svolgono gare sul campo;
- La celebrazione si conclude con balli a ritmo di musica.
Sabantuy è una famosa festa statale dei Bashkir e dei Tartari. Ogni anno significa la fine del lavoro primaverile nei campi e viene celebrato in grande stile dai popoli turchi. Un gran numero della popolazione del Volga e alcuni popoli caucasici celebrano tali festività, ma sono molto particolari e diverse da quelle tataro-baschiriche.
Guarda anche:
Domenica del perdono nel 2018: quale data si celebra. Poesie, cartoline, videoauguri
Video storia su cos'è Sabantuy
È interessante notare che questa grande festa non ha una data fissa e può essere celebrata a maggio o addirittura a giugno. Per questo motivo molti sono interessati alla data esatta dell'offensiva di Sabantuy del prossimo anno per avere il tempo di prepararsi.
Quando e in quale mese si tiene la festa popolare tartara Sabantuy?
Tutti i tartari che vivono in Russia e in altri paesi del mondo hanno da tempo sviluppato l'abitudine del Sabantuy su larga scala. Inizialmente era solo una festa nazionale, che veniva dopo il completamento del lavoro sul campo. Tuttavia, ora Sabantuy è stata nominata celebrazione statale del Tatarstan, per cui ha una grande influenza sulla portata della celebrazione.
Ma a questo evento non viene assegnata una data di calendario specifica. Questo perché ogni anno il lavoro sul campo viene completato in un periodo diverso a seconda di molte circostanze. Inoltre, Sabantuy non dovrebbe coincidere con il Ramadan musulmano.
Durante lo svolgimento di Sabantuy nel 2017, il presidente del Tatarstan ha firmato un decreto secondo cui nei villaggi, villaggi e distretti la festa sarà celebrata l'1 e 2 luglio, a Naberezhnye Chelny - l'8, a Kazan - il 15. Approssimativamente il 21 luglio , 2017, Sabantuy sarà celebrato a San Pietroburgo, il 29 luglio - a Mosca.
Guarda anche:
Giornata del chimico nel 2018: la storia dell'evento, delle congratulazioni e delle poesie
Nonostante l’inizio anticipato delle attività preparatorie, la data e il mese specifici di Sabantuy saranno determinati solo nella primavera del 2018. Si può presumere approssimativamente che la vacanza sarà programmata per il periodo “ fine maggio - inizio agosto 2018«.
Numerosi eventi storici riguardanti la festa di Sabantuy
Le origini della festa tartara Sabantuy risalgono ai tempi antichi e sono legate al culto agricolo. Dalla lingua turca, il nome è tradotto come "nozze dell'aratro", e originariamente significava il luogo degli spiriti della fertilità per ottenere un raccolto migliore.
La prima menzione di Sabantuy si vede nelle opere del famoso ricercatore Ibn Fadlan. Nel 921 descrisse in dettaglio il processo della sua attuazione. A quel tempo, questa festa era una parte importante dei popoli tataro-turchi, poiché segnava il completamento con successo del lavoro primaverile sul campo. La gente aspettava questa festa, la celebrava allegramente e sperava in un buon raccolto.
Molto tempo fa questo evento veniva celebrato in primavera e in estate prima dell'inizio dell'attività arabile, ma dopo la festa tataro-baschirica Kargatuy, che indica l'arrivo della primavera. A poco a poco, il periodo dei festeggiamenti è cambiato e ora arriva dopo il lavoro sul campo.
Guarda anche:
Giornata internazionale delle persone anziane nel 2018: la storia della festa, il significato, le tradizioni
Solo la mancanza di una data precisa per le festività di Sabantuy non è cambiata, poiché per vari motivi l'attività nei campi potrebbe rallentare. Tuttavia, nonostante la data, la domenica si svolgevano sempre festeggiamenti rumorosi.
Vacanze Sabantuy: tradizioni, costumi, caratteristiche. Cosa aspettarsi nel 2018?
Sabantuy è una festa che ci è arrivata dall'antichità e le usanze della sua celebrazione non sono cambiate molto nel lungo periodo storico. Dopo aver acquisito lo status di festa statale del Tatarstan, la celebrazione viene celebrata al più alto livello.
In tutte le regioni statali del Tatarstan, i seguenti lavori preparatori vengono svolti in anticipo:
- Determinare i mentori dei comitati organizzatori in ciascuna località;
- Preparare scenari di eventi;
- Il Tesoro del paese stanzia i fondi per l'evento.
Il Sabantuy è sempre vivace e gioioso nei villaggi e nelle città, e poi a Kazan. Nei luoghi della diaspora baschiro-tartara, la preparazione e la celebrazione vengono svolte con particolare cura, per cui questo evento si è diffuso in tutto il mondo.
Poco prima di un giorno importante, le donne tingono le uova di rosso e cucinano il "porridge di corvo". Questo rito proviene dall'antichità e la maggior parte degli storici ritiene che questo sia un'eco del rituale dei corvi, che, secondo la leggenda, sono contemporaneamente tra i vivi e i morti.
Il 23 giugno Kazan ospiterà la tradizionale festa tartara Sabantuy, che ogni anno riunisce migliaia di persone nelle sue sedi. Questa è una grande opportunità per imparare qualcosa in più sulla cultura dei Tartari, provare finalmente i dolci nazionali e partecipare alle competizioni.
Tuttavia, Sabantuy non è solo giochi, chak-chak gratuiti (ma questo non è sicuro) e batyr spericolati. Ha una storia millenaria e tradizioni che non tutti conoscono. Entra nella storia e scopri come è nata la festa dell'aratro, perché viene ancora celebrata e cosa c'entra il paganesimo.
Sabantuy. Comunque di cosa si tratta?
Esistono diverse versioni dell'origine della parola "Sabantuy". In alcune fonti assicurano che "saban" è tradotto come "primavera", e in altre - "aratro". Un'altra opzione di traduzione è "primavera" o tutto ciò che riguarda il tempo dell'aratura. Anche la seconda parte delle tre lettere - "tui" provoca qualche controversia. Può significare sia una vacanza che un matrimonio. Quest'ultimo è abbastanza logico: alcune antiche tribù turche avevano un rito di matrimonio rituale con la natura. Ora tutti lo interpretano più facilmente: molto spesso Sabantuy è chiamata la festa dell'aratro.
Gli storici ancora una volta non sono d'accordo su quando e dove sia apparso Sabantuy. Ecco versioni con sacrifici in onore di Tengri, il dio del sole e del cielo, e parallelismi con i Giochi Olimpici greci. Alcuni suggeriscono che tutto sia iniziato con rituali e preghiere per placare gli spiriti prima dell'inizio del lavoro primaverile sui campi.
Alcuni scienziati ritengono che inizialmente fosse solo una buona opportunità per i batyr per scoprire chi è il più forte qui e associano l'origine allo sport. In ogni caso, sia i tartari che i baschiri, che continuano a celebrare Sabantuy, hanno qualcosa di cui essere orgogliosi: quasi tutte le fonti concordano sul fatto che abbia più di mille anni di storia. Quindi, quest'anno al festival dell'aratro, puoi versarti un katyk (o un balsamo alle erbe) e sollevare una tazza (bicchiere) per preservare con successo tradizioni secolari.
La storia della vacanza dell'aratro in breve
Diverse fonti indicano che Sabantuy fu descritto nei suoi scritti nel 921 dal famoso ricercatore Ibn Fadlan, un ambasciatore di Baghdad arrivato in Bulgari. Inoltre, nell'antico cimitero di quei tempi nel distretto di Alkeyev, fu trovata una lapide con l'iscrizione: "Il defunto riposò nel 1120 nel giorno di Sabantuy". Ma gli storici possono solo indovinare i periodi esatti dell'origine della vacanza.
Fino al XIX secolo, la sua celebrazione era accompagnata da riti pagani, destinati a dirigere le forze della natura in aiuto delle persone. Soprattutto se si trattava di un buon raccolto. Nel corso del tempo, tali rituali con sfumature magiche iniziarono a diventare un ricordo del passato. In gran parte a causa dell'atteggiamento delle figure religiose e degli zar russi nei loro confronti, Sabantuy cominciò a essere definito sia un peccato mortale che la festa delle nozze di Satana. Particolarmente attivo ha proposto di vietare del tutto le vacanze.
Anche Sabantuy ebbe un destino difficile in epoca sovietica. Non era più necessario cancellarlo, ma nella festa nazionale si sono insinuate note ideologiche. Le autorità hanno cercato di farne un altro strumento di propaganda. È per questo motivo, secondo gli storici, che le date della sua esecuzione furono spostate: invece della fine di aprile prima dell'inizio dei lavori primaverili sul campo, Sabantuy iniziò a essere celebrato in estate, dopo che furono completati. Un tale spostamento delle date è associato al fatto che durante le vacanze è stato possibile onorare pubblicamente i lavoratori illustri - un buon esempio per il resto. Molte usanze popolari in passato venivano addirittura classificate come “religiose”.
Attualmente, le date della festa non vengono scelte dagli aksakal, come avveniva nei secoli XIX e XX, ma da uno speciale comitato organizzatore. I cambiamenti sono avvenuti a causa del fatto che Sabantuy ha acquisito lo status di giorno festivo. Tuttavia, alcuni villaggi si riuniscono ancora per il Sabantuy non ufficiale.
Sabantuy fuori dalla Russia
Rappresentanti di altre nazionalità furono invitati per la prima volta al Tatar Sabantuy anche prima della rivoluzione, e nel XX secolo questa divenne una pratica comune. Quindi la vacanza ha gradualmente ampliato la sua geografia. Ora è celebrato non solo in Russia, ma anche all'estero. Ad esempio, il sapore tartaro si è sentito a Washington, New York, Berlino, Montreal, Praga, Roma, Ginevra, Parigi e oltre. Quest'anno Sabantuy si terrà in 36 città del mondo.
Nel 2017, Sabantuy, che si è svolto a Parigi sul Campo di Marte, ha raccolto circa 20mila persone. Per la sua attuazione sono stati spesi circa 20 milioni di rubli. Rappresentanti delle diaspore tartare provenienti da 12 paesi sono venuti per mangiare il chak-chak nativo e ascoltare la musica tartara.
Inoltre, anche i residenti della California adorano Sabantuy. Coloro che hanno radici tartare trattano gli ospiti della vacanza con gubadia ed echpochmak. In questo giorno in città puoi incontrare dozzine di americani con lo zucchetto in testa. E al Sabantuy di Ginevra, artisti svizzeri cantano in tataro, baschiro e russo. Puoi anche sentire il suono dei kurai.
Sabantuy a Parigi, 2018
Gli analoghi di Sabantuy
Il Bashkir Sabantuy è un compagno tartaro. Si celebra più o meno nello stesso periodo del Tatarstan. È anche associato alla fine del lavoro sul campo primaverile. Tra i Bashkir, la prima menzione della vacanza dell'aratro si trova nel XVIII secolo.
I Chuvash celebrano una festa simile dedicata all'agricoltura chiamata Akatuy. Gli abitanti della vicina Repubblica sono fortunati: festeggiano per un'intera settimana. Sono richiesti un viaggio per gli ospiti, dolcetti e birra prodotta coscienziosamente. Ma l'idea coincide: la speranza di un ricco raccolto.
I Mari celebrano anche Aga Payrem. La traduzione del nome coincide con Sabantuy: la festa dell'aratro. Al termine del lavoro di semina, il popolo Mari organizza gare sportive: le stesse gare, gare e giochi.
Anche i Mordoviani, gli Udmurti, i popoli del Caucaso settentrionale e i kazaki celebrano vacanze simili.
Tutti litigano e saltano nei sacchi. Dovrei essere preoccupato?
Di seguito non è riportato un elenco completo di giochi popolari che ti aiuteranno a goderti il divertimento sfrenato su Sabantuy invece di sfogliare le storie di Instagram. Nel corso del tempo sono cambiati, ma la maggior parte di essi esiste da molti anni.
corsa di cavalli
I coraggiosi egetlar (giovani uomini - ca. Entra) competono in velocità e agilità - e non solo nella capacità di sorpassare un avversario, ma anche nel conquistare i cuori.
Salto della borsa
Spiegazione: devi saltare nella borsa. Chi non si confonde nelle gambe e sarà il primo al traguardo, ha vinto.
Lotta con i sacchi su un tronco
Lo scopo della competizione è battere l'avversario con un sacco pieno di paglia senza perdere dignità e coordinazione. Non puoi cadere da un tronco!
Rompere pentole con gli occhi chiusi
È necessario colpire con precisione la pentola con un bastone ed è auspicabile non colpire nessuno in giro.
tiro alla fune
Il principio è semplice: nella squadra di chi ci sono più batyr gonfiati, che, di regola, tireranno la corda nella loro direzione.
Salire in cima ad un palo
Il temerario dovrà mostrare moderazione e mancanza di acrofobia per salire fino in cima al pilastro dove si trova il premio.
Corsa al secchio
I partecipanti con secchi pieni d'acqua devono correre per una breve distanza. Devi finire prima ed è consigliabile non versare il giudice.
Dove e quando si svolgerà Sabantuy-2018
Il 23 giugno, la festa nazionale a Kazan sarà ospitata in due luoghi: Birch Grove nel villaggio di Mirny e un'area boschiva vicino al lago Lebyazhye. Per il bene delle corse, dovrai andare all'Ippodromo di Kazan. Sabantuy inizierà alle 9:30 in entrambe le località. Ospiterà circa 15 gare. Ci saranno parchi giochi separati per bambini con programmi speciali. La corsa avrà inizio alle 15:00: il pubblico vedrà 12 gare, e chi avrà fatto i pronostici giusti potrà festeggiarla nel concerto dopo la gara.
Gli autobus arriveranno a Birch Grove dalle fermate: stazione della metropolitana Prospekt Pobedy, Microdistrict 10, Sala concerti filarmonica in Pavlyukhina, st. Glazunov" (Controllo del calore). Puoi anche arrivarci in treno dalla stazione Kazan-1. Ad arrivare al Lago dei Cigni ti aiuteranno gli autobus numero 36, 46 e 72. Solo alla fermata Rempler di Zalesnoy dovrai trasferirti su navette gratuite che ti porteranno al sito di Sabantuy. Corrono ogni cinque minuti.
Come comportarsi su Sabantuy. Promemoria per chi ci sarà per la prima volta
- Quando qualcuno scherza in tartaro, è necessario ridere educatamente, anche se nulla è chiaro
- Non puoi rifiutare se ti offrono di ballare, colpiscono qualcuno con un sacco in testa o bevono una tazza di tè
- Per compiacere gli altri, con i suoni di qualsiasi canzone tartara, devi iniziare ad accovacciarti, lanciando alternativamente le gambe di lato. Tieni le mani dietro la schiena
- Non scattare foto con i cavalli sullo sfondo. Forse verrai scambiato per un corridore, messo a cavallo e mandato alla corsa.
- Vale la pena sorridere e dire “rakhmat”, “monda yakhshy”, “min tatarlarny yaratam” più spesso
- Ricorda: quello che succede a Sabantuy resta a Sabantuy
Sentiamo la parola "Sabantuy" e immaginiamo immediatamente una soleggiata e calda giornata estiva. Sabantuy è la festa più amata dal popolo tartaro, che viene celebrata allegramente e ampiamente ogni anno. Ma probabilmente non tutti sanno come è apparso e cosa significa la parola "Sabantuy".
Il nome della festa deriva dalle parole turche: "saban" e "tui". La parola "tui" significa vacanza. Ma la parola "saban" ha diversi significati. Innanzitutto, questa parola denota uno strumento agricolo, un aratro. E tutti gli altri valori indicano il tempo dell'aratura, dei seminativi, il tempo del lavoro nei campi, i raccolti primaverili. Negli ultimi anni, Sabantuy è spesso chiamata la festa dell'aratro. Ma questo non è proprio il nome giusto. Sarebbe più corretto dire che si tratta di una "festa della semina primaverile", "festa dei raccolti primaverili". Poiché l'intero corso della vacanza mostra che si svolge in onore della semina primaverile. I nostri antichi antenati, essendo pagani, facevano sacrifici alle divinità della fertilità e agli spiriti della terra per placarli e garantire un ricco raccolto di pane.
La storia dell'origine della vacanza
Nell'antichità, quando non esisteva un calendario ufficiale e la divisione in mesi e date, le persone dividevano l'anno in stagioni a seconda del lavoro agricolo specifico (preparazione per la semina, lavoro primaverile nei campi, raccolta, ecc.). Questa divisione delle stagioni esisteva tra i nostri antenati. Inoltre, spesso indicavano le stagioni con il nome dei principali lavori agricoli eseguiti durante questo periodo. Ad esempio, "urak ost", "pechen ost" (fienagione) indicava l'ora legale, il tempo del raccolto; "saban ost" - primavera, il momento dell'inizio del lavoro sul campo.
Prima, le persone credevano che il mondo degli spiriti potesse aiutare una persona nelle sue faccende quotidiane. Hanno cercato di placarli con vari doni e sacrifici. Tutta la vita della società agricola dipendeva da un buon raccolto. Pertanto, i rituali volti a mantenere la fertilità della terra e garantire un raccolto elevato erano particolarmente importanti per gli antichi agricoltori. Questi rituali venivano eseguiti prima di ogni semina di cereali. Nel tempo, hanno perso le loro funzioni magiche originali e hanno acquisito il carattere di una festa popolare. Sabantuy è una di queste vacanze.
Esistono diverse versioni sull'origine della festa di Sabantuy. Alcuni scienziati ritengono che Sabantuy sia venuto da noi da altre nazioni. Quindi, i mongoli celebrano una vacanza simile a Sabantuy, che si chiama Naadam. Qui le principali competizioni sono la lotta, le corse dei cavalli e il tiro con l'arco. Tuttavia, le regole dei giochi popolari durante le vacanze mongole sono diverse dalle nostre. Altri scienziati suggeriscono che Sabantuy sia apparso nella stessa Volga Bulgaria. Esistono anche versioni che collegano Sabantuy con le tradizioni del tengrismo.
Anche la competizione principale di Sabantuy - kuresh - ha una storia antica. Tra i reperti archeologici relativi ai secoli III-I. aC, sono state ritrovate immagini di coppie di lottatori. Inoltre, la lotta è menzionata in alcune antiche opere letterarie turche. È noto che gli antichi turchi avevano persino opere speciali che descrivevano le regole del wrestling.
Quindi, Sabantuy è un'antica festa turca che è apparsa quando i nostri antenati hanno appena iniziato a coltivare, e solo più tardi ha finalmente preso forma ed è diventata una festa popolare tradizionale.
Ci sono diversi obiettivi del moderno Sabantuy: determinazione dei batyr - vincitori nella lotta, intrattenimento popolare con canti, balli e giochi nazionali e, soprattutto, riassumere i risultati del lavoro primaverile sui campi e premiare i migliori agricoltori. In precedenza, Sabantuy veniva celebrato prima dell'inizio del lavoro sul campo primaverile. E prima delle vacanze nessuno è uscito sul campo, non ha iniziato a seminare. E invece dell'attuale Sabantuy, è stata celebrata un'altra festa: Jien.
Cerimonie prefestive
Non c'era una data esatta e un giorno specifico della settimana per il Sabantuy. Tutto dipendeva dalle condizioni meteorologiche, dall'intensità dello scioglimento della neve e dal grado di preparazione del terreno per la semina dei raccolti primaverili. Questo di solito accadeva alla fine di aprile. Alla vigilia di Sabantuy è stata eseguita una cerimonia speciale "Karga Botkasy", considerata la fase iniziale della vacanza.
Il rito di celebrazione di Sabantuy consisteva in due parti. All'inizio si tenevano cerimonie magiche, poi gare, giochi e spettacoli di massa. I preparativi per Sabantuy iniziarono poche settimane prima delle vacanze. Di norma, gli anziani dei villaggi - aksakal - dopo aver concordato tra loro, determinarono la data e il luogo della vacanza. Di solito come luogo di celebrazione venivano scelti bellissimi prati verdi vicino a fiumi, laghi e foreste.
Il rito "seren salu" o "seren" occupava il posto principale tra gli altri riti preparatori. È anche chiamato "selge zhyu", cioè raccolta di regali per i vincitori dei concorsi e dei partecipanti ai giochi popolari. I giovani, girando per il villaggio su cavalli decorati, gridavano: “Arape! Arape!
Arape! A volte anche gli uomini più anziani erano coinvolti nella raccolta dei doni. Tenendo tra le mani un palo di legno (palo), camminavano per le strade e raccoglievano doni: sciarpe ricamate, asciugamani e ritagli di stoffa, ecc. Insieme ai regali, hanno raccolto anche le uova per Sabantuy.
Come abbiamo già detto, prima di Sabantuy veniva eseguito un rituale di sacrificio, in cui venivano sacrificati un cavallo bianco, un'anatra bianca o un'oca.
Inoltre, fu selezionata una certa sezione del campo e nel giorno di Sabantuy fu eseguita l'aratura rituale. Nel solco venivano deposte grandi uova di gallina, che venivano poi raccolte dai bambini con l'augurio di un ricco raccolto. Probabilmente, nei tempi antichi, questo era il rito dell'alimentazione cultuale degli spiriti della terra nella speranza che questo grano nelle spighe fosse grande quanto le uova. Era questa parte di Sabantuy che era la principale, la più importante, e giochi e gare decoravano e sottolineavano solo l'importanza della vacanza. Tuttavia, tutti i rituali e i sacrifici pagani furono dimenticati nel tempo, soggetti a cambiamenti, rimasero solo giochi popolari, gare e divertimenti.
Concorsi
Nel corso del tempo, le gare che si tengono durante le festività di Sabantuy sono cambiate. Tuttavia, la lotta nazionale - kuresh - e le corse di cavalli sono ancora le principali. Prima dell'adozione dell'Islam, anche le donne potevano partecipare alla lotta, sconfiggendo persino gli uomini. Ad esempio, nel XII secolo, la figlia dell'emiro del Volga Bulgaria Shamgun-Saina sconfisse il marito-batyr durante la lotta.
Il regalo principale che viene dato al lottatore più forte, come sai, è un ariete. Ma perché un ariete e non qualche altro premio? Per gli antichi turchi l'ariete era un animale sacro. Si credeva che proteggesse le persone dagli spiriti maligni e che alcune ossa di animali avessero poteri magici. Pertanto, gli antichi turchi presentavano la testa di montone bollita agli ospiti d'onore.
Le competizioni sono iniziate con le corse di cavalli. Vari giochi equestri erano diffusi tra tutti i popoli nomadi. Tra un giro e l'altro selezionavano i migliori cavalli e organizzavano gare di velocità e agilità. Ciò non solo ha aiutato a identificare gli animali più resistenti e forti, ma è stato anche un buon allenamento per i cavalieri.
È impossibile immaginare la vita dei nomadi senza cavallo. Il cavallo era l'assistente più vicino, il capofamiglia di una persona, e durante la battaglia un buon cavallo poteva salvargli la vita. I nostri antenati credevano che le divinità, come le persone, cavalcassero i cavalli. Pertanto, anche i cavalli stessi erano considerati animali sacri.
La preparazione dei cavalli per le prossime gare è iniziata con il cosiddetto riscaldamento (“at ayagy kyzdyru”). Non appena la neve si scioglieva e le strade si asciugavano, la sera i giovani uscivano a cavallo e organizzavano una specie di corsa. Ciò andò avanti per diversi giorni. Pertanto, addestravano i cavalli, preparati per le principali competizioni.
Incontra la ragazza ("Kyz kuu")
Un'altra delle tradizionali competizioni equestri di Sabantuy è “Kyz kuu”.
La ragazza, come un uccello, si precipita su un cavallo veloce e il cavaliere deve raggiungerla e catturarla, come un'aquila reale. E dopo averlo catturato, prendi il fazzoletto dalle mani della ragazza e baciala sulla guancia. Se il ragazzo non avesse raggiunto la ragazza nel tempo assegnato, sulla via del ritorno lei avrebbe potuto ridere di lui e provare a fargli cadere il cappello dalla testa con una frusta. Questa era considerata una grande vergogna per lo dzhigit.
Tutte le gare svoltesi a Sabantuy certamente significavano e simboleggiavano qualcosa. Ad esempio, il tiro con l'arco non è solo un allenamento per futuri guerrieri e cacciatori. In un lontano passato, la capacità di tirare con l'arco significava che i giovani avevano raggiunto la maggiore età. L'arco simboleggiava anche i primi raggi del sole.
Le feste legate all'agricoltura si svolgono anche tra altri popoli. Ad esempio, gli Udmurti celebrano "Tulys Gera". Questa festa si tiene anche prima del lavoro sul campo primaverile. I Mari hanno "Agavirem", "Agapayrem" o "Peledysh payrem", che si tiene dopo il lavoro sul campo primaverile. Il Chuvash Akatuy è il più vicino a Sabantuy. La parola "akatuy" si traduce letteralmente come "semina di nozze". I Chuvash avevano due nomi per questa festa - Akatuy e Sabantuy - che avevano un significato simile. Sin dai tempi antichi, il popolo ciuvascio si è riunito in questo giorno per congratularsi a vicenda, stare in una danza circolare generale, cantare le loro canzoni preferite e nuotare nel fiume. Gli uomini organizzavano sport: lotta con la cintura, corsa, corse di cavalli.
Anche i bambini si sono cimentati in vari giochi: arrampicarsi su un palo, correre nei sacchi, tiro alla fune.
Quindi, hai imparato che Sabantuy, che i nomadi iniziarono a celebrare, si trasformò poi in una festa per gli agricoltori, ed è arrivata fino a noi solo come una divertente festa popolare. Questa è una delle festività nazionali che, subendo cambiamenti, cambiando con il tempo e le persone, è arrivata dai tempi antichi ai giorni nostri.
M. Khabibullin. Un estratto dal romanzo "Kubrat Khan"
Allora è giunto il momento del kyzkuyshtuy, la vacanza preferita. Ulug Khan, dopo aver premiato i vincitori del concorso, è tornato tra gli ospiti d'onore e Khansha Appak ha preso posto sul Maidan. Adesso lei era nel ruolo principale. Era seduta in un posto d'onore, ai suoi piedi erano ammucchiati i regali per coloro che oggi sarebbero diventati marito e moglie. L'antica usanza dei bulgari era semplice: veniva tracciata una linea in riva al mare e su di essa stava una ragazza, a trenta metri di distanza da lei, un giovane stava sulla stessa linea, e se raggiungeva quello che voleva chiama sua moglie, prima che scappasse al mare, per volontà Tangre diventarono una coppia. E se no...
Una ragazza cadde dal nastro rosso e, se non voleva prendere il batyr, riuscì a correre in acqua e bagnarsi i piedi. E poi aveva ancora una volta il diritto - tutte le volte che voleva - di stare di nuovo sul nastro, finché colui con cui aveva accettato di diventare moglie non la raggiunse. E il batyr, che non ha raggiunto il suo prescelto, ha perso il diritto a una moglie per un anno intero, e un altro uomo coraggioso avrebbe dovuto pensarci bene, a meno che quello con cui si è avventurato insieme al nastro non abbia sorriso in anticipo: a alla distanza del volo di una freccia è difficile raggiungere chi non vuole essere inseguito. 
E poi la prima coppia è uscita ... Hansha ha agitato il fazzoletto: la ragazza si è precipitata in un turbine verso una striscia d'acqua. Il batyr balzò in piedi ancora più velocemente… “Recupererà! - gridò tra la folla. - Ehi, aggiungi, non essere pigro! "Non recuperare il ritardo! gridarono altri. "Non spetta a lui correre per la sposa, sedersi a casa ... "A pochi passi dall'acqua, la ragazza si guardò indietro ... possiamo dire: se non avesse guardato indietro, il batyr non avrebbe catturato su con lei. E poi si è alzata una gamba, la ragazza è inciampata - e, zoppicando, è il momento di correre? È vero, quando l'uomo forte la condusse per mano nel luogo dove, sorridendo, la moglie di Kubrat Khan Appak stava aspettando questa coppia, la ragazza non sembrò troppo turbata, e il batyr sorrise con forza. Avvicinandosi al khansha, chinarono la testa l'uno verso l'altro ... Appak fece loro doni generosi e augurò loro una lunga vita e molti bambini.
E la coppia successiva venne fuori sul nastro. E qui tutto è quasi finito tristemente: proprio sul bordo dell'acqua, all'ultimo momento, il batyr ha raggiunto il suo prescelto. Ma il terzo non ha raggiunto. Ancora poco, gli restava un passo da fare, ma solo questo passo non gli bastava e, a testa bassa, senza guardare nessuno, il perdente vagò lungo il mare e camminò in una direzione così sconosciuta finché non scomparve. dalla vista.
21 luglio 2018 allo Stato di Mosca Riserva-museo "Kolomenskoye" ha avuto luogo festa nazionale tradizionale tataro-baschirica in tutta la città "Sabantuy-2018".
passato su larga scala, un evento grandioso e di vasta portata su vaste aree di oltre 200.000 metri quadrati.
Hanno visitato il festival più di 300mila moscoviti e ospiti della capitale, per un numero di circa 200mila persone.
Gli ospiti e i residenti della capitale sono rimasti soddisfatti dei programmi di intrattenimento in diverse fasi:
"Europa", "Asia", "Africa", "America", "Australia", dove si sono svolti con successo concerti, giochi, masterclass e sorteggi gratuiti auto, una settimana di vacanza a Yalta nella villa di Renat Ibragimov.
Al concerto hanno partecipato artisti, gruppi di danza e musicali del Tatarstan e del Bashkortostan, di Mosca e di altre regioni della Russia, paesi del mondo.
Villaggio tartaro.
È stato distribuito qui: cucina da campo, dove venivano trattati con vero porridge e tè dell'esercito.
fiera dell'artigianato artistico popolare