Cimiteri russi ad Harbin. Ex russi di Harbin hanno fatto visita ai parenti al cimitero di Huangshan. Il nostro in Cina

IL LIBRO DEI VIVENTI

Con l'avvento della primavera si visita tradizionalmente i cimiteri. Ciò è collegato al calendario della chiesa (giorni di Pasqua, sabato dei genitori della Trinità) e semplicemente al cambio delle stagioni. In inverno, succede che si accumulano tali cumuli di neve che non riuscirai nemmeno ad arrivare al recinto. E poi la neve finalmente si è sciolta e tutto deve essere ripulito sulle tombe dei propri cari, ritagliato, colorato. Quindi si scopre che in Russia la "stagione del cimitero" si apre proprio nel momento della rinascita della natura, quando tutto si sveglia dal letargo. E questa probabilmente non è una coincidenza. Per una persona ortodossa, un cimitero è il luogo di una futura risurrezione, di una futura nuova vita. Un ortodosso, a differenza di un pagano, non chiamerà mai questo luogo una necropoli, cioè una "città dei morti". La parola russa per cimitero deriva dalla parola “laico”, “tesoro”. I morti non vengono sepolti qui, ma deposti, in attesa della risurrezione. E non dovrebbero nemmeno, ma, per essere precisi, “sepolti”, cioè nascosti, preservati. E non è un caso che questo luogo sia chiamato fin dall'antichità sagrato. Non visitano i morti. Ma solo per i vivi...

Infatti, quando ero al cimitero, più di una volta mi sono sentito come se fossi in visita. Intorno al cognome, foto di sconosciuti. Cammini tra le tombe e le conosci. Strana sensazione. E recentemente mi sono imbattuto in un libro insolito: un album di fotografie in cui sono raffigurate lapidi e brevi informazioni su chi è sepolto qui. Non sembra una lettura molto divertente. Ma... non potevo staccarmi! Persone che non avevo mai conosciuto si presentarono davanti ai miei occhi come se fossero vive.

Questo libro è unico. È stato pubblicato l'anno scorso in Australia da un'emigrante russa utilizzando i suoi risparmi e le sue donazioni. Prima di ciò, lettere dal seguente contenuto si erano disperse in diverse parti del mondo: “Signori! Ecco un elenco di persone che una volta furono sepolte ad Harbin (Cina) in vari cimiteri. Prima della demolizione delle loro tombe, il signor Miroshnichenko è riuscito a fotografare i monumenti di 593 tombe. Sua figlia Tatyana, che ora vive a Melbourne, ha deciso di pubblicare un libro in memoria di tutti i residenti di Harbin. Questi cimiteri russi furono infatti distrutti dai cinesi durante la Rivoluzione Culturale. Ma i nomi delle persone sepolte su di essi non sono caduti nell'oblio. Per diversi anni, molte altre sono state aggiunte alle 593 fotografie: i residenti russi di Harbin, sparsi in tutto il mondo, hanno risposto a questa chiamata. Tra loro c'era L.P. di Syktyvkar. Marchese, che mi ha mostrato questo libro.

Dalla corrispondenza con L.P. Marchesa: “Australia, Melbourne, 14 febbraio 2000 Ciao, caro Leonid Pavlovich! Sarò Tanya Zhilevich (Miroshnichenko), figlia di Vitaly Afanasyevich, morto a Melbourne nel 1997. Quando io e mio marito abbiamo aiutato a sistemare le cose di mio padre, abbiamo trovato le cassette che mio padre aveva realizzato prima del 1968. I film sono rimasti per quasi 40 anni. È molto difficile trovare parenti di Harbin. Le persone si sono disperse in tutto il mondo. Le nuove generazioni sanno poco dei loro antenati. Avevo 10 anni e mezzo quando lasciai Harbin con i miei fratelli e i miei genitori...

Peccato che non ci sia papà. Conosceva bene la gente di Harbin. Ciò significa che i film sono destinati a essere nelle mie mani... Mio marito ha dovuto metterli in ordine, perché. erano ricoperti di polvere bianca e cominciavano un po' a deteriorarsi"

“25 marzo 2000. Molte volte sono stata ragazzina nei cimiteri con i miei genitori ad Harbin. Lì era tutto diverso. Il cimitero non era così freddo come qui. C'erano vegetazione e persone cordiali con un'anima... Ho dimenticato di scrivere - con mia sorpresa e inaspettata, quando ero a Sydney, Vladyka Hilarion ha visto il mio libro memorabile, lo ha approvato e ne ha benedetto l'uscita. Congratulazioni per il prossimo giorno della Santa Pasqua!”

È impossibile leggere senza emozione queste lettere di una donna russa, abbandonata dal destino nella lontana Australia. Nel frattempo scrive dei suoi parenti: di suo figlio Yura, che ha contribuito a compilare un libro dei ricordi su un computer; di una madre di 77 anni che trova sempre più difficile stare in chiesa per lunghe funzioni; sul fatto che per la prima volta nella sua vita ha dovuto preparare dolci pasquali per Pasqua - lo faceva sua madre e scrive come prima festeggiavano il Natale. "Se vogliamo vedere la neve in inverno, dobbiamo andare lontano in montagna per vederla."

Ha condiviso i suoi dubbi. Un giorno ricevette una lettera dalla Russia da una donna. “Ha visto per la prima volta la tomba di suo padre quando ha ricevuto una mia fotografia. Lasciò Harbin per la sua terra natale nel 1954 e suo padre morì ad Harbin nel 1955. Nella lettera scrive di aver pianto per un paio di giorni. Non so se sto facendo bene a mettere insieme il mio libro commemorativo. Apro davvero alle persone le loro ferite e i ricordi passati. Ma non potrei nemmeno buttare via i film di mio padre. Le tombe sono già state trattate crudelmente una volta e rase al suolo”.

Ed ecco una lettera recentissima: “14.02.2001 I giorni volarono ancora velocemente. Ho dovuto volare di nuovo a Sydney, a causa del mio libro tanto atteso completato. A Sydney, hanno cercato di riunire gli ex residenti di Harbin presso l'arcivescovo Vladyka Hilarion nel Club russo. È stato inaspettato incontrare un'accoglienza così calorosa, un enorme mazzo di fiori, che ha dovuto essere trasportato con onore in aereo per tornare a Melbourne... Presto il tuo inverno finirà e arriverà una bella primavera. Gli uccelli canteranno di gioia e gli alberi riprenderanno vita nelle loro foglie. E guarderò dalla finestra come la nostra betulla perde le foglie ... Dopotutto, abbiamo l'autunno. Nella lettera, Tatyana Vitalievna allegava una fotografia della sua casa a Melbourne: sotto le sue finestre, accanto a cespugli stravaganti ben potati, un'enorme betulla russa cresceva più alta del tetto.

"L'intera vita delle persone che vivevano ad Harbin era satura di religiosità", ricorda Tatyana Vitalievna. “Numerose chiese erano sovraffollate, se ne costruivano di nuove…” È sorprendente: nella “grande Russia” la persecuzione della Chiesa è in pieno svolgimento, e qui, all’angolo tra le vie Cross e Vodoprovodnaya, gli abitanti di Harbin stanno costruendo un tempio meraviglioso. Nel 32° anno fu consacrato nel nome di Sophia, la Sapienza di Dio. La sua parrocchia aveva una propria istituzione caritativa "Funerali Parrocchiali di Sofia", grazie alla quale i senzatetto o i poveri morti venivano sepolti con dignità, nel rispetto delle usanze ortodosse. .

Tatyana Vitalievna ricorda: “Tutti i sacerdoti sono venuti qui da tutta la Manciuria a Radonitsa. La commemorazione dei morti è stata un grande giorno ad Harbin. Decoravamo le tombe dei nostri parenti con fiori e salici. Furono serviti servizi commemorativi. Essendo al cimitero, non ho mai provato un sentimento di paura, mi è sembrato che il cimitero fosse un bellissimo parco ... "

"Il sagrato dell'Assunzione era enorme, non so nemmeno dire quanti ettari", commenta Leonid Pavlovich Marquizov su questa immagine. - Queste erano le tombe dei primi coloni russi che costruirono il CER e dei successivi emigranti. Fino alla fine degli anni '60 qui viveva la vecchia Russia. E poi c'è stato l'esilio, siamo stati letteralmente sradicati da qui - anche il cimitero è stato distrutto. Con lastre di tombe russe, i cinesi costruirono l'argine del fiume Songhua. Ora c'è un parco cittadino sul sagrato e nel cimitero della chiesa dell'Assunzione è stato allestito un museo con un'esposizione di farfalle essiccate.

Per molto tempo il rettore di questo tempio fu p. Giovanni Storozhev. Nella foto è ripreso con la moglie prima di prendere la dignità. Divenne prete nel 1912, sorprendendo molti: dopo tutto, Storozhev era allora un noto avvocato ben pagato negli Urali. Ma il percorso di un protettore mondano lo ha deluso. Nel 27esimo anno, il giorno del suo funerale, una studentessa di Harbin scrisse in un saggio: “Era un oratore ispirato, un predicatore degli insegnamenti di Cristo: era conosciuto da Nicola l'Imperatore, che fu ucciso dai nemici del Croce ...” È noto che alla vigilia dell'esecuzione della Famiglia Reale, P. la sua ultima liturgia.

La moglie di Anche Joanna, madre Maria, artista e pianista di talento che in passato accompagnò Chaliapin, fu sepolta nel Cimitero dell'Assunzione nel 1941.

IL NOSTRO IN CINA

“Leonid Pavlovich”, ho chiesto a Marquizov quando è venuto nel nostro ufficio, “non è ancora chiaro perché i cinesi avessero bisogno di distruggere i cimiteri russi? Sembra che l'Oriente abbia sempre trattato i morti con rispetto. E poi c'è la follia...

– In Giappone sì, esiste il culto degli antenati. In Cina è diverso. Penso che venga da noi, glielo abbiamo insegnato. Negli anni '70, ricordo, finii a Vladivostok e andai al cimitero della città vecchia, dove avrebbero dovuto essere gli antenati di mia madre. Quindi, immagina, non puoi entrarci: tutto è ricoperto di erbacce, un luogo completamente abbandonato. Questo è chi siamo. In Georgia verrai al cimitero: pulito, come nell'Alexander Nevsky Lavra. E possiamo seppellirlo dieci volte nello stesso posto. Questo è l'atteggiamento sovietico nei confronti dei morti.

Adesso stiamo rimproverando Mao Zedong, la "rivoluzione culturale" cinese, le Guardie Rosse. E per qualche ragione dimentichiamo che abbiamo portato loro questa ideologia, che ne siamo responsabili. In URSS, i templi furono distrutti, furono allestite piste da ballo su cimiteri pieni di asfalto: cosa possiamo aspettarci dai cinesi, se loro stessi sono così?

Naturalmente, ciò non è iniziato immediatamente in Cina. Lasciate che vi faccia un esempio con una tomba. Nel 20 ° anno, il famoso generale Kappel, il più stretto collaboratore di Kolchak, fu sepolto ad Harbin ...

Durante la Guerra Civile compì semplicemente miracoli: con un gruppo di volontari distrusse cinque volte i distaccamenti dei Rossi. Non ha sparato ai prigionieri, i suoi stessi russi, ma li ha rilasciati disarmati. A causa della sua fama e delle sue vittorie, Trotsky annunciò addirittura che "la rivoluzione è in pericolo". Ma durante la tragica Campagna del Ghiaccio, Kappel morì e il suo corpo fu trasportato da Chita ad Harbin. Ricordo molto bene la sua tomba: una croce con una corona di spine. Un tale retroscena.

L'anno 1945 sta arrivando. Le truppe sovietiche entrano in Cina. E cosa? I soldati "rossi", i marescialli Meretskov, Malinovsky, Vasilevsky, vengono alla tomba del "cavaliere del sogno bianco" e si tolgono il cappello davanti a lui, dicendo: "Kappel - ecco dov'è". Così è stato, lo testimoniano gli abitanti di Harbin. Non è mai venuto in mente a nessuno di demolire questo monumento. Ma nel 1955, un impiegato del consolato sovietico venne qui e ordinò: "Rimuoverlo". I cinesi hanno rotto il monumento, i suoi resti sono rimasti per qualche tempo sotto la recinzione. E presto, insegnarono, i cinesi demolirono l'intero cimitero russo.

- Era in epoca sovietica ...

– Pensi che abbiamo imparato qualcosa negli ultimi 10 anni? Fino a poco tempo fa discutevamo se valesse la pena attrezzare i cimiteri dei soldati tedeschi sulla nostra terra, perché erano invasori, nemici. Bene, nemici, e allora? I morti vanno rispettati, altrimenti che razza di persone colte siamo?

Ricordo che nell'estate del 1938, dopo essermi diplomato al Politecnico di Harbin, andai a riposarmi sul Mar Giallo nella città di Dalniy (Dalian). Proprio in quel momento ci furono battaglie vicino al lago Khasan e arrivò la notizia che i nostri avevano sconfitto i giapponesi lì. Eravamo in tanti, ragazzi e ragazze russi, ed è nata un'idea: visitare tutti insieme i luoghi memorabili di Port Arthur legati alla guerra russo-giapponese del 1904-1905. Siamo saliti sul treno suburbano ed eccoci qui.

Permettetemi di ricordarvi che tutta la Manciuria, insieme ad Harbin e Port Arthur, era allora sotto il dominio giapponese. Ma nessuno dei giapponesi ci ha impedito. Contro. Guardiamo, alla stazione vengono vendute cartoline giapponesi e su di esse ... scene di eroismo russo durante la difesa di Port Arthur. Nella fortezza russa, sul luogo della morte del generale Kondratenko, si trova un obelisco con una rispettosa iscrizione in giapponese. Nel cimitero ci sono le tombe ben curate di 18873 soldati russi che morirono qui, una chiesa ortodossa. Si scopre che i giapponesi pagano gli stipendi sia al nostro prete che al personale del cimitero. Ci sono anche due cappelle ortodosse, una delle quali fu costruita dai giapponesi. Andiamo al museo: la prima sala - la gloria militare della Russia, i dipinti della battaglia di Poltava, la battaglia di Borodino, la difesa di Sebastopoli e così via. La seconda sala è dedicata alla difesa di Port Arthur. Tra i reperti ci sono il soprabito dell'ammiraglio Makarov, l'elmo dell'artista Vereshchagin. I giapponesi sollevarono dal fondo del mare la corazzata su cui morirono, seppellirono i corpi con onore e gli effetti personali nel museo. Quindi, nel rispetto del nemico, i giapponesi esaltarono la loro vittoria. Anche se è noto che la vittoria non è stata del tutto meritata. La fortezza poteva ancora essere difesa, Kondratenko non si sarebbe arreso. Ma il generale Stessel si arrese e per questo fu processato dalla corte marziale.

- Alla vigilia della canonizzazione di Nicola II, i suoi oppositori accusarono lo zar di aver iniziato questa guerra. Ad esempio, perché abbiamo bisogno di una specie di Port Arthur?

- Com'è questo perché? Questo era l'unico porto russo senza congelamento.

- Quindi, dopotutto, avevamo porti sul Mar Nero.

- Sono sotto il controllo della Turchia, non appena i turchi bloccano il Bosforo, e la necessità di questi porti scompare immediatamente. Non è un caso che la Russia, cercando di impadronirsi della chiave del Mar Nero, dell'accesso al Mar Mediterraneo, abbia combattuto così tanto con i turchi. Quanta fatica è stata sprecata. E in Estremo Oriente tutto è stato deciso pacificamente. I cinesi ci hanno dato un contratto di locazione a lungo termine e Port Arthur, e l'area intorno alla ferrovia, che collegava questo porto con Chita e il porto gelido di Vladivostok. Questo è stato più redditizio per i cinesi che, ad esempio, dare Hong Kong agli inglesi: abbiamo costruito una strada attraverso tutta la Manciuria, abbiamo dato lavoro a un vasto territorio e abbiamo arricchito la regione. A sua volta, con l'accesso a Port Arthur, l'intero Estremo Oriente russo si sviluppò economicamente. La sua capitale era Harbin, costruita dai russi, la stazione di giunzione della CER. Era il nostro territorio statale e quando i giapponesi attaccavano era necessario difenderlo.

Formalmente, questa terra apparteneva alla Russia fino a poco tempo fa, perché il governo zarista ha firmato un accordo per un periodo fino al 2003...

Leonid Pavlovich ha parlato della vita ad Harbin durante la sua giovinezza. Meravigliosa! Immagina che nella Russia zarista non ci siano state né rivoluzioni né sconvolgimenti: naturalmente, ha continuato a vivere e svilupparsi liberamente dopo il 17 ° anno fino agli anni '60. Questo è esattamente come era Harbin con le sue chiese, palestre, istituti, giornali, riviste, squadre di calcio e hockey, ecc. Questa esperienza della vita russa non è ancora richiesta.

Continua

RUCimitero di Harbin

I cimiteri russi di Harbin sono stati demoliti. Nel 1959 il Cimitero dell'Assunzione fu distrutto. Sulle ossa dei morti è stato costruito un parco culturale con piscine all'aperto del parco acquatico. Nel tempio dell'Assunzione della Madre di Dio hanno creato uno spazio per le risate. Ora è stato assegnato un luogo per le sepolture nella città di Huang Shan, a 20 chilometri da Harbin. Ecco una parte delle tombe con monumenti che i parenti sono riusciti a salvare da un bulldozer. C'è una piccola cappella costruita a spese della comunità russa australiana. Il clero di Harbin non si trova lontano da esso.

Ecco la tomba dell'ultimo sacerdote della Chiesa della Madre di Dio iberica, l'arciprete Mikhail Ba-

Ryšnikov. Nelle vicinanze si trova il prete Stefan, di nazionalità cinese, brutalmente torturato dagli “Hongweiping”, ma che non rinuncia alla fede ortodossa. Nelle vicinanze si trova il tumulo della schema-suora Rafaela. Nelle vicinanze si trova una croce fatta in casa della poetessa Nastya Savitskaya, poi un monumento al leggendario medico di Harbin

Kazem-bek, morto di difterite. Michkidyaeva Alexandra Erimeevna. Da bambina di un anno tra le braccia dei suoi genitori, ha attraversato la famosa "campagna sul ghiaccio" insieme ai resti dell'esercito di Kolchak.

Per tutta la vita ha vissuto ad Harbin, temendo costantemente l'arresto per le sue radici nella Guardia Bianca, ma non ha cambiato la sua cittadinanza, dicendo: "Come posso, sono russa! .." Inoltre, un monumento fatiscente alle "caramelle" russe re” Savinov. Non contare tutti.

Sette anni fa questo cimitero è stato visitato dagli artisti dell'Amur Autumn Film Forum. Videro un cimitero ricoperto di erba e piantato con mais cinese. Non c'erano persone indifferenti. Hanno creato un fondo speciale per il restauro del sagrato, diretto dall'Annunciazione Valentina Gurova. Il denaro è stato raccolto da tutto il mondo. Il primo segretario del comitato del partito della città di Harbin ha fornito un enorme aiuto e il municipio di Harbin ha stanziato 600.000 dollari. Il sindaco di Blagoveshchensk A.A. Migulya ha aiutato. Ora il cimitero è in buone condizioni, circondato da una bella recinzione in ferro. Ogni anno è visitato dagli artisti del cineforum. Nikolai Zaika si prende molta cura delle sepolture russe. E ancora una volta io e Nikolai siamo qui. Leggono litia, mettono candele sulle tombe portate dalla Russia, commemorano con una parola gentile tutti coloro che riposano qui.

Restituiamo la nostra memoria, la nostra storia e il nostro orgoglio nazionale, e pensiamo che i discendenti non ci chiameranno Ivan, che non ricordano la parentela.

Documento

... piscine ... Deceduto non seppellirono nemmeno per la fame SU cimiteri...Autorità SU ... rotto ... Harbin SU russo ... Costa- ... parco La Fontaine 400° anniversario scoperte ... SU politica, ma SU cultura ... costruito SU ... Uspensky ha sostituito I.M. Leplevskij SU ... demolito... M., 1959 . ...

Indennità per i candidati alle università

Saggio

IN bacino R. Panni... Uspensky Cattedrale SU R. Kljazma, Chiesa dell'Intercessione SU ... rovinato ... Russi geografico scoperte. Russi ... SU spostare deceduto ... edificio base della visione del mondo russo cultura ... cimitero ... parchi cultura ... demolito ... ossa. Posto decente russo ...

Ricordiamo che la famosa città cinese è stata costruita dai nostri connazionali?

…Ingegnere. Cancello aperto.

Borraccia. Carabina.

- Qui costruiremo una città russa,

Chiamiamolo Harbin.

... Dolce città, fiera e snella,

Ci sarà un giorno come questo

Che non ricorderanno cosa è stato costruito

Russo a portata di mano.

Chiesa di San Nicola ad Harbin

Lascia che un simile destino sia amaro, -

Non abbassiamo gli occhi:

Ricorda, vecchio storico,

Ricordati di noi.

Arseny Nesmelov, estratti da "Poesie su Harbin"

Olga Nikolaevna Kulikovskaya-Romanova, presidente della Fondazione di beneficenza della granduchessa Olga Alexandrovna, inaugurando l'anno del 400° anniversario della dinastia dei Romanov, ha portato a Vladivostok una mostra di acquerelli della sorella minore del santo zar martire Nicola II. Dalla “città che possiede l'Oriente”, con la benedizione del metropolita di Vladivostok e Primorsky Veniamin e l'invito del Club russo di Harbin, Olga Nikolaevna è andata in Cina. Anche l'autore di queste righe faceva parte della delegazione russa.

Piccola Mosca

La moderna Harbin, multimilionaria, iniziò come stazione della CER (Ferrovia Cinese Orientale), che a sua volta faceva parte della Ferrovia Transiberiana, fondata nel 1891 a Vladivostok dall'erede Tsarevich Nikolai Alexandrovich, il futuro santo zar martire. Costruita per volontà sovrana, la città nel suo aspetto architettonico, soprattutto nei quartieri storici centrali, ha tratti russi, tanto che gli stessi cinesi la chiamano la piccola Mosca. Harbin e l'ultimo zar della dinastia Romanov hanno un patrono celeste comune: San Nicola il Piacevole.

Con un intricato intreccio di tradizioni orientali ed europee, la città ha conservato nella toponomastica, nei monumenti architettonici e nella vita quotidiana un senso di continuità del “fiume del tempo”. Un'altra conferma di ciò è la vecchia locomotiva a vapore, installata vicino alle ex officine ferroviarie e alla torre dell'acqua, che sembra minuscola sullo sfondo di moderni grattacieli e grattacieli. Durante il giro turistico di Harbin, abbiamo esaminato gli edifici dell'Assemblea ferroviaria, della Direzione della CER e del consolato dell'Impero russo; la residenza del gestore stradale D.L. croato, che in seguito ospitò il consolato dell'URSS; Istituto Politecnico di Harbin; dimore del commerciante di tè I.F. Chistyakov e l'architetto A.K. Levteeva; Abbiamo attraversato le strade, i viali e le piazze che un tempo erano russe: Officerskaya, Policeskaya, Sadovaya, Kazachya, Artilleryskaya, Diagonalnaya, Birzhevaya. Ci siamo fermati anche nei famosi "negozi Churinsky", che dai tempi zaristi vendevano deliziose salsicce e kvas, ora sono cresciuti enormi supermercati ...

Angeli della Chiesa

La città, sorta durante il regno dell'imperatore Nicola II, iniziò non solo con una ferrovia, ma anche con una piccola chiesa in onore di San Nicola di Myra. All'inizio degli anni '40 ad Harbin c'erano già più di 20 chiese ortodosse, in ognuna delle quali, fino alla liberazione della città da parte delle truppe sovietiche dagli invasori giapponesi, i martiri di agosto venivano commemorati il ​​16 e 17 luglio nel giorno del Dolore.

Nel 1936, ad Harbin, con la benedizione dell'arcivescovo Nestor (Anisimov), ex della Kamchatka, fu eretta una cappella-monumento ai martiri incoronati: l'imperatore Nicola II e il re-cavaliere jugoslavo Alessandro I. A proposito, la sorella del re Alessandro, La principessa Elena Petrovna, era sposata con il principe imperiale di sangue Giovanni Konstantinovich, che fu ucciso vicino ad Alapaevsk insieme ad altri membri

noi della famiglia reale russa: i loro resti furono consegnati a Pechino attraverso Harbin. Vladyka Nestor definì la cappella "l'olio del pentimento e del dolore russo". La cappella si trovava in via Battalionnaya 24, presso la chiesa dell'icona della Gioia di tutti coloro che soffrono.

All'inizio degli anni Quaranta c'erano più di 20 chiese ortodosse in città, in ognuna delle quali nel Giorno del Dolore
Il 16 e 17 luglio furono commemorati i più augusti martiri della famiglia reale

Ora ad Harbin non c'è né la chiesa di San Nicola in Piazza della Cattedrale, né una cappella-monumento ai Martiri Incoronati: morirono durante la cosiddetta rivoluzione culturale. Ma gli Angeli della Chiesa non possono lasciare il loro posto nei luoghi consacrati: stanno aspettando il pentimento e l'ammonizione delle persone.

All'ombra della croce ortodossa

Il cimitero russo di Harbin "Huangshan" è composto da due parti. Il primo di questi - le tombe dei soldati sovietici sotto le stelle a cinque punte - viene dato come ordine esemplare a spese del governo russo. Un'altra parte del cimitero - le sepolture dei vecchi abitanti di Harbin sotto le croci - ha un bell'aspetto grazie agli sforzi della comunità ortodossa, che è responsabile del cimitero. Su alcune tombe sono presenti iscrizioni in cinese, che parlano dei legami di parentela del defunto. Le parti zariste emigranti e sovietiche del moderno sagrato russo di Harbin sono riconciliate dalla croce della chiesa cimiteriale che domina l'area circostante. Riposa con i santi, Signore, le anime dei defunti servitori del Tuo popolo giustamente glorioso, che hanno riposato nella terra cinese, e possa il ricordo dei loro cuori essere forte dai parenti!

Ci sono ancora molte chiese ortodosse russe ad Harbin. Abbiamo visitato sia le chiese Pokrovsky che quelle di Sant'Alekseevskij e la Cattedrale di Santa Sofia, che è diventata un simbolo di Harbin. A Dio piacendo, i candidati sacerdoti cinesi che studiano nei seminari teologici di Mosca e San Pietroburgo torneranno presto, dopo aver ricevuto istruzione e iniziazione, e poi i servizi divini nelle chiese cittadine saranno celebrati con rito completo. Gli angeli della Chiesa aspettano con pazienza chi prega e chi lavora.

Per una buona memoria

I membri del Club Russo e della comunità ortodossa si sono dimostrati dei veri lavoratori e dei padroni di casa ospitali. Gli incontri sono stati ricordati con sincera cordialità. In un'atmosfera amichevole, O.N. Kulikovskaya-Romanova ha raccontato ai russi di Harbin del 400° anniversario della dinastia imperiale, della granduchessa Olga Alexandrovna e della mostra dei suoi acquerelli a Vladivostok, e ha risposto a numerose domande. Il ricevimento del puntatore del club russo, Lyudmila Boyko, si è svolto in stile casalingo. La biblioteca del Club russo e la comunità ortodossa hanno accettato in dono le pubblicazioni della Fondazione di beneficenza e, in risposta, i proprietari hanno regalato a Olga Nikolaevna una meravigliosa pagnotta e una ricerca di libri di N.P. Kradin "Harbin - Atlantide russa". Un successo è stato anche l'incontro finale, in cui Olga Nikolaevna ha consegnato al segretario-assistente del console generale russo a Shenyang un cartello commemorativo in onore del 400° anniversario dell'ascesa della dinastia dei Romanov. Da Harbin la nostra delegazione ha portato con sé il dono più importante: il calore dei cuori dei nostri compatrioti ortodossi.

La prima visita in assoluto del Primate della Chiesa ortodossa russa in Cina

Durante il suo viaggio di maggio nel Celeste Impero, il Patriarca Kirill di Mosca e di tutta la Russia ha visitato Harbin, città nella cui storia i nostri connazionali occupano un posto speciale. L'ex "Atlantide russa" lo ha incontrato con fiori, pane e sale.

Durante l'ispezione della Cattedrale di Santa Sofia, che ora ospita il Museo della storia della città, Sua Santità ha parlato dell'importanza di preservare i monumenti storici e le chiese ortodosse russe ad Harbin, che un tempo erano state distrutte o ricostruite. Dopo aver visitato l'esposizione del museo, la delegazione russa ha cantato il troparion pasquale, che per la prima volta dopo decenni è risuonato tra le mura della cattedrale.

La Divina Liturgia è stata celebrata nella Chiesa dell'Intercessione. I dirigenti di molte università lasciano che gli studenti russi abbandonino le classi per poter assistere al servizio patriarcale.

Precedentemente a Pechino il primate della Chiesa ortodossa russa ha presentato il suo libro in cinese, Libertà e responsabilità: alla ricerca dell'armonia, e ha incontrato anche i rappresentanti delle cinque maggiori confessioni religiose cinesi. Secondo il Patriarca Kirill, hanno scopi e obiettivi comuni che derivano dalla moralità universale. “Vediamo un forte declino della moralità in molti paesi del mondo, specialmente nella civiltà occidentale. Se il principio morale nella vita delle persone viene minato, l'intero sistema delle relazioni umane crolla, l'umanità si suicida”, ha sottolineato il Primate.

Il cimitero commemorativo di Huangshan ("Montagna Gialla") si trova nella periferia di Harbin. La necropoli fu attrezzata nel 1959 dopo che qui fu trasferito il vecchio cimitero ortodosso russo - circa 1.200 tombe, che precedentemente si trovavano nel centro della città. Ora qui puoi vedere i memoriali dei residenti russi di Harbin, tra cui ci sono famosi scrittori, artisti, scultori, architetti e figure religiose. È vero, non tutti i nomi sono stati ripristinati. Ex russi di Harbin, Australia, Canada, Russia, Israele e altri paesi sono venuti qui da tutto il mondo per trovare le tombe di amici e parenti e accendere candele per il riposo nella cappella locale.

Olga Bakich è arrivata ad Harbin dal Canada. È una nota scienziata, laureata all'Università di Sydney, master in studi asiatici e allo stesso tempo ricercatrice di fama mondiale della russa Harbin. È nata qui nel 1938 e ha lasciato la sua città natale nel 1959. Di tanto in tanto torna in patria per partecipare a conferenze, e ora è riuscita ad arrivare al cimitero russo di Huangshan.

"Quando vivevo ad Harbin, ero molto amichevole con Irina Magarashevich, era della Jugoslavia, come mio padre", ricorda Olga Bakich. - Era una persona meravigliosa! Ricordo che Irina sposò un cinese e prese il cognome Deng. È morta ad Harbin.

In generale, visitavo questo cimitero ogni volta che tornavo a casa. L'ultima volta che sono stato qui è stato nel 2012 e non sapevo ancora che fosse morta. Ho lasciato Harbin nel 1959. È stato un momento in cui le cose sono diventate brutte qui. Prima della mia partenza, io e Irina ci siamo salutati, lei mi ha detto: "Non ti dimenticherò mai, ma non scrivermi". Perché suo marito era una persona importante. Poi hanno sofferto molto durante la Rivoluzione Culturale. Quindi sono felice che non abbiamo avuto corrispondenza e che questo non abbia aggiunto alle loro accuse di essere russa.

Quando ho visitato Harbin per l'ultima volta, mi è stato detto che Irina Deng era morta e che l'avevano sepolta in questo cimitero. Sono venuto qui e per molto tempo non sono riuscito a trovare la sua tomba. Ricordo che pioveva forte. Alcuni vecchi cinesi mi hanno detto che ci sono sepolture recenti all'estremità del cimitero. E poi l’ho trovata!”

Olga Bakich con i fiori in mano venne di nuovo a trovare la sua amica. Dopo un'altra lunga ricerca, trovò la tomba di Irina Dan e posò il bouquet.

Anche Vladimir Ivanov è un ex residente di Harbin. Qui nacque nel 1946 e nel 1959 fu costretto a partire per l'Australia. È venuto al cimitero russo per visitare suo nonno.

"Il suo nome era Stepan Nikonovich Syty", dice Vladimir Ivanov. - È venuto ad Harbin dalla Russia. Ma mio nonno non aveva nulla a che fare con l'emigrazione. Era un semplice contadino, sognava di fare soldi. E ad Harbin è diventato un imprenditore. E il suo sogno si è avverato: ha guadagnato soldi.

A proposito, sono venuto qui con i suoi soldi. Anche se è morto 70 anni fa, nel 1953, sono comunque venuto con i suoi soldi. Immagina quanto ha guadagnato e che gli resta ancora! Questa è la nostra eredità."

James Metter viene dagli Stati Uniti. Un giovane studente americano dell'Università di Heilongjiang studia da un anno e mezzo la storia di Harbin. “Harbin è una città unica, unica”, afferma James. - E molte storie incredibili sono collegate al destino dei residenti russi di Harbin. È molto interessante immergersi ed esplorare”.

Anche Natalya Nikolaeva-Zaika dall'Australia è venuta a visitare i suoi parenti. La sua famiglia visse in esilio per 117 anni. Prima suo nonno venne ad Harbin, portando con sé uno statuto reale, poi lei e i suoi genitori nacquero qui. Dovette lasciare Harbin nel 1961, poco prima della rivoluzione culturale. Ha portato fiori alla sua famiglia e ai suoi amici. E ho ricordato storie su di loro che quasi nessuno racconterà.

Sulla strada verso le tombe dei suoi parenti, Natalya Nikolaeva-Zaika ha parlato di questa leggendaria necropoli: dal 1957 i cinesi iniziarono a demolire il vecchio cimitero russo Pokrovskoye, che si trovava nel centro di Harbin. È stato un cimitero sin dalla ribellione dei Boxer del 1900. Lì riposavano soldati russi, cosacchi, che sorvegliavano la città e la ferrovia orientale cinese. Il consolato cinese ha ordinato di demolire queste tombe e alcune di esse sono state trasferite a Huangshan.

Natalya Nikolaeva-Zaika ha mostrato dove sono state portate qui le tombe dei soldati russi e ha aggiunto: "La terra della Manciuria è inondata di sangue russo!"

Natalya Nikolaevna ha attraversato il cimitero e ha mostrato: “Ecco due tombe. Questa è Petya Chernoluzhsky e questa è la mia cara zia. Ma il marito e la moglie Nikulsky. Ucraini puri. Shura Dzygar, un famoso violinista russo, viveva ad Harbin. Nikulskaya era la madrina del famoso Dzygar.

Ecco Lidia Andreevna Danilovna: è la mia madrina. E questa è Valya Khan, la mia meravigliosa ragazza. Lei è più grande di me, per me era come una zia! Una persona meravigliosa, sincera, educata. Era una donna molto colta. E, si potrebbe dire, ho trascorso 11 anni nei campi senza motivo”.

Natalya Nikolaevna ha mostrato un altro monumento, dove riposa la sua amica Feodosia Nikiforova, l'ultima Harbinka russa.

“Oh mio Dio, è tutto rotto. Guarda, ecco frammenti di ex monumenti russi, su di essi sono scritti cognomi russi. Questa è una vera pietra! Mio fratello maggiore Nikolai Zaika li ha comprati dai cinesi. E volevo costruire un monumento comune da tali frammenti, ma finora non è stato possibile ”, si lamenta il narratore. Ora frammenti di memoriali giacciono ammucchiati nel cimitero vicino alla tomba del suo parente.

Alla fine, Natalya Nikolaevna ha esclamato con gioia: “Questa è la mia tomba principale: Alexander Efremovich Chernoluzhsky! Morì il 9 febbraio 1969. Quest'uomo era un'enciclopedia ambulante. È morto terribilmente! Le sue Guardie Rosse (gioventù incontrollata nella rivoluzione culturale - Nota. autore) lo misero in ginocchio, ed era già un vecchio con la barba, e gli lanciarono mattoni ai piedi. Poi è iniziata la cancrena. Rimase paralizzato e morì due giorni dopo. Prima di ciò, l’ho scritto in Australia. Tutta la documentazione è stata completata. Ma la Cina non lascia uscire gli stranieri, per non parlare molto. È stato un periodo di tempo così. Ahimè, non sono riuscito a tirarlo fuori.

Natalya Nikolaevna ha deposto fiori e ha chiesto di essere fotografata al memoriale. Forse questo è il loro ultimo incontro.

Ora Natalya Nikolaevna sta cercando di trovare qualche informazione sui suoi parenti, che potrebbero essere morti tragicamente intorno al 1920 a Blagoveshchensk. Questa è la famiglia di Dimitri Ustyuzhaninov. Ha avuto due figli nati ad Harbin e altri due a Blagoveshchensk. Nella capitale della regione dell'Amur, anche prima della rivoluzione, aveva un'enoteca.

"Sua moglie è la sorella della mia bisnonna, che è sepolta qui ad Harbin", ha detto Natalya Nikolaeva-Zaika. - Ustyuzhaninov è venuto a Blagoveshchensk per avviare un'attività in proprio. In precedenza, ad Harbin, aveva lavorato per un mio parente, il commerciante Chernoluzhsky.

Quando cominciò il caos in Russia, decisero di tornare ad Harbin. La nipote di Ustyuzhaninov, che ora vive a Irkutsk, mi ha detto che di notte hanno deciso di attraversare l'Amur verso la sponda cinese su due barche. In una barca, la moglie di Paraskeva Kharitonovna con due figli più grandi, Misha e Alexander, scesero a terra.

Ma Dimitri sulla seconda barca con due bambini - Nikolai e il piccolo Victor - non è arrivato. La barca fu fucilata dai bolscevichi. Hanno ucciso quelli che se ne sono andati. La mia bisnonna e la mia nonna in seguito hanno allevato questi ragazzi. Ora voglio sapere se è stato davvero così. Trova almeno alcune informazioni su Ustyuzhaninov.

Natalya Nikolaevna suggerisce che le informazioni su Dimitri Ustyuzhaninov e i suoi figli, Nikolai e il piccolo Victor, si possano trovare nell'archivio di Blagoveshchensk. Secondo una versione, potrebbero sopravvivere e rimanere a Blagoveshchensk.

Dopo una visita al cimitero di Huangshan, Natalia Nikolaeva-Zaika si è rivolta ai suoi compagni tribù e alla comunità mondiale: “Ho portato i saluti dall'Australia dei nostri vecchi residenti di Harbin, ma non degli ex residenti di Harbin! Un Araldo rimarrà per sempre un Araldo! Prenditi cura della memoria storica della città di Harbin! Era una città assolutamente unica, non ce ne sarà mai un’altra simile al mondo!”

S. Eremin,

membro della Società Geografica Russa,

Presidente della Sezione Storica del Club Russo di Harbin,

membro del club PKO RGS - OIAK "Russian Abroad"

COME TUTTO COMINCIÒ

Il 9 maggio 2007 abbiamo visitato la chiesa dell'Icona Iberica della Madre di Dio, attualmente abbandonata, e abbiamo visto un quadro sgradevole: cumuli di immondizia, sporcizia e desolazione. La decisione è nata proprio sul momento: i nostri studenti hanno deciso di riunirsi e liberare il perimetro del tempio. Detto fatto. Nell'estate dello stesso anno si tenne il primo, ormai tradizionale, subbotnik per riportare l'ordine in un luogo sacro per noi russi.

Subbotnik 2015 presso la Santa Chiesa Iberica

Per quattro anni abbiamo effettuato costantemente tali sbarchi di lavoro, due volte a stagione. In primavera piantavano e annaffiavano aiuole fatte in casa, le rivestivano con pezzi di mattoni rossi e, più vicino all'autunno, diserbavano tutta questa bellezza. E nel 2011 abbiamo visto una foto gradevole! I lavoratori cinesi, apparentemente per soldi in budget, mettono le cose in ordine attorno alle mura del tempio. Hanno realizzato bellissime aiuole capitali, hanno disposto l'area intorno al tempio con pietre per lastricati, hanno pavimentato i vialetti da via Officerskaya a questo luogo. Voglio dire che nessuno ci ha proibito di lavorare. Le autorità cinesi si sono rese conto che stiamo semplicemente e silenziosamente compiendo una buona azione. E mettere le cose in ordine a proprie spese.

ORTODOSSIA A KHARBIN

In precedenza ad Harbin c'erano 22 chiese ortodosse, ma solo cinque sono sopravvissute. Tre di loro sono la decorazione della città. Si tratta della Cattedrale di Santa Sofia sul molo (Museo dell'architettura di Harbin), della chiesa di Sant'Alessio in via Gogol (trasferita alla comunità cattolica della città) e dell'attuale Chiesa dell'Intercessione. In esso, nel 2013, Sua Santità il Patriarca Kirill di Mosca e di tutta la Rus' prestò servizio a Radonitsa. Ora il tempio è in pieno svolgimento dei lavori di riparazione, da aprile è chiuso per ricostruzione.

Cattedrale di Santa Sofia ad Harbin

In attesa della loro riparazione, fu costruita contemporaneamente, in un anno - nel 1908, la Chiesa della Santa Iberica, situata vicino alla stazione ferroviaria, sull'ex Ufficiale Street e Uspensky - presso l'ex Nuovo Cimitero.

E il primo shock che mi ha ricordato che fin dalla prima infanzia sognavo di diventare un archeologo, un servitore della dea Clio, è stata la riesumazione dei resti del leggendario generale russo Vladimir Oskarovich Kappel nel dicembre 2006. Ho avuto l'opportunità non solo di osservare, ma anche di partecipare direttamente a questo lavoro.

Visita di Sua Santità il Patriarca Kirill ad Harbin nel maggio 2013. Foto presso la Chiesa dell'Intercessione

CIMITERI RUSSI A KHARBIN

C'era una volta, negli anni '80 del secolo scorso, il cimitero di Huangshan era curato dal "senior Harbin". Eduard Stakalsky ha tracciato un diagramma delle sepolture in quest'ultimo cimitero russo alla periferia di Harbin. Questo schema ci è stato fornito da Igor Kazimirovich Savitsky, presidente della Harbin-Chinese Historical Society (HKIO) di Sydney (Australia). Alexey Eliseevich Shandar, Mikhail Mikhailovich Myatov e Nikolai Nikolaevich Zaika hanno lavorato molto per mantenere l'ordine a Huangshan in diversi anni.

È difficile immaginare come trenta o venti anni fa, in più di due ore, sarebbero venuti qui da Harbin in bicicletta per lavorare qualche ora e poi tornare indietro. Ancora oggi, una corsa in taxi su asfalto liscio a volte dura circa un'ora solo andata.

L'ultimo custode del cimitero era e rimane Nikolai Nikolaevich Zaika. Sebbene sia stato costretto a lasciare Harbin a causa di una malattia circa cinque anni fa, ci ha aiutato anche a distanza. Ha fornito informazioni molto importanti per il piano di sepoltura.

Solo insieme ai nostri partner, agli “anziani di Harbin”, potremo fare qualcosa di utile per preservare la memoria dei nostri connazionali.

Residenti ortodossi di Harbin presso un subbotnik nel cimitero di Huangshan, 2010

Abbiamo stabilito 463 cognomi. Si è scoperto che 87 monumenti furono spostati qui da due cimiteri di Harbin chiusi nel 1957-58.

L'archivio Khabarovsk dell'Ufficio per l'emigrazione russa in Manciuria contiene dati su 122 persone che giacciono in questa terra argillosa (da cui il nome - Montagna Gialla). Qui giacciono i ferrovieri, i medici, i soldati e i preti...

Monumento al dottor Vladimir Alekseevich Kazem-Bek dopo la riparazione

Negli ultimi cinque anni siamo riusciti a riparare circa 20 monumenti. Il monumento più grande in termini di volume di lavoro è la tomba del medico non mercenario Vladimir Alekseevich Kazem-Bek, conosciuto in tutta la città. Dalla patria del dottore, da Kazan, i dipendenti del Museo Baratynsky ci hanno regalato il suo ritratto. C'era anche un monumento al colonnello dell'Armata Bianca Afinogen Gavrilovich Argunov - un eroe della prima guerra mondiale e della guerra civile, cinque monumenti agli studenti dell'Istituto Politecnico di Harbin morti nel 1946 in circostanze poco chiare.

Le tombe degli studenti KhPI sono state riparate nell'agosto 2015

Nel 2011, il Club russo di Harbin ha avuto la possibilità di mettere una croce sulla tomba del più famoso uomo di preghiera e di vita santa: lo schemamonaco Ignazio. Per molti anni ha vissuto e servito nel monastero di Kazan Bogoroditsky. Grazie ai dirigenti cinesi della città per averci permesso di compiere questa buona azione.

I fondi per la croce ci sono arrivati ​​tramite padre Dionisio da Hong Kong, dalla lontana Serbia fraterna, da Belgrado. Nel giorno della Trinità, il 12 giugno (quell'anno questa festa coincideva con il Giorno della Russia), abbiamo posizionato altre due croci e tre lastre sulle tombe vicine dei sacerdoti ortodossi russi. Il denaro donato dal nostro fratello serbo in Cristo, grazie ai risparmi, ma non a discapito della qualità del lavoro, è bastato per riparare tutti e quattro i monumenti ai sacerdoti.

Schiegumen Ignatius del monastero Bogoroditsky di Kazan ad Harbin

Involontariamente ci siamo rivolti a padre Ignazio, come libro di preghiere, con una richiesta di aiuto per restaurare il cimitero russo. E ... in mezzo mese ci hanno inviato i soldi per riparare due monumenti dei tempi della guerra russo-giapponese. I fondi sono stati donati da KhKIO (nostro partner di lunga data) e dal Club Russo di Shanghai (presidente - Mikhail Drozdov). Abbiamo consegnato alla parte cinese il nostro progetto per il restauro di queste due grandi lapidi e, dopo aver ottenuto il loro consenso, abbiamo iniziato i lavori.

Il 28 agosto 2011, festa dell'Assunzione, gli ortodossi di Harbin che sono venuti qui al cimitero sono rimasti piacevolmente sorpresi.

Parrocchiani nella rinnovata Chiesa dell'Intercessione. Luglio 2016.

UNA TAZZA DI TÈ HARBIN

Nel club abbiamo organizzato e organizziamo vari eventi: celebriamo festività, organizziamo gare, tornei di scacchi, gare sportive, escursioni intorno ad Harbin.

Incontro-discorso sulla storia di Harbin, 2014

L'elenco degli eventi nasce quando c'è una persona interessata, un iniziatore pronto a fare qualcosa di importante, interessante per la diaspora russa.

Uno degli eventi più interessanti, a mio avviso, nel lavoro del club è stata la "Harbin Cup of Tea". Tutti conoscono la cerimonia del tè cinese? La nostra tradizione russa del tè è forse peggiore? Abbiamo mostrato ai nostri amici cinesi la portata del consumo di tè in Russia! Samovar, frittelle, marmellata, panna acida, miele, costumi russi, dipinti e nature morte sul tema della cerimonia del tè russa, frammenti dei nostri film su Maslenitsa: i cinesi erano felicissimi! Abbiamo fatto foto, mangiato, ringraziato.