Come scrivere un epigramma. Epigramma nella letteratura russa del XIX e dell'inizio del XX secolo. Nella letteratura russa

La parola "epigramma" in greco significa "iscrizione". Così chiamavano gli antichi greci le iscrizioni poetiche che venivano incise sulle lapidi (in questo caso l'epigramma era un epitaffio), sui piedistalli delle sculture, sulle ciotole, su qualunque oggetto offerto in dono agli dei. Come molti altri generi di poesia antica, l'epigramma risale all'arte popolare orale, e in particolare a brevi poesie e massime moralizzanti. Come genere consolidato della poesia scritta dell'antica Grecia, l'epigramma iniziò ad esistere nel 76° secolo. A.C La forma usuale dell'epigramma di quel tempo era un distico elegiaco, in cui il primo verso è esametro (sei piedi) e il secondo pentametro (cinque piedi).

Successivamente, qualsiasi poesia lirica scritta in un distico elegiaco cominciò a essere chiamata epigramma. Il primo classico del genere fu il paroliere Simonide di Keos (V secolo a.C.). Gli furono attribuiti molti epigrammi sui temi delle guerre greco-persiane, inclusa un'iscrizione su una lapide sopra gli spartani caduti:

Viandante, va' a raccontare ai nostri cittadini di Sparta,
Che, osservando le loro alleanze, siamo morti qui con le nostre ossa.

La prima antologia di epigrammi greci, compilata nel I secolo. A.C e ampliato in epoca moderna, comprende circa 4.000 epigrammi, distribuiti per argomento, amoroso, funebre, tavolare, satirico, ecc. Tra gli autori si ricordano Platone, Saffo, Esopo, Eschilo, Menandro, Teocrito, Alceo, Meleagro, Diogene Laerzio e tanti altri poeti.

Il genere dell'epigramma entrò nella letteratura latina nel II e I secolo. AC. Il suo primo maestro Catullo. Ecco uno dei suoi epigrammi:

Il mio tesoro mi dice: voglio solo essere tua moglie,
Anche Giove avrebbe avuto pietà di me invano.
Questo è quello che dice. Ma cosa sussurra una donna appassionata al suo amante,
Scrivi nell'aria e sull'acqua che scorre veloce.

L'antico poeta romano Marziale si dedicò esclusivamente al genere dell'epigramma, nel quale per la prima volta un tema satirico divenne protagonista. Si oppone ai generi “alti”, epico e tragico, come immagine della vita.

Leggi cosa può dire la vita: “ecco il mio”.
Qui non troverai centauri, né gorgoni, né arpie,
E la mia pagina odora di una sola persona.

Questo slogan avvicina l'epigramma alla commedia e alla satira, cioè ai generi beffardi. L'epigramma ha bisogno di “sale” e di “bile”. A differenza dello stile “alto”, qui è consentita qualsiasi oscenità. Molti degli epigrammi di Marziale sono dedicati ad argomenti letterari: polemiche con la poesia colta, ridicolo delle mediocrità e dei plagi.

Le tradizioni dell'antico epigramma continuano a svilupparsi nella letteratura latina del Medioevo (principalmente iscrizioni su tombe, edifici e oggetti ecclesiastici) e tra i poeti rinascimentali che scrivono in latino.

Nella letteratura europea dei tempi moderni, il termine epigramma è assegnato a una piccola forma del genere satirico (tradizione marziale). Una caratteristica distintiva di un epigramma è la specificità dell'occasione (“poesie per l'occasione”). Anche il principale espediente compositivo, il contrasto tra le linee iniziali e la breve “nitidezza” (“punta”) finale, risale a Marziale. Un epigramma di questo tipo si sviluppò nella letteratura francese del XVI secolo. e acquisì una forma stabile come un “piccolo genere” del classicismo nel XVII secolo. XIX secolo (Racine, La Fontaine, Voltaire, Rousseau, ecc.) e dalla Francia si diffuse nelle altre letterature europee (Lessing, Burns, ecc.).

Ecco un esempio di epigramma satirico di R. Burns con un finale inaspettato:

No, non ha uno sguardo ingannevole,
I suoi occhi non mentono.
Parlano sinceramente
Che il loro proprietario è un ladro.

Con l'indebolimento della posizione del classicismo, l'epigramma perde la sua posizione nella letteratura; il romanticismo quasi non si rivolge all'epigramma.

Nella poesia russa, l'epigramma appare tra i poeti classicisti del XVIII secolo. (Kantemir, Lomonosov, Kapnist, Bogdanovich, Kheraskov, ecc.) Sumarokov amava particolarmente questo genere. Ha anche formulato i principi di base dell'epigramma:

Consideriamo le proprietà e il potere degli epigrammi:
Vivono allora ricchi della loro bellezza,
Quando sono composti taglienti e nodosi;
Devono essere brevi e tutta la loro forza sta lì
Dire qualcosa di beffardo su qualcuno.

L'epigramma russo raggiunse la sua massima fioritura nel primo terzo del XIX secolo. nelle opere di I. Dmitriev, V. L. Pushkin, Vyazemsky, Baratynsky, così come il giovane A. S. Pushkin. In questo momento, un epigramma è spesso una risposta a eventi specifici nella vita letteraria o politica, a un particolare scrittore o figura socio-politica. Tali epigrammi di solito non raggiungevano la stampa, ma venivano distribuiti oralmente e nei manoscritti. Questo è, ad esempio, il famoso epigramma di A.S Pushkin al conte M.S.

Metà mio signore, metà mercante,
mezzo saggio, mezzo ignorante,
Semi-mascalzone, ma c'è speranza
Ciò che sarà finalmente completo.

Molti importanti scrittori del 19 ° secolo. (Nekrasov, Turgenev, Fet, Tyutchev, Maikov, ecc.) in un modo o nell'altro hanno reso omaggio al genere dell'epigramma. Pertanto, l'epigramma di Nekrasov divenne ampiamente noto All'autrice di Anna Karenina:

Tolstoj, hai dimostrato con pazienza e talento,
Che una donna non dovrebbe “camminare”
Né con l'allievo di camera, né con l'aiutante di campo,
Quando sarà moglie e madre.

La maggior parte degli epigrammi (se non distribuiti oralmente) venivano pubblicati su riviste umoristiche. Qui i maestri del genere erano D. Minaev e V. Kurochkin, che spesso usavano l'epigramma come mezzo di polemica letteraria e attività politica. Questo è l'epigramma di D. Minaev Pushkin, dopo la sua seconda morte:

Siamo scacciati da Zeus punitore,
Ha vissuto una doppia morte;
Pisarev è apparso come Dantes // E di nuovo ha sparato al poeta.

Anche le figure dell'età dell'argento (Bryusov, Balmont, Ivanov, Sologub) non erano timide davanti agli epigrammi.

Negli anni '20 si diffuse un epigramma orale non censurato, che aveva un autore, ma funzionava come un testo popolare, spesso con contenuti frivoli. Ad esempio, l'epigramma di A. Lunacharsky su Demyan Bedny (distribuito senza il nome dell'autore, con varie varianti):

Demyan, vuoi diventare un Beranger sovietico.
Tu sei Be, tu sei Zhe,
Ma tu non sei Beranger.

I poeti ufficiali sovietici (D. Bedny, A. Bezymensky, S. Vasiliev, ecc.) “Non disprezzavano” l'epigramma Mayakovsky scrissero anche epigrammi, a volte con elementi di un centon (parafrasi di frasi, espressioni, versi famosi):

Dopo aver frantumato i massi delle mie commedie,
Si siede il Comitato Principale del Repertorio Gandurin.
Potresti suonare un notturno // su questa bandura incrinata?

Ci sono molti epigrammi di poeti satirici e parodisti, in particolare di A. Arkhangelsky:

Tutto cambia sotto il nostro zodiaco,
Ma Pasternak rimase Pasternak.

Marshak ha scritto un libro Epigrammi lirici nello spirito degli antichi epigrammi, miniature satiriche si alternano a brevi massime. Per esempio:

Il tempo è prezioso.
C'è molto e poco tempo.
Per molto tempo, non tempo,
Se è passato.

Anche i poeti moderni non dimenticano l'epigramma, che è distribuito sia tipograficamente che oralmente. Ecco l'epigramma inedito di V. Lapin sul poeta Vs. Nekrasov, che si è diffuso nei circoli letterari:

Seva Nekrasov.
Istruzione cinque classi.
Inoltre l'istituto.
Oberiut.

Pertanto, l'epigramma è uno dei pochi generi che hanno avuto origine nei tempi antichi ed è sopravvissuto fino ad oggi.

Lyudmila Polikovskaja

Epigramma russo(Secoli XVIII-XIX.). M., 1958
Epigramma greco. M., 1960
Epigramma russo (XVII– all'inizio del XX secolo). L., 1988
marziale. M., 2000
Enciclopedia del pensiero. Raccolta di pensieri, detti, aforismi, massime, paradossi, epigrammi. M., 2004

Epigramma è un breve poema satirico che mette in ridicolo una persona o un fenomeno sociale.

Letteralmente dal greco, questa parola significa iscrizione; è una breve iscrizione poetica o in prosa che spiega il significato di un monumento, edificio o oggetto dedicato agli dei. I greci da tempo amano molto abbattere o incidere iscrizioni sulle cose sacrificate agli dei. Nel mondo antico le cose (scudi, vasi, tripodi, utensili, ecc.) spesso parlano in prima persona: “Sono stato sacrificato, sono stato consacrato”. Oppure "Io sono la vecchia rete del pescatore...", "Io sono la brocca...", "Io sono la corona olimpica..." - molti oggetti nel tempio si rivolgono così al visitatore con l'aiuto di un epigramma. Ben presto gli epigrammi iniziarono a essere scritti in versi.

Una delle varietà di epigrammi erano gli epitaffi: iscrizioni su pietre tombali. Erano scritti in esametro o distico elegiaco. Il noto epitaffio del tragico Eschilo, composto per se stesso:

"Figlio di Euforione, Eschilo di Atene, ossa
Copre la terra di Gela, ricca di grano;
Il coraggio è ricordato dal Marathon Grove e dalla tribù
Medi dai lunghi capelli che lo riconobbero in battaglia.

Successivamente iniziarono ad apparire epigrammi su vari argomenti. Ad esempio, un epigramma attribuito a Platone glorificava la poetessa Saffo:

“Nove sono considerate le Muse. Ma ce ne sono altri: dopo tutto, è diventata una musa
E la lesbica Saffo. Ce ne sono dieci con lei adesso."

Questo epigramma non è più un'iscrizione su un oggetto sacrificale o su una tomba; può essere presentato solo come un'iscrizione a margine di un libro, come un'opinione espressa tra amici quando si discute dell'opera di una poetessa, o come un rispettoso e sincero gesto; pensiero laconico in un'opera sulla poesia. Pertanto, l'epigramma diventa gradualmente proprietà della letteratura. Quando gli scrittori dell'epoca ellenistica prestarono attenzione alle opere di piccola forma, si scoprì che l'epigramma era adatto per esprimere atteggiamenti o sentimenti fondamentali, i più diversi stati d'animo momentanei dell'autore. Da quel momento in poi divenne un genere letterario: EPIGRAMMA.

Gli autori degli epigrammi letterari conservarono la maggior parte delle sue caratteristiche tradizionali a volte lasciarono alcune strofe ai concittadini per segnare la fine di una fase della vita, ad esempio Teocrito scrisse un epigramma bucolico sul seguente argomento:

"Dalla pelle bianca Dafni, che sulla pipa gloriosa
Suonava le canzoni del pastore, portava doni a Pan:
Un tronco di canna forato, una lancia affilata, un bastone,
Una pelle di cervo, una borsa: dentro portava delle mele.

I romani chiamavano epigrammi brevi poesie che avevano il carattere di ridicolo caustico. Nella poesia russa erano già scritti epigrammi satirici, così come trascrizioni originali degli antichi: epigrammi di A.D. Kantemira, V.K. Trediakovsky, M.V. Lomonosov, A.P. Sumarokova, N.M. Karamzin e i suoi seguaci - V.A. Zhukovsky. A poco a poco, l'epigramma acquisì un carattere da salone e si avvicinò alle varietà delle poesie degli album.

Nel XIX secolo gli epigrammi non erano solo un mezzo per denunciare vizi e debolezze umane, ma anche un'arma di lotta letteraria e socio-politica. Tra gli eccezionali epigrammatici di quel tempo c'erano A.S. Pushkin, SA Sobolevskij, E.A. Baratynsky, P.A. Vjazemskij.

COME. Pushkin, ad esempio, ha scritto sia epigrammi satirici (su A.A. Arakcheev, F.V. Bulgarin, A.N. Golitsyn) sia epigrammi che continuano l'antica tradizione greca ("Movimento", "Curioso").

COME. Pushkin sulla SM Voroncova:

"Metà mio signore, metà mercante,
Metà saggio, metà ignorante,
Semi-mascalzone, ma c'è speranza
Che sarà finalmente completo.

COME. Puškin. Su Dondukov-Korsakov:

"All'Accademia delle Scienze
Il principe Dunduk è in seduta.
Dicono che non è appropriato
Dunduk è così onorato;
Perché è seduto?
Perché c'è qualcosa su cui sedersi"

Entro la metà del XIX secolo, l'epigramma tradizionale passò in secondo piano e l'epigramma satirico d'attualità conobbe un aumento (V.S. Kurochkin, D.D. Minaev, M.L. Mikhailov, N.A. Nekrasov). Gli epigrammi furono scritti da molte altre persone eccezionali (F.I. Tyutchev, A.A. Fet, A.N. Apukhtin), singoli epigrammi furono scritti da alcuni scrittori di prosa (F.M. Dostoevskij, N.S. Leskov).

Nella poesia sovietica, l'epigramma è stato affrontato da V.V. Mayakovsky, Demyan Bedny, A.G. Arcangelo, S.Ya. Marshak e molti altri poeti.

Riassumiamo quindi quanto detto: un epigramma è:
1) il genere della lirica antica; una breve poesia scritta in distico elegiaco. Contengono una massima finale essenzialmente paradossale e aforistica, che più tardi verrà chiamata punta. Un tipico esempio di questo genere nella letteratura russa è l'epigramma di V.L. Puškin:

“Il serpente ha morso Markel.
- E' morto? - NO,
il serpente, invece, è morto!”

2) Nei secoli XIX e XX, un epigramma era un breve poema satirico che rispondeva con un gioco di parole su un argomento di attualità. Per epigrammi di questo tipo diventano obbligatorie le scarpette da punta. Lascia che ti ricordi che POINTE (francese - punto) è una parola polisemantica, una frase finale o parte di una frase, uno scherzo o un indovinello.

Esistono due tipi di epigrammi: semplici e complessi. GLI EPIGRAMMI SEMPLICI contengono solo la tesi, quelli COMPLESSI consistono in un'introduzione e una conclusione. Quelli semplici affermano un fatto o un incidente, mentre quelli complessi contengono una conclusione spiritosa e appropriata.
Gli epigrammi spiritosi sono quelli che hanno una conclusione breve ma forte ed espressiva: acuta, stimolante e inaspettata, come un colpo.

La regola sulla conclusione spiritosa in un epigramma (e non solo in esso) è stata formulata dal teorico letterario tedesco Martin Opitz: “... l'arguzia... si manifesta soprattutto nella conclusione, che dovrebbe essere ogni volta diversa da quanto ci aspettiamo : questo, prima di tutto, consiste nell'arguzia "

Nella letteratura tedesca l'epigramma era inteso come una breve poesia in cui qualche anticipazione suscitata all'inizio della poesia si risolveva con una conclusione spiritosa. La caratteristica principale dell'epigramma era il suo carattere di ridicolo rapido, spiritoso e caustico. Con questo personaggio l'epigramma passò alla letteratura russa.

L'epigramma russo molto spesso non era indirizzato alla sfera politica, ma era un'arma di lotta nel mondo letterario. Ad esempio, ecco alcuni epigrammi sulla poesia del mio scrittore preferito - S.Ya. Marshak:

Ho pubblicato molti libri
Ma tutti corsero via come uccelli.
E ne sono rimasto l'autore
L'ultima pagina incompiuta.
<1964>
A pochi passi dalla cascata
Non conoscevo ancora il flusso impetuoso,
Da quale altezza deve cadere...
E preparati a fare il salto.
<1962>
La rima è necessaria, per esempio?
Dopotutto, Homer non ha rima.
Perché le poesie hanno bisogno di dimensioni?
Forse è possibile senza taglia.
Le poesie non hanno bisogno di virgole.
Non hanno bisogno di trattini e punti.
Il versetto stesso non dovrebbe essere abolito?
Ma come conteremo le righe?
<1964>
L'uomo camminava su quattro
Ma i suoi nipoti comprensivi
Zampe anteriori abbandonate
Trasformandoli gradualmente in mani.
Nessuno di noi volerebbe
Lasciando la terra, verso il cielo,
Se non volessi rifiutare
Dalle riserve in eccesso di bilancio.
<1962>
La potenza illimitata della natura
Ecco perché non è difficile per noi,
Che sensazione di apparente libertà
Lo diede al vivo.
<1964>
Quanto sei educato in pace e calore.
Ma sarai così durante la fuga precipitosa?
Su una nave danneggiata dalla tempesta
O tra la folla al negozio di cherosene?
<1964>
Il Parnaso non può vivere senza musica.
Ma la musica è nella tua poesia
Quindi è strisciata fuori, per spettacolo,
Come lo zucchero della marmellata dell'anno scorso.
<1964>
"Di cosa parlano le tue poesie?" - Non lo so, fratello.
Leggili quando arriva la caccia.
Le poesie viventi parlano da sole,
E non parlano di qualcosa, ma di qualcosa”.
<1964>

Ora consideriamo una domanda pratica e molto importante per noi: come scrivere tu stesso un epigramma e come dovrebbe essere questa piccola poesia affinché possa essere chiamata epigramma? La risposta a questa domanda è data da A.S. Pushkin nel suo romanzo “Eugene Onegin”:

"Epigramma piacevolmente sfacciato
Fai arrabbiare un nemico sbagliato;
È bello vedere quanto è testardo
Inchinando le mie corna impazienti,
Si guarda involontariamente allo specchio
E mi vergogno di riconoscermi”.

Pushkin, tra l'altro, non era solo uno scrittore brillante, ma anche un epigrammatista insuperabile. Riuscì a trasformare questa piccola forma poetica in un'elegante arma di duello verbale e fece dell'epigramma uno dei generi preferiti della poesia russa.

Scrivere epigrammi è un ottimo esercizio di creatività. L'autore deve essere in grado di racchiudere molto in poche righe in rima, perché questa MINIATURA SATIRICA è UN'OPERA COMPLETA CON UNA TRAMA, CLIMAX E UN DENUNCIO SORPRENDENTE. È in questo genere che è particolarmente importante rispettare il requisito: la cosa principale non è chi, ma come. Non è un caso che molti autori considerino l'epigramma la quintessenza della poesia.

Gli epigrammi veramente talentuosi combinano diverse caratteristiche. Essi:
- attualità;
- possedere accuratezza e completezza di giudizio;
- sono estremamente specifici e non riguardano le cosiddette questioni “eterne”.

L'inizio dell'epigramma dovrebbe essere semplice e chiaro, il suo obiettivo principale è suscitare la curiosità del lettore.

Nella forma, i buoni epigrammi sono il più compressi possibile e si distinguono per un improvviso colpo di scena. La loro struttura è costruita come segue: i primi due versi sviluppano il tema in una direzione, i successivi girano la trama nella direzione opposta. Inoltre, possono esserci più turni di questo tipo contemporaneamente. E infine, l'ultima riga rivela il significato dell'epigramma.

L'apice della maestria è considerato quando il vero significato viene rivelato al lettore non nel verso, ma nell'ultima parola (nei sonetti questa tecnica è chiamata "blocco del sonetto")

Quanto segue verrà utilizzato come decorazione verbale negli epigrammi:

Perifrasi (un tropo che esprime in modo descrittivo un concetto usandone diversi, un'espressione allegorica, ad esempio "luminare notturno" = "luna" o "Ti amo, creazione di Pietro!" = "Ti amo, San Pietroburgo!");

Gioco di parole (un espediente letterario che utilizza in un contesto significati diversi di una parola o parole o frasi diverse che suonano simili. L'effetto di un gioco di parole, solitamente comico (umoristico), sta nel contrasto tra i significati di parole dal suono identico)

Confronto (un tropo in cui un oggetto o fenomeno viene confrontato con un altro secondo alcune caratteristiche comuni a loro),

Reminiscenza (immagini della letteratura in letteratura, citazione, accurata o imprecisa; “citata” o rimasta implicita, sottotestuale);

Altri mezzi.

Quando crei un epigramma per una persona famosa, dovresti prestare attenzione ai seguenti punti:

1. È importante determinare le caratteristiche, le qualità e i tratti caratteriali più sorprendenti caratteristici della persona per la quale è scritto l'epigramma. Queste funzionalità dovrebbero essere evidenti non solo a te, ma anche a tutti coloro che ti circondano. Un epigramma è simile a un cartone animato: i difetti sono esagerati, ma l'oggetto è facilmente riconoscibile.

2. Un epigramma può essere scritto non solo per una persona, ma anche per qualche evento della sua vita, ad esempio, ricevendo una posizione che non corrisponde alle sue capacità o un altro fallimento negli esami.

3. Le tre componenti principali su cui poggia un buon epigramma sono l'attualità, la brevità e la rima.

4. Prima di scrivere un epigramma è utile decidere quali tecniche artistiche utilizzare. La gamma satirica è ampia: dalle battute eleganti e dal ridicolo ben mirato alla satira grottesca.

Pertanto, gli epigrammi possono essere molto diversi: tristi, divertenti, seri e divertenti. Anche la loro forma è varia, ma i più comuni sono due tipi:
- oppure all'inizio della poesia il poeta esprime la tesi principale, e i versi rimanenti la illustrano, la ampliano, ecc.,
- oppure le prime righe sono come un'esposizione, e l'ultima riga o distico rivela l'essenza.

Queste brevi poesie hanno sempre attratto i poeti perché dovevano trasmettere le idee in modo chiaro ma conciso: un'ottima occasione per dimostrare la propria padronanza della tecnica poetica.

In conclusione, come esempio di epigrammi moderni su personaggi famosi del nostro tempo, citerò gli epigrammi di Valentin Gaft:

Aleksandr Abdulov

Sasha cammina come un papero
Da Lenkom e a Lenkom,
Disprezzando tutti gli intrighi.
Tutti quelli che scrivevano con l'acqua bollente
Oggigiorno si grattano con la lingua,
E altri scrivono libri.

Olga Aroseva

Quanto è affascinante l'eccentricità,
Quando c'è molto talento.
Sul palco crede nelle circostanze,
Ma nella vita crede solo in Dio.

Liya Akhedzhakova

No, non è affatto la stessa cosa
Il tutto è interpretato da Akhedzhakova,
Ma non tutti lo capiscono
Che non è tutto uguale.

Natalia Belokhvostikova

Ti trovi in ​​"Teheran-43"
Uno brillava, Natalie.
Cosa ci sono scout, spie,
Premier, presidenti e leader.
Sei salito alle stelle! - anche senza corona
E senza talento, Natalie.

Michail Boyarskij

Perché urli così, Misha?
Come un ebreo derubato?
Non disturbare D'Artagnan,
Lui è un nobile e tu sei un plebeo.

Leonid Bronevoy

Stupito dalla fama
Adesso sono pronto a tutto
È geloso di se stesso
E si venderà.

Leonid Bykov (artista cinematografico e regista)

Sapeva che sarebbe andata così
Ed è stato forte fino alla fine
Salvare la verità dalle bugie appiccicose,
Ha iniziato a fare film
Prendendo un calco di vita
Un tocco dell'anima.

Rolan Bykov

Dovrebbe essere nella squadra di basket,
Dentro c'è una specie di diavolo, un demone,
A soli due centimetri dal pavimento,
E ottiene le stelle dal cielo.
_________________________________

Epigrammi su personaggi famosi di Samuil Marshak:

Guglielmo Shakespeare

Il vecchio Shakespeare non divenne immediatamente Shakespeare,
Non passò molto tempo prima che si distinguesse dalla massa.
Sono passati secoli mentre lui è il mondo intero
È stato elevato al titolo di Shakespeare.
<1962>

Epitaffio per me stesso

Marshak Samuel viveva nel mondo.
Fumava, fumava e fumava.
Fumava e fumava tabacco.
È così che è morto lo scrittore Marshak.
<1957(?)>

K.I. Ciukovsky

Capisco: non riesco a raggiungere Chukovsky.
Lasciamo che il cielo ci giudichi!
Chukovsky aveva settantacinque anni
Presto sarò lo stesso.

Guarda, è scappato di nuovo da me al galoppo,
Di nuovo pronti per l'anniversario...
Se compirò millecinque anni,
Milledieci - Radici!
<Между 1959 и 1962>

Alla domanda Esempi di epigrammi in letteratura. dato dall'autore Irina Sklyanina la risposta migliore è Epigramma di A. S. Pushkin al governatore generale M. S. Vorontsov:
Metà mio signore, metà mercante,
mezzo saggio, mezzo ignorante,
Semi-mascalzone, ma c'è speranza
Che sarà finalmente completo.

Risposta da 22 risposte[guru]

Ciao! Ecco una selezione di argomenti con le risposte alla tua domanda: Esempi di epigrammi in letteratura.

Risposta da Yatyana[guru]
Su Galina Volchek
In esso - combinato in modo intelligente e capiente
Amore per l'arte e i negozi dell'usato.
Su Oleg Dahl
Dahl va da qualche parte in lontananza,
Non si perderebbero in lontananza,
Dettaglio non di poco conto:
Sei ancora Dal, non Dali!
Su Armen Dzhigarkhanyan
Ci sono molti meno armeni sulla terra,
Rispetto ai film in cui ha recitato Dzhigarkhanyan.
Su Vasily Lanovoy
Non può essere né “essere” né “me”,
Anche se leggi Merimee.
Ma al cinema su "Ufficiali"
La gente si accalca come se fosse una prima.
Che succede, mio ​​Dio!
Lanovoi recita nei film -
È un amante degli eroi blu
O tenente, maggiore, colonnello,
Ho giocato per circa dieci minuti
E ora è un generale completo.
Su Andrei Mironov, Mikhail Derzhavin e Alexander Shirvindt (dopo l'uscita del film "Tre in barca, senza contare il cane")
Ma invano non contarono il cane,
Dovreste tutti prendere esempio da lei.
Voi strani non ve ne siete accorti
Che c'è un fox terrier intelligente nelle vicinanze.
No, fratelli, non siete inglesi,
Te lo dico subito.
Jerome, per quanto sia triste,
Solo un fox terrier può gestirlo.
Sulla famiglia Mikhalkov (scritto durante la vita di Sergei Mikhalkov)
Russia! Senti questo strano prurito?!
Tre Mikhalkov ti stanno strisciando addosso!
Su Oleg Tabakov
L'andatura è cesellata. Il discorso è difficile
Da Lelik, da Tabakov.
La sua stella arde, la sua stella arde
Sulla giacca di Mikhalkov.
Per il film "I tre moschettieri"
Ciao ciao cacca
Sul vecchio Dumas.
Non l'ho ancora visto da nessuna parte
Merda così.
E anche...
Non solo gli attori diventano oggetto della satira di Gaft. Ad esempio, una volta Valentin Iosifovich scrisse un epigramma su Vladimir Zhirinovsky.
E' ora di fermarsi.
Almeno abbi pietà di papà.
Con tutto il tuo amore per gli arabi
Non diventerai russo, ebreo.
Ti vergogni e ti offendi allo stesso tempo.
E il quinto punto è come un coltello nella schiena.
Ma dal viso, Volodya, puoi vederlo
Che non assomigli a tuo padre.

Risposta da ¦ ViRyush ¦[guru]
Per cominciare, un epigramma è un tipo di poesia satirica, che è una breve poesia satirica, che di solito mette in ridicolo una persona.
Esempio: c'era una volta una poetessa Vera Inber e una volta scrisse le seguenti righe:
"Se prendo una sciabola affilata, taglierò la testa scattante!"
Al che Mayakovsky ha poi risposto con un epigramma:
"Oh, Inber! Oh, Inber!
Che occhi, che fronte!
Guarderei tutto, guarderei tutto,
L'ammirerei! "
N. Nekrasov - Lev Tolstoj su "Anna Karenina"
Tolstoj, hai dimostrato con abilità e talento,
Di cosa ha bisogno una donna per "camminare"
Né con l'allievo di camera, né con l'aiutante di campo,
Quando sarà moglie e madre
E. Yevtushenko - E. Etkind (o viceversa?)
Io sono Evgeniy, tu sei Evgeniy.
Io non sono un genio, tu non sei un genio.
Io sono un... oh, e tu sei un... oh. Tu - di recente, io - molto tempo fa...
Epigramma su Oleg Lyashko.
Quell'uomo è delirante oltre il suo rango
Dopotutto, sono abituato a essere passivo. Come sottomettere un ragazzo: chiedi a Martynyuk!
e altro ancora
Oleg Lyashko
Minacciare Putin
Puoi persino minacciare Dio
E ne rideremo forte!

Le miniature sono una poesia che mette in ridicolo una persona o un fenomeno sociale. Il termine deriva dalla parola greca epigramma, che letteralmente significa “iscrizione”.

Iscrizione di qualsiasi contenuto

L'epigramma ha avuto origine nell'antica Grecia ed era originariamente un'iscrizione con un certo contenuto su una tazza, un vaso, un portico del tempio o un piedistallo elevato di una statua. Nell'antica Roma il significato di un'iscrizione poetica cambiò; per i romani un epigramma era un poema satirico. Nella poesia greca antica, l'epigramma nacque nel VII-VI secolo

Il primo classico di questo genere è Simonide di Keos. A questo antico autore sono attribuiti molti epigrammi sui guerrieri della Grecia e della Persia. Nel I secolo aC fu creata per la prima volta un'antologia di epigrammi greci, che comprendeva circa 4.000 opere, ordinate per argomento. Nel Medioevo, nella letteratura latina, continuarono il loro sviluppo epigrammi con antiche tradizioni: iscrizioni su tombe, oggetti ecclesiastici e vari edifici. Inoltre, gli epigrammi poetici erano popolari tra i poeti del Rinascimento.

Nella letteratura europea

Un epigramma nella letteratura europea è una piccola forma di satira, dai tratti distintivi di cui si può chiaramente distinguere la specificità dell'occasione. I primi che iniziarono a scrivere epigrammi in Europa furono scrittori francesi: Racine, Voltaire, La Fontaine, Rousseau. Un po' più tardi, questa forma si diffuse ad altri generi della letteratura europea.

Nella letteratura russa

Nella narrativa russa, l'epigramma si manifesta chiaramente nelle opere dei poeti del XVIII secolo: Bogdanovich, Lomonosov, Kheraskov, Kantemir, ecc. Ma raggiunge il suo più alto grado di sviluppo nelle opere di Dmitriev, Pushkin, Vyazemsky. Durante questo periodo, un epigramma è una risposta a singoli eventi politici, capolavori letterari, personaggi famosi e personaggi pubblici. La maggior parte di essi non fu pubblicata, ma rimase nei manoscritti degli autori. Tra gli autori epigrammatici particolarmente eccezionali dell'inizio del XIX secolo ci sono P. A. Vyazemsky, A. S. Pushkin, E. A. Baratynsky, S. A. Sobolevskij. Gli epigrammi di Pushkin si distinguevano per la loro sottile satira, ad esempio quelli scritti su F.V Bulgarin, A.A. Sebbene alcune delle sue creazioni in questo genere continuassero attentamente l'antica tradizione greca ("Curioso", "Movimento").

A metà del XIX secolo l'epigramma (poesia di tipo tradizionale) passò in secondo piano e la poesia satirica d'attualità conobbe un aumento. Esempi particolarmente sorprendenti sono stati creati da V. S. Kurochkin, D. D. Minaev, M. L. Mikhailov, N. A. Nekrasov. Successivamente, molti altri scrittori eccezionali scrissero epigrammi: A. A. Fet, F. I. Tyutchev, A. N. Apukhtin, anche i cosiddetti poeti minori cercarono di esprimersi in questo genere, ci sono esempi isolati di epigrammi scritti da scrittori di prosa - N. S. Leskov, F. M. Dostoevskij; Nella letteratura sovietica, l'epigramma veniva spesso usato da S. Ya Marshak, V. V. Mayakovsky, A. G. Arkhangelsky, Demyan Bedny e molti altri.

Dall'antichità alla modernità

Anche scrittori e poeti moderni rendono il dovuto omaggio all'epigramma, che continua a diffondersi tra le masse non solo attraverso la stampa, ma anche oralmente. Un attore eccezionale è considerato uno degli epigrammatici più famosi del nostro tempo. È autore di un numero infinito di cartoni animati poetici rivolti ai suoi colleghi attori. Gli epigrammi di Gaft sono attacchi poetici caustici contro attori, film e persino politici nazionali. L’artista ha “polverizzato” molte persone, come dice lo stesso autore, “lo ha mangiato vivo”. Gli obiettivi dei suoi attacchi erano: Liya Akhedzhakova, Galina Volchek, Oleg Dal, Armen Dzhigarkhanyan, Vasily Lanovoy, Oleg Tabakov. Dopo l'uscita del film "Tre in barca, senza contare il cane", Gaft ha composto un epigramma su Alexander Shirvindt e Mikhail Derzhavin. Molti sono apertamente offesi dagli epigrammi di Gaft, inclusa la famiglia di Sergei Mikhalkov. L’oggetto della satira di Gaft era il dipinto “I tre moschettieri” e Vladimir Zhirinovsky.

L'epigramma è uno dei generi più rari e unici che, avendo avuto origine nella profonda antichità, non è andato perduto per diversi secoli, è sopravvissuto fino ai giorni nostri ed è ancora popolare, soprattutto tra satirici e parodisti.

Ogni giorno tutti discutono della sensazionale battaglia rap di Oksimiron contro Slava CPSU (Gnoyny). I giornalisti scrivono articoli e contano i colpi, gli strateghi politici cercano di capire come utilizzare questo formato per le prossime elezioni, le agenzie di stampa segnalano un numero crescente di visualizzazioni su YouTube quasi ogni giorno e personaggi pubblici e politici di spicco cercano di discernere la poesia del postmodernismo nel duello tra rapper. Sembra che nessuno sia rimasto indifferente a questo confronto. Ma “niente di nuovo sotto il sole” e il formato delle battaglie poetiche furono utilizzati attivamente dai classici della poesia russa. Non si può negare la nitidezza delle parole e la ricchezza delle immagini, e in termini di numero di pugni supererebbero chiaramente qualsiasi duellante rap.

Un epigramma è un breve poema satirico che mette in ridicolo una persona o un fenomeno sociale. Gli epigrammi erano conosciuti nell'antichità, anche se a quel tempo avevano un significato leggermente diverso: erano brevi iscrizioni dedicatorie agli dei su statue o altari, e spesso anche su lapidi, che avvicinavano gli epigrammi agli epitaffi. A poco a poco, altri tipi di epigrammi iniziarono a emergere: amore, tavola, satirico, solenne. La cosa principale che li distingueva era la brevità e l'atteggiamento chiaramente espresso dell'autore nei confronti dell'evento o del soggetto dell'epigramma. La moderna comprensione dell'epigramma come poesia laconica e beffarda risale al poeta romano Marziale. Successivamente, questo genere si diffuse nella poesia francese dei secoli XVI-XVII e in Russia l'epigramma apparve grazie a Simeone di Polotsk nel XVII secolo. Nel XVIII secolo furono scritti da Mikhail Lomonosov, Antiochia Cantemir e Vasily Trediakovsky, nel XIX secolo da Alexander Pushkin, Mikhail Lermontov, Evgeny Baratynsky e persino scrittori di prosa come Fyodor Dostoevskij o Nikolai Leskov ricorsero a questa forma di presa in giro letteraria.

I poeti raramente si amano, motivo per cui spesso scelgono gli stessi servitori delle muse come oggetto del loro ridicolo. Probabilmente l'autore più famoso di epigrammi nella poesia russa fu Alexander Pushkin, spesso le sue poesie caustiche diventarono persino motivo di duelli. Iniziò ad allenare il suo ingegno mentre era ancora al Liceo con gli amici intimi. Così, ad esempio, l'ha capito il suo amico Wilhelm Kuchelbecker:

“Mangio troppo a cena,
E Yakov ha chiuso per sbaglio la porta -
Così è stato per me, amici miei,
Sia Kuchelbecker che disgustoso.

Quando Kukhlya, come lo chiamavano i suoi compagni studenti del liceo, lesse un epigramma che suggeriva che le sue poesie erano noiose e noiose, uscì dal dolore per annegarsi nello stagno, ma i suoi compagni tirarono fuori da lì il giovane poeta offeso in tempo. Quindi Kuchelbecker sfidò Pushkin a duello, ma poiché le pistole erano cariche di mirtilli rossi, nessuno rimase ferito.

Anche altri scrittori dell'epoca soffrirono di Pushkin. Ad esempio, i membri della "Conversazione degli amanti della parola russa". Sono stati loro a suggerire di dire “scarpe bagnate” invece di “galosce” e si sono opposti alla riforma della lingua letteraria russa.

“La cupa troika sono cantanti -
Shikhmatov, Shakhovskoy, Shishkov,
La mente ha tre avversari:
I nostri Shishkov, Shakhovskoy, Shikhmatov,
Ma chi è il più stupido dei tre malvagi?
Shishkov, Shikhmatov, Shakhovskoy!”

Il più famoso fu l’epigramma di Pushkin sul conte Mikhail Vorontsov. Non era un poeta, ma era il governatore generale di Novorossiysk e governatore della Bessarabia, per il quale il grande poeta nascondeva debolmente la sua ostilità. Ha ricevuto le seguenti caratteristiche:

"Metà mio signore, metà mercante,
Metà saggio, metà ignorante,
Semi-mascalzone, ma c'è speranza
Ciò che sarà finalmente completo"

Probabilmente lo scrittore più sfortunato in questo senso è stato Thaddeus Bulgarin: è stato ridicolizzato da tutti quanti. Bulgarin, in generale, è passato alla storia grazie a numerosi epigrammi di Lermontov, Nekrasov, Vyazemsky, Baratynsky e altri. Nonostante Bulgarin (polacco di nascita) fosse uno scrittore di discreto successo e persino il fondatore di generi come il feuilleton e il romanzo fantasy, non potevano perdonarlo per il fatto di aver combattuto dalla parte di Napoleone e di essere un agente della Terza Sezione.

Aleksandr Puškin:

“Non è un problema che tu sia polacco:
Palo di Kosciuszko, palo di Mickiewicz!
Forse, sii tu stesso un tartaro, -
E non vedo alcuna vergogna qui;
Sii ebreo - e non importa;
Il guaio è che tu sei Vidocq Figlarin.»

Evgenij Baratynskij:

«Credimi, Figlyarin il moralista
Ci parla con una sillaba toccante:
“Non bisogna rubare: chi è impuro ha in mano
Pecca davanti alle persone e davanti a Dio;
Non c'è bisogno di piegare il cuore in tribunale,
Non è bene vivere di calunnie,
Servire un lavoratore temporaneo è basso;
L'onore, fratelli, l'onore ci sta più a cuore di ogni altra cosa!»
E allora? Dio sia con lui! tutto questo è vicino alla verità,
O forse è una novità per lui”.

A proposito, Baratynsky non ha apprezzato il talento letterario del conte Dmitry Khvostov:

“Il poeta Scribi è un po’ pesante nei suoi versi,
Ma amo un fratello gentile:
Ehi, ehi! non è lui il colpevole davanti al mondo,
E la colpa è della natura”.

Ma anche lo stesso Baratynsky ha sofferto. A molti non piaceva e molti si offendevano per la sua lingua malvagia. Ecco come il poeta e traduttore Nikolai Ostolopov ha risposto all'attacco di Baratynsky contro di lui:

“Fu generosamente ricompensato dal destino,
Il rima è analfabeta, ma è famoso per Delvig!
È un sottufficiale, ma reduce da un pestaggio
Sollevato dal certificato di nobiltà"

A volte gli scrittori si dedicavano epigrammi amichevoli e divertenti. Ad esempio, in una delle sue lettere ad Afanasy Fet, Ivan Turgenev ha risposto all'ambigua affermazione del poeta. Fet definì Turgenev un conservatore e si autonominò un radicale, al che lo scrittore esplose con un tale improvvisato letterario:

“È deciso! Evviva! Viva!
Sono Sheshkovsky, Fet è Marat!
Sono uno spregevole volteriano...
Fet è uno spartano esaltato!
Sono un borghese e un dottrinario...
Fet è un rivoluzionario!
Ha tutta la furia di un nichilista...
E tutto il fascino di un comico!”

Molto spesso, negli epigrammi, i poeti ridicolizzavano la povertà del talento letterario del loro avversario. L'obiettivo non era tanto insultare quanto pungere argutamente il nemico. Ma alcuni autori non esitavano a abbassarsi a volgari insulti dell'apparenza, anche se l'epigramma era indirizzato a una donna. Così, Ivan Bunin ha scritto:

“Appuntamento con Anna Akhmatova
Finisce sempre con tristezza:
Non importa come afferri questa signora...
Il consiglio resterà il consiglio”.

Ma lo stesso futuro premio Nobel lo trae dal classico letterario Alexander Kuprin. A proposito, anche quest'ultimo non ha usato mezzi termini:

“Lascia stare, poeta, il tuo inganno è ingenuo,
Perché devi fingere di essere Fet?
Tutti sanno che sei solo Ivan,
E, tra l’altro, è anche uno stupido”.

Nel 20 ° secolo, epigrammi spiritosi furono scritti da Sasha Cherny, Nikolai Gumilev e persino Maxim Gorky. La risposta di Vladimir Mayakovsky a Nikolai Aduev alla sua "Lettera aperta a V.V. Mayakovsky" è nota. On demand”, pieno di insulti diretti e attacchi maliziosi contro l’opera del poeta.

"Sono un attaccabrighe!
Non sono un monaco.
Ma come
sotto l'unghia
prendere Aduev?,
cercando
vicino alla nuvola nei pantaloni,
ma come
Lo troverò con questi pantaloni?

Nel mondo moderno, l '"epigramma" ha chiaramente perso terreno e non è più così popolare. Tuttavia, i tempi nuovi richiedono nuovi generi e, forse, gli epigrammi saranno sostituiti da un'altra forma di duello verbale, una battaglia più dura che non usa mezzi termini, non riconosce argomenti proibiti, ed è sostenuta e ammirata sia dalla folla rumorosa che dagli illuminati. intellighenzia.