ფრაზები ვარსკვლავების შესახებ ინგლისურად. ფრაზები ინგლისურ ენაზე. და აქ არის ცნობილი გამონათქვამების სია ინგლისურ ენაზე თარგმანით, რომელთაგან ბევრს ალბათ იცნობთ

სიყვარულზე დგება ლეგენდები, იწერება ლექსები, მღერიან. ზოგიერთი სტრიქონი იმდენად პოპულარული ხდება, რომ ისინი ითარგმნება მრავალ ენაზე. ეს მასალა წარმოადგენს ციტატებს სიყვარულის შესახებ ინგლისურ ენაზე რუსულად თარგმნით. ზოგიერთ მათგანს ამოიცნობთ, ნაწილი კი თქვენთვის აღმოჩენა იქნება.

მეტის გარეშე

ხანდახან რაღაცას ისე მოკლედ და გარკვევით ამბობენ, რომ არაფერია დასამატებელი ან გამოკლებული. ძალიან პოპულარულია ჯონ ლენონის შემდეგი სიტყვები მისი სიმღერიდან:

ყველაფერი რაც თქვენ გჭირდებათ არის სიყვარული.
ყველაფერი რაც თქვენ გჭირდებათ არის სიყვარული.

ლამაზი მოკლე ფრაზები სიყვარულის შესახებ ინგლისურად კარგია, რადგან ისინი ადვილად დასამახსოვრებელია და, შესაბამისად, ამდიდრებს თქვენს ლექსიკას. თქვენ ასევე შეგიძლიათ დაამატოთ ისინი სოციალური ქსელის სტატუსში (ამით ცოტა გაანათეთ თქვენი მეგობრები და ნაცნობები).

სიყვარული სამუდამოდ ცოცხლობს. სიყვარული სამუდამოდ ცოცხლობს.

თუ გინდა რომ გიყვარდეს, გიყვარდეს! თუ გინდა რომ გიყვარდეს, შეიყვარე!
სენეკა

სიყვარული არის მეგობრობა, რომელსაც ცეცხლი წაუკიდეს. სიყვარული ცეცხლით ანთებული მეგობრობაა.
(ჯერემი ტეილორი)

ერთი სიყვარული, ერთი გული, ერთი ბედი. ერთი სიყვარული, ერთი გული, ერთი ბედი.
ბობ მარლი

რამდენიმე მოკლე ინგლისური ციტატა სიყვარულის შესახებ ცნობილი მწერლებისგან:

ნამდვილ სასიყვარულო ისტორიებს დასასრული არასდროს აქვს.
ნამდვილ სასიყვარულო ისტორიებს დასასრული არასდროს აქვს.
რიჩარდ ბახი

მოდით ვივარაუდოთ

მოდით შევხედოთ უფრო ვრცელ ფრაზებს სიყვარულის შესახებ ინგლისურ ენაზე, რომლებიც ხელს უწყობს აზროვნებას და მსჯელობას. რუსულად თარგმნა კვლავ დაგვეხმარება მათ გაგებაში.

პირველი სიყვარულის მაგია ჩვენი უცოდინრობაა, რომ ის ოდესმე შეიძლება დასრულდეს.
პირველი სიყვარულის მაგია ის არის, რომ ჩვენ არ გვჯერა, რომ ის ოდესმე დასრულდება.
ბენჯამინ დიზრაელი

ჩვენ არასდროს ვართ ისე თავდაცვითი ტანჯვისგან, როგორც მაშინ, როცა გვიყვარს.
ჩვენ არასდროს ვართ ისეთი დაუცველები, როგორც როცა გვიყვარს.
ზიგმუნდ ფროიდი

სიყვარული არის ყველაზე მნიშვნელოვანი რამ მსოფლიოში. ეს ყველაფერი სიყვარულისთვის. L-O-V-E.
სიყვარული არის ყველაზე მნიშვნელოვანი რამ მსოფლიოში. ყველაფერი სიყვარულისთვის. სიყვარული.
მაიკლ ჯექსონი

აზრები ცნობილი ოსკარ უაილდისგან:

კაცს შეუძლია ნებისმიერ ქალთან იყოს ბედნიერი, სანამ ის არ უყვარს.
კაცს შეუძლია ნებისმიერ ქალთან იყოს ბედნიერი, სანამ ის არ უყვარს.

შეინახეთ სიყვარული თქვენს გულში. მის გარეშე ცხოვრება ჰგავს უმზურ ბაღს, როცა ყვავილები მკვდარია.
შეინახეთ სიყვარული თქვენს გულში. სიყვარულის გარეშე ცხოვრება ჰგავს ბაღს მზის გარეშე, ყველა ყვავილი, რომელშიც გახმა.

არასოდეს გიყვარდეს ის, ვინც ისე გექცევა, როგორც ჩვეულებრივი.
არასოდეს გიყვარდეს ის, ვინც ისე გექცევა, როგორც ჩვეულებრივი.

საკუთარი თავის სიყვარული უწყვეტი რომანის დასაწყისია.
საკუთარი თავის სიყვარული სიცოცხლის რომანის დასაწყისია.

რამდენიმე ციტატა ფრიდრიხ ნიცშესგან:

მცოდნე ადამიანს უნდა შეეძლოს არა მხოლოდ მტრების სიყვარული, არამედ მეგობრების სიძულვილიც.
ჭკვიან ადამიანს უნდა შეეძლოს არა მხოლოდ მტრების სიყვარული, არამედ მეგობრების სიძულვილიც.

ეს არ არის სიყვარულის ნაკლებობა, არამედ მეგობრობის ნაკლებობა, რაც იწვევს უბედურ ქორწინებას.
ქორწინება უბედურია არა სიყვარულის ნაკლებობის გამო, არამედ მეგობრობის ნაკლებობის გამო.

სიყვარულში ყოველთვის არის რაღაც სიგიჟე. მაგრამ სიგიჟეში ყოველთვის არის გარკვეული მიზეზი.
სიყვარულში ყოველთვის არის პატარა სიგიჟე. და სიგიჟეში ყოველთვის არის ცოტა სიბრძნე.

ცნობილი ქალების ციტატა:

ნებისმიერ ქალს შეუძლია მოატყუოს მამაკაცი, თუ მას სურს და თუ ის შეყვარებულია მასზე.
ნებისმიერ ქალს შეუძლია მოატყუოს მამაკაცი, თუ მას სურს და თუ ის შეყვარებულია მასზე.
აგათა კრისტი

იყო მამაცი ნიშნავს უპირობოდ გიყვარდეს სანაცვლოდ არაფრის მოლოდინის გარეშე.
გამბედაობა არის უპირობო სიყვარული სანაცვლოდ არაფრის მოლოდინის გარეშე.
მადონა

უცხო ენით დაინტერესებისას სასარგებლოა ყურადღება მიაქციოთ არა მხოლოდ გრამატიკულ წესებს და ლექსიკურ ერთეულებს: ასევე მნიშვნელოვანია მეტყველების ბგერის მშვენიერების გაცნობიერება. ცნობილი ციტატები, საერთო აფორიზმები და უბრალოდ ლამაზი ფრაზები ინგლისურ ენაზე რუსულად თარგმნით განსაკუთრებით მეტყველებს ენობრივ უნიკალურობასა და ორიგინალურობაზე. დღევანდელ მასალაში განვიხილავთ ასეთი გამონათქვამების მაგალითებს. სტატიაში ნახავთ ფილოსოფიურ გამონათქვამებს ცხოვრების შესახებ, რომანტიკულ ფრაზებს სიყვარულისა და ურთიერთობების შესახებ, პოპულარულ ციტატებს სიმღერებიდან, წიგნებიდან და ფილმებიდან, ისევე როგორც უბრალოდ მოკლე ინგლისური გამონათქვამები მნიშვნელობით.

ყველაზე მნიშვნელოვანი განცდა, რომლის შესახებაც ბევრი სწორი გამოთქმა და მთელი შემოქმედებითი ნაწარმოებებია, რა თქმა უნდა, სიყვარულია. ამ განყოფილებაში ჩვენ გადავხედავთ პოპულარულ ფრაზებს სიყვარულის შესახებ ინგლისურ ენაზე და გავარკვევთ, რამდენად რომანტიკულები გამოხატავენ ბრიტანელები თავიანთ გრძნობებსა და ემოციებს. ბევრი სიტყვა ითქვა დედამიწაზე ყველაზე ლამაზ გრძნობაზე, ამიტომ ყველა გამოთქმა დავყავით ორ კატეგორიად: აფორიზმები და ციტატები სიყვარულის შესახებ ინგლისურად.

რომანტიკული აფორიზმები და გამონათქვამები

• სივრცეები თქვენს თითებს შორის შეიქმნა ისე, რომ სხვებმა შეავსონ ისინი. "თითებს შორის სივრცე იმისთვისაა, რომ შეყვარებულის ხელი ავსოს."
• ერთი სიტყვა გვათავისუფლებს ცხოვრებისეული სიმძიმისა და ტკივილისგან: ეს სიტყვა სიყვარულია. "ერთი სიტყვა გვათავისუფლებს ცხოვრებისეული გაჭირვებისა და ტკივილისგან: ეს სიტყვა არის სიყვარული."
• სიყვარული - როგორც ომი. ადვილია დაწყება; ძნელია დასრულება; შეუძლებელია დაივიწყო! - სიყვარული ომს ჰგავს. ასევე ადვილია დაწყება, ასევე რთულია დასრულება და ვერასოდეს დაივიწყებ.
• სიყვარული ბრმა არ არის; ის უბრალოდ ხედავს იმას, რაც მნიშვნელოვანია. - სიყვარული ბრმა არ არის: ის ხედავს მხოლოდ იმას, რაც ნამდვილად მნიშვნელოვანია .
• ჩვენს ცხოვრებაში საუკეთესო რამ არის სიყვარული. - ჩვენს ცხოვრებაში ყველაზე კარგი სიყვარულია.
• სიყვარული არის წარმოსახვის ტრიუმფი ინტელექტზე. — სიყვარული წარმოსახვითის ტრიუმფია რეალურზე.
• გული მტკივა მთლიანად, ყოველ საათში, ყოველდღე და მხოლოდ მაშინ, როცა შენთან ვარ, ტკივილი ქრება. — გული გამუდმებით მტკივა: ყოველ საათსა და ყოველდღე. და მხოლოდ მაშინ, როცა შენთან ვარ, ტკივილი ქრება.
• სიყვარული არ არის ვინმეს პოვნა, ვისთან ერთადაც იცხოვრო: ეს არის ისეთი ადამიანის პოვნა, ვის გარეშეც არ შეგიძლია ცხოვრება. - სიყვარული არ არის იმის ძიება, ვისთან ერთადაც იცხოვრო. ეს არის ადამიანის ძიება, რომლის გარეშეც შეუძლებელია ცხოვრება.
• ჯობია გიყვარდეს და დაკარგო, ვიდრე საერთოდ არ გიყვარდეს. "ჯობია გიყვარდეს და დაკარგო, ვიდრე საერთოდ არ გიყვარდეს."
• ჩვენ გვძულს ისინი, ვინც გვიყვარს, რადგან მათ შეუძლიათ ყველაზე ღრმა ტანჯვა გამოიწვიოს. ”ჩვენ გვძულს ჩვენი საყვარელი ადამიანები, რადგან მათ აქვთ ძალა, უფრო ღრმად გვტკივა, ვიდრე სხვები.”
• ხალხი მარტოსულია, რადგან ხიდების ნაცვლად კედლებს აშენებენ. "ადამიანები მარტონი არიან, რადგან ხიდების ნაცვლად კედლებს აშენებენ."

ციტატები სიმღერებიდან, წიგნებიდან, ფილმებიდან სიყვარულზე

აქ გავიხსენებთ სიტყვებს ცნობილი შემოქმედებითი ნაწარმოებიდან სიყვარულზე ინგლისურ ენაზე ციტატების რუსულად თარგმნით.

ალბათ ყველაზე ცნობილი კინო-სიმღერის ციტატა არის უიტნი ჰიუსტონის მიერ შესრულებული გუნდი ცნობილი ფილმიდან "The Bodyguard".

არანაკლებ ცნობილია ლივერპულის ოთხი ბიჭის ჰიტის გუნდი, რომელიც გუშინდელ დაკარგულ ბედნიერებას ეძღვნება.

• ყველაფერი რაც თქვენ გჭირდებათ არის სიყვარული - ყველაფერი რაც თქვენ გჭირდებათ არის სიყვარული.

მწერლების ნამუშევრებს შორის ასევე არის პოპულარული სასიყვარულო ხასიათის ციტატები. მაგალითად, ასეთი ტკბილი და ბავშვურად გულუბრყვილო წიგნი პატარა უფლისწულის შესახებ (ავტორი ანტუან დე სენტ-ეგზიუპერი) თარგმანში მისცა ინგლისურენოვან სამყაროს შემდეგი აფორიზმი:

• გიყვარდეს არა ერთმანეთის შეხედვა, არამედ ერთად ყურება ერთი მიმართულებით. - გიყვარდეს ერთმანეთის შეხედვა კი არა, მზერის ერთი მიმართულებით მიმართვაა.

საყოველთაოდ ცნობილი ნაწყვეტი ცნობილი რუსი მწერლის ვლადიმერ ნაბოკოვის მიერ დაწერილი რომანიდან "ლოლიტა".

• ეს იყო სიყვარული ერთი ნახვით, ბოლო ნახვით, მარადის და მარადის ნახვით. "ეს იყო სიყვარული ერთი ნახვით და ბოლო ნახვით - მარადისობისთვის."

რა თქმა უნდა, ჩვენ არ შეგვიძლია ჭეშმარიტად ინგლისური კლასიკის გარეშე: უილიამი, ჩვენი, შექსპირი. ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი ციტატა მისი კალმიდან არის სტრიქონი კომედიური პიესიდან A Midsummer Night's Dream.

• ჭეშმარიტი სიყვარულის მსვლელობა არასოდეს ყოფილა შეუფერხებლად. "არ არსებობს გლუვი გზები ჭეშმარიტ სიყვარულამდე."

არ დავივიწყოთ კინო. მოდით გადავხედოთ სტრიქონებს ფილმებიდან, რომლებიც გადაიქცა ცნობილ ფრაზებად სიყვარულის შესახებ ინგლისურად, მათ რუსულ თარგმანზე მუშაობა.

კლასიკური ამერიკული ფილმიდან "სიყვარულის ისტორია" გმირის განცხადებამ ფართო აღიარება მიიღო.

• სიყვარული ნიშნავს არასდროს თქვა, რომ ბოდიში - გიყვარდეს ნიშნავს არასოდეს აიძულო ბოდიშის მოხდა.

კიდევ ერთი ცნობილი ციტატა არის უფრო თანამედროვე ფილმიდან ანგელოზების ქალაქი.

• მირჩევნია მისი თმის ერთი ამოსუნთქვა, პირის ერთი კოცნა, ხელის ერთი შეხება, ვიდრე მარადისობა მის გარეშე. "მირჩევნია მისი თმის მხოლოდ ერთხელ სუნი ვიყო, ერთხელ ვაკოცო ტუჩები, ერთხელ შევეხო ხელზე, ვიდრე მარადიულად ვიყო მის გარეშე."

ძალიან შემაშფოთებელ დიალოგს გრძნობებზე საუბრობს გმირი ფილმიდან "კარგი უილ ჰანტინგი". აქ არის სრული ამონაწერი.

ხალხი ამ ნივთებს არასრულყოფილებას უწოდებს, მაგრამ ეს ასე არ არის - აჰ, ეს არის კარგი რამ. შემდეგ კი ჩვენ უნდა ავირჩიოთ ვის ვუშვებთ ჩვენს უცნაურ პატარა სამყაროში. შენ არ ხარ სრულყოფილი, სპორტი. და ნება მიბოძეთ გიშველოთ შეჩერებას. ეს გოგონა, რომელიც თქვენ შეხვდით, არც ის არის სრულყოფილი. მაგრამ საკითხავია: ხართ თუ არა იდეალური ერთმანეთისთვის. ეს არის მთელი გარიგება. სწორედ ეს არის ინტიმური ურთიერთობა.

ხალხი ამ ნივთებს ცუდს ეძახის, მაგრამ ეს ასე არ არის - ეს შესანიშნავი რამ არის. შემდეგ კი მათ ვიყენებთ, რომ ავირჩიოთ ისინი, ვისაც ვუშვებთ ჩვენს პატარა უცნაურ სამყაროში. თქვენ არ ხართ სრულყოფილი. და ნება მომეცით გულწრფელად ვისაუბრო. გოგონა, რომელიც თქვენ შეხვდით, არც ისე სრულყოფილია. მაგრამ მთელი კითხვაა: ხართ თუ არა ერთმანეთისთვის იდეალური. ამაშია მთელი აზრი. სწორედ ეს არის ინტიმური ურთიერთობა.

ინგლისური ფრაზები-რეფლექსია ცხოვრებაზე

ამ კატეგორიაში მოცემულია სხვადასხვა მნიშვნელობის მქონე შენიშვნები, რომლებიც ასე თუ ისე დაკავშირებულია ცხოვრების ფილოსოფიასთან. მოდით ვისწავლოთ ეს ლამაზი ფრაზები ინგლისურად და ვიმუშაოთ თარგმანზე რუსულ ენაზე.

• ადამიანი ყველაზე ნაკლებად საკუთარი თავია, როცა საკუთარ ადამიანში საუბრობს. მიეცით მას ნიღაბი და ის გეტყვით სიმართლეს. - ადამიანი ყველაზე ნაკლებად გულწრფელია, როცა საკუთარ თავზე ღიად საუბრობს. მიეცით მას ნიღაბი და ის გეტყვით სიმართლეს.
• წარუმატებლობა არ ნიშნავს, რომ წარუმატებელი ვარ. ეს იმას ნიშნავს, რომ მე ჯერ ვერ მივაღწიე წარმატებას. — წარუმატებლობა არ არის სტიგმა, რომ მე დამარცხებული ვარ. ეს მხოლოდ იმის ნიშანია, რომ ჯერ ვერ მივაღწიე ჩემს მიზანს.
• ორი რამ უსასრულოა: სამყარო და ადამიანის სისულელე; და მე არ ვარ დარწმუნებული სამყაროს შესახებ. - ორი რამ უსასრულოა: სამყარო და ადამიანის სისულელე. და ჯერ არ ვარ დარწმუნებული სამყაროს შესახებ.
• წარმატება იმაში კი არ არის, რაც გაქვს, არამედ იმაში, თუ ვინ ხარ. "წარმატება არ არის ის, რაც გაქვს: ეს არის ის, ვინც ხარ."
• ნუ დაკარგავთ დროს - ეს არის ის, რისგან არის შექმნილი ცხოვრება. - დროს ნუ კარგავ - აი, რისგანაც არის შექმნილი ცხოვრება.
• ფრთხილად იყავით ფიქრებთან - ისინი საქმის დასაწყისია. - ფრთხილად იყავით ფიქრებთან, რადგან მოქმედებები მათგან იწყება.
• ცხოვრება გაკვეთილების თანმიმდევრობაა, რომელთა გაგებაც უნდა იცხოვრო. — ცხოვრება წარმატების გაკვეთილია, რომელიც უნდა იცხოვრო, რომ გაიგო ისინი.
• დაიმახსოვრე, რომ ყველაზე საშიში ციხე არის შენს თავში. - გახსოვდეს, რომ ყველაზე საშიში ციხე შენს თავშია.
• გარდაუვალი ფასი, რომელსაც ვიხდით ჩვენი ბედნიერებისთვის, არის მისი დაკარგვის მარადიული შიში. — გარდაუვალი ფასი, რომელსაც ვიხდით ჩვენი ბედნიერებისთვის, არის მისი დაკარგვის მარადიული შიში.
• არა დამახსოვრების ძალა, არამედ პირიქით, დავიწყების ძალა ჩვენი არსებობის აუცილებელი პირობაა. ”ეს არ არის დამახსოვრების უნარი, არამედ მისი საპირისპირო, დავიწყების უნარი, ეს არის ჩვენი არსებობის წინაპირობა.
• მეხსიერება შიგნიდან გათბობს, მაგრამ სულსაც განადგურებს. „მეხსიერება არა მხოლოდ შიგნიდან გათბობს, არამედ სულსაც განადგურებს.
• ვარსკვლავების დასაჭერად ხელს გაიშვირა, ფეხებთან ყვავილები ავიწყდება. - ვარსკვლავებისკენ გაშლილი ხელები ავიწყდება ფეხებთან აყვავებულ ყვავილებს.
• როცა შენს წარსულზე ბევრს იწყებ ფიქრს, ის შენი აწმყო ხდება და მის გარეშე მომავალს ვერ ხედავ. - როცა წარსულზე ბევრს იწყებ ფიქრს, ის შენი აწმყო ხდება, რომლის მიღმაც ვეღარ ხედავ მომავალს.
• სამყაროსთვის შეიძლება იყო მხოლოდ ერთი ადამიანი, მაგრამ ერთი ადამიანისთვის შეიძლება იყო მთელი სამყარო! - სამყაროსთვის შენ მხოლოდ ერთი ხარ მრავალთაგან, ვიღაცისთვის კი მთელი სამყარო ხარ!
• გავიგე, რომ სუსტები არიან სასტიკები და რომ სიმშვიდე მხოლოდ ძლიერებისგან არის მოსალოდნელი. ”მე გავიგე, რომ სისასტიკე სუსტთა ნიშანია.” კეთილშობილების მოლოდინი მხოლოდ ჭეშმარიტად ძლიერი ადამიანებისგან შეიძლება.

მოკლე ლამაზი ფრაზები ინგლისურ ენაზე თარგმანით

ბრევიტი ნიჭის დააა, ასე მაგარი და რაც მთავარია, პატარა, ლამაზი ფრაზები ინგლისურ ენაზე რუსული თარგმანით აქ იქნება წარმოდგენილი.

• ყველას თავისი გზა აქვს. - ყველას თავისი გზა აქვს.
• ყველაფერს მივიღებ, რაც მინდა. - ყველაფერს მივიღებ, რაც მინდა.
• დაიმახსოვრე ვინ ხარ. -გაიხსენე ვინ ხარ.
• ცხოვრება მომენტია. - ცხოვრება მომენტია.
• გაანადგურე ის, რაც განადგურებს. - გაანადგურე რაც განადგურებს.
• შვიდჯერ დაეცა, რვა ადექი. - შვიდჯერ დაეცა, ოღონდ რვა ადექი.
• არასოდეს შეწყვიტო ოცნება. - არასოდეს შეწყვიტო ოცნება.
• პატივი ეცით წარსულს, შექმენით მომავალი! - პატივი ეცით წარსულს - შექმენით მომავალი!
• იცხოვრე სინანულის გარეშე. - იცხოვრე სინანულის გარეშე.
• არასოდეს მოიხედო უკან. -არასოდეს მოიხედო უკან.
• არავინ არის სრულყოფილი, მაგრამ მე. -არავინ არის სრულყოფილი ჩემს გარდა.
• სანამ ვსუნთქავ - მიყვარს და მჯერა. — სანამ ვსუნთქავ, მიყვარს და მჯერა.
• დაე იყოს. - ასეც იყოს.
• დაელოდე და ნახე. - დაველოდებით და ვნახოთ.
• ფული ხშირად ძალიან ძვირია. — ფული ხშირად ძალიან ძვირია.
• ტყუილად არ ვიცხოვრებ. - ტყუილად არ ვიცხოვრებ.
• ჩემი ცხოვრება - ჩემი წესები. - ჩემი ცხოვრება ჩემი წესებია.
• ყველაფერი, რისი წარმოდგენაც შეგიძლია, რეალურია. "ყველაფერი, რისი წარმოდგენაც შეგიძლია, რეალურია."
• გველი იმალება ბალახში. — გველი ბალახში იმალება.
• არანაირი მოგება ტკივილის გარეშე. - ტკივილის გარეშე ძალისხმევა არ არსებობს.
• ღრუბლის მიღმა მზე ისევ ანათებს. — იქ, ღრუბლების მიღმა, ისევ მზე ანათებს.
• მხოლოდ ჩემი ოცნება მაცოცხლებს. "მხოლოდ ჩემი ოცნება მანარჩუნებს სიცოცხლეს."

აირჩიეთ ფრაზები თქვენი სურვილისამებრ და ისწავლეთ ზეპირად. ადრე თუ გვიან, თქვენ აუცილებლად გექნებათ შესაძლებლობა გამოავლინოთ სალაპარაკო ინგლისური ცოდნა. წარმატებებს გისურვებთ ენის ათვისებაში და კვლავ შევხვდებით!

როდესაც ინგლისურში უფრო მაღალ დონეს მივაღწევთ, გვაქვს სურვილი განვიხილოთ სერიოზული თემები, რომლებიც დაკავშირებულია ფილოსოფიასთან, პოლიტიკასთან და საზოგადოებასთან. ღრმა საუბრებში ბევრ ადამიანს მოსწონს ცნობილი პიროვნებების მოსაზრებების მიმართვა. მოგეხსენებათ, ავტორიტეტზე მითითება ყოველთვის ეხმარება თანამოსაუბრის დარწმუნებას, ეხმარება სწორად ჩამოყალიბდეს არგუმენტი და გამოხატოს საკუთარი აზრები. ამიტომ, ინგლისური ენის შესწავლის გარკვეულ ეტაპზე, თქვენ გადაწყვეტთ ისწავლოთ რამდენიმე ციტატა ინგლისურად. პრინციპში, ენის კარგი დონის მქონეს არ გაუჭირდება რუსულიდან ნაცნობი აფორიზმის თარგმნა. მაგრამ აქ მნიშვნელოვანია გვესმოდეს, რომ თქვენს მიერ შესრულებული თარგმანი შეიძლება არ იყოს ზუსტი და, შესაბამისად, არაჩვეულებრივი ინგლისურენოვანის ყურისთვის და ნებისმიერი მცირე შეცდომა ხშირად მთლიანად ამახინჯებს მნიშვნელობას. ამიტომ უმჯობესია დაიმახსოვროთ ზოგიერთი განცხადება დაუყოვნებლივ ინგლისურად.

იმისათვის, რომ გაგიადვილოთ ციტატების ინგლისურ ენაზე სწავლა, აირჩიეთ თქვენთვის ახლოს მყოფი ფრაზები. თუ განცხადება, როგორც ჩანს, უაზროა და ეწინააღმდეგება მოსწავლის პირად შეხედულებებს, მაშინ ნაკლებად სავარაუდოა, რომ ის სწრაფად დაიმახსოვროს. იფიქრეთ ცნობილ ადამიანებზე, რომლებიც შთაგაგონებენ. სწორედ მათ განცხადებებს უნდა მიხედონ პირველ რიგში. შემდეგი, შეგიძლიათ გახსოვდეთ თქვენი საყვარელი წიგნები, ფილმები, პერსონაჟები. ცნობილია, რომ ადამიანები, რომლებიც ბევრს კითხულობენ, ხშირად გადაიქცევიან "აფორიზმების კრებულში". აქედან გამომდინარეობს დასკვნა: თუ გსურთ უცხოელი თანამოსაუბრის თვალში ინტელექტუალურად გამოიყურებოდეთ, წაიკითხეთ რაც შეიძლება მეტი ლიტერატურა ორიგინალში. ფილმები და სერიალებიც შესაფერისია. ხელახლა ვუყურებთ ჩვენს საყვარელ ეპიზოდებს "შერლოკიდან", "სამეფო კარის თამაშები", "პიკი ბლაინდერები" ორიგინალში, ჩვენ უნებურად ვიხსენებთ პერსონაჟების მნიშვნელოვან განცხადებებს. ამ მხრივ განსაკუთრებით კარგია მუსიკალური ვიდეორგოლები. თქვენი საყვარელი ინგლისურენოვანი სიმღერების ფრაზები ინახება მეხსიერებაში დამოუკიდებლად, ჩვენი მხრიდან ყოველგვარი ძალისხმევის გარეშე.

როდესაც იწყებთ ინგლისურ ენაზე მნიშვნელობის მქონე ციტატების ძიებას რუსულ ენაზე თარგმნით, ალბათ აღმოაჩენთ, რომ ბევრი გამონათქვამი არაერთხელ გსმენიათ. საქმე ისაა, რომ ცნობილი პიროვნებების თუ პერსონაჟების ჭკვიანი აზრები, უმეტესწილად, უნივერსალურია მთელი მსოფლიოსთვის და არა მხოლოდ აშშ-სთვის ან დიდი ბრიტანეთისთვის. ეს განსაკუთრებით ეხება უნივერსალურ ადამიანურ ღირებულებებს, როგორიცაა მეგობრობა, სიყვარული, სილამაზე და ცხოვრების აზრი. შესაძლოა, უინსტონ ჩერჩილის ზოგიერთი განცხადება მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ ბრიტანეთის ეკონომიკის აღდგენასთან დაკავშირებით რუსულად არ ითარგმნოს. მაგრამ პოლიტიკოსის ფრაზები წარმატების თემაზე ჩვენს ქვეყანაში ფართოდ გავრცელდება. ძველი ბერძენი მოაზროვნეებიდან ბევრი საინტერესო აზრის ამოღება შეიძლება.

და აქ არის ცნობილი გამონათქვამების სია ინგლისურ ენაზე თარგმანით, რომელთაგან ბევრი თქვენ ალბათ იცნობთ:

ბრძენი ლაპარაკობს, რადგან მათ აქვთ სათქმელი; სულელები იმიტომ რომ რაღაც უნდა თქვან. - ბრძენი ხალხი იმიტომ ლაპარაკობს, რომ რაღაც აქვს სათქმელი, სულელები - იმიტომ, რომ რაღაც უნდა თქვან. პლატონი

საკუთარი შეშა დაჭერით და ორჯერ გაგათბობთ. - შეშა თავად გაჭერით და ორჯერ თბილად დარჩებით. ჰენრი ფორდი

არ მაინტერესებს რას ფიქრობ ჩემზე. შენზე საერთოდ არ ვფიქრობ. -არ მაინტერესებს რას ფიქრობ ჩემზე, საერთოდ არ ვფიქრობ შენზე. კოკო შანელი

იმუშავე იმისთვის, რომ მიიღო ის, რაც მოგწონს, წინააღმდეგ შემთხვევაში იძულებული იქნები მოგეწონოს ის, რასაც ღებულობ. - იშრომე იმისთვის, რომ მიიღო ის, რაც გიყვარს, წინააღმდეგ შემთხვევაში მოგიწევს გიყვარდეს ის, რაც მიიღო. ბერნარდ შოუ

ბოლოს და ბოლოს, ჩვენ გვახსოვს არა ჩვენი მტრების სიტყვები, არამედ ჩვენი მეგობრების დუმილი. - ბოლოს და ბოლოს, ჩვენ გავიხსენებთ არა მტრების სიტყვებს, არამედ მეგობრების დუმილს. მარტინ ლუთერ კინგი

როცა რაღაც კეთილშობილს და ლამაზს აკეთებ და ვერავინ შეგიმჩნევია, ნუ სევდიანი. მზისთვის ყოველი დილა მშვენიერი სანახაობაა და მაინც მაყურებელთა უმეტესობას მაინც სძინავს. - თუ რამე ლამაზს და ამაღლებულს აკეთებ და ამას ვერავინ შეამჩნევს, არ ინერვიულო: მზე ყოველ დილით საოცარ სანახაობას ატარებს, მაგრამ მაყურებელთა უმეტესობას ამ დროს მაინც სძინავს. ჯონ ლენონი

სუსტი ვერასოდეს აპატიებს. პატიება ძლიერის თვისებაა. სუსტი არასოდეს აპატიებს. პატიების უნარი ძლიერის საკუთრებაა. მაჰათმა განდი

წარმატება არის მარცხიდან წარუმატებლობაზე გადასვლა ენთუზიაზმის დაკარგვის გარეშე. წარმატება არის მარცხიდან წარუმატებლობაზე გადასვლის უნარი ენთუზიაზმის დაკარგვის გარეშე. უინსტონ ჩერჩილი

უბედური შემთხვევა არ არსებობს. რასაც ჩვენ ამ სახელს ვუწოდებთ არის რაიმე მიზეზის შედეგი, რომელსაც ჩვენ ვერ ვხედავთ. დამთხვევები არ არის. რასაც ჩვენ მათ ვუწოდებთ, ჩვენი მზერისთვის მიუწვდომელი მიზეზის შედეგია. ვოლტერი

ყველაზე დიდი რისკი არ არის გარისკო. სამყაროში, რომელიც ძალიან სწრაფად იცვლება, ერთადერთი სტრატეგია, რომელიც გარანტირებულია წარუმატებლობაში, არის რისკების არ აღება. - ყველაზე დიდი რისკი არის არ გარისკო. სამყაროში, რომელიც ძალიან სწრაფად იცვლება, მხოლოდ ერთი სტრატეგია იძლევა წარუმატებლობის გარანტიას: არანაირი რისკი. მარკ ცუკერბერგი

ციტატები ცხოვრების შესახებ ინგლისურად

წარმოიდგინეთ, რომ საღამოს გატარებას აპირებთ კინოკრიტიკოსების გარემოცვაში, მაგრამ ამავდროულად მთელი თქვენი ცოდნა ამ სფეროში შემოიფარგლება კომედიიდან "სიყვარული და მტრედები" კულმინაციური სცენის მოგონებებით. რა უნდა გააკეთოს ასეთ სიტუაციაში, რათა არ გამოიყურებოდეს სრული ერისკაცი ან დახურული ადამიანი შეხვედრაზე, რომელსაც არ შეუძლია სიტყვის წარმოთქმა? ცოტათი მაინც მოემზადეთ საღამოსთვის კინომცოდნეების მიერ მოწონებული რეჟისორების რამდენიმე ფილმის ყურებით. თქვენ არ უყურებთ მილიონობით ფილმს, არამედ აირჩევთ მხოლოდ ყველაზე ნათელ და აუცილებელს კონკრეტული ცხოვრებისეული სიტუაციისთვის. იგივე ეხება შესასწავლად ციტატების მოძიებას. მსოფლიოში უამრავი აფორიზმია, მაგრამ თქვენ აირჩევთ ყველაზე ნათელ და ყველაზე სასარგებლოს ყოველდღიურ ცხოვრებაში.

ინგლისურ ენაზე საუკეთესო ციტატების სია ინდივიდუალურია ყველასთვის. ეს დამოკიდებული იქნება თქვენს პროფესიაზე და ინტერესების სპექტრზე. მაგრამ ასევე არსებობს უნივერსალური ადამიანური თემები, რომელთაგან ყველაზე აქტუალური, ალბათ, ცხოვრებაა. ცხრილში ჩვენ შევიკრიბეთ თქვენთვის რამდენიმე ცნობილი გამონათქვამი ამ თემაზე.

ციტატები ცხოვრების შესახებ ინგლისურად თარგმანით

1. ცხოვრება ზედმეტად მნიშვნელოვანია, რაზეც სერიოზულად უნდა ვილაპარაკოთ. ცხოვრება ზედმეტად სერიოზული საკითხია, რომ სერიოზულად ვისაუბროთ. ო.უაილდი
2. ჩვენი ცხოვრება არის ის, რასაც ჩვენი აზრები ქმნის. ჩვენი ცხოვრება არის ის, რასაც ჩვენ მასზე ვფიქრობთ. მ.ავრელიუსი
3. გააგრძელე ღიმილი, რადგან ცხოვრება მშვენიერი რამ არის და ძალიან ბევრია გასაღიმებელი. გაიღიმე, რადგან ცხოვრება მშვენიერია და ბევრი მიზეზი არსებობს ღიმილისთვის. M. Monroe
4. ცხოვრება არჩევანის სერიაა. ცხოვრება არჩევანის სერიაა. ნოსტრადამუსი
5. ცხოვრების მიზანი არის სწორად ცხოვრება, სწორად აზროვნება და სწორად მოქმედება. ცხოვრების მიზანია იცხოვრო სწორად, იფიქრო სწორად და იმოქმედო სწორად. მ.განდი
6. სანამ ადამიანი აგრძელებს დაბალი ცოცხალ არსებების დაუნდობელ გამანადგურებელს, ის ვერასოდეს იცნობს ჯანმრთელობას და მშვიდობას. სანამ კაცები ხოცავენ ცხოველებს, ისინი ერთმანეთს კლავენ. სანამ ადამიანი უმოწყალოდ ანადგურებს დაბალ არსებებს, ის ვერასოდეს შეიცნობს ჯანმრთელობას და მშვიდობას. სანამ ადამიანები ხოცავენ ცხოველებს, ისინი დახოცავენ ერთმანეთს. პითაგორა
7. პირველი, რასაც ცხოვრებაში ისწავლი, არის ის, რომ სულელი ხარ, ბოლო, რასაც ცხოვრებაში ისწავლი, არის იგივე სულელი. პირველი, რასაც ცხოვრებაში ისწავლი, არის ის, რომ სულელი ხარ. ბოლო, რასაც გაიგებ, არის ის, რომ ისევ იგივე სულელი ხარ. რ.ბრედბერი

აფორიზმები სიყვარულის შესახებ ინგლისურ ენაზე თარგმანით

ალბათ ერთ-ერთი იმ რამდენიმე თემიდან, რომელსაც შეუძლია კონკურენცია გაუწიოს არსებობის საკითხებს, არის სიყვარული. ადამიანებს შეუძლიათ უსასრულოდ ისაუბრონ გრძნობებზე და ცხოვრების მრავალფეროვან სიტუაციებში, იქნება ეს მეგობართან შეხვედრა ყავის მირთმევით თუ პოპულარული სერიალის ახლად გამოშვებული ეპიზოდის განხილვა. იმისთვის, რომ სიყვარულის თემა უფრო მაღალ ინტელექტუალურ დონეზე მიიყვანოთ საუბრებში, სასარგებლო იქნება ინგლისურ ენაზე ციტატებით „მოწყობა“. და აქ არის რამდენიმე მათგანი:

1. სიყვარული დიდხანს იტანჯება და კეთილია; სიყვარული არ შურს; სიყვარული არ აღლუმს თავისთავად, არ ადიდებს; არ იქცევა უხეშად, არ ეძებს თავისას, არ არის გაღიზიანებული, არ ფიქრობს ბოროტებაზე; არ ხარობს უსამართლობით, მაგრამ ხარობს ჭეშმარიტებით. - სიყვარული სულგრძელია, მოწყალეა, სიყვარული არ შურს, სიყვარული არ ამაღლებს თავს, არ ამაყობს, არ მოქმედებს აღმაშფოთებლად, არ ეძებს თავისას, არ აღიზიანებს, არ ფიქრობს ბოროტებას, არ ხარობს უსამართლობაზე, მაგრამ სიმართლით ხარობს. პავლე მოციქული
2. თუ რამე გიყვარს, გაათავისუფლე; თუ ის დაბრუნდება, ის შენია, თუ არა, არასდროს ყოფილა. - თუ რამე გიყვარს, გაუშვი. თუ შენია, დაბრუნდება. თუ არა, მაშინ ის არასოდეს ყოფილა შენი. რიჩარდ ბახი.
3. რადგან ნამდვილი სიყვარული ამოუწურავია; რაც მეტს გასცემთ, მით მეტი გაქვთ. და თუ მიდიხარ ჭეშმარიტ შადრევანთან დასახატავად, რაც უფრო მეტ წყალს ამოიღებ, მით მეტია მისი დინება. - ჭეშმარიტი სიყვარული ამოუწურავია: რაც მეტს გასცემთ, მით მეტს იღებთ. და თუ წყლის ჭეშმარიტ წყაროსთან მიდიხარ, რაც უფრო მეტს მიიღებ, მით უფრო უხვი ნაკადი. ანტუან დე სენტ-ეგზიუპერი
4. სიყვარული არის მუსიკალური მეგობრობა. - სიყვარული მუსიკაზე დადგმული მეგობრობაა. ჯოზეფ კემპბელი.

ცნობილი ფრაზები ინგლისურ ენაზე

ინგლისურ ენაზე გამონათქვამები შეგიძლიათ მიიღოთ არა მხოლოდ წიგნებიდან და ფილმებიდან, არამედ ჟურნალებიდან და სოციალური ქსელებიდან. საიდუმლო არ არის, რომ საიტები, როგორიცაა Facebook ან VKontakte, სავსეა სხვადასხვა ციტატებით. მაგრამ იმისთვის, რომ თქვენი სიახლეები სავსე იყოს ინგლისურენოვანი ფრაზებით ცხოვრების, სიყვარულის, მეგობრობის შესახებ, თქვენ უნდა გაიჩინოთ უცხოელი მეგობრები ინტერნეტით და გამოიწეროთ ინგლისურენოვანი გვერდები. ჩვეულებრივ, რუსულ ენაზე უკვე ნაცნობი ფრაზები ადვილად ახსოვს. აქ არის მხოლოდ რამდენიმე ცნობილი ინგლისური აფორიზმი თარგმანით:

1. აირჩიე სამსახური, რომელიც გიყვარს და ცხოვრებაში არც ერთი დღე არ მოგიწევს მუშაობა. - აირჩიე საქმე, რომელიც გიყვარს და ცხოვრებაში არც ერთი დღე არ მოგიწევს მუშაობა. კონფუცი
2. სირთულის შუაშია შესაძლებლობა. - სირთულის ცენტრში არის შესაძლებლობა. ალბერტ აინშტაინი
3. დიდი სულები ყოველთვის ხვდებოდნენ უღიმღამო გონების ძალადობრივ წინააღმდეგობას. - დიდები ხშირად ხვდებოდნენ უღიმღამო გონების სასტიკ წინააღმდეგობას. ალბერტ აინშტაინი
4. და თუ დიდხანს უყურებ უფსკრულს, უფსკრულიც შენში იყურება. - თუ დიდხანს უყურებ უფსკრულს, უფსკრული იწყებს შენში ჩახედვას. ფრიდრიხ ნიცშე
5. მხოლოდ ორ რამეს ვინანებთ სასიკვდილო სარეცელზე - რომ ცოტა გვიყვარს და ცოტა ვიმოგზაურეთ. - მხოლოდ ორ რამეს ვინანებთ სასიკვდილო სარეცელზე: რომ ცოტა გვიყვარდა და ცოტა ვიმოგზაურეთ. მარკ ტვენი
6. სილამაზე მნახველის თვალშია. - მზეთუნახავი თვალშია. ოსკარ უაილდი

ციტატები ინგლისურად წიგნებიდან, ფილმებიდან და სერიალებიდან

"Fight Club-ის პირველი წესი: არავის უთხრათ Fight Club-ის შესახებ...", "შვრიის ფაფა, ბატონო!", "იყო თუ არ იყო, ეს არის საკითხი", - რა თქმა უნდა, თითოეულ ჩვენგანს აქვს საყვარელი ციტატები. ფილმებიდან და წიგნებიდან და სერიალებიდან. ხანდახან ერთი ასეთი განცხადება საკმარისია იმისათვის, რომ თანამოსაუბრემ მაშინვე გაგიცნოთ „მათი“ პიროვნება. ქვემოთ ჩვენ შევიკრიბეთ თქვენთვის რამდენიმე ინგლისური გამონათქვამი რუსულად თარგმნით. ყველა ეს ციტატა გაჟღერებულია ფილმების, წიგნების და სერიალების ლეგენდარული პერსონაჟების მიერ.

1. დედაჩემი ყოველთვის ამბობდა, რომ ცხოვრება შოკოლადის კოლოფს ჰგავს. არასოდეს იცი, რას მიიღებ დედაჩემი ყოველთვის ამბობდა, რომ ცხოვრება შოკოლადის კოლოფს ჰგავს.
2. ჩვენ ვყიდულობთ ნივთებს, რაც არ გვჭირდება, რათა შთაბეჭდილება მოვახდინოთ ადამიანებზე, რომლებიც არ მოგვწონს. - ჩვენ ვყიდულობთ ნივთებს, რაც არ გვჭირდება იმისთვის, რომ შთაბეჭდილება მოახდინოს ადამიანებზე, რომლებიც არ მოგვწონს (Fight Club).
3. ახლა კი აქ არის ჩემი საიდუმლო, ძალიან მარტივი საიდუმლო: მხოლოდ გულით შეიძლება დაინახოს სწორად, რაც არსებითია უხილავია თვალისთვის. - აი, ჩემი საიდუმლო, ძალიან მარტივია: მხოლოდ გული ფხიზლობს. თვალით ვერ ხედავ ყველაზე მნიშვნელოვანს ("პატარა უფლისწული", ანტუან დე სენტ-ეგზიუპერი).
4. თქვენ უნდა დაიჭიროთ თქვენი მტრის მხარე, თუ გსურთ ნახოთ ყველაფერი ისე, როგორც ისინი. - თქვენ უნდა დაიჭიროთ მტრის მხარე, თუ გსურთ ნახოთ ყველაფერი ისე, როგორც ის (სამეფო კარის თამაშები).
5. ელემენტარული, ჩემო ძვირფასო უოტსონ! - ელემენტარული, ჩემო ძვირფასო უოტსონ! (შერლოკ ჰოლმსი)
6. იყო თუ არ იყოს: ეს არის საკითხი. - იყოს თუ არ იყოს - ეს არის საკითხი („ჰამლეტი“, შექსპირი).

ინგლისური ენის შესახებ ერთ-ერთ ციტატაში ნათქვამია, რომ ყველაზე ცნობილი მკვდარი ენებია ძველი ბერძნული, ლათინური და სტანდარტული ინგლისური. თუ გსურთ ისწავლოთ ისეთი ინგლისური, რომელიც ისმის ნიუ-იორკის ოფისებში, ლონდონის კაფეებში და ამერიკული არხების ეთერში, მაშინ უმჯობესია, რა თქმა უნდა, ყურადღება გაამახვილოთ თანამედროვე სატელევიზიო შოუებიდან და ყველაზე გაყიდვადი წიგნების ციტატებზე. ლიტერატურული ინგლისური, რომელსაც ჯეინ ოსტინის, დიკენსის ან დების ბრონტეს რომანებზე დაფუძნებული სერიალების გმირები იყენებენ, თავისთავად, რა თქმა უნდა, ლამაზია. მაგრამ ეს არ არის შესაფერისი სიცოცხლისთვის. მაგრამ თქვენ შეგიძლიათ სიტყვასიტყვით გააანალიზოთ თანამედროვე სატელევიზიო შოუები ციტატებად. ასეთი პროექტების გმირების მრავალი ასლი არის მზა მეტყველების სტრუქტურები, რომლებიც სასარგებლოა სხვადასხვა სიტუაციებში.

დღესდღეობით ადამიანი ინგლისურის გარეშე ვერ იცხოვრებს, რადგან ის ყველგანაა: მუსიკა, კინო, ინტერნეტი, ვიდეო თამაშები, თუნდაც წარწერები მაისურებზე. თუ თქვენ ეძებთ საინტერესო ციტატას ან უბრალოდ ლამაზ ფრაზას, მაშინ ეს სტატია მხოლოდ თქვენთვისაა. მისგან შეისწავლით ცნობილ ფილმების ციტატებს, სასარგებლო სასაუბრო გამოთქმებს და უბრალოდ ლამაზ ფრაზებს ინგლისურად (თარგმანით).

სიყვარულის შესახებ

ეს გრძნობა შთააგონებს მხატვრებს, მუსიკოსებს, პოეტებს, მწერლებს, რეჟისორებს და შემოქმედებითი სამყაროს სხვა წარმომადგენლებს. რამდენი შესანიშნავი ნამუშევარი ეძღვნება სიყვარულს! საუკუნეების მანძილზე ადამიანები ცდილობდნენ ეპოვათ ყველაზე ზუსტი ფორმულირებები, რომლებიც ასახავდნენ ამ სულიერი განცდის არსს. არის პოეტური, ფილოსოფიური და თუნდაც იუმორისტული ფრაზები. სიყვარულზე ინგლისურად ბევრი დაიწერა და ითქვა, შევეცადოთ შევაგროვოთ ყველაზე საინტერესო მაგალითები.

სიყვარული ბრმაა. - სიყვარული ბრმაა.

ამ განცხადებასთან კამათი რთულია, მაგრამ არის კიდევ ერთი, რომელიც უკეთ ახსნის გამოთქმულ აზრს.

სიყვარული არ არის ბრმა, ის მხოლოდ ხედავს იმას, რაც მნიშვნელოვანია. - სიყვარული არ არის ბრმა, ის ხედავს მხოლოდ იმას, რაც მართლაც მნიშვნელოვანია.

შემდეგი აფორიზმი აგრძელებს იმავე თემას. ის თავდაპირველად ფრანგულ ენაზეა, მაგრამ აქ წარმოდგენილია ინგლისურად. ეს ლამაზი და ზუსტი სიტყვები ეკუთვნის ანტუან დე სენტ-ეგზიუპერის.

მხოლოდ გულით შეიძლება სწორად დანახვა; რაც აუცილებელია თვალისთვის უხილავია. - მხოლოდ გული ფხიზლობს. მთავარის თვალით ვერ ხედავ.

კიდევ ერთი ლამაზი გამონათქვამი ახასიათებს არა მარტო გრძნობას, არამედ სიყვარულს.

ჩვენ გვიყვარს არა სრულყოფილი ადამიანის პოვნა, არამედ იმით, რომ ვისწავლით არასრულყოფილი ადამიანის სრულყოფილად დანახვას. - შეყვარება არ ნიშნავს პოვნას, არამედ ისწავლოს არასრულყოფილის მიღება.

და ბოლოს, მოდით მივცეთ იუმორისტული, თუმცა, ის შეიცავს საკმაოდ სერიოზულ მნიშვნელობას.

შემიყვარე, გიყვარდეს ჩემი ძაღლი (პირდაპირი თარგმანი: თუ გიყვარვარ, გიყვარდეს ჩემი ძაღლიც). - თუ გიყვარვარ, მაშინ შეგიყვარდება ყველაფერი, რაც ჩემთან არის დაკავშირებული.

კინოს მოყვარულები

ადამიანებს, რომლებსაც უყვართ ფილმების ყურება, აუცილებლად დააინტერესებთ ციტატები სხვადასხვა დროის პოპულარული ამერიკული ფილმებიდან. იქ არის საინტერესო და ძალიან ლამაზი ფრაზებიც. ინგლისურ ენაზე თარგმანთან ერთად შეგიძლიათ იპოვოთ ასი ყველაზე ცნობილი ფილმის ციტატების სია. იგი შედგენილია წამყვანი ამერიკელი კრიტიკოსების მიერ 10 წლის წინ. მასში პირველი ადგილი უკავია სიტყვებს, რომლებიც წარმოთქმულია ფილმის "ქარში წასულების" მთავარი გმირების დაშლის სცენაზე: გულწრფელად გითხრათ, ჩემო ძვირფასო, მე არ მადარდებს. ”პატიოსნად, ჩემო ძვირფასო, არ მაინტერესებს.”

სიაში ასევე შედის მრავალი სხვა ცნობადი ციტატა კლასიკური ფილმებიდან. ამ ფილმებიდან ზოგიერთი საკმაოდ ძველია, გადაღებული მეოცე საუკუნის შუა ხანებში. მათგან ფრაზები ახლა ჩვეულებრივ გამოიყენება იუმორისტულ დონეზე.

არანაკლებ პოპულარულია ციტატები სხვა ცნობილი ამერიკული ფილმებიდან, რომლებიც შედარებით ცოტა ხნის წინ გადაიღეს, 80-იანი წლებიდან 2000-იან წლებამდე. ისინი, ვინც განსაკუთრებით შეიყვარა მაყურებელმა, გახდა შესანიშნავი ციტატების წყარო.

უცხო ენაზე იუმორის უკეთ გასაგებად, კარგია იცოდეთ სულ მცირე რამდენიმე ცნობილი ციტატა კინოკლასიკებიდან, რადგან ისინი იცნობენ მსოფლიოს ინგლისურენოვან მოსახლეობას ისევე, როგორც დსთ-ს მაცხოვრებლები იცნობენ ფრაზებს. საბჭოთა ფილმები.

ტატუსთვის

რა ფრაზების გამოყენება შეგიძლიათ? მაგალითად, ცხოვრებისეული გამოცდილების შეჯამება. ეს ტატუ შესაფერისია ადამიანისთვის, რომელმაც ცოტა ხნის წინ განიცადა რთული სიტუაცია, მაგრამ მოახერხა გაკვეთილის სწავლა მისი პრობლემებისგან.

თქვენ ასევე შეგიძლიათ გააკეთოთ სიტყვების ტატუები, რომლებიც შთაგაგონებთ. კანზე ასეთი ნიმუშის გამოყენებით, თქვენ, როგორც ეს იყო, „დაიმუხტავთ“ იმ ენერგიით, რომელსაც ატარებთ თქვენთვის მნიშვნელოვანი სიტყვები.

წარწერით ტატუს არჩევისას, მნიშვნელოვანია იპოვოთ ის, რომელიც გსურთ ყოველთვის ატაროთ თქვენს კანზე. ინგლისური ენის კარგი ის არის, რომ თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ გამონათქვამი, რომელიც შეიცავს მინიმუმ ასოებს და სიტყვებს, მაგრამ მაქსიმალურ მნიშვნელობას. ტექსტური ტატუსთვის ეს შესანიშნავი ფორმულაა.

მაისურზე

ძალიან საინტერესოდ გამოიყურება წარწერები ტანსაცმელზე. მაღაზიაში შეგიძლიათ აიღოთ რაიმე შესაფერისი, მაგრამ თუ გსურთ ნამდვილი ორიგინალობა, მაშინ უმჯობესია აირჩიოთ პირადი დევიზი თქვენთვის, შემდეგ კი შეუკვეთოთ ასეთი წარწერა მაისურზე. ლამაზი ფრაზები ინგლისურ ენაზე კარგად არის შესაფერისი ამ მიზნით. აირჩიეთ რომელიმე ან გამოიტანეთ თქვენი საკუთარი და ნიმუშის ვარიანტები წარმოდგენილია ქვემოთ.

• მუსიკა ჩემი ენაა (მუსიკა ჩემი ენაა).
• მე ყოველთვის ვიღებ იმას, რაც მინდა (მე ყოველთვის ვიღებ იმას, რაც მინდა).
• სამუდამოდ ახალგაზრდა (Forever ახალგაზრდა).
• მიჰყევით თქვენს გულს (მიჰყევით თქვენს გულს).
• ახლა ან არასდროს (ახლა ან არასდროს).
• არ განსაჯე მე ჩემი ტანსაცმლით (Don’t review me by my clothes, don’t meet me by my clothes).
• მე მიყვარს შოკოლადი (მე მიყვარს შოკოლადი). შოკოლადის ნაცვლად შეიძლება იყოს სხვა სიტყვები: მუსიკა - მუსიკა, ჩაი - ჩაი და ა.შ.

სტატუსისკენ

სოციალური ქსელებისთვის, ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ ლამაზი ფრაზები ინგლისურად. თქვენ არ გჭირდებათ მათი განთავსება თარგმანთან ერთად: ვინც ენა იცის, ასე გაიგებს, ხოლო ვინც არ იცის, შეუძლია გკითხოთ. ამ კითხვამ შეიძლება კარგად დაიწყოს გაცნობა და კომუნიკაცია. რომელი ინგლისური ფრაზებია კარგი სოციალური ქსელის სტატუსისთვის? უპირველეს ყოვლისა, ის, რაც ასახავს გვერდის მფლობელის ან დიასახლისის ამჟამინდელ დამოკიდებულებას. ქვემოთ მოცემულ სიაში იპოვით ფრაზებს, როგორც ცხოვრების დამადასტურებელი მნიშვნელობით, ასევე ცუდი განწყობისთვის შესაფერისი.

კომუნიკაცია

თუ თქვენ სწავლობთ ინგლისურს, თქვენ გაქვთ შესაძლებლობა ივარჯიშოთ თქვენი უნარები კომუნიკაციის საშუალებით სპეციალურ ჩატებში, ფორუმებში და ასევე სოციალურ ქსელებში. საუბრის გამარტივებისა და ბუნებრივად წარმართვის მიზნით, სასარგებლოა მინიმუმ რამდენიმეს დამახსოვრება. ყოველთვის შეგიძლიათ ხელთ გქონდეთ სია და პერიოდულად წაიკითხოთ.

სასარგებლო სასაუბრო ფრაზები ინგლისურ ენაზე შეიძლება განსხვავდებოდეს - უმარტივესი, მიღებული არაფორმალური და მეგობრული კომუნიკაციიდან, დახვეწილ თავაზიან ფორმულებამდე, რომლებიც კარგია უცხო ან უცნობ ადამიანთან საუბარში.

ქვემოთ მოცემულია რამდენიმე სასაუბრო კლიშეს მაგალითები. პირველი ჯგუფი შედგება იმათგან, რომლებიც საშუალებას გაძლევთ მადლობა გადაუხადოთ თანამოსაუბრეს ან უპასუხოთ მადლიერებას.

მეორე ჯგუფი არის ფრაზები, რომლებიც საშუალებას გაძლევთ დაამშვიდოთ და მხარი დაუჭიროთ ადამიანს საუბრის დროს.

გამონათქვამების შემდეგი არჩევანი შეიძლება გამოყენებულ იქნას საკომუნიკაციო პარტნიორის წინადადებაზე (მოწვევაზე) თავაზიანი უარის ან თანხმობის გამოსახატავად.

და ფრაზების ბოლო მცირე ჩამონათვალი საშუალებას გაძლევთ დაუსვათ თქვენს თანამოსაუბრეს კითხვები კონკრეტული სიტუაციის გასარკვევად, უახლესი ამბების გასარკვევად და ა.შ.

ამ სტატიაში წარმოდგენილი იყო ცნობილი, სასარგებლო და უბრალოდ ლამაზი ფრაზები ინგლისურ ენაზე თარგმანით. ისინი დაგეხმარებათ უკეთ გაიგოთ იუმორი, გამოხატოთ თქვენი აზრები და ისიამოვნოთ უცხო ენაზე კომუნიკაციით.

როდესაც ცხოვრება გაძლევს ას მიზეზს ტირილისთვის, აჩვენე ცხოვრებას, რომ შენ გაქვს ათასი მიზეზი ღიმილისთვის.
როცა ცხოვრება გაძლევს ას მიზეზს ტირილისთვის, აჩვენე, რომ ღიმილის ათასი მიზეზი გაქვს.

მომავალი ეკუთვნის მათ, ვისაც სჯერა მათი ოცნების სილამაზის.
მომავალი ეკუთვნის მათ, ვისაც სჯერა მათი ოცნებების.

გააკეთე ახლავე. ზოგჯერ "მოგვიანებით" ხდება არასოდეს.
იმოქმედეთ ახლავე. ზოგჯერ "მოგვიანებით" ხდება "არასოდეს".

თქვენს თითებს შორის სივრცეები ისე შეიქმნა, რომ სხვებმა შეავსონ ისინი...
თქვენს თითებს შორის სივრცე არის ისეთი, რომ ვინმემ შეავსოს ისინი.

მე მძულს საათები. მეზიზღება ჩემი ცხოვრების ყურება.
მე მძულს საათები. მეზიზღება ჩემი ცხოვრების გავლის ყურება.

ბედნიერება დანიშნულება არ არის. ეს ცხოვრების მეთოდია.
ბედნიერება მიზანი კი არა, ცხოვრების წესია.

ცხოვრება არ იზომება ჩასუნთქვის რაოდენობით, არამედ იმ მომენტებით, რომლებიც სუნთქვას გვიწყვეტს.
ცხოვრება სუნთქვის რაოდენობით კი არ იზომება, არამედ იმ მომენტებით, რომლებიც სუნთქვას წყვეტენ.

როცა ცხოვრება ლიმონს გაძლევს, დალიე ტეკილა!
როცა ცხოვრება მხოლოდ ლიმონს გაძლევს, დალიე ტეკილა!

სიყვარული - როგორც ომი... ადვილია დაწყება... ძნელია დასრულება... შეუძლებელია დავიწყება!
სიყვარული ომს ჰგავს... დაწყება ადვილია... ძნელია დასასრული... შეუძლებელია დავიწყება!

წარუმატებლობა არ ნიშნავს იმას, რომ არ მაქვს, ეს ნიშნავს, რომ რაღაც სხვანაირად მაქვს გასაკეთებელი
წარუმატებლობა არ ნიშნავს, რომ არ მაქვს უნარი; ეს ნიშნავს, რომ მე მაქვს რაღაც, რაც სხვანაირად უნდა გავაკეთო.

ყველა ნორმალურად გამოიყურება, სანამ მათ არ გაიცნობთ.
ყველა ადამიანი ნორმალურად გამოიყურება, სანამ არ გაიცნობ მათ.

წარმატება იმაში კი არ არის, რაც გაქვს, არამედ იმაში, თუ ვინ ხარ.
წარმატება ის კი არ არის, რაც გაქვს, არამედ ის, რაც ხარ.

არ დანებდე, დასაწყისი ყოველთვის ყველაზე რთულია.
არ დანებდე, დაწყება ყოველთვის რთულია.

სიყვარული არ არის ბრმა, ის მხოლოდ ხედავს იმას, რაც მნიშვნელოვანია.
სიყვარული არ არის ბრმა, ის უბრალოდ ხედავს იმას, რაც ნამდვილად მნიშვნელოვანია.

სიყვარული ისაა, როცა ვერ იძინებ, რადგან რეალობა შენს ოცნებებზე უკეთესია...
სიყვარული არის, როცა ვერ იძინებ, რადგან რეალობა სიზმრებზე უკეთესია.

ცხოვრებამ მასწავლა ერთი მნიშვნელოვანი ნივთი - ნება მიბოძეთ ხალხს მხოლოდ გაშლილი ხელის მანძილზე. ასე რომ, მათი უფრო მარტივი წაშლა…
ცხოვრებამ მასწავლა ერთი მნიშვნელოვანი რამ - ადამიანების მხოლოდ ხელმისაწვდომობის შეშვება. ეს აადვილებს მათ განდევნას.

საკუთარ თავში ბედნიერების პოვნა ადვილი არ არის და სხვაგან მისი პოვნა შეუძლებელია.
საკუთარ თავში ბედნიერების პოვნა ადვილი არ არის, მაგრამ მისი პოვნა სხვაგან შეუძლებელია.

ბედი ადვილად მოიპოვება, მაგრამ ძნელია შენახვა.
წარმატების მიღწევა ადვილია, მაგრამ ძნელი შესანარჩუნებელი.

სულელები მორწყვის გარეშე იზრდებიან.
სულელები მორწყვის გარეშე იზრდებიან.

ხალხი მარტოსულია, რადგან ხიდების ნაცვლად კედლებს აშენებენ.
ხალხი მარტოსულია, რადგან ხიდების ნაცვლად კედლებს აშენებენ.

კაცს ისევე უყვარდება, როგორც დაბლა ეცემა. უბედური შემთხვევაა.
კაცს ისევე უყვარდება, როგორც კიბეებიდან ეცემა. ეს უბედური შემთხვევაა.

გააკეთე სიყვარული და არა ომი.
შეიყვარე და არა ომი!

მე შემიძლია გაუძლო ყველაფერს, გარდა ცდუნებისა.
მე შემიძლია გაუძლო ყველაფერს, გარდა ცდუნებისა.

შეგიძლიათ იყოთ თავისუფალი მხოლოდ მაშინ, როცა დასაკარგი არაფერი გაქვთ.
შეგიძლიათ იყოთ თავისუფალი მხოლოდ მაშინ, როცა დასაკარგი არაფერი გაქვთ.

ყოველთვის მიბაძეთ გამარჯვებულების ქცევას, როცა მარცხდებით!
ყოველთვის მიბაძეთ გამარჯვებულის ქცევას, როცა მარცხდებით!

ყველაფერი შესაძლებელია, თუ მხოლოდ გჯერა.
ყველაფერი შესაძლებელია, თუ გჯერა!

არავინ კვდება ქალწულად, რადგან სიცოცხლე ყველას აფუჭებს.
არავინ კვდება ქალწულად, რადგან სიცოცხლე ყველას ჰყავს.

წარუმატებლობა არ ნიშნავს, რომ სიცოცხლე ტყუილად დავკარგე; ეს ნიშნავს, რომ მე მაქვს საბაბი, რომ თავიდან დავიწყო.
წარუმატებლობა არ ნიშნავს, რომ ტყუილად დავკარგე სიცოცხლე; ეს ნიშნავს, რომ მაქვს საბაბი, რომ თავიდან დავიწყო.

არ აქვს მნიშვნელობა რამდენად ნელა მიდიხარ, სანამ არ ჩერდები.
რაც არ უნდა ნელა წახვიდე, მთავარია არ გაჩერდე.