Tabella dei verbi irregolari di uso comune. Verbi regolari e irregolari in inglese. Verbi irregolari di base in inglese

Ti svelo un segreto: i verbi regolari e irregolari della lingua inglese sono l'argomento più "preferito" da insegnanti e studenti quando studiano la grammatica inglese. Il destino ha voluto che le parole più popolari e usate nella lingua inglese fossero errate. Ad esempio, anche la famosa frase "essere o non essere" contiene esattamente il verbo sbagliato. E questo è il bello degli inglesi :)

Pensa solo per un secondo quanto sarebbe bello aggiungere un finale -ed ai verbi principali e prendi il passato. E ora tutti gli studenti di inglese sono pronti a partecipare a un'entusiasmante attrazione: memorizzare una comoda tabella di verbi inglesi irregolari con traduzione e trascrizione.

1. VERBI IRREGOLARI

Incontra i verbi irregolari della loro maestà reale. Non ci vorrà molto per parlarne. Devi solo accettare e ricordare che ogni verbo ha le sue forme. Ed è quasi impossibile trovare un collegamento logico. Resta solo da mettere un tavolo davanti a te e imparare come una volta memorizzavi l'alfabeto inglese.

È positivo che ci siano verbi in cui tutte e tre le forme coincidono e si pronunciano allo stesso modo (metti-metti-metti). Ma ci sono forme particolarmente dannose che sono scritte come gemelli, ma si pronunciano diversamente. (leggi leggi leggi ). Proprio come scegliere solo le migliori foglie di tè delle migliori varietà per il tea party reale, abbiamo raccolto i verbi irregolari più utilizzati, disposti in ordine alfabetico, disposti visivamente in modo conveniente in una tabella - abbiamo fatto di tutto per farti sorridere e... imparare . In generale, solo uno studio coscienzioso salverà l'umanità dall'ignoranza dei verbi irregolari inglesi.

E per rendere la memorizzazione non così noiosa, puoi creare i tuoi algoritmi. Ad esempio, scrivi prima tutti i verbi in cui le tre forme corrispondono. Poi quelli in cui le due forme coincidono (la maggior parte, tra l'altro). Oppure, diciamo, impara le parole oggi con la lettera "b" (non pensare male) e domani con un'altra. Nessun limite alla fantasia per gli amanti dell'inglese!

E senza allontanarsi dal registratore di cassa, suggeriamo di sostenere un test per conoscere i verbi irregolari.

Tabella dei verbi irregolari in inglese con trascrizione e traduzione:

	forma indefinita del verbo (Infinito)	Passato semplice (Past Simple)	participio passato	Traduzione
1	rispettare [ə"baɪd]	dimora [ə"bəud]	dimora [ə"bəud]	resta, attaccati a qualcosa
2	presentarsi [ə"raɪz]	sorse [ə"rəuz]	sorto [ə "rɪz (ə) n]	alzarsi, alzarsi
3	sveglio [ə"weɪk]	mi sono svegliato [ə"wəuk]	risvegliato [əˈwoʊkn]	sveglia Sveglia
4	Essere	era; erano	stato	essere, essere
5	orso	foro	nato	indossare, partorire
6	colpo	colpo	picchiato ["bi:tn]	colpo
7	diventare	divenne	diventare	divenire, divenire
8	autunno	è successo	accaduto	accadere
9	inizio	iniziò	iniziato	iniziare)
10	Presa	visto	visto	guarda, nota
11	curva	piegato	piegato	piega(e), piega(e)
12	implorare	Pensiero	Pensiero	implorare, implorare
13	assalito	assalito	assalito	circondare, assediare
14	scommessa	scommessa	scommessa	scommessa
15	offerta	offerta	offerta	fare un'offerta, ordinare, chiedere
16	legamento	limite	limite	legamento
17	morso	morso	morso ["bɪtn]	morso)
18	sanguinare	sanguinato	sanguinato	sanguinare, sanguinare
19	soffio	soffiò	soffiato	soffio
20	rottura	rotto	rotto ["brəuk(ə)n]	rompere, rompere, rompere
21	razza	allevato	allevato	razza, razza, razza
22	Portare	portato	portato	portare, portare
23	trasmesso ["brɔːdkɑːst]	trasmesso ["brɔːdkɑːst]	trasmesso ["brɔːdkɑːst]	trasmettere, distribuire
24	costruire	costruito	costruito	costruire, costruire
25	bruciare	bruciato	bruciato	bruciare, bruciare
26	scoppiare	scoppiare	scoppiare	esplodere)
27	acquistare	comprato	comprato	acquistare
28	Potere	Potevo	Potevo	poterlo fare fisicamente
29	lancio	lancio	lancio	gettare, versare (metallo)
30	presa	preso	preso	catturare, afferrare
31	scegli [ʧuːz]	scelto [ʧuːz]	scelto ["ʧəuz(ə)n]	scegliere
32	aggrapparsi	aggrappato	aggrappato	attaccarsi, aggrapparsi, aggrapparsi
33	fendersi	fessura	fesso ["kləuv(ə)n]	tagliare, dividere
34	vestiti	vestito	vestito	vestire, vestire
35	Venire	venni	Venire [ kʌm]	Venire
36	costo	costo[ kɒst]	costo[ kɒst]	valutare, costare
37	strisciamento	strisciato	strisciato	strisciare
38	taglio	taglio [ kʌt]	taglio [ kʌt]	tagliare, rifilare
39	osare	Durst	osato	osare
40	Affare	trattato	trattato	trattare, commerciare, trattare
41	scavare	arco	arco	scavare
42	tuffo	colomba	tuffato	tuffo
43	fare/fa	fatto	Fatto	Fare
44	disegno	ha disegnato	disegnato	trascinare, disegnare
45	sogno	sogno	sogno	sognare, sognare
46	bere	Bevuto	ubriaco	bere, bere
47	guidare	guidavo	guidato [drɪvn̩]	guidare, guidare, guidare, guidare
48	dimorare	abitato	abitato	soffermarsi, dimorare, indugiare su qualcosa
49	mangiare	mangiò	mangiato [ˈiːtn̩]	mangiare, mangiare, mangiare
50	autunno	caduto	caduto [ˈfɔːlən]	autunno
51	foraggio	alimentato	alimentato[ alimentato]	foraggio)
52	Tatto	sentito	sentito [ sentito]	Tatto
53	combattimento	combattuto [ˈfɔːt]	combattuto [ˈfɔːt]	combattere, combattere
54	Trovare	trovato	trovato	Trovare
55	adatto	adatto[ fɪt]	adatto[ fɪt]	adatto, adatto
56	vello	fuggito	fuggito	scappare, fuggire
57	scagliare	scagliato	scagliato	lanciare, lanciare
58	volare	volò	volato	vola Vola
59	proibire	proibito	vietato	proibire
60	previsione [ˈfɔːkɑːst]		previsione; previsto [ˈfɔːkɑːstɪd]	prevedere, predire
61	dimenticare	dimenticato	dimenticato	dimenticare
62	rinunciare	futuro	scontato	rifiutare, astenersi
63	predire	predetto	predetto	prevedere, prevedere
64	perdonare	perdonato	perdonato	perdonare,
65	abbandonare	abbandonato	abbandonato	lanciare, rifiutare
66	congelare	congelato	congelato [ˈfrəʊzən]	congelare, congelare
67	ottenere [ɡet]	ottenuto [ɡɒt]	ottenuto [ɡɒt]	ottenere, diventare
68	dorare [ɡɪld]		dorato [ɡɪlt]; [ɡɪldɪd] dorato	dorare
69	dare [ɡɪv]	ha dato [ɡeɪv]	dato [ɡɪvn̩]	Dare
70	andare/va [ɡəʊz]	è andato [è andato]	andato [ɡɒn]	vai vai
71	macinare [ɡraɪnd]	terra [ɡraʊnd]	terra [ɡraʊnd]	affinare, macinare
72	crescere [ɡrəʊ]	cresciuto [ɡruː]	cresciuto [ɡrəʊn]	crescere, crescere
73	appendere	sospeso; impiccato	appendere [ hʌŋ]; impiccato [ hæŋd]	appendere, appendere
74	Avere	avevo	avevo	avere, possedere
75	ehi	tagliato	tagliato; sbozzato	tagliare, tagliare
76	ascoltare	sentito	sentito	ascoltare
77	nascondere	nascosto	nascosto [hɪdn̩]	nascondere, nascondere
78	colpo	colpo[ che cosa]	colpo[ che cosa]	colpire, colpire
79	Presa	tenuto	tenuto	trattenere, mantenere (possedere)
80	male	male	male	ferire, ferire, ferire
81	Mantenere	tenuto	tenuto	conservare, immagazzinare
82	inginocchiarsi		si inginocchiò; inginocchiato	inginocchiarsi
83	lavorare a maglia		lavorare a maglia; [ˈnɪtɪd] lavorato a maglia	lavorare a maglia
84	Sapere	sapevo	conosciuto	Sapere
85	posizione	posato	posato	Mettere
86	Guida	guidato	guidato	condurre, accompagnare
87	pendere		appoggiato; si appoggiò	appoggiarsi, appoggiarsi
88	salto	saltato; sussultò [labbro]	saltato; saltato	salto
89	Imparare		imparato; imparato	imparare, conoscere
90	Partire	Sinistra	Sinistra	lasciare, lasciare
91	prestare	prestato	prestato[prestato]	prestare, prestare
92	permettere	lasciare [lasciare]	lasciare [lasciare]	lascia, lascia
93	menzogna	posizione	giaceva	menzogna
94	leggero	illuminato ; illuminato [laɪtɪd]	illuminato [lɪt]; illuminato [laɪtɪd]	accendere, illuminare
95	perdere	perduto	perduto	perdere
96	fare [meɪk]	fatto [meɪd]	fatto [meɪd]	fare, forzare
97	Maggio	Potrebbe	Potrebbe	poterne avere il diritto
98	Significare	significava	significava	significare, implicare
99	Incontrare	incontrato	incontrato	incontrare, incontrare
100	[ˌmɪsˈhɪə] mishear	[ˌmɪsˈhɪə] misheard	[ˌmɪsˈhɪə] misheard	malinteso
101	smarrire	smarrito	smarrito	fuori posto
102	errore	sbagliato	sbagliato	errare, sbagliare
103	falciare	mosso	falciato	falciare
104	sorpassare	sovracorrente	superato	aumento
105	paga	pagato	pagato	pagare
106	dimostrare	dimostrato	provato; provato	dimostrare, certificare
107	Mettere	Mettere	Mettere	Mettere
108	esentato	fermare; abbandonato	fermare; abbandonato	lasciare, lasciare
109	Leggere	Leggere; rosso	Leggere; rosso	Leggere
110	ricostruire	ricostruito	ricostruito	ricostruire, restaurare
111	sbarazzarsi	sbarazzarsi; liberato	sbarazzarsi; liberato	gratis, consegna
112	passeggiata	cavalcò	cavalcato	passeggiata
113	squillo	rango	suonato	chiamare, chiamare
114	salita	rosa	in aumento	salire, ascendere
115	correre	corso	correre	correre, scorrere
116	sega	segato	segato; segato	assillare
117	Dire	disse	disse	parlare, dire
118	Vedere	sega	visto	Vedere
119	cercare	cercato	cercato	ricerca
120	vendere	venduto	venduto	vendere
121	Inviare	inviato	inviato	inviare, inviare
122	impostato	impostato	impostato	posizionare, mettere
123	cucire	cucito	cucito; cucito	cucire
124	scuotere	tremò	scosso	scuotere
125	deve	Dovrebbe	Dovrebbe	essere a
126	farsi la barba	rasato	rasato	radere)
127	taglio	tranciato	rasato	taglia taglia; privare
128	Capannone	Capannone	Capannone	buttare via, rovesciare
129	splendore	brillava; brillato	brillava; brillato	brillare, brillare
130	scarpe	calzato	calzato	scarpa, scarpa
131	sparare	sparo	sparo	fuoco
132	spettacolo	ha mostrato	mostrato; ha mostrato	spettacolo
133	Restringersi	ristretto; rimpicciolito	rimpicciolito	restringersi, restringersi, rimbalzare, indietreggiare
134	chiuso	chiuso	chiuso	vicino
135	cantare	cantava	cantato	cantare
136	lavello	affondò	affondato	affondare, affondare, affondare
137	sedersi	sab	sab	sedersi
138	uccidere	ucciso	ucciso	uccidere, distruggere
139	sonno	dormito	dormito	sonno
140	diapositiva	diapositiva	diapositiva	diapositiva
141	fionda	lanciato	lanciato	lanciare, lanciare, appendere sopra la spalla, appendere
142	fessura	fessura	fessura	tagliare longitudinalmente
143	odore	odore; puzzava	odore; puzzava	annusare, annusare
144	seminare	seminato	seminato; seminato	seminare
145	parlare	parlato	parlato	parlare
146	velocità	velocità; accelerato	velocità; accelerato	sbrigati, accelera
147	sillabare	sillabare; farro	sillabare; farro	scrivere, scrivere una parola
148	trascorrere	speso	speso	spendere, sprecare
149	versare	rovesciato	rovesciato	capannone
150	rotazione	filato	filato	rotazione
151	sonno	sputò	sputò	sputare, attaccare, colpire, pro-
152	diviso	diviso	diviso	dividere, dividere
153	rovinare	viziato; viziato	viziato; viziato	rovinare, rovinare
154	diffusione	diffusione	diffusione	diffusione
155	primavera	balzò	balzato	salta, salta
156	in piedi	stava in piedi	stava in piedi	in piedi
157	rubare	stola	rubato	rubare, rubare
158	bastone	incollato	incollato	attaccare, attaccare, attaccare
159	puntura	punto	punto	puntura
160	puzza	puzzava; stordire	stordire	puzzare, respingere
161	spargere	sparso	sparso; sparso	disperdere, disperdere, diffondere
162	passo	camminava a grandi passi	stritolato	fare un passo
163	sciopero	colpito	colpito	colpire, colpire, colpire
164	corda	corda	corda	legare, annodare, legare
165	sforzandosi	si è sforzato	sforzandosi	sforzarsi, provare
166	Indossare	giurato	giurato	giurare, giurare, sgridare
167	spazzare	spazzato	spazzato	spazzare
168	rigonfiamento	gonfio	gonfio; gonfio	gonfiarsi, gonfiarsi, gonfiarsi
169	nuotare	nuotato	nuotato	nuotare
170	oscillazione	oscillato	oscillato	dondolare, dondolare
171	Prendere	preso	preso	Prendere
172	insegnare	insegnato	insegnato	insegnare, insegnare
173	lacrima	strappato	strappato	lacrima, volte-, con-, da-
174	raccontare	detto	detto	raccontare, informare
175	pensare	Pensiero	Pensiero	pensare
176	gettare	buttato	gettato	lanciare, lanciare
177	spinta	spinta	spinta	spingere, colpire, calciare, spingere
178	filo	calpestato	calpestato; calpestato	fare un passo
179	distendersi	non piegato	non piegato	distendersi
180	subire	vita	subito	sperimentare, sopportare
181	capire	inteso	inteso	capire
182	intraprendere	intrapreso	intravisto	impegnarsi, garantire
183	Rovesciato	Rovesciato	Rovesciato	ribaltare, comprimere
184	veglia	svegliato; svegliato	svegliato; svegliato	sveglia Sveglia
185	Indossare	indossato	logoro	indossare vestiti)
186	tessere	tesseva; tessuto	intrecciata; tessuto	tessere
187	mer	mer; sposato	mer; sposato	sposarsi, sposarsi
188	pianto	pianse	pianse	gridare
189	Volere	volevo	volevo	voler essere
190	Bagnato	Bagnato; bagnato	Bagnato; bagnato	bagnato, tu-, pro-
191	vincita	vinto	vinto	vincere, ottenere
192	vento	ferita	ferita	caricare (meccanismo), arricciare
193	ritirare	ritirato	ritirato	riprendere, portare via
194	squillo	strizzato	strizzato	stringere, stringere, torcere
195	scrivere	ha scritto	scritto	scrivere

Dopo questo video adorerai imparare i verbi irregolari! Ehi! :) ...per gli impazienti è consigliabile una visione a partire da 38 secondi

Per gli appassionati di insegnanti avanzati e amanti del rap, offriamo una base musicale per un modo personale di apprendere i verbi irregolari in stile karaoke e, in futuro, forse, per registrare un nuovo video personale con il proprio insegnante/insegnante/classe. Debole o non debole?

2. VERBI REGOLARI

Quando viene padroneggiata la parte più difficile sotto forma di verbi irregolari (vogliamo credere che sia così), puoi fare clic come matti e sui verbi inglesi regolari. Si chiamano così perché formano il passato e il participio II esattamente allo stesso modo. Per non caricare ancora una volta il tuo cervello, denotiamo semplicemente la loro forma 2 e la forma 3. Ed entrambi si ottengono con l'aiuto del finale - ed.

Per esempio: guarda guarda,lavoro - ha lavorato

2.1 E per coloro che amano andare a fondo in ogni cosa, puoi condurre un breve programma educativo sul misterioso termine " participio II". Innanzitutto, perché participio? Perché in quale altro modo designare un drago a tre teste, che ha i segni di 3 parti del discorso contemporaneamente: un verbo, un aggettivo e un avverbio. Di conseguenza, tale forma si trova sempre CON PARTI (subito con tre).

In secondo luogo, perché II? Perché ci sono anche io. Abbastanza logico  Solo il participio I ha una desinenza -ing, e il participio II ha una desinenza -ed nei verbi regolari e qualsiasi desinenza in quelli irregolari ( scritto , costruito , Venire ).

2.2 E tutto andrebbe bene, ma ci sono alcune sfumature.

Se il verbo termina in -y, allora hai bisogno di un finale -ie(studio-studio).
. Se il verbo è costituito da una sillaba e termina con una consonante, raddoppia ( stop - stop).
. La consonante finale l è sempre raddoppiata (viaggio -viaggiato)
. Se il verbo termina in -e, quindi devi solo aggiungere -D(tradurre - tradotto)

Per particolarmente corrosivo e attento, puoi anche aggiungere funzionalità di pronuncia. Ad esempio, dopo le consonanti sorde, la desinenza è pronunciata come "t", dopo la voce - "d", dopo le vocali "id".

Forse hai sentito / inventato / letto / spiato un modo per ridurre al minimo lo sforzo e massimizzare l’efficienza nella memorizzazione dei verbi irregolari, ma per qualche motivo non lo sappiamo ancora. Condividi non solo il tuo sorriso, ma anche tante opzioni per accontentarti a vicenda con qualcosa di interessante

Ci sono un numero enorme di lingue nel mondo. Perché l'inglese è così popolare? Il tasso di diffusione dell'inglese è influenzato dalla sua buona struttura e semplicità. Tuttavia, in questo linguaggio universale ci sono fenomeni che vanno oltre la logica: questi sono verbi irregolari.

Queste parole derivano dalle regole generali per la formazione dei verbi inglesi e il normale cramming è l'unico modo per impararle, poiché non esiste ancora un metodo universale per memorizzarle rapidamente. I verbi irregolari devono solo essere ricordati e basta. Questo è molto scomodo quando si padroneggia una lingua, ma non puoi fare a meno di queste 450-480 parole, o meglio, senza 100-150 verbi irregolari con la frequenza più alta.

In termini semplici, i verbi irregolari sono "verbi ribelli dallo spirito libero". Inoltre, "sorgono" solo in complesse costruzioni temporanee nel futuro e nel presente, nonché in frasi con tempi passati. Fortunatamente, nel futuro e nel presente semplici, queste parole non sono diverse dai verbi regolari.

Tutti i verbi in inglese sono coniugati in 3-4 forme. Per quanto riguarda i verbi irregolari, ci interessano solo nei casi delle forme 2 e 3: il verbo e il participio al passato.

E qui sorge una domanda del tutto logica: come determinare se il verbo è corretto o errato? E anche qui non ci sono regole chiare. Dovrai prima imparare una tabella di verbi inglesi irregolari, composta da almeno 100 parole. E quelle parole che non sono nell'elenco saranno corrette. Questa è tutta grammatica!

A prima vista, tutto sembra semplice. Ma la tabella contiene 100 parole e ognuna ha 3 forme: infinito, passato e participio, quindi dovrai imparare almeno 300 verbi irregolari. Ma questo non è tutto, ma solo il più utilizzato! Questo fatto domerà senza dubbio l'ardore di chi ha deciso di conquistare la tavola alla volta.

Ma se scarichi questa tabella e ripeti costantemente le parole, usale nel discorso, capirai che non tutto è così spaventoso. La cosa principale qui è un grande desiderio e un po' di diligenza e pazienza. Quanto più spesso usi questi 100, o meglio 300 verbi irregolari nel discorso, tanto più affidabili e rapidi si stabilizzeranno nella tua memoria.

Tabella dei 100 verbi irregolari

(Puoi scaricare e stampare questa tabella oppure salvarla sul tuo computer e ripeterla di tanto in tanto)

tabella dei verbi irregolari
Forma indefinita (infinito)	Passato semplice (Passato semplice)	Comunione II (participio passato)	Traduzione in russo
sorgere [ə"raiz]	sorse [ə"rəuz]	sorto [ə "riz (ə) n]	Alzati, appari
sveglio [ə"weik]	mi sono svegliato [ə"wəuk]	risvegliato [ə"wəukən]	svegliati
Essere	erano, erano	stato	Essere
orso	foro	nato	Indossare
colpo	colpo	picchiato ["bi:tn]	Colpo
diventare	divenne	diventare	Diventare
inizio	iniziò	iniziato	Inizia
curva	piegato	piegato	Curva; curva
scommessa	scommessa	scommessa	Scommessa
legamento	limite	limite	Lavorare a maglia; legamento
morso	morso	morso["morso]	Mordere, pungere
sanguinare	sanguinato	sanguinato	Sanguinare
soffio	soffiò	soffiato	Soffio
rottura	rotto	rotto ["brouk(e)n]	Rottura
razza	allevato	allevato	Menzionare
Portare	portato	portato	Portare
trasmesso ["brɔ:dka:st]	trasmesso ["brɔ:dka:st]	trasmesso ["brɔ:dka:st]	Trasmettere, trasmettere
sopraffazione ["braubi:t]	intimidito ["braubi:tn]	intimidito ["braubi:tn]	Intimidire, intimidire
costruire	costruito	costruito	Costruire
bruciare	bruciato	bruciato	bruciare
scoppiare	scoppiare	scoppiare	Scoppiare
torace	torace	torace	Abbattere, distruggere
acquistare	comprato	comprato	Acquistare
presa	preso	preso	afferrare, afferrare, afferrare
scegliere	scelto [ʃəuz]	scelto	Scegliere
Venire	venni	Venire	Venire
costo	costo	costo	Costo
strisciamento	strisciato	strisciato	Strisciare
taglio	taglio	taglio	Taglio
Fare	fatto	Fatto	Fare
disegno	ha disegnato	disegnato	disegnare, trascinare
sogno	sogno	sogno	Sogno, pisolino
bere	Bevuto	ubriaco	Bere
guidare	guidavo	guidato ["guidato]	guidare
mangiare	mangiò	mangiato ["i:tn]	Mangiare
autunno	caduto	caduto ["fɔ:lən]	Autunno
foraggio	alimentato	alimentato	Foraggio
Tatto	sentito	sentito	Tatto
combattimento	combattuto	combattuto	Combattimento
Trovare	trovato	trovato	Trovare
adatto	adatto	adatto	Adatta alla taglia
volare	volò	volato	Volare
dimenticare	dimenticato	dimenticato	Dimenticare
perdonare	perdonato	perdonato	Perdonare
congelare	congelato	congelato ["frouzn]	Congelare
ottenere [ottenere]	avuto	avuto	Ricevere
Dare	ha dato	dato	dando
andare	andato	andato	Andare
crescere	cresciuto	cresciuto	Crescere
appendere	sospeso	sospeso	appendere, appendere
Avere	avevo	avevo	Avere
ascoltare	sentito	sentito	Ascoltare
nascondere	nascosto	nascosto ["nascosto]	Nascondere
colpo	colpo	colpo	colpire il bersaglio
Presa	tenuto	tenuto	Presa
male	male	male	Male
Mantenere	tenuto	tenuto	Contenere
inginocchiarsi	si inginocchiò	si inginocchiò	Inginocchiarsi
Sapere	sapevo	conosciuto	Sapere
posizione	posato	posato	Mettere
Guida	guidato	guidato	Notizia
pendere	pendere	pendere	Inclinare
Imparare	imparato	imparato	Imparare
Partire	Sinistra	Sinistra	Partire
prestare	prestato	prestato	prestito
permettere	permettere	permettere	Permettere
menzogna	posizione	giaceva	Menzogna
leggero	illuminato	illuminato	illuminare
perdere	perduto	perduto	Perdere
Fare	fatto	fatto	Produrre
Significare	significava	significava	Significare
Incontrare	incontrato	incontrato	Incontrare
errore	sbagliato	sbagliato	fare errori
paga	pagato	pagato	Pagare
dimostrare	dimostrato	provato	Dimostrare
Mettere	Mettere	Mettere	Mettere
esentato	esentato	esentato	esci
Leggere	Leggere	Leggere	Leggere
passeggiata	cavalcò	cavalcato ["cavalcato]	cavalcare un cavallo
squillo	rango	suonato	Squillo
salita	rosa	risorto ["rizn]	Alzarsi
correre	corso	correre	correre
Dire	disse	disse	Parlare
Vedere	sega	visto	Vedere
cercare	cercato	cercato	Ricerca
vendere	venduto	venduto	Vendere
Inviare	inviato	inviato	Inviare
impostato	impostato	impostato	Mettere
cucire	cucito	cucito	Cucire
scuotere [ʃeik]	tremò [ʃuk]	scosso ["ʃeik (ə)n]	Scuotere
mostrare [ʃəu]	ha mostrato [ʃəud]	mostrato [ʃəun]	Spettacolo
restringersi [ʃriŋk]	ristretto [ʃræŋk]	ristretto [ʃrʌŋk]	Ridurre
chiudi [ʃʌt]	chiudi [ʃʌt]	chiudi [ʃʌt]	Vicino
cantare	cantava	cantato	Cantare
lavello	affondato, affondato	affondato	Annegare
sedersi	sab	sab	Sedersi
sonno	dormito	dormito	Sonno
diapositiva	diapositiva	diapositiva	Diapositiva
seminare	seminato	seminato	Seminare
parlare	parlato	parlato ["parla (e)n]	Parlare

Continua nell'articolo

Ho iniziato questo articolo come un post sui 50 verbi irregolari più usati in inglese, ma mentre ci lavoravo si è rivelata una guida quasi completa su come iniziare ad imparare e padroneggiare tutti i verbi irregolari. Andare!

I verbi irregolari sono una delle parole più comunemente usate in inglese. Ce ne sono 470 in totale, compresi i moduli obsoleti. Il loro inconveniente è che al passato spesso sembrano una parola completamente diversa ed è difficile ricavare alcune regole per formare la forma passata dal verbo al presente.

Come superare il problema? Ricorda, non c'è altro modo. È opportuno iniziare con quelli utilizzati più frequentemente. Pertanto, avendo imparato il numero minimo di parole, coprirai il numero massimo di situazioni in cui la conoscenza di queste parole ti aiuterà.

Di seguito troverai i 50 verbi irregolari più comunemente usati, ma, come dicevo, oltre a questo, troverai anche una classificazione dettagliata di tutti i verbi irregolari, che ti aiuterà ad affrontare facilmente il compito di memorizzazione. Perché Eppure c’è una logica qui.

Parte pratica:
Qual è il modo migliore per imparare i verbi irregolari, come tutte le altre parole, nel contesto di storie immaginarie o reali della tua vita.

Per compilare queste storie, l'ideale è lo schema con i tempi Past Simple, Present Perfect e Present Continuous, che ho pubblicato nel mio post precedente. .

Esercitandoti con questi tempi coprirai tutte le forme dei verbi irregolari. Nel Present Continuous è la forma regolare, nel Past Simple è necessaria la forma del passato e per formare le frasi nel Present Perfect è necessario utilizzare la terza forma del verbo.

E questo è il caso molto raro in cui è ancora possibile prendere due piccioni con una fava, senza pregiudizio del risultato.

I 50 verbi irregolari più usati

Per memorizzare più facilmente i verbi irregolari, ti sarà utile sapere che sono tutti condizionatamente divisi in 3 grandi categorie in base al suono, come mostrato negli schemi che troverai di seguito:

Gruppo di verbi le cui tre forme sono identiche.
Verbi simili nel suono, le cui forme si ottengono utilizzando le desinenze: “t”, “ght”, “d” o la cui seconda e terza forma sono le stesse.
Anche verbi consonantici con desinenze: “en”, “e/wn”, “i/a/u”.

Gruppo di verbi le cui tre forme sono identiche

Quando inizi a usare questi verbi con tempi diversi, il fatto che siano uguali può creare un po’ di confusione. Molte persone pensano, come allora distinguere a che ora ti dicono, o come “loro” capiranno di che ora stai parlando.

Il fatto è che in inglese ascolti e capisci molto dal contesto e non ascoltando alcun finale specifico. E il fatto che queste parole non cambino non interferisce con la corretta comprensione dell'interlocutore. Esercitatevi un po’ con lo schema che vi ho citato sopra e molto presto vi abituerete e l’imbarazzo passerà.

Gruppo con "t", "ght", "d" o la stessa 2a e 3a forma
Lo schema è cliccabile, scaricalo, usalo per la tua salute.

Per capire perché questi verbi sono combinati in un unico gruppo, prova a leggerne rapidamente alcuni uno dopo l'altro e sentirai che, nonostante le diverse desinenze, questi verbi hanno qualcosa in comune.

Un gruppo di verbi consonantici con “en”, “e/wn”, “i/a/u”

Come per il gruppo precedente, se leggi velocemente questi verbi uno dopo l'altro, sentirai la somiglianza nel loro suono.

Per coloro che trovano più conveniente mantenere tutti questi verbi nello stesso schema, potete trovare l'immagine qui sotto, dove tutti questi verbi sono combinati in un'unica mappa mentale.

Grande schema unito dei verbi irregolari

Come nota finale, per coloro che desiderano andare oltre l'elenco dei primi 50 verbi irregolari, sono felice di pubblicare anche un elenco più completo dei 200 verbi irregolari più popolari.

Questi verbi si prestano alla stessa classificazione descritta sopra. Se decidi di impararli, i metodi per le prime 50 parole funzioneranno altrettanto bene per il resto.

Alla fine dell'articolo puoi trovare anche i link ai riferimenti completi dei verbi irregolari. In totale ce ne sono 470 in inglese, 370 dei quali fanno parte dell'inglese moderno e 100 sono considerati obsoleti e possono essere usati come verbi ordinari (cioè questo non sarà un errore).

200 verbi irregolari di uso comune

Parte pratica:
Qual è il modo migliore per imparare i verbi irregolari, come tutte le altre parole, nel contesto di storie immaginarie o reali della tua vita.

Per compilare queste storie, l'ideale è lo schema con i tempi Past Simple, Present Perfect e Present Continuous, che ho pubblicato nel mio post precedente. .

E questo è il caso molto raro in cui è ancora possibile prendere due piccioni con una fava, senza pregiudizio del risultato.

I 50 verbi irregolari più usati

Gruppo di verbi le cui tre forme sono identiche.
Verbi simili nel suono, le cui forme si ottengono utilizzando le desinenze: “t”, “ght”, “d” o la cui seconda e terza forma sono le stesse.
Anche verbi consonantici con desinenze: “en”, “e/wn”, “i/a/u”.

Gruppo di verbi le cui tre forme sono identiche

Gruppo con "t", "ght", "d" o la stessa 2a e 3a forma
Lo schema è cliccabile, scaricalo, usalo per la tua salute.

Un gruppo di verbi consonantici con “en”, “e/wn”, “i/a/u”

Come per il gruppo precedente, se leggi velocemente questi verbi uno dopo l'altro, sentirai la somiglianza nel loro suono.

Per coloro che trovano più conveniente mantenere tutti questi verbi nello stesso schema, potete trovare l'immagine qui sotto, dove tutti questi verbi sono combinati in un'unica mappa mentale.

Grande schema unito dei verbi irregolari

Come nota finale, per coloro che desiderano andare oltre l'elenco dei primi 50 verbi irregolari, sono felice di pubblicare anche un elenco più completo dei 200 verbi irregolari più popolari.

Questi verbi si prestano alla stessa classificazione descritta sopra. Se decidi di impararli, i metodi per le prime 50 parole funzioneranno altrettanto bene per il resto.

200 verbi irregolari di uso comune

Per apprendere con successo una lingua straniera, è necessario gettare alcune basi, costituite da competenze di base. Oltre al vocabolario e alla pronuncia sviluppata, questa base comprende anche la conoscenza grammaticale. Indubbiamente, per la grammatica inglese, il sistema dei tempi e delle forme verbali è della massima importanza, senza sapere quale non è possibile costruire una sola frase. Oggi, studiando l'argomento, combineremo l'acquisizione del vocabolario con la padronanza della grammatica, poiché analizzeremo uno dei concetti di base più necessari: i verbi inglesi irregolari. Consideriamo l'essenza del fenomeno e forniamo anche un elenco di tutte le parole necessarie con trascrizione e traduzione in russo.

Per rispondere alla domanda posta nel titolo, facciamo una breve digressione nella teoria.

I verbi inglesi hanno diverse forme base che aiutano a formare aspetti di tempo:

Infinito - è la forma iniziale del dizionario. ().
passato indefinito - un modulo per esprimere eventi passati. La regola si forma aggiungendo la desinenza -ed all'infinito. ().
Participio passato - la forma necessaria per la formazione dei tempi perfetti e delle voci passive. Secondo le norme grammaticali, dovrebbe coincidere con la categoria precedente, ad es. aggiungi anche -ed. ().
Participio presente - Non sempre si distingue come forma separata, ma va notato che si tratta di verbi con la desinenza -ing, che sono usati nei tempi del gruppo continuo. ()

Oggi ci interessano la seconda e la terza voce dell'elenco, poiché sono responsabili della correttezza o irregolarità del verbo. Abbiamo già notato che la regola generale per la formazione delle forme passate è l'aggiunta della desinenza -ed. Ma, per ragioni storiche, i cliché linguistici consolidati non sempre corrispondono alle norme, ed è molto più facile accettare le eccezioni che cercare di cambiare le modalità consolidate. Ecco perché esistono i verbi irregolari nella lingua inglese. La grammatica inglese chiama questo fenomeno verbi irregolari.

I verbi irregolari includono quei verbi in cui la forma del passato non è formata secondo la regola generale, cioè sono caratterizzati da una coniugazione atipica. Tali forme verbali devono essere imparate a memoria, poiché sono individuali per ogni caso. È interessante notare che la percentuale di verbi inglesi irregolari usati nel discorso è di circa il 70%. Ciò significa che solo il 30% di tutti i verbi usati frequentemente rispettano la regola generale.

Su questo completeremo la teoria e passeremo alla parte pratica, nella quale prenderemo in considerazione esempi di verbi inglesi irregolari con traduzione e trascrizione. Ciò ti consentirà di combinare l'apprendimento del vocabolario e il lavoro con la pronuncia.

Impara i verbi inglesi irregolari

Probabilmente non vedi l'ora di scoprire quanti verbi irregolari in inglese dovrai memorizzare? Abbiamo fretta di sorprenderti, perché probabilmente non ti aspettavi di vedere un numero simile: si distinguono oltre 450 rappresentanti del tipo sbagliato di formazione delle forme passate. Ma non preoccuparti, non impareremo l'elenco completo dei verbi irregolari, poiché più della metà delle parole in esso contenute sono da tempo fuori uso nella lingua moderna. Rimangono circa duecento parole utilizzate attivamente, che suddivideremo in gruppi ancora più piccoli per padroneggiare gradualmente il materiale.

Prime 50 parole per principianti

Sarà sufficiente che i principianti imparino la lingua per familiarizzare con un piccolissimo elenco dei verbi più comuni. Questo minimo sarà sufficiente per lavorare con frasi semplici in inglese. Per non essere distratti da altre regole durante l'allenamento, accanto all'esempio indicheremo come viene letta la parola in inglese e spiegheremo anche approssimativamente quali suoni russi corrispondono alle lettere inglesi. La trascrizione russa sarà presentata solo in questa sezione, poiché ulteriori studi presuppongono un livello più elevato di conoscenza di una lingua straniera.

I 50 migliori verbi irregolari
Forme*	Trascrizioni	Pronuncia russa	Traduzione
essere-era/era-stato		[bi - woz / yer - bin]	Essere
cominciare - cominciato - cominciato		[bigin - bigen - bigan]	iniziare
rotto-rotto-rotto		[break-brooke-rotto]	rottura
porto portai portato		[portare - germoglio - germoglio]	Portare
costruire costruito costruire		[costruisci-bilt-bilt]	costruire
comprare comprato comprato		[da - avvio - avvio]	acquistare
prendere preso preso		[prendi - cavolo - cavolo]	presa
vieni-vieni-vieni		[kam-keim-kam]	Venire
taglio taglio taglio		[kat - kat - kat]	taglio
fare feci fatto		[duu - fatto - dan]	Fare
bere - bevuto - ubriaco		[bere - bere - bere]	bere
guidare - guidato - guidato		[guida-guida-guidata]	guidare
mangiare mangiò mangiato		[iit - et - iitn]	mangiare
cadere caddi caduto		[sciocco - vile - sciocco]	autunno
sentire-sentire		[fiil - feltro - feltro]	Tatto
trovare-trovare-trovare		[trovare - trovato - trovato]	Trovare
volare - volare - volare		[volare - influenza - flusso]	volare
dimenticare dimenticai dimenticato		[nebbiaEt - nebbiaOt - nebbiaOtn]	dimenticare
prenditi-prenditi		[prendi - goth - goth]	ricevere
dare - ha dato - dato		[dare - dare - dato]	Dare
andare andato andato		[vai - vant - gon]	andare
ho-avuto-avuto		[hav - testa - testa]	Avere
sentire - sentito - sentito		[ehi - hyerd - hyerd]	ascoltare
tenere - tenere - tenere		[tieni premuto tieni premuto]	Presa
mantenere - mantenere - mantenere		[kip - cap - cap]	Presa
conoscere conosceva conosciuto		[no - nuovo - mezzogiorno]	Sapere
lasciare-sinistra-sinistra		[liiv - sinistra - sinistra]	Partire
lascia-lascia-lascia		[lascia - lascia - lascia]	permettere
Lie-Lay-Lain		[lay - lay - corsia]	menzogna
perdere - perso - perso		[luuz - perso - perso]	perdere
fare - fare - fare		[fare - cameriera - cameriera]	Fare
significare - significare - significare		[miin - mant - mant]	significare
incontrare incontrato incontrato		[miit - stuoia - stuoia]	Incontrare
pagare pagato pagato		[pagare - pagare - pagare]	pagare
mettere - mettere - mettere		[metti - metti - metti]	Mettere
leggi leggi leggi		[leggi - rosso - rosso]	Leggere
corri corri corri		[corri-ren-corri]	correre
dire - detto - detto		[sey - sed - sed]	parlare
vedere-visto-visto		[si - semina - siin]	Vedere
mostrare - mostrato - mostrato	[ʃou–ʃoud–ʃoun]	[mostrare - dovrebbe - dovrebbe]	spettacolo
sit-sab-sab		[sedersi - sedersi - sedersi]	sedersi
dormire - dormire - dormire		[scivolare - schiaffo - schiaffo]	sonno
parlare - parlato - parlato		[parlare-parlare-parlare]	parlare
stare in piedi - stare in piedi - stare in piedi		[supporto - perno - perno]	in piedi
prendere presi preso		[prendi-tuk-teiken]	Prendere
raccontare-detto-detto		[tel-tould-tould]	raccontare
pensare-pensiero-pensiero	[θɪŋk – θɔ:t – θɔ:t]	[figlio - sud - sud]	pensare
capire - capire - capire	[ʌndər ‘stænd – ʌndər ‘stʊd – ʌndər ‘stʊd]	[andestand - andestud - andestud]	capire
vinco vinsi vinto		[vincere - uno - uno]	vincita
scrivere scritto scritto		[destra - percorso - ritn]	scrivere