segreti

GIF di buon compleanno in inglese. Auguri di buon compleanno in inglese con traduzione. Poesie di buon compleanno

Con i quali devi spesso collaborare, o semplicemente parenti che saranno lieti di ricevere congratulazioni originali in una lingua straniera. Dopotutto, l'inglese è una delle lingue di comunicazione più popolari e diffuse. Inoltre, inviando piacevoli auguri all'uomo del compleanno in una forma a lui comprensibile, non solo puoi mostrare attenzione, ma anche sorprenderlo con la tua conoscenza della lingua!

Gli auguri di buon compleanno in inglese possono essere in due versioni: in versi e in prosa. Allo stesso tempo, qualunque sia il genere scelto, il festeggiato sarà comunque soddisfatto delle attenzioni che gli sono state riservate.

Auguri di compleanno in inglese in versi

Compleanno ragazza, oggi è il tuo giorno!
È ora di mangiare la torta, cantare canzoni e giocare!
Ci sono tanti modi per divertirsi durante il compleanno.
Speriamo che tu possa farli tutti!

Traduzione:

Compleanno ragazza, oggi è il tuo giorno!
È ora di mangiare la torta, cantare canzoni e giocare.
Ci sono tanti modi per divertirti il giorno del tuo compleanno.
Spero che li proverai tutti!

La vita straordinaria sarà la tua strada
Per sempre, non solo oggi.

Traduzione:

Una vita meravigliosa sarà la strada
Sempre, oggi, non dimenticare -
Lascia che le avversità superino
Gli amici non ti lasciano!

Mi congratulo con te per il tuo compleanno!

Traduzione:

Congratulazioni per il tuo compleanno!

Trascorrerai una giornata divertente
Questo è quello che tutti dicono
Sperando che l'anno a venire
Tiene a bada tutti i tuoi dolori
Ti auguriamo un felice compleanno!

Traduzione:

Ti auguro un compleanno divertente oggi!
Tutti ne parleranno oggi!
Lascia che il prossimo anno passi senza rimpianti
Dolori e maltempo che tengono tutto sotto chiave!

Festeggiamo il tuo compleanno, tesoro,
E lascia che questa giornata sia luminosa e soleggiata,
Voglio augurarti la cosa più grande
Ottieni quello che vuoi: qualsiasi cosa!
La vita straordinaria sarà la tua strada
Per sempre, non solo oggi.
E lascia che tutti i tuoi problemi scompaiano,
E tutti i tuoi amici siano sempre vicini!

Traduzione:

Festeggiamo il tuo compleanno
In questa giornata soleggiata,
Ti auguro il meglio:
In modo che tutto ciò che desideri, guadagnando,
Una vita meravigliosa ha costruito un percorso,
Sempre, oggi, non dimenticare -
Lascia che i problemi scompaiano
Gli amici non ti lasciano!

Ho provato a congratularmi:
Sono venuto con così tante parole,
Volevo raccontarglielo con passione
Ma ho fallito… sono così protetto! Il mio cuore fa male!
Ma è un motivo per perderlo?
Il tuo compleanno, così felice e carino?
Quindi sono venuto! Ho fatto questa visita!
Sii sano, ricco e saggio!

Traduzione:

Ho preparato insolitamente:
Ho raccolto bellissime parole
Per realizzarli con brillantezza oggi;
E all'improvviso accadde un incidente -
Tutto è dimenticato! Ma senza scodinzolare
Senza rovinare la tua festa
Dirò brevemente: complimenti!
E insomma, vi auguro tutto!

Mi congratulo con te per il tuo compleanno!
Molte persone possono dire con me
Che sei molto gentile, un grande amico
Chi è sempre pronto a capire!
Auguro anche a te un amico fedele come il tuo.
Vorrei che le storie d'amore abbiano un lieto fine!
Vorrei che tuo figlio fosse sano e allegro
E a voi quest'anno il destino ha sorriso!

Traduzione:

Congratulazioni per il tuo compleanno!
Saranno tutti d'accordo con me, lo so
Posso chiamarti un buon amico,
Che è sempre pronto a sostenerci.
Quindi vi auguriamo gli stessi amici,
E nell'amore, affinché non conoscano avversità e perdite,
Per mantenere i bambini sani e felici
E la fortuna ha mostrato la partecipazione al destino!

Buon compleanno amore mio!
Buon compleanno!
Non posso smettere di dirlo
Quanto ti amo!

la mia anima è sempre vicina,
Mi piace il modo in cui tocchi.
Di' addio ai cattivi pensieri.
Voglio augurarti così tanto.

Ti auguro di essere forte come il Re Leone
Buona vita e canta!
Solo tre parole voglio dirti:
"Mio caro leone, ti amo!"

Traduzione:

Buon compleanno amore mio,
Buon compleanno.
Lo ripeto ancora e ancora
Quanto ti amo!

La mia anima è sempre con te
Adoro il tuo tocco gentile.
Togliti queste stronzate dalla testa per sempre.
Molti sono i miei auguri per te.

Desidero essere forte, come lo è il Re Leone.
Canta tutta la vita e non dimenticare la felicità!
Infine, voglio dire solo tre parole:
"Ti amo, mio caro leone!"

Auguri di compleanno in inglese in prosa

Con tutto il cuore vi auguro tanti felici in questo giorno! Lascia che tutti i tuoi sogni diventino realtà, così come le speranze e le aspettative nella tua vita. Ti auguro buona salute, forza per resistere alle difficoltà, grande successo in tutti i tuoi affari e grande felicità! Grazie per essere nella mia vita! Buon compleanno!

Mi congratulo con te per il tuo compleanno dal profondo del mio cuore! Possano tutti i tuoi sogni, speranze e aspettative diventare realtà quest’anno. Ti auguro buona salute, perseveranza nel superare le avversità e i fallimenti, grande successo negli affari e grande felicità! Ti sono grato che tu sia nella mia vita! Buon compleanno!

Buon compleanno!

Con grande piacere voglio augurarti tanta salute, amore, felicità e libertà nei tuoi sogni. Ti auguro eterna giovinezza, idee originali, grande successo in tutto ciò che fai! Siate felici! Provare a salvarti non accadrebbe.

Con grande piacere, voglio augurarti buona salute, amore, felicità e libertà nei sogni. Ti auguro anche l'eterna giovinezza, idee originali e un successo significativo in tutto ciò che fai! Siate felici! Sii te stesso, qualunque cosa accada!

Ti auguro una vita lunga e meravigliosa. Ti auguro buona salute e ottimi risultati in tutte le tue attività. Soprattutto, ti auguro felicità senza misura ogni minuto della tua vita. Sii amato, sii felice, goditi ogni giorno!

Ti auguro una vita lunga ed emozionante! Ti auguro buona salute e risultati eccezionali in tutto ciò che fai. E, cosa più importante, ti auguro un'immensa felicità in ogni minuto della tua vita. Sii amato, goditi ogni giorno!

Con tutto il cuore ti auguro tanti felici ritorni di questa giornata! Lascia che tutti i tuoi sogni, speranze e aspettative diventino realtà nel tuo nuovo anno. Ti auguro sempre buon umore, buona salute, forza per resistere alle difficoltà e pazienza, grande successo in tutti i tuoi affari e grande felicità personale! Grazie per la luce intensa che mi dai! Grazie per essere in questo mondo! Felicità e buona fortuna! Buon compleanno!

Dal profondo del mio cuore mi congratulo con te per il tuo compleanno! Possano tutti i tuoi sogni, speranze e aspettative più cari diventare realtà per te nel nuovo anno. Buon umore gioioso ogni giorno, buona salute, resistenza alle avversità e pazienza, successo in tutte le cose e felicità personale! Grazie per la luce intensa che mi doni! Grazie per essere in questo mondo! Felicità a te e buona fortuna! Buon compleanno!

È stato per me un piacere apprendere dell'avvicinarsi del tuo compleanno perché mi dà l'opportunità di unire i miei auguri a quelli dei tanti tuoi colleghi. La tua vita è stata così piena di grandi risultati e successi meritati che devi provare una grande soddisfazione. Per favore accetta le mie più sentite congratulazioni.

È stato un grande piacere sapere che il tuo compleanno si sta avvicinando, perché mi dà l'opportunità di aggiungere i miei auguri a quelli che ricevi dai tuoi colleghi. La tua vita è così piena di grandi risultati e successi duramente guadagnati che dovresti esserne soddisfatto. Per favore accetta le mie più sentite congratulazioni.

Nella nostra rivista troverai anche gli auguri di buon compleanno in russo per,.

Ti auguro una vita fantastica
E amore reciproco.
Bellezza, saggezza, sii sano.
Lascia che tu sia un po' pazzo.

Godetevi i momenti, festeggiate
Vivi senza rimpianti.
Lascia che i veri amici siano con te.
Buon compleanno!

(traduzione in russo in versi)
Ti auguro una vita fantastica
Amore: reciproco, incantevole,
Saggezza, salute, bellezza,
Compi azioni folli.

Festeggia, goditi il momento
E vivi senza rimpianti.
Auguro solo amici fedeli nelle vicinanze,
Buon compleanno, mi congratulo con te!

Oggi è il tuo compleanno
E così desidero dire
A te parole di benedizione
Verrà valutato dopo.

Ti auguro che la vita sia bella,
Voglio il tuo buon umore
Credo così tanto nella tua strada
Sarà migliore giorno dopo giorno!

Desiderio che la tua anima possa,
Auguro alle vostre menti luce,
rimani buono per sempre
Buon compleanno cara!

(traduzione dall'inglese in versi)
Il tuo compleanno!
Dirò in onore di lui
Parole benedette -
Sono molto preziosi.

Ti auguro il meglio
E buon umore
Credo nella tua fortuna
Presto, non altrimenti!

Ti auguro forza nella mia anima
Mente di signoria
Sollevare l'umore -
Buon compleanno!

È una giornata così bella e felice oggi
Il tuo compleanno come una meraviglia.
Facciamo la vacanza più bella
Senza tempesta e tuoni.

Ti auguriamo gioia e bella vita
Con desiderio vero e pulito.
Non lasciare mai che nel tuo destino ci sia conflitto
Lascia che l'amore ti riscaldi come il fuoco.

(traduzione)
Che bella, gloriosa giornata
Il tuo compleanno è fantastico!
Non siamo troppo pigri per organizzare una vacanza,
Con voi nativi.

Ti auguriamo gioia, destino,
Dove tutto è fantastico.
Raggiungi tutti gli obiettivi senza combattere,
L'amore che porta felicità.

Sorrisi brillanti
E i migliori auguri
Lascia che tutte le stelle dei sogni
Essere nella giusta posizione.

Se succedono cose sbagliate
Sii forte, non arrabbiarti.
Non è importante
Tutte le cose brutte finiscono.

Lascia che la tua vita brilli luminosa
E sii sano sempre.
Vivi meravigliosamente, fortunato.
Ti auguro buon compleanno!

(traduzione in russo)
sorrisi brillanti,
Auguri,
Possano tutti i desideri stelle
Saranno nella chiave giusta.

In modo che, all'improvviso, non accada,
Sii forte, non sprecare i nervi.
Sappi che non ha importanza
Tutto passerà sicuramente.

Lascia che la vita sia luminosa
In esso: salute, fortuna,
Lascia che tutto vada bene.
E tutto il meglio. Buon compleanno!

Buon compleanno!
Avere una vita meravigliosa ogni giorno
Possa tu avere piani per il successo
E cerca di evitare di fare confusione.

Risparmia problemi con la reazione "fredda",
Prendi dall'amore una calda soddisfazione.
Che tutti i sogni diventino davvero realtà!
Ti auguro il meglio! Buon compleanno!

(traduzione)
Possa il tuo compleanno essere fantastico
Lascia che la vita sembri bella ogni giorno
E tutte le cose sono avvolte in uno straordinario successo,
Invano eviti le polemiche.

Dai uno sguardo calmo a tutti i problemi
E goditi la passione dell'amore.
Lascia che tutti i sogni diventino realtà con dignità!
Buon compleanno, Se lja Vi!

Sai che il compleanno è un appuntamento perfetto,
Ti auguro di vivere tante belle emozioni.
Sii sano e forte, divertiti, sorridi, crea
Tutto quello che vuoi, vendilo in movimento.

possa il tuo cuore risplendere d'amore,
Possano i tuoi amici essere solo i migliori,
Ti auguro di scegliere la strada giusta.
Avere molti soldi, viaggiare e riposare.

(traduzione)
Il compleanno è una data meravigliosa
Ti auguro tanto piacere
Salute, emozioni, sorridi sempre.
Crea quello che vuoi, sii in movimento.

Lascia che il cuore brilli d'amore
Lascia che gli amici siano i migliori
La vita offre la strada giusta,
Tanti viaggi e tanti soldi.

Ti auguro una bella vita
e saluti sinceri,
Divertitevi, innamoratevi
E fai incontri adorabili.

Lascia che i veri amici ti sostengano
E rendi tutti i tuoi giorni.
Sii ricco, sempre felice
Di' opportunità "Sì!".

(traduzione)
Ti auguro una vita meravigliosa
Complimenti sinceri,
Ama, divertiti
E le riunioni: solo eccellenti.

Lasciamoli fianco a fianco
Gli amici non se ne andranno.
Sostieni, se è stretto,
L'umore migliorerà.

Inoltre, vivi riccamente
E sempre felice
Opportunità per tutti
Dì solo di sì!"

ti auguro il tuo compleanno
per trovare ciò che cerchi,
Lascia che la tua vita sia piena di divertimento
E come un viaggio da sogno.

Sii intelligente, forte, molto coraggioso,
Sii fortunato nella tua vita
Grandi possibilità ogni giorno
Sii sano, sii innamorato.

(traduzione)
Per il tuo compleanno lo auguro
Trova ciò di cui il tuo cuore ha bisogno
Possa la tua vita essere felice
E un viaggio meraviglioso.

Ti auguro saggezza e forza
Coraggio e anche buona fortuna
E tutti i giorni da portare
La salute, le giuste opportunità, l'amore per giunta.

Lascia che la fede ti aiuti a non arrenderti mai
Sii eccezionale nelle cose che fai
Sii intelligente, sii sano, sii innamorato.
E ovviamente lascia che anche la fortuna sia con te.

Sii sempre onesto con te stesso.
Sii orgoglioso dei tuoi pensieri e delle tue azioni.
Inoltre, ti auguro successo e ricchezza,
Grandi momenti della tua vita, vera amicizia.

(traduzione in versi in russo)
Lascia che la fede ti impedisca di arrenderti
Sii sempre glorificato nelle tue opere,
Salute, saggezza e innamoramento sincero,
Lascia che ogni tuo momento abbia successo.

Sii sempre onesto con te stesso
Sii orgoglioso delle tue azioni e dei tuoi pensieri,
Il successo e la prosperità siano con te,
E la vera amicizia e i momenti migliori di questo mondo.

Con grande piacere, voglio augurarti salute, amore, felicità e libertà nei sogni. Ti auguro anche l'eterna giovinezza, idee originali e grande successo in tutto ciò che fai! Siate felici! Sii te stesso, qualunque cosa accada!

Cari amici, voglio dire
Oggi è una giornata davvero bella.
Mandiamo inviti a tutti!
Fai invece congratulazioni!

Il nostro collega ha una festa di compleanno
Batti le mani e muovi il corpo!
Ti auguro di vincere un jackpot
E rendi il tuo amore estremamente caldo.

Avere un obiettivo nella tua vita
Compra nuove auto a tua moglie
Diventare più forte ogni anno
Sentiti come un milionario!

Voglio dire, adorabili amici,
Oggi è molto più meraviglioso.
Inviamo inviti a tutti
Le tue congratulazioni in cambio dell'uomo del compleanno.

Il nostro amato collega compie gli anni oggi.
Applausi, balli, forza, accendete, ehi!
Vinci un jackpot, rendi la vita più fresca e luminosa,
Lascia che l'amore ribollisca nel tuo cuore sempre più caldo!

Nella vita hai sempre un obiettivo...
Regala a tua moglie auto nuove.
Alzarsi in piedi più forte di anno in anno,
Sentiti un milionario, qui!

Buon compleanno amore mio!
Buon compleanno!
Non posso smettere di dirlo
Quanto ti amo!

la mia anima è sempre vicina,
Mi piace il modo in cui tocchi.
Di' addio ai cattivi pensieri.
Voglio augurarti così tanto.

Ti auguro di essere forte come il Re Leone
Buona vita e canta!
Solo tre parole voglio dirti:
"Mio caro leone, ti amo!"

Buon compleanno amore mio,
Buon compleanno.
Lo ripeto ancora e ancora
Quanto ti amo!

La mia anima è sempre con te
Adoro il tuo tocco gentile.
Togliti queste stronzate dalla testa per sempre.
Molti sono i miei auguri per te.

Desidero essere forte, come lo è il Re Leone.
Canta tutta la vita e non dimenticare la felicità!
Infine, voglio dire solo tre parole:
"Ti amo, mio caro leone!"

Ci congratuliamo con te come il miglior allievo
Per il tuo compleanno in inglese!
Abbi una buona padronanza di esso un giorno
Te lo auguriamo sinceramente!

Sii il migliore in tutto ciò che fai
Impara nuove parole e poesie per secoli,
Per essere felice e benestante
Nella tua vita futura, il nostro adolescente!

Ci congratuliamo con te come il migliore (-esimo) studente (-tsu)
Buon compleanno in inglese!
Prendilo gratis un giorno
Te lo auguriamo sinceramente!

Sii il migliore in tutto ciò che fai
Impara nuove parole e poesie per tutta la vita,
Essere felici (th) e forniti (th)
Nella prossima vita, il nostro adolescente!

Acquistato e di proprietà del sito.

Crea una cartolina

Auguri Festa, Studia!

Caro bambino, buon compleanno!
fai una splendida festa oggi
Leggi questa poesia, impara soprattutto,
Cosa ti auguriamo per il tuo studio!

Guidarti parlando e dibattendo
Con i tuoi amici in inglese, mordili,
E parli inglese come madrelingua
Dagli USA, Gran Bretagna!

Auguri di festa e studio!

Caro bambino, buon compleanno!
Che stasera ci sia una festa fantastica
Leggi questa poesia, impara, in pratica,
Cosa ti auguriamo per i tuoi studi!

Condurre conversazioni e discussioni
Con i tuoi amici in inglese, combatti contro di loro
E parli inglese come un madrelingua
Dagli Stati Uniti e dal Regno Unito!

Acquistato e di proprietà del sito.

Crea una cartolina

La fiducia in se stessi è una grande forza!

Figlio nostro, tu sei la persona migliore,
Sei il miglior allievo al momento
Hai meritato lo splendido compleanno
Ci congratuliamo con te con i regali!

Sii sempre così intelligente, gentile, perfetto, allegro e carino,
non arrabbiarti per nulla,
Sii sempre forte fisicamente e nello spirito,
Sii sempre sicuro di te, non pignolo!

La fiducia in se stessi è un grande potere!

Figlio nostro, tu sei la persona migliore
Sei il/i migliore/i studente/i adesso,
Ti meriti un compleanno fantastico
Ci congratuliamo con te per i tuoi regali!

Sii sempre così intelligente (th), gentile (th), perfetto (th), allegro (th) e piacevole (th),
Non arrabbiarti per sciocchezze, per niente, proprio così,
Sii sempre forte (lino) fisicamente e nello spirito,
Sii sempre fiducioso (th) in te stesso, non pignolo (th)!

Acquistato e di proprietà del sito.

Crea una cartolina

Prendi una palla adesso!

Buon compleanno, buon compleanno, caro bambino!
Sei il migliore: intelligente e gentile!
Ti auguriamo il compleanno con tonnellate
Momenti felici, regali, sorrisi e divertimento!

Sii felice, sano, hai tutto.
Quello che vuoi, prendi una palla adesso,
Lascia che i tuoi sogni si avverino
Buon compleanno, caro ragazzo, a te!

Che ci sia una palla adesso!

Buon compleanno, buon compleanno, caro bambino!
Sei il migliore (th): intelligente (th) e gentile (th)!
Ti auguriamo tantissimo per il tuo compleanno
Momenti felici, regali, sorrisi e giochi!

Sii felice (th), sano (th), lascia che tutto sia
Cosa vuoi, lascia che sia una palla adesso,
Possano tutti i tuoi sogni avverarsi
Buon compleanno a te, cari bambini!

Acquistato e di proprietà del sito.

Crea una cartolina

5 auguri per il compleanno

Buon compleanno! Buon compleanno!
Sii sano, bambino, prima di tutto!
In secondo luogo, sii sempre felice
In terzo luogo, sii intelligente!

In quarto luogo, sii sempre amato
Per i tuoi genitori, Dio del cielo!
In quinto luogo, lascia che tu abbia molta forza!
Così via.

5 auguri di compleanno

Buon compleanno! Buon compleanno!
Sii sano, tesoro, prima!
In secondo luogo, sii sempre felice
Terzo, sii intelligente!

Quarto: che tu possa essere sempre amato
Genitori e Dio dall'alto!
Quinto: che tu possa avere molta forza!
E così via e così via.

Acquistato e di proprietà del sito.

Crea una cartolina

Buon compleanno Tesoro!

Sei come una campana
Parli bene l'inglese,
Ridi così solare
Buon compleanno Tesoro!

Puoi scrivere e leggere
Parole inglesi, ragazzo mio,
Sii intelligente, gentile,
Bambino felice e sano!

Buon compleanno Tesoro)!

Sei come una campana
Parli bene l'inglese,
Ridi così forte
Buon compleanno Tesoro!

Acquistato e di proprietà del sito.

Crea una cartolina

Ti auguro il meglio: a te, ragazzo!

Sei diventato maturo
Per un altro anno
Lo sei, ne siamo sicuri
Così bello e intelligente!

Ragazzo pensieroso, lo sai
inglese da adulto,
E prima di inchinarti
Chi stava accanto alla tua culla!

Buon Compleanno Cara!
E per te: regali, piatti,
Ti tireremo le orecchie
Possano avverarsi i tuoi desideri!

Ti auguro il meglio, tesoro (-ka)!

Sei diventato più maturo
Per un altro anno
Tu, lo assicuriamo
Così bello (th) e intelligente (th)!

Anche se sei ancora un bambino, lo sai
L'inglese è già adulto
E quelli che si inchinano davanti a te
Chi stava alla tua culla!

Buon compleanno, caro (-ya)!
Tutto per te: regali e dolcetti,
Ti tireremo le orecchie
In modo che tutti i tuoi desideri diventino realtà!

Auguri di buon compleanno ai bambini in inglese
4

Acquistato e di proprietà del sito.

Crea una cartolina

Ti auguro successo e progresso!

Il compleanno arriva oggi
Di cui ci congratuliamo!
Ti auguriamo successo nell'apprendimento
La tua materia preferita inglese, Bonnie!

Sei solo un saggio inglese
Tra i bambini della tua età!
Mostratelo, tesoro, a tutti
I tuoi grandi progressi nello studio!

Vi auguriamo successo e progresso!

Il tuo compleanno viene da te oggi
Per il quale ci congratuliamo con te!
Ti auguriamo successo nei tuoi studi
La tua materia preferita è l'inglese, tesoro!

Sei l'unico saggio in inglese
Tra i bambini della sua età!
Mostra a tutti la nostra gioia
I tuoi grandi progressi negli studi!

Acquistato e di proprietà del sito.

Crea una cartolina

Buon compleanno! Splendida vacanza!

Non hai paura
Per parlare con noi in inglese,
Buon compleanno, nostro caro!
Splendida vacanza! Auguri!

Sii sempre felice e di successo
Raggiungi i tuoi obiettivi, sii vittorioso,
Sii sempre sano e scattante,
Possa Dio rendere la tua vita gloriosa!

Buon compleanno! Passa una splendida vacanza!

Non hai alcuna paura
Parla con noi in inglese
Buon compleanno, nostro (i) caro (i)!

Passa una splendida vacanza! Auguri!

Possa tu avere sempre successo (th) e felice (th),
Raggiungi i tuoi obiettivi, vinci
Sii sempre sano (th) ed energico (th),
Possa Dio rendere bella la tua vita!

Acquistato e di proprietà del sito.

Crea una cartolina

Ti auguro un anno WOW!

Ti auguriamo buon compleanno
E passa un nuovo anno WOW!
Sii sano, bambino! infermieri,
Genitori, nonne vi augurano!

Regalaci sempre il tuo miglior umore
Grande amore, voti alti in inglese!
Lascia che il tuo comportamento sia sempre buono
Ti daremo tutto ciò che desideri!

Ti auguro un WOW l'anno prossimo!

Ti auguriamo un felice compleanno
E che sia di nuovo un anno WOW!
Sii sano, bambino! Tutte le babysitter
Genitori, nonne vi augurano!

Regalaci sempre il tuo miglior umore,
Tanto amore, voti alti in inglese!
Possa il comportamento essere sempre buono,
E noi ti daremo tutto quello che desideri!

Acquistato e di proprietà del sito.

Crea una cartolina

Congratulazioni: 14 in versi (0 brevi)

Per dire un paio di parole piacevoli, una persona non ha sempre bisogno di una ragione. Tuttavia, nella vita di ognuno ci sono eventi per i quali è semplicemente necessario congratularsi con un familiare, un amico o un collega. Potrebbe essere una festa nazionale, un compleanno, una promozione e tanti altri buoni motivi per dire semplicemente "Congratulazioni"!

In questo articolo ti diremo cosa sono le congratulazioni in inglese, ne daremo la traduzione e parleremo di come congratularsi con un amico o collega in inglese.

Ogni paese ha la propria cultura delle congratulazioni, formatasi molti anni fa. Secondo l'etichetta, nel Regno Unito è consuetudine congratularsi non solo con le vacanze familiari e personali (matrimoni, compleanni, vittorie sportive, ecc.), Ma anche con quelle ufficiali (festa della mamma, ecc.), compresi i compleanni dei membri della famiglia reale, in particolare la regina.

Ma è consuetudine scambiarsi congratulazioni e auguri per Capodanno e Pasqua. Nei giorni di Natale regna uno speciale spirito vacanziero: allora gli auguri di “Buon Natale” possono essere scambiati anche con sconosciuti, senza dimenticare un ampio sorriso.

Inoltre, secondo l'etichetta, è necessario rispondere a una congratulazione, soprattutto se inviata tramite posta standard o e-mail: ringrazia il mittente per le gentili parole ed esprimi la tua gratitudine.

La parola "congratulazioni" in inglese suona come "congratulazioni". Puoi anche trovare l'opzione grattugia, ma viene utilizzata abbastanza raramente.

In generale, le congratulazioni possono essere suddivise in ufficiali e non ufficiali. I primi vengono inviati per posta e hanno un tono formale e aziendale. Possono essere congratulazioni per il compleanno di partner commerciali, congratulazioni per una promozione o un matrimonio e altri. Il secondo tipo di congratulazioni sono quelle che scambiamo con amici, parenti o persone care. Possono essere scritti in un linguaggio più semplice e informale.

Per la maggior parte utilizziamo i saluti tipici, di cui parleremo di seguito. Tali "spazi vuoti" ti aiuteranno a scrivere qualsiasi lettera o cartolina di congratulazioni.

La frase standard con cui puoi iniziare una congratulazione è: "Mi congratulo con te ..." (Mi congratulo con te per ...). Successivamente, sostituisci qualsiasi occasione di cui hai bisogno: con il matrimonio (matrimonio), sulla tua promozione (con un aumento), sull'acquisto di una nuova auto (con l'acquisto di una nuova auto), ecc.

È interessante notare che per costruire una frase di congratulazioni in inglese, a volte viene utilizzata una costruzione che non abbiamo in russo. Ad esempio, la frase "Congratulazioni e felice anno nuovo!" dovrebbe letteralmente tradursi come "Congratulazioni e felice anno nuovo!", ma non lo diciamo. E gli inglesi parlano. Quindi "congratulazioni" sono congratulazioni nel senso più ampio del termine, e la frase "Le mie congratulazioni a te" è uno dei modi più universali per dire "congratulazioni" in inglese.

A proposito, ci sono alcune altre parole speciali per le congratulazioni. Il primo è "saluti", che viene usato nel senso di "congratulazioni". Quindi, la frase "Auguri di Natale a te!" puoi augurare Buon Natale e "Auguri di Pasqua a te" - Buona Pasqua. La seconda parola è "desideri", che viene usata nel senso di "desideri". Una costruzione comune con questa parola è "auguri calorosi" ("auguri calorosi").

Per quanto riguarda l'indirizzo per le congratulazioni, può essere qualsiasi cosa e dipende solo dal grado di vicinanza della vostra relazione. Ci rivolgeremo formalmente ai nostri partner commerciali e colleghi: Mr. Marrone, signora. Smith ecc. Ma per quanto riguarda le relazioni più personali, la scelta è tua. In questo caso, puoi iniziare a congratularti con la tua ragazza dicendo "Cara Mary" o "Cara Mary e John" se stai scrivendo un biglietto di nozze.

Congratulazioni per la traduzione

Per cominciare, considera le frasi universali che possono essere usate per dire “congratulazioni” in inglese.

Le mie congratulazioni a te per/su... - Congratulazioni per...
Posso farti le mie congratulazioni per/su... - Permettimi di congratularmi con te per...
Posso esprimerti le mie congratulazioni per/su... / Posso congratularmi con te per/su... / Permettimi di congratularmi con te per/su... / Permettimi di congratularmi con te per/su... - Permettimi di congratularmi con te per...
Per favore accetta le mie congratulazioni per/su...
Per favore accetta le mie più sincere/ più sincere/ più sentite/ più sentite congratulazioni… - Per favore accetta le mie (più) sincere (sentite, calde, calorose) congratulazioni.....
Congratulazioni! / Molte congratulazioni! - Congratulazioni! / Buone vacanze!

Congratulazioni più colorate emotivamente:

Le mie più sentite congratulazioni a/a... - Congratulazioni dal profondo del mio cuore...
Con tutto il cuore mi congratulo con te per... - Dal profondo del mio cuore mi congratulo con te...
I miei più calorosi/sentiti complimenti a/a...
Le mie più sentite congratulazioni a/su... - Le più sentite congratulazioni...
Con tutto il cuore ti auguro... - Con tutto il cuore ti auguro...
In occasione di... ti auguro... - In occasione... ti auguro...
In questo giorno gioioso ti auguro... - In questo giorno gioioso ti auguro...

Buon compleanno

Buon compleanno! - Buon compleanno!

Si può anche dire: Tanti auguri di buon ritorno!; Tanti auguri di buon ritorno della giornata! o Oggi è il tuo compleanno. Congratulazioni!.

Migliori auguri per il tuo compleanno! - Ti auguro il meglio per il tuo compleanno!
Congratulazioni per aver completato un altro viaggio intorno al sole! - Congratulazioni per aver completato un altro viaggio intorno al sole!

Il compleanno, in linea di principio, è una delle feste più fedeli per le congratulazioni, perché, di regola, la famiglia e gli amici si riuniscono nelle vicinanze in questo giorno. A proposito, ecco alcune frasi che ti aiuteranno a fare un regalo a un amico o un familiare:

Ecco il mio piccolo regalo: ecco il mio regalo per te.
Ed ecco il mio piccolo regalo - E questo è il mio regalo per te.
E questo è per te... E questo è per te.
Mi piacerebbe che tu avessi questo: questo è per te da parte mia.
Ed ecco qualcosa per ricordarci di noi / E questo è un piccolo ricordo da parte mia - E questo è per te da noi come ricordo / Questo è per te da parte mia come ricordo.

Felice anno nuovo e buon Natale

Forse queste festività sono le più attese dell’anno. Lo stesso “spirito natalizio” regna nell’aria e i miracoli accadono continuamente. Pertanto, probabilmente, ci sono tanti auguri sinceri e parole gentili per questo periodo dell'anno.

Buon Anno! - Buon Anno!
Congratulazioni e felice anno nuovo! - Buon Anno!
Buon Natale! - Buon Natale!
Buon Natale e Felice Anno nuovo! - Buon Natale e Felice Anno nuovo!
Ti auguro un felice anno nuovo! - Ti auguro un felice anno nuovo!
Ti auguro un buon Natale! - Ti auguro un buon Natale!
Love "N Joy On Christmas! - Amore e gioia a Natale!
Natale di cuore! - Congratulazioni di cuore per Natale!
Auguri di buone feste! - Buone vacanze! (solo per Natale)

Se vuoi congratularti con una persona in modo originale, “sbircia” l'augurio sulle numerose cartoline che vengono vendute durante la stagione.

I migliori auguri di buon Natale e felice anno nuovo! - I migliori auguri di Buon Natale e Felice Anno Nuovo!
Auguri di buone feste e auguri per il nuovo anno! - Congratulazioni per le vacanze e ti auguro il meglio per il nuovo anno!
Ti auguro buone feste e un nuovo anno pieno di pace e felicità! - Ti auguro buone feste e un nuovo anno pieno di pace e felicità!
Con calorosi e cordiali auguri di Buon Natale e di un luminoso e felice Anno Nuovo! - I migliori auguri di Buon Natale e Felice Anno Nuovo!
Auguri di Natale e tutti i migliori auguri per la tua salute e felicità nel prossimo anno! - Auguri di Natale e auguri di salute e felicità per il prossimo anno!
I pensieri più calorosi e i migliori auguri per una meravigliosa vacanza e un felice anno nuovo! - I migliori auguri per queste bellissime vacanze e felice anno nuovo!
Buona salute, buona fortuna e tanta felicità durante tutto l'anno! - Buona salute, buona fortuna e tanta felicità durante l'anno!

Altre congratulazioni in inglese

Pasqua e altre festività:

Buona Pasqua! - Buona Pasqua! (Cristo è risorto!)
Auguri per una Pasqua luminosa e allegra! - Ti auguro una Pasqua meravigliosa e gioiosa!
Un caloroso augurio per una meravigliosa Pasqua! - Un caloroso augurio per una meravigliosa Pasqua!
felice st. San Valentino - Buon San Valentino!
Halloween spettrale! - Halloween spaventoso!
Buon San Patrizio - Buon San Patrizio!
Pesce d'aprile! - Buon pesce d'aprile (buon 1 aprile!)

Per matrimoni e anniversari:

Congratulazioni per il tuo fidanzamento! Non vediamo l'ora che arrivi il grande giorno: congratulazioni per il tuo fidanzamento! Non vediamo l'ora che arrivi il grande evento.
Lascia che mi congratuli con te per il tuo matrimonio: mi congratulo con te per il tuo matrimonio.
I migliori auguri per il giorno del tuo matrimonio! - Con i migliori auguri per il giorno del tuo matrimonio!
Ho sentito che ti sei sposato. Congratulazioni! - Ho sentito che ti sei sposato. Congratulazioni!
Ti auguro una felice vita matrimoniale - Ti auguro una felice vita insieme.
Congratulazioni a entrambi e tanta felicità per il giorno del vostro matrimonio. Possa il tuo amore risplendere calorosamente per sempre! - Congratulazioni a entrambi e vi auguro tanta felicità nel giorno del vostro matrimonio. Possa il tuo amore riscaldarti per tutta la vita!
È il tuo anniversario di matrimonio. Congratulazioni! / Le mie congratulazioni per il tuo anniversario di matrimonio - Buon anniversario di matrimonio!
I migliori auguri per il tuo decimo anniversario! - Ti auguro il meglio per il tuo decimo anniversario!
Lascia che mi congratuli con te per la nascita di tuo figlio - Permettimi di congratularmi con te per la nascita di tuo figlio.

Con il completamento con successo del caso:

Ho sentito che hai difeso la tua tesi. Congratulazioni! - Ho sentito che hai difeso la tua tesi! Congratulazioni!
Hai finito la scuola. Congratulazioni! - Ti sei diplomato. Congratulazioni!
Sei uno studente adesso. Congratulazioni! Ben fatto! - Con l'ammissione all'istituto! Ben fatto!
Ho sentito che hai ricevuto la tua prima paga. Congratulazioni! - Con il primo stipendio!

Desideri semplici:

Divertiti: ti auguro buon divertimento
Buone vacanze - Ti auguro buone vacanze
Buon viaggio - Ti auguro un buon viaggio
buona fortuna! - Buona fortuna!
Ti auguro ogni successo! - Ti auguro ogni successo!
Tenere bene! - Non essere malato
Ti auguro una pronta guarigione - Ti auguro una pronta guarigione
buona liberazione! - Buona liberazione! (osservazione scherzosa)

La firma sul biglietto di auguri mostra anche quanto sei vicino al destinatario. Ovviamente non puoi scrivere “xoxo” (baci e abbracci) al tuo capo. È meglio usare la firma neutra standard "Cordiali saluti / Distinti saluti / Distinti saluti / Distinti saluti" (Cordiali saluti / Con perfetto rispetto). Inoltre, puoi scrivere "Cordiali saluti" (Con i migliori auguri) o "I migliori auguri, sinceramente..." (Con i migliori auguri, tuo ...). In quale altro modo puoi concludere una lettera di congratulazioni:

Con tanti saluti, Vostro... - Con i migliori auguri, Vostro...
Ti auguro il meglio - Ti auguro il meglio
Baci e abbracci / xoxo
Con amore / Amore - Con amore
Prendersi cura di se stessi! - Prendersi cura di se stessi!
Essere buono! - Sii una brava ragazza!
Ti auguro ogni bene - Che tutto vada bene per te
Tieni il mento alto! - Rallegrarsi! Impennarsi!
Saluti, caro. Ti auguro il meglio, caro
Spero davvero di vederti presto - spero di vederti presto

Non dimenticare gli attributi principali di ogni congratulazione: un ampio sorriso e sincerità, e tutto funzionerà.

Ci auguriamo che ora non ti chiederai come saranno le "congratulazioni" in inglese, ma augurerai calorosi saluti a tutti i tuoi cari molto più spesso.