La festa delle ragazze giapponesi è Hina Matsuri. Hinamatsuri - una vacanza per ragazze in Giappone: le origini e le tradizioni di celebrare la Giornata delle ragazze da un padre amorevole: dalla famiglia imperiale a ogni ragazza

Il 3 marzo in tutto il Giappone si celebra la festa Hinamatsuri, che in russo viene tradotta come Festa delle ragazze o Festa delle bambole. Questa festa è una delle feste principali tra i giapponesi; è anche chiamata la Festa del Primo Giorno del Serpente e la Festa dei Fiori di Pesco. Tuttavia, questa vacanza è principalmente per le ragazze. In questo giorno, le famiglie con ragazze mostrano bambole speciali chiamate hina ningyo. In questo giorno, i giapponesi si fanno visita per ammirare queste bambole, indossando i tradizionali kimono.

Le ragazze indossano eleganti kimono con motivi floreali, vanno a visitare, si scambiano regali, mangiano vari dolci, ad esempio hishi mochi, hina arare - speciali dolci soffici a base di riso e ricoperti di melassa dolce, vari biscotti, bevono shirozake - bianco, dolce , sake a basso contenuto alcolico. Durante le vacanze, ci si aspetta che le ragazze seguano le regole delle buone maniere, quindi tradizionalmente Hinamatsuri ha lo scopo di educare le ragazze e consente ai loro genitori di dimostrare agli ospiti che le loro figlie sono educate e conoscono le regole dell'etichetta.

Le bambole utilizzate durante l'Hina Matsuri sono vere e proprie opere d'arte realizzate in ceramica e seta, finemente dipinte e vestite con abiti lussuosi. Le bambole dovrebbero essere regalate alle bambine alla nascita. Spesso vengono ereditati e alcune famiglie li conservano quasi dal XIX secolo.

Di norma, un set comprende almeno 15 bambole. Le bambole sono posizionate su un supporto hinakazari a più livelli simile a una scala. Hinakazari solitamente ha tre, cinque o sette livelli, è ricoperto di stoffa rossa ed è spesso decorato con petali di fiori di pesco; la stanza in cui sono installate le bambole è decorata con palline fatte di petali di ciliegio artificiali e alberi di mandarino.

Le decorazioni e gli accessori necessari per Hinamatsuri vengono acquistati nelle fiere speciali Hina no ichi (bazar delle marionette). Hina no ichi si svolge a febbraio ed è una buona occasione per incontrarsi e chiacchierare con amici e conoscenti.

Uno di questi bazar.

L'elemento principale della composizione è la coppia imperiale, che è sempre installata sul livello più alto.

Sul secondo livello sono collocate tre bambole raffiguranti dame di corte che reggono utensili per versare il sakè. Al terzo livello ci sono cinque bambole musiciste che suonano l'antica musica giapponese. Ogni musicista tiene in mano un flauto o un tamburo, ad eccezione di uno: il cantante, che tiene in mano un ventaglio. Ai lati del quarto ordine sono talvolta collocate due figure di ministri; nel quarto e quinto ordine sono poste anche figure di altri dignitari, guardie del corpo e servitori. Mobili giocattolo, attrezzi, scatole e simili sono posti al sesto e al settimo livello.

La celebrazione dell'Hina Matsuri si basa su diverse tradizioni. Uno di questi risale all'era Heian (794-1185): in questo giorno, le famiglie nobili invitavano gli incantatori che eseguivano preghiere speciali volte a trasferire tutti i problemi delle persone sulle bambole di carta, che venivano poi lasciate galleggiare lungo il fiume o il mare . Queste bambole erano chiamate "nagashi-bina" - bambole calate lungo il fiume.

Inizialmente la festa veniva celebrata solo a corte e tra la classe militare, ma presto si diffuse rapidamente tra la gente. La festa nazionale delle bambole divenne festa nazionale nel XVIII secolo, epoca in cui si aggiunse l'usanza di organizzare mostre di bambole riccamente vestite, raffiguranti la vita e i costumi del palazzo imperiale, nelle case dove c'erano ragazze.

Questa usanza continua ancora oggi. Ora queste non sono bambole di carta, ma vere e proprie opere d'arte realizzate in ceramica e seta, vestite con abiti lussuosi. Le bambole Hina non sono destinate al gioco quotidiano; di solito vengono esposte nella stanza centrale della casa su uno scaffale speciale - hinadana - e semplicemente ammirate per diversi giorni. Alcuni di questi set di bambole sono molto costosi e vengono tramandati nella famiglia di generazione in generazione. Di solito, quando una bambina nasce in una famiglia, i genitori acquistano un nuovo set di bambole, che viene poi integrato con quelle bambole che vengono regalate loro da parenti e amici.

Ogni ragazza giapponese ben educata si prepara con cura per questa vacanza. Dopotutto, durante la visita, devono mostrare le loro buone maniere, ballare con grazia e assaggiare il cibo tradizionale, innaffiato con sakè analcolico. È chiaro che le ragazze lavorano costantemente sulle loro buone maniere, ma oggigiorno vengono "lucidate" il più attivamente possibile.

I piatti tradizionali di questo giorno includono zuppa di vongole, sushi chirashi, dolci e sake analcolico. La zuppa di vongole è preparata semplicemente: i crostacei freschi vengono gettati nel brodo bollente della dascha e decorati con una foglia verde.

Il sushi Chirashi (chirashi-zushi) è un sushi colorato, a volte chiamato sushi “sparso” perché lo strato di riso giapponese è semplicemente ricoperto da uno strato di ingredienti colorati: piccoli gamberetti rosa, alghe nori tagliate sottili, erbe aromatiche e caviale rosso.
Questi piatti non sono difficili da preparare, ma quanto sono belli e che gusto meraviglioso hanno!

Sulla tavola festiva vengono serviti vari dolci, ad esempio hishi mochi, hina arare, speciali dolci soffici a base di riso e ricoperti di melassa dolce.

Bevono shirozake: sake bianco, dolce e poco alcolico.

Le parole non possono esprimere con quanto grande piacere ho gustato questi piatti e per la prima volta nella mia vita mi sono immerso nell'atmosfera prefestiva che si respira alla vigilia delle vacanze in ogni casa giapponese dove ci sono ragazze.

Marzo in Giappone è tradizionalmente considerato il mese delle donne. Il 3 marzo è la festa delle ragazze, affettuosamente chiamata Hina Matsuri (Festival delle bambole Hina) o Momo-no Sekku (Festival dei fiori di pesco).

Anticamente veniva celebrato il 3° giorno del 3° mese semplicemente come evento stagionale. In quel periodo i contadini erano relativamente liberi dal lavoro agricolo e potevano godersi le prime giornate calde quando i peschi cominciavano a fiorire.

La celebrazione dell'Hina Matsuri si basa su diverse tradizioni. Uno di questi risale all'era Heian (794-1185): in questo giorno gli incantatori venivano invitati presso famiglie nobili, che eseguivano preghiere speciali volte a garantire che tutti i problemi delle persone fossero trasferiti su bambole di carta, alle quali veniva poi permesso di galleggiare lungo il fiume o via mare. Queste bambole erano chiamate "nagashi-bina" - bambole calate lungo il fiume.

Inizialmente la festa veniva celebrata solo a corte e tra la classe militare, ma presto si diffuse rapidamente tra la gente. È diventata la festa nazionale delle bamboleXVIIIsecolo, nello stesso periodo si aggiunse l'usanza di organizzare nelle case dove c'erano ragazze, mostre di bambole riccamente vestite raffiguranti la vita e i costumi del palazzo imperiale.

Questa usanza continua ancora oggi. Ora queste non sono bambole di carta, ma vere e proprie opere d'arte realizzate in ceramica e seta, vestite con abiti lussuosi. Le bambole Hina non sono destinate al gioco quotidiano; di solito vengono esposte nella stanza centrale della casa su uno scaffale speciale - hinadana - e ammirate per diversi giorni. Alcuni di questi set di bambole sono molto costosi e vengono tramandati nella famiglia di generazione in generazione. Di solito, quando una ragazza nasce in una famiglia, i genitori acquistano un nuovo set di bambole, che viene poi integrato con quelle bambole che parenti e amici regalano loro.

Di norma, il set comprende almeno 15 bambole vestite con antichi abiti rossi a più strati. Le più preziose e riccamente decorate sono le bambole raffiguranti l'imperatore (o-Dairi-sama) e l'imperatrice (o-Hime-sama) in antichi abiti cerimoniali di seta. Le mostre delle bambole sono in preparazione per il 3 marzo e dureranno circa un mese.

Si ritiene che le bambole non debbano essere esposte per molto tempo, poiché ciò ritarda l'ora desiderata del matrimonio, quindi tutti gli articoli vengono accuratamente imballati e conservati fino al prossimo anno. Entro il 3 marzo, anche la stanza dove si trova la mostra delle bambole viene decorata: palline di fiori artificiali di ciliegio e mandarino sono appese al soffitto. Ogni palla è decorata con un cordone di seta pendente.

In questo giorno, le ragazze in eleganti kimono, come vere donne, si visitano, fanno e ricevono regali, si regalano dolci speciali e ammirano le bambole. Quindi, in modo giocoso e rilassato, alle ragazze vengono insegnate le regole delle buone maniere, il concetto dei tratti caratteriali che una donna dovrebbe avere e la capacità di prendersi cura di cose di valore, frenando i propri desideri e capricci. Pertanto, le tradizioni di Hina Matsuri combinano idealmente un gioco meraviglioso, una percezione poetica del mondo e l'educazione tradizionale.

E i fiori di pesco (momo), che danno un altro nome alla festa, in Giappone simboleggiano anche la tenerezza, la gentilezza, la dolcezza femminile e, di conseguenza, un matrimonio felice. Non è un caso che molti matrimoni si svolgano durante la festività dell'Hina Matsuri.

Fonte del testo, della foto: da vari siti Internet

La primavera è un periodo dell’anno che associamo alla bellezza, agli alberi in fiore e al calore. L'8 marzo si celebra la famosa Giornata internazionale della donna. Sapete che in altri paesi ci sono giorni simili alle nostre festività? Il terzo giorno del terzo mese, l'arrivo della primavera in Giappone viene celebrato celebrando il Giorno delle Ragazze, o Hinamatsuri.

I giapponesi hanno sempre rispettato il gentil sesso. Hinamatsuri è una delle festività in cui i giapponesi rispettano la pura bellezza fanciullesca. "Hina" significa "piccola bambola di carta" in giapponese. Per molto tempo questa festa è stata considerata una festa di stato e, dopo la Grande Guerra Patriottica, la Giornata delle ragazze è diventata una festa domestica e non ufficiale.

Questo giorno è anche il giorno dei fiori di pesco attivi o Momo no Sekko. Delicati fiori di pesca rosa simboleggiano la bellezza da ragazza. Il 3 marzo, ogni famiglia con ragazze mostra le bambole ohinasama: sono vestite con abiti tradizionali festivi. In questo modo, i parenti augurano felicità e salute alle loro figlie.

Ohinasama può essere visto non solo nelle case: mostre di bambole costose ed eleganti si aprono in tutto il paese e continuano per diversi giorni. Le bambole, solitamente realizzate in porcellana, argilla e altri materiali, vengono tramandate di generazione in generazione per parte materna.

Secondo la tradizione vengono posti su una speciale piramide, ricoperta di stoffa rossa, in un certo ordine: secondo la loro appartenenza ad un certo rango. In cima alla piramide ci sono sempre l'imperatore e l'imperatrice.

Al giorno d'oggi su tali piramidi si possono spesso vedere figure di atleti famosi, attori cinematografici, ecc.

I giapponesi decorano le loro case non solo con le bambole. Per questa festa è consuetudine preparare alcuni piatti: polpette di riso a forma di stelle hishimota, rami con fiori di pesco e la bevanda shirozake - “sake bianco”.

Anche le stanze sono ricoperte di fiori di pesco: non è necessario che siano veri; al soffitto sono appese palline di petali artificiali di ciliegio e mandarino.

Si ritiene che queste bambole debbano essere nascoste alla fine delle vacanze fino al prossimo anno: più sono in bella vista dopo le vacanze, più a lungo viene ritardato il matrimonio della ragazza.

La storia della vacanza risale a diverse migliaia di anni fa. Era un rito di purificazione dagli spiriti maligni. Le persone creavano bambole di carta, soffiavano sulla loro bambola, vi strofinavano sopra le parti del corpo che facevano loro male e poi la gettavano nello specchio d'acqua più vicino. La tradizione è stata trasformata, ma è sopravvissuta fino ai giorni nostri.

Ora le ragazze realizzano da sole bambole di carta colorate, scrivono i loro desideri su un pezzo di carta e attaccalo alla loro bambola. Poi, proprio come diverse migliaia di anni fa, li hanno messi a galla. Si ritiene che quando l'acqua porta via questa bambola, porti con sé anche tutte le emozioni e le malattie negative.

Una delle differenze con il nostro 8 marzo è che in questo giorno gli uomini giapponesi non viziano le loro donne. In modo discreto, alle ragazze vengono raccontate le regole delle buone maniere, sviluppano la decenza, la capacità di prendersi cura di cose di valore e frenare i propri desideri.

Per verificare quanto la ragazza padroneggia le regole del galateo, invita gli ospiti e li tratta con piatti deliziosi e li intrattiene per tutta la serata.

L'antica festa del Paese del Sol Levante unisce la passione giapponese per l'arte in miniatura con il loro tradizionale atteggiamento riverente nei confronti dei bambini.

Il 3 marzo in tutto il Giappone si celebra la Giornata delle ragazze, considerata una delle principali celebrazioni primaverili nella terra del Sol Levante. In questo giorno, le famiglie con ragazze organizzano mostre in miniatura di bambole in abiti lussureggianti, e i bambini stessi hanno l'opportunità di sfoggiare eleganti kimono ed essere al centro dell'attenzione favorevole di tutti.

L'usanza centrale dell'Hina Matsuri è l'esposizione di bambole “hina ningyo” in copie in miniatura di paramenti di corte dell'era Heian (794-1185). La “corte imperiale”, guidata dalle bambole dell'imperatore (“o-dairi-sama”) e dell'imperatrice (“o-hina-sama”), è posizionata su speciali stand a più livelli “hinadan” o “hinakazari”. Tali bambole sono considerate uno dei regali più costosi e desiderati per la nascita di una ragazza da parte dei genitori della madre. Molte di loro sono realizzate a mano con i materiali più costosi e le bambole più antiche e rare diventano parte dei cimeli di famiglia tramandati di generazione in generazione.

L'elegante disegno hinakazari è solitamente completato da decorazioni simboliche sotto forma di fiori di pesco, nonché palline di petali artificiali di ciliegio e mandarino attaccate al soffitto. In Giappone, la pesca funge da riflesso simbolico delle migliori qualità di una donna: tenerezza, mitezza, grazia e moderazione. Pertanto, i suoi fiori, che appaiono giusto in tempo per Hina Matsuri, dovrebbero diventare una garanzia che la ragazza diventerà una donna ideale e, in futuro, una moglie, la base di ogni famiglia forte.

Anche i bambini stessi svolgono un ruolo fondamentale nella celebrazione dell'Hina Matsuri. In questo giorno, le ragazze indossano eleganti kimono e, proprio come le donne adulte, si visitano per scambiarsi regali, provare dolci tradizionali e ammirare l'esposizione di eleganti bambole. La padrona di casa e i suoi piccoli ospiti devono dimostrare una conoscenza impeccabile del galateo, della femminilità e del rispetto del comfort domestico.

Hina Matsuri ("Festival delle bambole"), noto anche come Josei no sekku ("Primo giorno del Festival dei serpenti") e Momo no sekku ("Festival dei fiori di pesco"), ha una storia antica. È generalmente accettato che questa usanza abbia avuto origine alla corte del potente shogun del XVII secolo Tokugawa Yoshimune, la cui famiglia aveva molte figlie. Inizialmente, l'Hina Matsuri veniva celebrato solo alla corte dell'imperatore e nelle case dei nobili nobili, e alla fine dell'era Edo la celebrazione ricevette il riconoscimento nazionale.

Molti ricercatori suggeriscono che il Festival delle ragazze risale a un rituale magico ancora più antico, "Hina-okuri", che i giapponesi eseguivano il terzo giorno della terza luna o "Giorno del serpente". In questa notte, era consuetudine abbassare lungo le acque correnti cestini di carta con bambole “nagashi bina”, che avrebbero dovuto portare con sé tutti gli spiriti maligni che avrebbero mandato malattie alle persone.

Il 3 marzo, il Giappone celebra la straordinaria e bellissima festa dell'Hinamatsuri (Festival delle bambole) o Festival delle ragazze. Hina è una piccola bambola di carta.

In questo giorno, ogni famiglia con una bambina organizza una mostra di speciali bambole Ningyo (immagine umana). Le bambole sono esposte su uno speciale supporto hinakazari, simile a uno scivolo e composto da 3, 5 o 7 gradini e ricoperto di materiale scarlatto.

Sul gradino più alto, sullo sfondo di un paravento dorato, ci sono i dairisama, bambole accoppiate dell'Imperatore e dell'Imperatrice in abiti cerimoniali di broccato o seta. L'Imperatrice indossa abiti a dodici strati: indossa 12 kimono. Queste sono le bambole più costose e belle di qualsiasi collezione. Ai lati sono poste delle lanterne e al centro c'è un vassoio con un albero sacro decorato con festoni di carta. Sui gradini inferiori ci sono bambole di dame di corte che reggono utensili per versare il sakè; musicisti che eseguono gagaku dell'antica musica di corte giapponese, cantano, suonano il flauto e suonano il tamburo; ministri e dignitari, guardie del corpo e servitori: almeno 15 bambole in totale. Tutte le bambole sono vestite con antichi abiti cerimoniali. Sul sesto e settimo gradino sono esposti gli oggetti domestici del palazzo (mobili in miniatura, un palanchino, un carro, scatole, utensili e cibo).

La festa delle bambole coincide con il periodo dei fiori di pesco - momo no sekku, e quindi gli hinakazari sono sempre decorati con fiori di pesco: simboleggiano la tenerezza, la mitezza, la grazia, la femminilità, la calma - i tratti migliori del carattere di una donna, che servono come chiave alla felicità nel matrimonio. Quando una bambina nasce in una famiglia, non c'è regalo migliore delle bambole da esposizione e i nonni materni donano a ningyo con l'augurio che la bambina cresca sana. Molto spesso si tratta di bambole realizzate a mano, con materiali costosi, e molti artigiani e le loro famiglie mantengono segreti i segreti per realizzarle. A volte si tratta di vere e proprie opere d'arte e quindi sono incredibilmente preziose. Vengono tramandati di generazione in generazione come dote di una figlia e custoditi come tesori di famiglia.

Entro il 3 marzo, anche la stanza dove si trova la mostra delle bambole viene decorata: palline di fiori artificiali di ciliegio e mandarino sono appese al soffitto. Ogni palla è decorata con un cordone di seta pendente. Tutto l'occorrente per decorare la casa si può solitamente acquistare in apposite fiere, le cosiddette hina-iti (mercati delle bambole), che si tengono nel mese di febbraio. Le persone vengono a queste fiere non solo per comprare qualcosa, ma anche per divertirsi e incontrare amici.

Oltre al piacere, la vacanza ha anche un significato educativo. In questo giorno, le ragazze in eleganti kimono con motivi floreali, come vere donne, si visitano, fanno e ricevono regali e si regalano dolci speciali: hishi mochi multicolori, biscotti, hina arare (lussureggianti dolci speciali a base di riso, ricoperto di melassa dolce), shirozake (sake bianco dolce, preparato mescolando accuratamente malto di riso, riso al vapore e vodka forte) e ammirando le bambole. È così che alle ragazze vengono insegnate le regole delle buone maniere, il concetto dei tratti caratteriali che una donna dovrebbe avere e la capacità di prendersi cura di cose di valore, frenando i propri desideri e capricci. Il Festival delle Marionette unisce idealmente il gioco meraviglioso, la percezione poetica del mondo e l'educazione tradizionale.

La mostra delle bambole dura circa un mese. Si ritiene che le bambole non debbano essere esposte per molto tempo, poiché ciò ritarda l'ora desiderata del matrimonio, quindi tutti gli articoli vengono accuratamente imballati e conservati fino al prossimo anno.

La storia di questa festa, che risale a più di mille anni fa, è molto interessante.

Da un lato, nei tempi antichi, il primo giorno della terza luna (il giorno del serpente, da cui il secondo nome della festa - joshi no sekku, la festa del primo giorno del serpente), si eseguiva un rituale magico per sbarazzarsi di malattie e disgrazie, hina-okuri: creavano bambole di carta nagashi bina ("una bambola che viene calata lungo il fiume"), quindi eseguivano un rituale di trasferimento del male e della sfortuna sulle bambole, per il quale le strofinava sul corpo del bambino e le gettava nell'acqua corrente o le bruciava in modo che tutte le malattie sparissero insieme alla bambola. D'altra parte, alla fine dell'VIII secolo in Giappone, era popolare il gioco per bambini Hina-Asobi (giocare a fare le pulizie con bambole di carta). I bambini hanno giocato con 2 piccole bambole, che simboleggiano un uomo e una donna. Il gioco era associato alla magia del matrimonio e le bambole raffiguravano gli sposi.

Il gioco delle bambole e i rituali religiosi si fusero gradualmente, Hina Ningyo prese forma e, verso la metà del XIV secolo, la comparsa di Hina Ningyo era in gran parte completata. Ancora oggi in molte regioni, a partire dalla Prefettura di Tottori, c'è l'usanza di gettare una bambola in un fiume o in un ruscello.

L'arte di realizzare e onorare bambole decorative è conosciuta fin dai tempi Heian. Sei Shonagon nel suo “Appunti al capezzale” dice che una signora “fece in dono all'imperatore diverse bellissime bambole simili a paggi di corte, alte cinque pollici, erano vestite con abiti cerimoniali, i loro capelli erano pettinati al centro e arricciati i templi Dopo aver scritto il suo nome su ciascuna bambola, le presentò all'imperatore."

Il nome stesso Hina Ningyo apparve nell'era Edo (1603-1867) e il Festival delle marionette divenne nazionale nel secondo quarto del XVIII secolo. Si ritiene che la sua popolarità sia in gran parte dovuta all'ottavo Shogun della dinastia Tokugawa - Yoshimune (1677-1751), che aveva molte figlie. Allo stesso tempo, si aggiunse l'usanza di organizzare in questo giorno nelle case dove c'erano ragazze, mostre di bambole riccamente vestite raffiguranti la vita della corte imperiale. Il moderno set festivo di hin ningyo a forma di corte imperiale fu compilato alla fine del periodo Edo e comprendeva bambole provenienti da Kyoto ed Edo. Inizialmente la festa veniva celebrata solo a corte e tra la classe militare, ma presto divenne molto popolare tra la gente comune.