Perché vale la pena prendere due piccioni con una fava? Inseguendo due lepri Renome Inseguendo due lepri

Proverbi simili:

SIEDITI SU DUE SEDIE

2\. INSEGUITE DUE LEPRI: NON CATTURARE NESSUNO

Il significato di questo proverbio è che non puoi affrontare più cose contemporaneamente. In tal caso, non avrai successo in nessuno di questi casi.

La fonte di questo proverbio è l'esperienza pratica dei cacciatori. Ma questa esperienza viene trasferita nel proverbio a due o più casi simultanei qualsiasi.

Ciò significa che il proverbio ci dà un significato generalizzato, un'esperienza generalizzata della saggezza popolare.

Viene spesso usato come avvertimento: "Non inseguire due conigli, non ne prenderai uno".

Proverbi simili:

DANZA A DUE MATRIMONI CONTEMPORANEAMENTE

SIEDITI SU DUE SEDIE

PERCHÉ TUTTO È PRESO, SI NIENTE HA SUCCESSO

Ed ecco cosa troviamo in inglese con significato uguale o simile:

I cani che allevano molte lepri non ne uccidono nessuna.

Un tuttofare non è padrone di nessuno.

C'è un proverbio simile in tedesco:

Wer zwei Hasen zugleich hetzt, fängt keinen.

Ed ecco cosa ho trovato in francese:

On ne court pas deux lièvres à la foix.

Inseguendo due lepri Cercare di raggiungere due obiettivi diversi allo stesso tempo, di fare due cose diverse. Dal sostantivo. con significato volti: figlio, atleta ... insegue due lepri.

"Ascolta, fratello", dissi, "sembra che tu stia inseguendo due lepri". - "BENE? Entrambi possono essere catturati." (V. Sollogub.)

Mi consigli di non inseguire due lepri e di non pensare a praticare la medicina. (A. Cechov.)

(?) L’espressione fa parte del proverbio “Se insegui due lepri, non ne prenderai una”.

Dizionario fraseologico educativo. - ALBERO. E. A. Bystrova, A. P. Okuneva, N. M. Shansky. 1997 .

Scopri cos'è "inseguire due lepri" in altri dizionari:

insegui due conigli- Inseguire (inseguire) due conigli Sforzati di fare due cose diverse, raggiungi due obiettivi diversi. * Insegui due lepri, non ne prenderai una (l'ultima) ... Dizionario di molte espressioni

mancanza di scopo- distrai, sì. spargere. scambio (# per piccole cose). prendi (# per tutto). inseguire [inseguire] inseguire] due lepri. dispersione. spray (# intensità). proverbio: se insegui due lepri, non ne prenderai una. siediti su due... Dizionario ideografico della lingua russa

lepre- lepre, M. 1. Un animale piccolo e timido dell'ordine dei roditori, con lunghe zampe posteriori e orecchie lunghe. Lepre russa. || La pelliccia di questo animale. Ho visto davanti a me una vecchia grassa con una katsaveyka marrone foderata con una lepre. Turgenev, Strana storia. 2… Piccolo dizionario accademico

caccia- Vedo inseguimento; nya / sì, nya / mangia; nsv. II mangio, mangio; nsv. Guarda anche corsa, inseguimento = inseguire, ma denota un'azione ripetuta, multipla... Dizionario di molte espressioni

lepre- lepre; M. 1. Un piccolo animale dell'ordine dei roditori con lunghe zampe posteriori, orecchie lunghe e coda corta. Le lepri corrono veloci. Lepre russa. // La pelliccia di questo animale. Cappello da coniglietto. ● Il carattere tradizionale del folklore russo è debole, indifeso, ... ... Dizionario enciclopedico

caccia- Sto mangiando, sto mangiando; nesov. 1. Uguale a inseguire (nei significati 1 e 2), con la differenza che inseguire denota un'azione ripetitiva e multipla. C'era corsa e rumore. Seryozha inseguì Liza, Liza squittì e si nascose dietro la gonna di sua nonna. Golubeva, ... ... Piccolo dizionario accademico

caccia- inseguire, inseguire; passato inseguito, ragazza, alce e alce; gufi. Inizia a eseguire un'azione in base al valore. vb. caccia. Insegui la palla. Insegui la gloria. □ Il ragazzo ha notato una medusa nell'acqua e l'ha inseguita. Kataev, Una vela solitaria diventa bianca. ... ... Piccolo dizionario accademico

caccia- inseguire, inseguire; inseguito, ragazza, alce e alce; San Inizia a inseguire. P. dietro la palla. I cani hanno inseguito il gatto. P. per la fama, per il profitto. ◊ Insegui due lepri. Sforzarsi di fare due cose diverse contemporaneamente, per raggiungere due obiettivi diversi... Dizionario enciclopedico

caccia- Guido/guido, vado/guido; inseguito / inseguito, la / s, lo / s e alce; San Inizia a inseguire. Inseguire/inseguire la palla. I cani hanno inseguito il gatto. Chase / tsya per la fama, per il profitto ... Dizionario di molte espressioni

La famiglia dei lupi o dei canini- (Canidae)** * * La famiglia comprende 16 generi esistenti e 36 specie. I canidi sono diffusi in Eurasia, Africa, Nord e Sud America, sono entrati in Nuova Guinea e Australia con l'uomo. Con l'eccezione di una specie, hanno più... ...Vita animale

Razg. Cercare di raggiungere due obiettivi diversi allo stesso tempo, di fare due cose diverse. Dal sostantivo. con significato volti: figlio, atleta ... insegue due lepri.

"Ascolta, fratello", dissi, "sembra che tu stia inseguendo due lepri". - "BENE? Entrambi possono essere catturati." (V. Sollogub.)

Mi consigli di non inseguire due lepri e di non pensare a praticare la medicina. (A. Cechov.)

(?) L’espressione fa parte del proverbio “Se insegui due lepri, non ne prenderai una”.

-Razg. Cercare di raggiungere due obiettivi diversi allo stesso tempo, di fare due cose diverse. Dal sostantivo. con significato volti: figlio, atleta… che insegue due lepri…
Dizionario fraseologico educativo
- Disapprovazione di una ragazza, di una donna che mostra eccessiva civetteria, affettazione, una deliberata manifestazione di etichetta...
Dizionario della fraseologia popolare
- inseguendo / yu, -nya / mangia, ...
Dizionario ortografico della lingua russa
- RAZZA, -sì, -sì; incoerente, per chi. Equivale a inseguire, ma denota un'azione che non viene eseguita contemporaneamente, né in una sola volta, né in più di una direzione. G. per la bestia. Non è una città per gli onori...
Dizionario esplicativo di Ozhegov
- INSEGUIRE, inseguire, inseguire, incompetente, per qualcuno...
Dizionario esplicativo di Ushakov
- inseguimento che porto. neperekh. 1. Cammina, corri, ecc. per qualcuno o per qualcosa, cercando di mettersi al passo; inseguire ripetutamente con l'obiettivo di sorpassare. ott. trans. svelare Sforzati di incontrare, vedere qualcuno. 2...
Dizionario esplicativo di Efremova
- inseguendo "andare, -" vado, - "...
Dizionario ortografico russo
- Mercoledì. Se decidi di combinarli entrambi, probabilmente andrà anche peggio, secondo il proverbio: inseguendo due lepri, non ne prenderai nemmeno una ... Pisemsky. Mille anime. 2, 6. Cfr. Wer zwei Hasen zugleich hetzt, fängt gar keinen...
Dizionario esplicativo-fraseologico di Michelson
- Mercoledì. Se decidi di combinarli entrambi, allora, forse, andrà anche peggio, secondo il proverbio: inseguendo due lepri, non ne prenderai una sola .... Pisemsky. Mille anime. 2, 6. Cfr. Wer zwei Hasen zugleich hetzt, fängt gar keinen...
Dizionario fraseologico esplicativo Michelson (orph. originale)
- CORSA DUE LEPRI. INSEGUIRE DUE LEPRI. Razg. perseguire due obiettivi diversi. - Ah, i lini sono buoni, solo che sembrano seminati un po'...
Dizionario fraseologico della lingua letteraria russa
- Vedi INVIDIA -...
IN E. Dal. Proverbi del popolo russo
-Razg. Non approvato Affrontare più cose contemporaneamente, senza un obiettivo chiaro, disperdersi quando si fa qualcosa. lavorare, fare qualsiasi cosa affari. BMS 1998, 202; BalSok, 22 anni; BTS, 240, 856; Glukhov 1988, 26; AOC 9,305...
-Zharg. dicono Vulg. Navetta. Dedicati alla masturbazione. Shchuplov, 213. /i> Trasformazione dell'espressione che insegue due lepri...
Grande dizionario di detti russi
- ...
Forme di parole
- agg., numero di sinonimi: 1 seduto su due sedie contemporaneamente ...
Dizionario dei sinonimi

"inseguendo due lepri" nei libri

Capitolo sedici Inseguendo due lepri 2002

Dal libro di Zinedine Zidane. La testa calva dorata di Zizu di Dew Jonathan

Capitolo sedicesimo All'inseguimento di due lepri 2002 Senza problemi, e quasi senza la partecipazione di Zidane, che saltò le prime quattro partite per squalifica per peccati passati, il Real Madrid superò la prima fase a gironi di Champions League, tra l'altro battendo i Campioni d'Italia

Per tre lepri

Dal libro Chi ha preso il Reichstag. Eroi per impostazione predefinita... autore Yamskoy Nikolai Petrovich

Cacciare tre piccioni con una fava La cosa più interessante è che il comandante del corpo Perevertkin, dopo aver letto la direttiva del Consiglio militare dell'esercito del 26 aprile indirizzata a lui personalmente sugli striscioni distribuiti tra le divisioni, semplicemente non poteva dimenticare. Sì, e la situazione che si stava delineando quel giorno liberamente o

Prima fiaba. DIALOGO TRA DUE ACCADEMII E DUE DUNGEBEETLE

Dal libro Racconti filosofici autore Flammarion Camille

Prima fiaba. DIALOGO TRA DUE ACCADEMICI E DUE SCARABEO Due accademici si incontrarono una volta in un villaggio svizzero circondato da pascoli verdeggianti. Uno di loro era membro dell'Accademia delle Scienze Morali e l'altro era membro dell'Accademia delle Scienze Fisiche.

"Per due lepri"

Dal libro dei 100 famosi simboli dell'Ucraina autore Khoroshevskij Andrey Yurievich

“Per due lepri” “Deep Yar. Sotto la montagna a sinistra c'è una bella casa Serkov con giardino; dietro c'è una recinzione e ancora una specie di giardino e una casa, a destra c'è una montagna, una recinzione e poi un burrone. Kiev è visibile sulla montagna lontana. Così nasce l'opera teatrale scritta nel 1875 dallo scrittore ucraino Ivan

Qual è la differenza tra conigli e lepri?

Dal libro Tutto su tutto. Volume 2 l'autore Likum Arkady

Qual è la differenza tra conigli e lepri? La lepre è uno degli animali più mansueti al mondo e, se ricordi quanto è gentile, timido e indifeso, devi chiederti come riesca a sopravvivere in un mondo in cui ha così tanti nemici. Ma probabilmente l'hai notato

Inseguendo quattro lepri

Dal libro Volo interrotto dell'Edelweiss [La Luftwaffe nell'attacco al Caucaso, 1942] autore Degtev Dmitry Mikhailovich

Cacciare quattro piccioni con una fava Mentre i bombardieri e gli aerei d'attacco della 4a flotta aerea stiravano Stalingrado e i suoi dintorni, 20 divisioni del gruppo d'armate A continuavano le loro operazioni nel Caucaso settentrionale. Poiché il fronte generale qui era già di circa 500 chilometri, Elenco con

Capitolo 1

Dal libro Top Secret autore Biryuk Alexander

Capitolo 1. Inseguendo due lepri cinesi ... La Cina all'inizio del XX secolo, come sappiamo in prima persona, non era un unico stato nel pieno senso della parola, e la sua situazione politica ed economica al momento dell'arrivo dei bolscevichi il potere in Russia era così

2. Serafini stavano intorno a Lui; ciascuno di essi aveva sei ali: con due ciascuno si copriva la faccia, con due si copriva i piedi, e con due volava.

Dal libro Bibbia esplicativa. Volume 5 autore Lopuchin Alessandro

2. Serafini stavano intorno a Lui; ciascuno di essi aveva sei ali: con due ciascuno si copriva la faccia, con due si copriva i piedi, e con due volava. Serafino. La parola serafini ricorre una sola volta nella Bibbia solo qui e quindi è piuttosto difficile interpretarne il significato.

8. Se la tua mano o il tuo piede ti è motivo di scandalo, tagliali e gettali via da te: è meglio per te entrare nella vita senza braccio o senza gamba, che con due braccia e due gambe essere gettato nell'eternità. fuoco;

Dal libro Bibbia esplicativa. Volume 9 autore Lopuchin Alessandro

8. Se la tua mano o il tuo piede ti è motivo di scandalo, tagliali e gettali via da te: è meglio per te entrare nella vita senza braccio o senza gamba, che con due braccia e due gambe essere gettato nell'eternità. fuoco; (Marco 9,43-45). Letteralmente: ... fa bene entrare nella vita storpio o zoppo (?????? ? ?????) ...

Inseguendo i conigli

Dal libro Le avventure di Yulechka autore Ardanova Julia

Per due lepri

Dal libro Bay-Run. La storia del calcio inglese: saggi giornalistici autore Babarika Sergey

Per due lepri Il successo non dovrebbe rassicurare. Il successo non dovrebbe farti girare la testa. Tra questi Scilla e Cariddi, ogni squadra di successo che è già salita in vetta e vuole restarci dovrebbe manovrare. In momenti diversi, allenatori diversi devono prendere decisioni in merito

Per due lepri

Dal libro Attrazioni sportive autore Nerobeev Viktor Nikolaevich

Dopo due lepri I partecipanti all'attrazione, prendendo una palla in ciascuna mano (preferibilmente di colore diverso), assumono la posizione iniziale con le gambe divaricate, le braccia ai lati. Il loro compito, sul posto, è quello di afferrare le palline dopo che hanno toccato terra contemporaneamente, e la palla lanciata con la mano destra deve

"BALDA" (caccia a cinque lepri)

Dal libro Scherma Storica autore Kondratiev Vadim Vadimovich

"BALDA" (a caccia di cinque lepri) Puoi passare ore e giorni in palestra, pompando molti muscoli, ma, uscendo alle liste, stupisciti che la spada ti cada di mano per la stanchezza, mentre un relativamente L'avversario magro conserva freschezza, forza e velocità

Per due lepri

Dal libro Dietro le quinte dei Giochi Olimpici [Appunti di un volontario olimpico] autore Engalycheva Ekaterina

Cacciare due piccioni con una fava Ogni volta che si avvicinano le prossime Olimpiadi, i rappresentanti dei media del paese che ospita i Giochi iniziano a calcolare scrupolosamente ogni dollaro/sterlina/dracma/rublo e così via speso per la costruzione delle strutture olimpiche e i preparativi per l'evento in

Non devi inseguire la felicità...

Dal libro Semplici verità o come vivere per il proprio piacere autore Kazakevich Alexander Vladimirovich

Non c'è bisogno di inseguire la felicità... Una persona ha così tanto bisogno di essere felice? A volte il mondo intero non basta, a volte basta anche il poco più insignificante. Qualcuno ha scherzato dicendo: "L'unica cosa certa della verità è che non è ai piedi". Qualcosa di simile si può dire a riguardo

Ora in rete sono molto popolari corsi di formazione come "cambiamento in cento giorni", quando si propone di fissare un obiettivo e impegnarsi quotidianamente per raggiungerlo. Qualcuno sta cercando di perdere peso in questo modo, qualcuno sta cercando di risolvere i problemi accumulati. Come dimostra la pratica, non tutti arrivano alla fine della "maratona", solo i più testardi. Qualcuno parte all'inizio, prima ancora di fissare degli obiettivi, qualcuno non sopporta lo stress e si ferma a metà. E anche se la "maratona" è completata e l'obiettivo principale è stato raggiunto, spesso dopo c'è stanchezza e un senso di insoddisfazione.

Vediamo perché questo sta accadendo e cosa si potrebbe fare diversamente per trascorrere questi tre mesi in modo più efficace.

Se osservi come giocano i bambini, troverai due cose: piena attenzione al gioco (lo "vivono" letteralmente) ed eccitazione, piacere dal processo. Attenzione e piacere accompagnano naturalmente il processo spontaneo, portando la gioia del completamento e la sensazione di aver realizzato qualcosa di nuovo. Ciò accade quando una persona è in contatto con i suoi bisogni e desideri, quando ciò che sta facendo attualmente è ciò che vuole veramente adesso.

Torniamo alle maratone. Quando una persona si pone un obiettivo, probabilmente questo è ciò che desidera attualmente. Questo è infatti uno dei suoi bisogni. Ma solo "uno di". Il fatto stesso che sia necessario fissare un obiettivo per soddisfare questa esigenza indica che c'è qualcosa che interferisce con il raggiungimento di questo obiettivo. Cioè, qualche desiderio (o desideri) opposto, che in questo momento passa in secondo piano.

Cosa succede quando continuiamo a insistere sui nostri desideri e bisogni per molto tempo? Non possono scomparire da soli. Possiamo "dimenticarci" di loro, rendendoci insensibili ad essi, o in qualche modo cambiarli, reindirizzarli. In un modo o nell'altro, i desideri rimangono e ricordano costantemente se stessi. In questo caso, la quantità totale di energia corporea sembra essere divisa in 3 parti:
Parte 1 - continua a impegnarsi nell'obiettivo scelto.
La Parte 2, che comprende il desiderio o il bisogno represso, resiste attivamente a questo movimento
Parte 3 - combatte questa resistenza utilizzando diversi argomenti intellettuali
E maggiore è l'energia coinvolta nella lotta contro la resistenza, maggiore è l'irritazione che si accumula all'interno. Alla fine, ciò porta a una "esplosione" interna e al mancato raggiungimento dell'obiettivo. Oppure una persona semplicemente se ne va, incapace di resistere.

Ma tutto ciò si sarebbe potuto evitare se fin dall’inizio si fosse prestata attenzione non solo all’obiettivo principale, ma anche a ciò che ne ostacola la realizzazione. Capisco che questo sembri assurdo, perché sembra che stiamo rinviando così il raggiungimento dell'obiettivo. Tuttavia, in realtà è esattamente il contrario. Riconoscendo la sua resistenza e la parte di sé che sta dietro ad essa, quei bisogni e desideri che si trovano in questa parte, una persona scopre in se stessa più desiderio di muoversi verso il suo obiettivo principale. Passando da un obiettivo prefissato a un desiderio diretto in modo opposto e viceversa, puoi trovare il tuo ritmo, passando più agevolmente da un ruolo all'altro.

Ad esempio, se semplifichiamo l'obiettivo di "perdere peso" in due desideri opposti (ovviamente, per perdere peso in modo efficace, è davvero necessario un approccio integrato, che comprenda dieta ed esercizio fisico, un cambiamento nell'atteggiamento nei confronti del cibo e molto altro ancora). altro), poi da un lato otteniamo il desiderio di "mangiare deliziosamente", e dall'altro il desiderio di "essere magri". Se ti concentri esclusivamente sul desiderio di "essere magro", il risultato potrebbe essere una sorta di malattia cronica, oltre a crolli costanti e odio per te stesso. Riconoscendo la necessità di "mangiare bene" e riservandovi momenti speciali, possiamo appianare la condizione generale e mantenere la motivazione a perdere peso più a lungo, invece di "rosicchiarci" costantemente per ogni torta mangiata la sera.

In altre parole, quando si fissa un unico obiettivo, sarà utile pensare a tutto ciò che interferirà con la sua attuazione. Riconosci questi desideri e bisogni e dedica loro consapevolmente il tempo. Cioè, invece di inseguire un obiettivo e inseguire “una lepre”, sarà molto più efficace “inseguirne due”, tenendo presenti entrambi. Contrariamente al noto proverbio, in questo caso si può ottenere di più con meno sforzo, con l'animo calmo e uno stato piacevole.

Inseguendo due lepri, non catturerai nessuna delle due- Se è possibile scegliere tra due o più obiettivi, è meglio concentrarsi sul raggiungimento di un obiettivo. Se provi a raggiungere tutti gli obiettivi contemporaneamente, disperdendo i tuoi sforzi non potrai raggiungerne nemmeno uno (proverbio russo).

- "Se insegui due lepri, non ne prenderai una"

- "Inseguendo due piccioni con una fava, non ne prenderai nemmeno uno"

Il significato del proverbio è ben illustrato in modo umoristico dalla storia con lo stesso nome () di uno scrittore russo (1860-1904): l'impiegato stava camminando lungo la riva del lago quando vide che il maggiore e la sua giovane e bella moglie stavano annegando nel lago. Nuotò per salvarli e nuotando si rese conto che non poteva salvarli entrambi. Devi scegliere. Majorsha ha promesso di sposarlo se la salva. Il maggiore in cambio gli promise di dargli un rublo per la vodka e di sposare la sua brutta sorella. L'impiegato, ispirato da tali promesse, riuscì comunque a salvare entrambi. Il giorno dopo, grazie agli sforzi del maggiore, l'impiegato fu licenziato dal lavoro e sua sorella fu mandata via, fuori dalla vista.

Esempi

"Ex mamma, eccoci qui, russi, è sempre così: Dio gli ha dato il talento della pittura, si sforza di diventare un astronomo e non arriverà da nessuna parte. Conosci il proverbio:" 3a insegui due lepri...". No, devi perseguire qualcosa. Non dico nulla contro la conoscenza dell'anatomia, della prospettiva, della teoria delle ombre, ecc...."