ვულოცავ დედას ინგლისურად. გილოცავთ დედის დღეს ინგლისურად თარგმანით

სამიზნე:ინგლისური ენის შესწავლის შემეცნებითი ინტერესის განვითარება.

Დავალებები:

• საგანმანათლებლო: დიდ ბრიტანეთში, რუსეთსა და სხვა ქვეყნებში „დედის დღის“ აღნიშვნის ისტორია;
• საგანმანათლებლო: დედის მიმართ წყალობისა და სიყვარულის ჩანერგვა;
• ტრენინგი: ზეპირი მეტყველებისა და მოსმენის უნარების განვითარება.

ხილვადობა:

• ნახატების გამოფენა დედის დღისთვის
• PowerPoint პრეზენტაციები

აღჭურვილობა:მულტიმედიური ტექნოლოგია

ღონისძიების მიმდინარეობა

ეკრანზე დედაჩემის სურათია, დედაჩემის შესახებ სიმღერა ჟღერს.

წამყვანი 1:გამარჯობა, ბიჭებო და გოგოებო, მასწავლებლებო და დედებო. გვიხარია თქვენი ნახვა. დღეს ჩვენ ვაპირებთ აღვნიშნოთ დედის დღე.

მასპინძელი 2:იგივე რუსულად.

ლექსები (3D კლასი)

მე მიყვარს ჩემი ძვირფასო მამიკო,
მე ის ძალიან მიყვარს
და შენ გიყვარს დედა?
რა თქმა უნდა და ძალიან.

როცა მამია ჩემთან სათამაშოდ მოდის
რაც შეიძლება ბედნიერი ვარ.

ჩვენ გვაქვს ასეთი მხიარული თამაშები
მთელი ბაგა-ბაღის გარშემო ვატარებთ.

ზოგჯერ ჩვენ გვაქვს ბურთის თამაში
და მუმია საერთოდ სიამოვნებს.

და როცა დაღლილი ვარ ისეთივე დაღლილი, როგორც დაღლილი,
ის ლამაზ ზღაპარს მეუბნება.

მე მიყვარს ჩემი ძვირფასო დედა,
ძალიან მიყვარხარ
მინდა ბედნიერი იყო
თვის ყოველ დღეს.

წამყვანი:დედის დღის აღნიშვნას დიდი ისტორია აქვს. რუსეთში ამ დღეს აღნიშნავენ ნოემბრის ბოლო კვირას. დედის დღე ჩვენს ქვეყანაში შედარებით ცოტა ხნის წინ გამოჩნდა. დღესასწაული დაარსდა რუსეთის ფედერაციის პრეზიდენტის მიერ 1998 წლის 30 იანვარს.

წამყვანი:ჩვენს ქვეყანაში მრავალ დღესასწაულს შორის, დედის დღე განსაკუთრებული ადგილია. ეს არის დღე, რომლის მიმართ გულგრილი ვერავინ დარჩება. დედის დღეს მადლიერების სიტყვები მინდა ვუთხრა ყველა დედას, რომელიც ბავშვებს სიკეთეს, სინაზეს, სიყვარულს და სიყვარულს ანიჭებს.

წამყვანი:დიდ ბრიტანეთში დედის დღე აღინიშნება დიდმარხვის მეოთხე კვირას, აღდგომამდე ზუსტად სამი კვირით ადრე. მისი ისტორია უბრუნდება ვიქტორიანულ პერიოდს, როდესაც ბავშვები საკმაოდ ადრეულ ასაკში მუშაობდნენ სახლიდან მოშორებით. შემდეგ წელიწადში ერთი დღე ნებას რთავდნენ ოჯახთან ერთად გაეტარებინათ და, როგორც წესი, პატარა საჩუქრები მიუტანეს დედებს. დღეს ბრიტანელი ბავშვები ამ დღეს დედებს ყვავილებს ჩუქნიან და საშინაო დავალებებს აკეთებენ.

დრამატიზაცია (მე-5 კლასი)

P1:გამარჯობა. რატომ გეჩქარება?
P2:ოჰ, დაკავებული ვარ. ყვავილების მაღაზიაში გავრბივარ.
P1:რატომ? დღესასწაულია, არა?
P2:არ გახსოვს? ხვალ დედის დღე იქნება. ყვავილების ყიდვა მინდა დედაჩემისთვის.
P1:შემოგიერთდები? მეც მინდა დედაჩემისთვის სიურპრიზი გავუკეთო.
P1, P2(გუნდში): მშვენიერია! Რა თქმა უნდა! დიდი!

წამყვანი:ისტორიკოსები დღემდე კამათობენ დედების პატივისცემის დღესასწაულის გამოჩენის დროზე. ერთი ვერსიით, ამ ტრადიციის დასაწყისი საგაზაფხულო არდადეგებმა დაიდო, რომლებზეც ძველი ბერძნები ადიდებდნენ ღმერთების დედას, სახელად რეას, ღმერთ კრონოსის მეუღლეს. სხვა ვერსიაში ნათქვამია, რომ აღნიშვნის ტრადიცია ინგლისში მე-16 საუკუნის დასაწყისში გაჩნდა.

წამყვანი:სხვადასხვა სახელმწიფომ დააწესა სხვადასხვა ოფიციალური თარიღი ამ შესანიშნავი დღესასწაულის აღსანიშნავად. ბევრ შტატში დედის დღე ტრადიციულად აღინიშნება მაისის მეორე კვირას. და ეს არ არის შემთხვევითი. ბოლოს და ბოლოს, სწორედ მაისი ასოცირდება ბუნების გამოღვიძების პერიოდთან, ამ დროს ირგვლივ ყველაფერი ყვავის და სურნელოვანი სუნი ასდის, ემზადება ნაყოფიერებისთვის. ეს ყველაზე ნაყოფიერი დროა ასეთი მშვენიერი დღესასწაულისთვის.

ლექსები "ყვავილები დედისთვის" (5 კლასი)

არასდროს მაქვს განსაკუთრებული დღე
დედაჩემს ყვავილები ვაჩუქო.
მე მათ ყოველდღე ვაძლევ მას
იმის დასანახად, თუ როგორ მიყვარს იგი.

როცა სამზარეულოს იატაკს ვწმენდ,
ან იზრუნე პატარა ძმაზე,
იმოძრავეთ დავალებით ან გაასწორეთ საწოლები
ყვავილებს ვაჩუქებ დედას.

ძალიან სახალისოა პრეტენზია
და დედაჩემის ნათქვამის მოსმენა
(ყველა ბავშვი)
”მადლობა, ძვირფასო, ყველა ყვავილისთვის
შენ მომეცი დღეს."

სიმღერა "ჩემი დედა"

წამყვანი:დედა არის ოჯახის კერა, ის არის სითბოს, სიყვარულისა და სიკეთის ცეცხლი,
წამყვანი:თავგანწირვა და თავგანწირვა,
წამყვანი:მათი შვილების მარადიული მფარველი ანგელოზი.
წამყვანი:ეს ჩვენთვის ყველაზე ძვირფასი ადამიანია მსოფლიოში.
წამყვანი:ხან მკაცრია, ხან დაღლილი,
წამყვანი: მაგრამ მას გვიყვარს და ყოველთვის მზადაა დაგვეხმაროს და მიგვიღოს ისეთები როგორიც ვართ.

"ANGEL"-ის პრეზენტაცია რუსულად, წამყვანის ტექსტი ინგლისურად. დანართი 5

დაბადების დღის წინა დღეს
ბავშვმა ღმერთს უთხრა:
-არ ვიცი რისთვის მივდივარ ამქვეყნად...
როგორ ვიცხოვრებ იქ?
ისეთი პატარა და უმწეო ვარ...
ღმერთმა უპასუხა: "მე მოგცემ ანგელოზს...
ვინც გელოდებათ
და იზრუნე შენზე.
- მაგრამ რა ვქნა დედამიწაზე?
აი მე მეღიმება და მეცინება
ეს ყველაფერი მჭირდება ჩემი ბედნიერებისთვის.
შენი ანგელოზი გაგიღიმებს.
თქვენ იგრძნობთ მის სიყვარულს.
და ბედნიერი იქნები.
– მაგრამ როგორ გავიგო მისი?
ენა არ ვიცი
ის ლაპარაკობს
– შენი ანგელოზი გასწავლის
მისი ენა
– ის ეჭვიანობით გიყურებს
და თქვი შენ
– როდის უნდა დავბრუნდე შენთან, ღმერთო?
-შენი ანგელოზი გეტყვის ყველაფერს.
- რა ჰქვია ჩემს ანგელოზს?
- მისი სახელი არ არის მნიშვნელოვანი.
- მას ბევრი სხვადასხვა სახელი ექნება
– მაგრამ შენ დაურეკავ

მადლობა ღმერთო, ასეთი საჩუქრისთვის!
მადლობა ჩემს ანგელოზს!

ლექსები (მე-7 კლასი)

მშვენიერი დედა

დედა, რომელიც არასოდეს ბერდება;
მან მას მზის შუქი გაუღიმა,
და მან მისი გული სუფთა ოქროსგან ჩამოაყალიბა;
მის თვალებში მან მოათავსა კაშკაშა კაშკაშა ვარსკვლავები,
მის ლოყებში, ლამაზ ვარდებს ხედავთ;
ღმერთმა შექმნა მშვენიერი დედა,
და ის ძვირფასი დედა მომცა.

დედა შენ აავსე ჩემი დღეები ცისარტყელას შუქებით,
ზღაპრები და ტკბილი ოცნების ღამეები,
კოცნა ცრემლების მოსაწმენდად,
ჯანჯაფილი ჩემი შიშების შესამსუბუქებლად.
შენ მაჩუქე სიცოცხლე
შემდეგ კი შეყვარებულმა გამათავისუფლე.
მადლობას გიხდით თქვენი სათუთი ზრუნვისთვის,
ღრმა თბილი ჩახუტებისთვის და იქ ყოფნისთვის.
იმედი მაქვს, როცა ჩემზე ფიქრობ
შენს ნაწილს ყოველთვის დაინახავ.
რა სიმღერებია დედა სინგლები?
ფრინველებისა და ყვავილებისა და ლამაზი ნივთებისგან;

მთელი მისი სამყარო დედის თვალში.
რა ზღაპრებს ყვება დედა?
ძვირფასი ქვები და სამკაულები და ვერცხლის ზარები;
ბავშვი წევს მის მკლავებში და ჯაშუშებს
მთელი მისი სიმდიდრე დედის თვალში.
რა აზრები ტრიალებს დედის გონებაში?
ნაზი მაცხოვრისა, მოსიყვარულე და კეთილი;
ბავშვი წევს მის მკლავებში და ჯაშუშებს
მთელი მისი ზეცა დედის თვალებში.

სიმღერა "ყველა ბავშვს სჭირდება დედა": დედის დღე ყველა ქვეყანაში ღრმად ოჯახურად ითვლება და მისი აღნიშვნა დილიდან იწყება.

წამყვანი:როგორც წესი, ამ დღეს ოჯახის ყველა წევრი ძალიან ადრე იღვიძებს, მაგრამ ისინი ცდილობენ თავიანთი საქმით არ გააღვიძონ შემთხვევის გმირი დედა.

წამყვანი:და სანამ დედა სძინავს, ან უბრალოდ თავს სძინავს, ოჯახი მისთვის ამზადებს სხვადასხვა კერძებს იმ კერძებიდან, რომლებიც მას ძალიან უყვარს. ბავშვები აქტიურ მონაწილეობას იღებენ ამ პრეპარატებში.

წამყვანი:მას შემდეგ, რაც დედა გაიღვიძებს, მას საწოლში მიირთმევენ საუზმეს. და ამ დღეს დედა დამსახურებულად გრძნობს თავს ნამდვილ დედოფლად.

წამყვანი:ნათესავები და ნათესავები მას ყველანაირად ახარებენ და ართობენ მას და მას უფლებაც კი ეძლევა ცოტა კაპრიზული იყოს.

წამყვანი:ბავშვებს ამ დღეს დედებს ყვავილების თაიგულები მიაქვთ, ჩუქნიან საყვარელ წვრილმანებს და საკუთარი ხელით წინასწარ გაკეთებულ საჩუქრებს.

წამყვანი:დიდ ბრიტანეთში ჩვეულებრივია სპეციალური „დედა ტორტის“ სიმნელის ცხობა. მზადდება კონკრეტული რეცეპტით და ამშვენებს მარციპანის 12 ბურთულას. რიცხვი 12 აქ შემთხვევითი არ არის – ის ზოდიაქოს 12 ნიშანს განასახიერებს.

წამყვანი:სიმნელს აცხობენ სპეციალური წვრილ ფქვილის სიმილას. ამ სახელიდან მიიღო ტორტმა თავისი სახელი. დედის დღეს დიდ ბრიტანეთში, შეგიძლიათ ეს ნამცხვარი თავად გამოაცხოთ ან შეიძინოთ.

წამყვანი:თუ გსურთ დედები გაახაროთ ტრადიციული სიმნელის ტორტით, შეგიძლიათ ისარგებლოთ ჩვენი რეცეპტით.(რეცეპტები დანაწილებულია რიგებად)

ᲓᲔᲓᲐ(თეოდორ მორსი და ჰორვარდ ჯონსონი)

როცა ბავშვი ვიყავი
დიდი ხნით ადრე სიარული ვისწავლე
ჩემს აკვანში წოლისას,
მაქსიმალურად ვეცდები ვისაუბრო.
დიდი ხანი არ გასულა, სანამ მე ვლაპარაკობდი,
და ყველა მეზობელმა გაიგო.
ჩემი ხალხი ძალიან ამაყობდა ჩემით
რადგან "დედა" იყო სიტყვა.
მიუხედავად იმისა, რომ მე არასოდეს ვიტყვი დიდების პრეტენზიას,
მე კმაყოფილი ვარ მისი საყვარელი სახელით:
"M" არის მილიონი რამ, რაც მან მომცა.
"0" ნიშნავს მხოლოდ იმას, რომ ის დაბერდა.
„თ“ ჩემს გადასარჩენად დაღვრილი ცრემლებისთვისაა.
"H" არის მისი გული სუფთა ოქროსგან.
"E" არის მისი თვალებისთვის, სიყვარულით ანათებს შუქებით.
"R" ნიშნავს სწორს და ის ყოველთვის იქნება სწორი.
მოათავსეთ ისინი ყველა ერთად; ისინი წერენ "დედა"
"M" არის წყალობისთვის, რომელსაც იგი ფლობს.
"0" ნიშნავს, რომ მე მას ვალში ვარ ყველაფერი, რაც მაქვს.
"T" არის მისი სათუთი ტკბილი მოფერებისთვის.
"H" არის მისი ხელებისთვის, რომლებმაც სახლი შექმნეს.
"E" ნიშნავს ყველაფერს, რაც მან გააკეთა ჩემს დასახმარებლად.
"R" ნიშნავს რეალურ და რეგულარულ, ხედავთ.
მოათავსეთ ისინი ყველა ერთად; ისინი წერენ "დედა",
სიტყვა, რომელიც ჩემთვის სამყაროს ნიშნავს.

წამყვანი:დღეს ჩვენ გვესმის ყველაზე თბილ სიტყვებს მსოფლიოში ყველაზე ძვირფას ადამიანზე. ჩვენ ყველას, რა თქმა უნდა, გვიყვარს დედა, ვაფასებთ მას და ვერ წარმომიდგენია ჩვენი ცხოვრება მის გარეშე.

წამყვანი:მაგრამ დაუსვით საკუთარ თავს კითხვა: „ხშირად ვეუბნებით თუ არა დედას, თუ როგორ გვიყვარს იგი, როგორ გვჭირდება ის და როგორი მადლიერები ვართ ყველა იმ მოფერებისა და მზრუნველობისთვის, რომელსაც ის გვაძლევს ყოველდღე.

წამყვანი:ასე რომ, მოდით, უფრო ხშირად ვესაუბროთ ჩვენს დედებს სიყვარულზე, დავეხმაროთ მათ ყოველდღიურ შრომაში და არ დაგვავიწყდეს, რომ ეს არის ერთადერთი ადამიანი, რომელსაც უყვარს არა კარგი კლასის და საქმის გამო, არა სილამაზის და ნიჭის გამო, არამედ იმიტომ, რომ ის დედაა. .

სიმღერას „დედაჩემმა უნდა იცოდეს“ ახლავს მოსწავლეების მიერ მომზადებული პრეზენტაცია

წამყვანი:ჩვენი დღესასწაული დასრულდა.
Გმადლობთ ყურადღებისთვის.

დონე B. სხვა.

დედის დღე რუსეთში

დედა არის პირველი სიტყვა ყოველ ცხოვრებაში. დედები გვაძლევენ სიცოცხლეს.ალბათ არ არსებობს ქვეყანა, სადაც ადამიანები დედის დღეს არ აღნიშნავენ. რუსეთში დედის დღეს აღნიშნავენ ნოემბრის ბოლო კვირას, რათა პატივი მიაგოს ყველა დედის შრომას და თავგანწირულ მსხვერპლს შვილების სასიკეთოდ.

დედა თითოეული ბავშვის პირველი სიტყვაა. დედა ყველა ჩვენგანისთვის ყველაზე მნიშვნელოვანია. ადრეული ბავშვობიდან გვეხმარება, იკვებება, იცვამს, ჩვენთან ერთად დადის. რამდენის ატანა უწევთ ჩვენმა დედებმა! დედას ყოველთვის შეუძლია გაიგოს და დაეხმაროს რთულ სიტუაციაში. საჭიროა მხოლოდ მისი დაფასება, სიყვარული, დახმარება და პატივისცემა! დედის დღე მსოფლიოს მრავალ ქვეყანაში სხვადასხვა დროს აღინიშნება, ამ შემთხვევაში, 8 მარტს ქალთა საერთაშორისო დღისგან განსხვავებით, დედის დღე პატივს სცემს მხოლოდ დედებს და ორსულებს, მაგრამ არა ყველა ქალს.

ზოგიერთი წყაროს თანახმად, დედის დღის აღნიშვნის ტრადიცია სათავეს იღებს ძველ რომში, ქალთა საიდუმლოებები, რომლებიც მიზნად ისახავს დიდ დედას - ქალღმერთს, ყველა ღმერთის დედას. ჩვენ ასევე ვიცით, რომ XV საუკუნის ინგლისში აღინიშნა ეგრეთ წოდებული "დედა კვირა" - დიდმარხვის მეოთხე კვირა, რომელიც ეძღვნებოდა ყველა დედის პატივისცემას მთელი ქვეყნის მასშტაბით. თანდათან ამ ფესტივალმა სხვა მნიშვნელობა შეიძინა. ასე რომ, დღესასწაული ერთგვარ საეკლესიო გახდა. 1912 წლის 12 დეკემბერს დაარსდა დედის დღის საერთაშორისო ასოციაცია ამ დღის შეგნებული აღნიშვნის გასავრცელებლად ?ჩვენს ქვეყანაში მრავალ ფესტივალთა შორის, დედის დღე განსაკუთრებული დღეა. ეს ის დღესასწაულია, რომლის მიმართ გულგრილი ვერავინ დარჩება.

ამ დღეს მინდა მადლობა გადავუხადო ყველა დედას, ვინც ბავშვებს აჩუქებს მათ სიყვარულს, სიკეთესა და სინაზეს.
?ჩვენს ქვეყანაში ბევრმა არც კი იცის ამ დღესასწაულის შესახებ. ჩვენი დედები ელიან ჩვენს მილოცვას და ჩვენ გვავიწყდება. ახლა მიდი შენს მუმიასთან და უთხარი, რომ ძალიან გიყვარს!? უცნაურია, მაგრამ ჩვენთან ამ კუთხით განსაკუთრებული ზომები არ კეთდება. არის სადმე სადმე დედამისის მილოცვის პლაკატების ნახვა? მხოლოდ ინტერნეტს ახსოვს ყველაფერი.

რაოდენ უცნაურადაც არ უნდა ჩანდეს, ჩვენში ეს დღესასწაული ფართოდ არ აღინიშნება, მათ სახეებზე ბზინვარება და მხიარული ღიმილი გაბრწყინდეს თვალებში, როცა ერთად ხართ!

დედა პირველი სიტყვაა ყველა ცხოვრებაში. დედა გვაჩუქე სიცოცხლე, ალბათ არ არსებობს ქვეყანა, სადაც დედის დღეს არ აღნიშნავენ. რუსეთში, დედის დღე აღინიშნება ნოემბრის ბოლო კვირას, რათა პატივი მიაგოს ყველა დედას, ყველა თავგანწირულ მსხვერპლს, რომელიც ყველაფერს აკეთებს შვილების სასიკეთოდ.

დედა ყველა ბავშვის პირველი სიტყვაა. დედა ჩვენთვის ყველაზე მნიშვნელოვანია. ადრეული ბავშვობიდან გვეხმარება, იკვებება, იცვამს, ჩვენთან ერთად სასეირნოდ დადის. რამდენის ატანა მოუწიათ ჩვენს დედებს! დედებს ყოველთვის შეუძლიათ გაიგონ და დაეხმარონ რთულ სიტუაციაში. დედას მხოლოდ დაფასება, სიყვარული, დახმარება და პატივისცემა სჭირდება! დედის დღე მსოფლიოს მრავალ ქვეყანაში და სხვადასხვა დროს აღინიშნება. ამ შემთხვევაში, 8 მარტს, ქალთა საერთაშორისო დღისგან განსხვავებით, დედის დღე მხოლოდ დედებსა და ორსულებს ეძღვნება და არა ყველა ქალს.

ზოგიერთი წყაროს მიხედვით, დედის დღის აღნიშვნის ტრადიცია სათავეს ძველი რომიდან იღებს. ქალთა საიდუმლოებები, რომლებიც განკუთვნილია დიდი დედის - ქალღმერთის, ყველა ღმერთის დედის საპატივცემულოდ. ისიც ვიცით, რომ მე-15 საუკუნის ინგლისში ზეიმობდნენ ეგრეთ წოდებულ „დედის კვირას“ - დიდი მარხვის მეოთხე კვირას, იგი მთელ ქვეყანაში დედების პატივისცემას ეძღვნებოდა. თანდათან ამ ფესტივალმა გავრცელება სხვა ქვეყნებშიც მოიპოვა. ასე რომ, დღესასწაული რაღაც საეკლესიო მოვლენად იქცა. 1912 წლის 12 დეკემბერს ჩამოყალიბდა დედის დღის საერთაშორისო ასოციაცია, რათა ხელი შეუწყოს ამ დღის შეგნებულად აღნიშვნას. ფესტივალი ჩვენს ქვეყანაში აღინიშნა, რადგან დედის დღე განსაკუთრებული დღეა. ეს არის დღესასწაული, რომლის მიმართ გულგრილი ვერავინ დარჩება.

ამ დღეს მინდა მადლიერების სიტყვები ვუთხრა ყველა დედას, ვინც ბავშვებს სიყვარულს, სიკეთესა და სიყვარულს ანიჭებს. ჩვენს ქვეყანაში ბევრმა არც კი იცის ამ დღესასწაულის შესახებ. ჩვენი დედები ელიან ჩვენს მილოცვას და ჩვენ გვავიწყდება. ასე რომ, ახლა ჩვენ მივმართავთ დედას და ვეუბნებით, რომ ძალიან გიყვარს!
უცნაურია, მაგრამ ჩვენს ქვეყანაში განსაკუთრებული ღონისძიებები არ ტარდება. სად ხედავთ ბოლო დროს დედებს მილოცვის პლაკატებს? მხოლოდ ინტერნეტს ახსოვს ყველაფერი.

უცნაურია, მაგრამ ჩვენს ქვეყანაში ეს დღესასწაული ფართოდ არ აღინიშნება. დაე მათ სახეებს გაუბრწყინდეს და მხიარული ღიმილი, მათ თვალებში ბზინვარება, როცა ერთად ხართ!

თქვენ შეგიძლიათ მიულოცოთ თქვენს უცხოელ კოლეგებს და მეგობრებს ინგლისურად დედის დღე. საერთაშორისო დღესასწაული დედების პატივსაცემად. დღესასწაულისთვის ერთი კონკრეტული თარიღი არ არსებობს, ბევრ ქვეყანაში დედის დღე აღინიშნება მაისის მეორე კვირას, მათ შორის აშშ-ში, გერმანიაში, იტალიაში, ავსტრალიაში და იაპონიაში. რუსეთში დედის დღე აღინიშნება ნოემბრის ბოლო კვირას. იზრუნეთ თქვენს დედებზე! დღესასწაულის აღწერა ინგლისურად: საერთაშორისო დღესასწაული დედების პატივსაცემად. არ არის დადგენილი ერთი თარიღი; ბევრ ქვეყანაში, მათ შორის აშშ-ში, გერმანიაში, იტალიაში, ავსტრალიასა და იაპონიაში, დედის დღე იმართება მაისის მეორე კვირას. რუსეთში დედის დღე იმართება ნოემბრის ბოლო კვირას. გაუფრთხილდი დედას!

Flarus მთარგმნელობითი სააგენტოს პროექტი არის ინგლისურ ენაზე მილოცვების უნივერსალური სია, როგორც საერთაშორისო, ისე ეროვნულ დღესასწაულებზე, მსოფლიოს სხვადასხვა ენიდან თარგმნით. თქვენ ასევე შეგიძლიათ გაიგოთ, რომელი ძირითადი დღესასწაულები აღინიშნება კონკრეტულ შტატში. დედის დღის მილოცვისთვის ინგლისურად შეგიძლიათ გამოიყენოთ პროფესიონალი მთარგმნელისა და მშობლიური ინგლისური ენის მიერ შექმნილი ტექსტი. მილოცვების თარგმანი სხვა ენებზე შეგიძლიათ ნახოთ

დღესასწაულის სცენარი "დედის ღიმილი" ინგლისურად უფროსი სკოლამდელი და დაწყებითი სკოლის ასაკის ბავშვებისთვის

დღესასწაულის სცენარი "დედის ღიმილი" ინგლისურად სკოლამდელი და დაწყებითი სკოლის ასაკის ბავშვებისთვის

კრიკუნოვა ირინა გენადიევნა, ინგლისური ენის მასწავლებელი ბავშვთა ცენტრ "სიომაში"
მასალის აღწერა:გთავაზობთ დღესასწაულის "დედის ღიმილი" სცენარს დედის დღისთვის უფროსი სკოლამდელი და დაწყებითი სკოლის ასაკის ბავშვებისთვის. ეს სცენარი შეიძლება გამოადგეს როგორც სკოლამდელ ბავშვებთან მომუშავე მასწავლებლებს, ასევე მასწავლებლებს, რომლებიც ასწავლიან ინგლისურს დაწყებით სკოლებში. დღესასწაულზე ბავშვები აძლიერებენ აღწერითი ზედსართავების კითხვას თამაშში, ავითარებენ მონოლოგურ მეტყველებას, საუბრობენ დედებზე, იმაზე, თუ როგორ უყვართ ისინი და როგორ ეხმარებიან მათ.
სამიზნე:დიდ ბრიტანეთში დედის დღის აღნიშვნის ტრადიციის გაცნობა, დედებსა და ბებიებს მილოცვა სიმღერაში და პოეზიაში ინგლისურად.
Დავალებები:
1) ასწავლეთ გამომსახველობით კითხვას, ადრე შესწავლილი ლექსიკური და გრამატიკული სტრუქტურების გააქტიურება ბავშვების მეტყველებაში;
2) ბავშვების შემეცნებითი აქტივობის განვითარება; განავითაროს ფონემატური და მუსიკალური ყური, მეხსიერება;
3) ინგლისური ენის შესწავლისადმი ინტერესის გამომუშავება, დედებისა და ბებიების სიყვარული, მათი საქმის პატივისცემა.
აღჭურვილობა:ბანანი, სათამაშოების ან ერთჯერადი ჭურჭლის კომპლექტი, TSO, "გვირილა", რომლის ფურცლებზე ინგლისურად არის აღწერილობითი ზედსართავი სახელები, დიპლომები "საუკეთესო დედა!" (ყველა დედისთვის), დიპლომები "საუკეთესო ბებია!" (ყველა ბებიისთვის) - ინგლისურად, simnel ტორტი მარციპანის 12 ბურთით.
წინასწარი მომზადება:დედებისთვის საჩუქრების გაკეთება საკუთარი ხელით; დედის პორტრეტის დახატვა; დედის შესახებ ლექსების და სიმღერების სწავლა ინგლისურად, დარბაზის ბუშტებით მორთვა.
დღესასწაულის კურსი (ეტაპები)

1.შესავალი. წამყვანი შესავალი.

Ინგლისური ენის მასწავლებელი:შუადღე მშვიდობისა, ძვირფასო სტუმრებო! შუადღე მშვიდობისა, ძვირფასო დედებო და ბებიებო! გამარჯობა ბავშვებო! მოხარული ვართ, რომ გნახავთ აქ! 30 მარტია, ბრიტანელები დღეს დედის დღეს აღნიშნავენ!
Ინგლისური ენის მასწავლებელი:შუადღე მშვიდობისა, ძვირფასო სტუმრებო! შუადღე მშვიდობისა, ძვირფასო დედებო და ბებიებო! გამარჯობა ბავშვებო! მოხარული ვართ, რომ გნახავთ აქ! დღეს 30 მარტია, წელს ბრიტანელები დღეს დედის დღეს აღნიშნავენ.
Ინგლისური ენის მასწავლებელი:დედის დღე რუსეთში საკმაოდ ახალი დღესასწაულია. იგი აღინიშნება 1998 წლის ნოემბრიდან.
Ინგლისური ენის მასწავლებელი:დედის დღე რუსეთში საკმაოდ ახალგაზრდა დღესასწაულია. იგი აღინიშნება 1998 წლის ნოემბრიდან.
Ინგლისური ენის მასწავლებელი:დიდ ბრიტანეთში დედის დღე საკმაოდ ძველი დღესასწაულია. დიდი ხნის წინ GB-ში ბავშვებმა დაიწყეს მუშაობა, როდესაც ისინი ძალიან პატარები იყვნენ, ისინი ბევრს მუშაობდნენ ოჯახებისგან მოშორებით და გამომუშავებულ ფულს სახლში უგზავნიდნენ.
Ინგლისური ენის მასწავლებელი:დიდ ბრიტანეთში დედის დღე საკმაოდ ძველი დღესასწაულია. ოდესღაც ბრიტანეთში ბავშვებმა ადრეულ ასაკში დაიწყეს მუშაობა, ისინი სახლებიდან მოშორებით მუშაობდნენ და გამომუშავებულ ფულს ოჯახებს უგზავნიდნენ.
Ინგლისური ენის მასწავლებელი:მათ მშობლებთან ვიზიტი მხოლოდ წელიწადში ერთხელ შეეძლოთ. დედებსა და ბებიებს პატარა საჩუქრები - ყვავილები და კვერცხები მოჰქონდათ.
Ინგლისური ენის მასწავლებელი:მათ მხოლოდ წელიწადში ერთხელ შეეძლოთ მშობლების მონახულება. ამ დღეს დედებსა და ბებიებს პატარა საჩუქრები - ყვავილები და კვერცხები მიუტანეს.
Ინგლისური ენის მასწავლებელი:დღესდღეობით ბრიტანელი ბავშვები დედებსა და ბებიას ყვავილებს ჩუქნიან და საშინაო დავალებებს დედობის კვირას აკეთებენ.
Ინგლისური ენის მასწავლებელი:თანამედროვე ბრიტანელი ბავშვები ასევე ჩუქნიან ყვავილებს დედებსა და ბებიებს, ასევე ეხმარებიან მათ საშინაო დავალების შესრულებაში.
Ინგლისური ენის მასწავლებელი:ასე რომ, ინგლისური დედის დღე ჰგავს ქალთა საერთაშორისო დღეს, რომელიც ფართოდ აღინიშნება რუსეთში.
Ინგლისური ენის მასწავლებელი:ამრიგად, ინგლისური დედის დღე ძალიან ჰგავს 8 მარტს ქალთა საერთაშორისო დღეს, რომელიც ფართოდ აღინიშნება რუსეთში.

II. თამაში მუმია. დედის თამაში.

Ინგლისური ენის მასწავლებელი:ბავშვებო, ახლა მე დაგისვამთ სხვადასხვა კითხვებს. უპასუხეთ ჩემს კითხვებს გუნდში: "მუმია!" ყველაფერი გასაგებია? მაშინ დავიწყოთ!
- ვინ გაგაღვიძებს და გკოცნის? (მუმია!)
- ვინ ამბობს, რომ სახის დაბანის დროა? (მუმია!)
- ვინ გიმზადებთ საუზმეს, ვახშამს და ვახშამს? (მუმია!)
- ვის მოსწონს შენი ღიმილი, სთხოვს არ იტირო? (მუმია!)
- ვინ გეხმარება, გიკრავს და მღერის? (მუმია!)
- ვინ გაჩუქებს და გემრიელ ნივთებს? (მუმია!)
- ვის უყვარხართ შენ და მამაშენი? (მუმია!)
- ვინ არის ჩემთვის და შენთვის საუკეთესო? (მუმია!)
(კრიკუნოვა ი.გ. უფასო თარგმანი)
Ინგლისური ენის მასწავლებელი:ბავშვებო, ყველა დედას არ ესმის ინგლისური, ამიტომ კითხვებს რუსულად ვუპასუხოთ! მე ვსვამ კითხვას და თქვენ ყველანი ერთად გუნდში ჩემს პასუხად: "დედა!"
- ვინ მოვიდა ჩემთან დილით? (დედა!)
– ვინ თქვა: „ადგომის დროა“? (დედა!)
- ვინ მოახერხა ფაფის მომზადება? (დედა!)
- ჩაი - ჩაასხით თასში? (დედა!)
- გოჭები ვინ გამკრა? (დედა!)

მთელი სახლი მარტომ მოიცვა? (დედა!)
- ვინ დაკრიფა ყვავილები ბაღში? (დედა!)
-ვინ მაკოცა? (დედა!)
- ვის ბავშვურად უყვარს სიცილი? (დედა!)
- ვინ არის მსოფლიოში საუკეთესო? (დედა!)
(ორიგინალი Ubaid Rajab-ის მიერ)

III. Იმღერე სიმღერა! "Დედის დღე". სიმღერა დედის შესახებ "დედის დღე" ბავშვების შესრულებით.

Ინგლისური ენის მასწავლებელი:ძვირფასო დედებო, თქვენს ქალიშვილებსა და ვაჟებს სურთ თქვენთვის სიმღერა იმღერონ, ისინი პატივს სცემენ თქვენს ყოველდღიურ საქმეს და თქვენს ერთგულ სიყვარულს.
Ინგლისური ენის მასწავლებელი:ძვირფასო დედებო, თქვენს ქალიშვილებსა და ვაჟებს სურთ თქვენთვის სიმღერა იმღერონ, ისინი პატივს სცემენ თქვენს ყოველდღიურ საქმეს და ერთგულ სიყვარულს. Მოდი მოვუსმინოთ!
ბავშვები მღერიან სიმღერას დედებისთვის.

IV. შეხედე! Ეს დედაჩემია." ბავშვების მოთხრობები დედების შესახებ ინგლისურად, დედების წინასწარ დახატული პორტრეტების დემონსტრირება.

Ინგლისური ენის მასწავლებელი:ბავშვები ძალიან კარგად იცნობენ დედებს, ჩვენ კი არა. მათ უნდათ გვითხრან, რა არიან მათი დედები ინგლისურად. მათ ასევე სურთ აჩვენონ დედების პორტრეტები, რომლებიც ახლახან დახატეს. მოდით მოვუსმინოთ მათ!
Ინგლისური ენის მასწავლებელი:ძვირფასო დედებო, თქვენს შვილებს სურთ მეტი გვითხრან თქვენზე, რადგან ისინი უკეთ გიცნობენ. ასევე გვაჩვენებენ, რა პორტრეტები აქვთ დახატული. ვუყუროთ და მოვუსმინოთ, ძალიან გვაინტერესებს!
ბავშვები ინგლისურად აღწერენ თავიანთ დედებს, აჩვენებენ პორტრეტებს, რომლებიც დახატეს დღესასწაულის წინ. Მაგალითად. Ეს დედაჩემია. Მისი სახელია ... . მას აქვს… თვალები. მისი თმა არის… (სქელი/მუქი/მოკლე/გრძელი/ხვეული/ტალღოვანი/). ის არის… (მაღალი/დაბალი და ა.შ.).Ინგლისური ენის მასწავლებელი:ძვირფასო დედებო და ბებიებო, გსურთ მიიღოთ მონაწილეობა კონკურსში სახელწოდებით "საუკეთესო დედა და ბებია"?
Ინგლისური ენის მასწავლებელი:ძვირფასო დედებო და ბებიებო, გეპატიჟებით კონკურსში, სახელწოდებით "საუკეთესო დედა და ბებია".

1) "ჩვენ ზედმეტად დავიძინეთ!" ვინ იქნება უფრო სწრაფად მზად? "დაიძინე!" ვინ უფრო სწრაფად შეიკრიბება?

Ინგლისური ენის მასწავლებელი:წარმოიდგინე, რომ ზედმეტად გძინავს. თქვენი ამოცანაა მოემზადოთ რაც შეიძლება სწრაფად. სხვათა შორის, ბავშვები ეხმარებიან დედებს მოემზადონ ჩვენი ცენტრი "სიომისთვის", დედები კი ბავშვებს ეხმარებიან სამუშაოდ მოემზადონ.
Ინგლისური ენის მასწავლებელი:წარმოიდგინე, რომ ზედმეტად გეძინა. თქვენი ამოცანაა შეიკრიბოთ რაც შეიძლება სწრაფად. უფრო მეტიც, ბავშვები აგროვებენ დედებსა და ბებიებს ბავშვთა ცენტრ "სიომაში", ხოლო დედები და ბებიები აგროვებენ ბავშვებს სამუშაოდ.
Ინგლისური ენის მასწავლებელი:მაშ რომელ საათზე ჯობია ადგომა? რა თქმა უნდა, დილით ადრე, არსად არ დაგაგვიანდეს.
Ინგლისური ენის მასწავლებელი:მაშ, როდის არის ადგომის საუკეთესო დრო? ასეა, დილით ადრე, მერე არსად არ დაგაგვიანდებათ!

2) „დედას დაეხმარე სუფრის გაშლაში“. სუფრის ერთობლივი გაწყობა, ლექსის წაკითხვა "დაეხმარე დედას სუფრის გაწყობაში!"

Ინგლისური ენის მასწავლებელი:ბიჭებო და გოგოებო, წარმოიდგინეთ, რომ სტუმრებს ელოდებით. მუმია სუფრას აწყობს, მაგრამ ძნელია, რადგან სამსახურის შემდეგ დაიღალა. დაეხმარე მას, გთხოვ!
Ინგლისური ენის მასწავლებელი:სტუმრებს ელოდებით, სუფრა უნდა გაშალოთ. დედა მარტო ამას ვერ ახერხებს, ძალიან დაიღალა ერთდღიანი მუშაობის შემდეგ, დაეხმარე!
გუნდებს ეძლევათ სათამაშოების ან ერთჯერადი ჭურჭლის ნაკრები. სუფრებს დედებთან (და ბებიებთან) ერთად ემსახურებიან ბავშვები. ინგლისური ენის მასწავლებელი იხსენებს ლექსს "დაეხმარე დედაშენს სუფრის გაშლაში", კომენტარს აკეთებს გუნდების მუშაობაზე. წირვის ბოლოს ბავშვები კითხულობენ ლექსს „დედას დაეხმარე სუფრის გაშლაში“.
დაეხმარე დედას სუფრის გაშლაში.
დადეთ დანა, ჩანგალი, კოვზი.
დაეხმარე დედას სუფრის გაშლაში
Ყოველ შუადღეს. (შიშკოვა I.A., Verbovskaya M.E. ინგლისური ბავშვებისთვის. სახელმძღვანელო, რედაქტორი N.A. Bonk)

3) "მაჭამე!" ბავშვები და დედები ერთმანეთს ბანანებით კვებავენ. "Გამომკვებე!"

Ინგლისური ენის მასწავლებელი:ბავშვებო, თქვენი დედები და ბებიები ძალიან მშივრები არიან! მიირთვით ისინი რაც შეიძლება სწრაფად! ეს უნდა გააკეთოთ დახუჭული თვალებით. და მუმიებმა და ბებიებმა უნდა აჭამონ თავიანთი მშიერი ბავშვები!
Ინგლისური ენის მასწავლებელი:ბავშვებო, თქვენი დედები და ბებიები საშინლად მშია! მიეცით ისინი! თქვენ უნდა გააკეთოთ ეს დახუჭული თვალებით. იგივე დავალება სთავაზობენ დედებს და ბებიებს! მაშ ასე, თვალებმოჭუტული ვკვებავთ ერთმანეთს!
ბავშვებსა და მოზრდილებს სთავაზობენ ხილს (ბანანი, მსხალი, მანდარინი).

4) დაისვენეთ. ”ჩვენ ყველაფერი შეგვიძლია მუმიასთან ერთად!” Fizkultminutka "მსოფლიოში ყველაფერი შესაძლებელია დედასთან!"

Ინგლისური ენის მასწავლებელი:ბავშვებო, თქვენს მუმიებს და ბებიებს უნდათ, რომ იყოთ ჯანმრთელი და ძლიერი! მოდით გავაკეთოთ სახალისო ვარჯიშები მათთან ერთად! ჯერ ინგლისურად, შემდეგ რუსულად.
მამებმა იციან, ბავშვებმა იციან,
მათ ყველაფერი შეუძლიათ მუმიებით! (ბავშვები ადგილზე დადიან)
პირველ რიგში, მათ შეუძლიათ გამოტოვონ დედებთან ერთად, (მიბაძეთ თოკზე ხტომა)
მათ შეუძლიათ ცეკვა (ცეკვა)
და მათ შეუძლიათ თხილამურები. (მიბაძეთ თხილამურებით)
მათ ასევე შეუძლიათ შემოტრიალდნენ (მოტრიალდნენ)
და, რა თქმა უნდა, ითამაშე დამალვა. (დაიფარეთ თვალები ხელისგულებით)
Და კიდევ რა?
ზამთრის მუმიებში
შეუძლია თოვლის ბურთების თამაში. მშვენიერია! (მიბაძეთ თოვლის ბურთს)
ნებისმიერი სეზონის მუმიებს შეუძლიათ
დაჭრა, შეღებვა, შეკერვა და მოხარშვა, (მიბაძეთ წოდებულ მოქმედებებს)
და აქვს საკმაოდ მომხიბვლელი სახე. ("ტუჩები და თვალები დახატულია")
ბავშვები აფეთქებენ ბუშტებს მუმიებით
და ბოლოს, მათ იძინებენ
ბედნიერი, ღიმილიანი, ოცნებებით ისეთი ტკბილი... (ჩაჯექი, თავები ხელებზე დაადო)
(თარგმნა კრიკუნოვა ი.გ.)
Ინგლისური ენის მასწავლებელი:ახლა კი შევეცადოთ გავიმეოროთ ჩვენი სავარჯიშოები რუსულად!
მამებმა იციან, ბავშვებმა იციან
დედასთან ერთად, მსოფლიოში ყველაფერი შესაძლებელია -
შეგიძლია დედასთან ერთად იარო
შეგიძლიათ ითამაშოთ დამალვა და ძებნა
შეგიძლიათ იცეკვოთ გარშემო
და წადი თხილამურებზე
შეგიძლია ბურთის თამაში
და ესროლე თოვლის ბურთები.
შეგიძლიათ რგოლის გადახვევა
შესაძლებელია მოჭრა, შეღებვა, შეკერვა.
საჰაერო ბურთების შეკვრა
შეგიძლია დედასთან ერთად გაბერო,
და ბედნიერებისგან დაღლილი,
დაიძინე მის მხარზე.
(ორიგინალური კლიუკა ნატალია ალექსანდროვნას ავტორი)

5) "რა მომხიბვლელი გვირილაა!" "რა საყვარელი გვირილაა!"

Ინგლისური ენის მასწავლებელი:ბავშვებო, შეგიძლიათ წაიკითხოთ როგორც რუსულად, ასევე ინგლისურად. თარგმნეთ ეს ზედსართავი სახელები, გთხოვთ! ისინი დაგეხმარებიან თქვენი დედებისა და ბებიების აღწერაში.
Ინგლისური ენის მასწავლებელი:ბავშვებო, თქვენ უკვე იცით კითხვა არა მხოლოდ რუსულად, არამედ ინგლისურადაც. თარგმნეთ დედებს და ბებიებს რა არის დაშიფრული ამ გვირილის ფურცლებზე.
ბავშვები კითხულობენ და თარგმნიან ინგლისურ აღწერილ ზედსართავებს: ლამაზი, ლამაზი, ჭკვიანი, ლამაზი, კეთილი, ჭკვიანი, მოსიყვარულე. შემდეგ მათთან ერთად აკეთებენ მოკლე წინადადებებს დედების შესახებ. Მაგალითად. ჩემი მამია კეთილია. ჩემი მამიკო კარგია. სირთულის შემთხვევაში ინგლისურის მასწავლებელი სვამს ზოგად კითხვებს. Მაგალითად. შენი მუმია ლამაზია? დიახ, ის ლამაზია.

6)იცეკვე მუმიებთან და ბებიებთან! ვიცეკვოთ დედებთან და ბებიებთან ერთად.

Ინგლისური ენის მასწავლებელი:Მოგწონს ცეკვა? ვფიქრობ, ყველა ქალს და გოგოს უყვარს ცეკვა. და რაც შეეხება ბიჭებს და მამაკაცებს? მოიწვიე შენი ლამაზი ქალბატონები!
Ინგლისური ენის მასწავლებელი:მოგწონთ ცეკვა? ჩვენი დარბაზის მშვენიერი ნახევარი აუცილებლად ისიამოვნებს ცეკვით. დარბაზის ძლიერი ნახევარი, მოიწვიე შენი ქალბატონები!
ბიჭები, მათი მამები და ბაბუები იწვევენ ცოლებს, ქალიშვილებს, დედებს საცეკვაოდ.

7) ლექსების წაკითხვა დედებზე. საჩუქრების მიცემა. ლექსები ინგლისურ ენაზე დედებისთვის და ბებიებისთვის, ასევე ხელნაკეთი საჩუქრები - დეკორატიული ვაზები პლასტილინის ყვავილებით.

Ინგლისური ენის მასწავლებელი:ძვირფასო დედებო და ბებიებო, ეს ლექსი თქვენთვისაა! მისმინე!
მუმია ჩემი საუკეთესო მეგობარია.
მუმია ჩემი საუკეთესო მზარეულია!
მუმიას საუკეთესო გარეგნობა აქვს.
მე მიყვარს ჩემი მამიკო მეგობარი!
მას დღეს დასვენება აქვს
დედის დღეა, რა, რა!
(ავტორი კრიკუნოვა ი.გ.)

დედის დღე არის დღესასწაული, რომელიც აღინიშნება შეერთებულ შტატებში. მსგავსი დღესასწაულები სხვა ქვეყნებშიც არის, მაგრამ ამ დღის დასაწყისი აშშ-ში ჩაეყარა. ამ სტატიაში შეგიძლიათ წაიკითხოთ ტექსტი ამ დღესასწაულის შესახებ ინგლისურად და მოუსმინოთ აუდიოჩანაწერს. ეს ტექსტი, მცირე ცვლილებებით, აღებულია საიტიდან: www.englishclass101.com , სადაც შეგიძლიათ იპოვოთ ბევრი სხვა სასარგებლო ტექსტი აუდიო და ვიდეო ინგლისური ენის თვითშესწავლისთვის. წაიკითხეთ სხვა ინგლისური დღესასწაულების შესახებ განყოფილებაში.

დედის დღე - ტექსტი ინგლისურად

დედის დღე იმართება ყოველი წლის მაისის მეორე კვირას. ეს არის ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი კომერციული დღესასწაული ქვეყანაში. დღესასწაული ას წელზე მეტია და ოფიციალურად გამოცხადდა ფედერალურ დღესასწაულად 1914 წელს. თავდაპირველად, დღესასწაული აღინიშნა დროშის ჩამოკიდებით, რათა ეღიარებინათ დედები, რომლებსაც ჰყავდათ ომში დაღუპული შვილი. დღეს მას არანაირი კავშირი არ აქვს ომთან. დედის დღე სრულიად პოლიტიკურია.

დედის დღე, ისევე როგორც სახელი გულისხმობს, არის დღესასწაული, რაც ეხება დედებს. ჩვეულებრივ, ადამიანები ყიდულობენ ძვირადღირებულ საჩუქრებს დედებისთვის ან, სულ მცირე, უგზავნიან მათ მადლიერების ამსახველ ბარათს. დედის დღის ბარათები დღესასწაულთან დაკავშირებულ კომერციულად ყველაზე წარმატებულ ნივთებად იქცა. ეს წელიწადის ერთ-ერთი დროა, სადაც ბარათების კომპანიები უბრალოდ დაჭაობდნენ, უფრო მეტად, ვიდრე სხვა შემთხვევები.

შეერთებულ შტატებში, ამ დღესასწაულზე ბავშვები ხანდახან ნამდვილად აჭარბებენ დედებს. ეს განსაკუთრებით ეხება ვაჟებს. იქ, სადაც ერთზე მეტი ვაჟია, იშვიათია, რომ ყველა მათგანი ეჯიბრება დედისთვის საუკეთესო საჩუქრის მისაღებად. ეს მართლაც დღეა, როდესაც დედობას პატივს სცემენ შეერთებულ შტატებში.

მიუხედავად იმისა, რომ დედობა დედის დღის მთავარი თემაა, შეერთებულ შტატებში ხალხი ამ დღესასწაულს მხოლოდ საკუთარი დედებისთვის აღნიშნავს. იშვიათია ადამიანები, რომლებიც დედის დღისთვის საჩუქრებს ჩუქნიან ვინმეს, საკუთარი დედის გარდა. ზოგიერთმა შეიძლება ბებიაც მოიცვას დღესასწაულებში, მაგრამ, ზოგადად, ეს არის სადღესასწაულო ოჯახური ზეიმი ბირთვულ ოჯახში. დედის საერთაშორისო დღის სალოცავი ისტორიული ღირსშესანიშნაობაა შეერთებულ შტატებში, სადაც დედის დღის პირველი ზეიმი გაიმართა.

დედის დღე - რუსული თარგმანი

დედის დღე ყოველწლიურად მაისის მეორე კვირას აღინიშნება. ეს არის ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი კომერციული დღესასწაული ქვეყანაში. დღესასწაული ას წელზე მეტია და ოფიციალურად გამოცხადდა ფედერალურ დღესასწაულად 1914 წელს. დღესასწაული თავდაპირველად დროშების ფრიალით აღინიშნა დედების აღიარებისთვის, რომელთა შვილები ომში დაიღუპნენ. დღეს მას არანაირი კავშირი არ აქვს ომთან. დედის დღე სრულიად აპოლიტიკურია.

დედის დღე, როგორც სახელწოდება გვთავაზობს, არის ზეიმი ყველაფერზე, რაც დედასთან არის დაკავშირებული. ადამიანები, როგორც წესი, ყიდულობენ ძვირადღირებულ საჩუქრებს დედებისთვის, ან სულ მცირე სამადლობელ ბარათს უგზავნიან. დედის დღის ბარათები გახდა ერთ-ერთი ყველაზე წარმატებული კომერციული ელემენტი, რომელიც დაკავშირებულია ამ დღესასწაულთან. ეს არის წელიწადის ერთ-ერთი დრო, როდესაც ღია ბარათების კომპანიები სხვა შემთხვევებთან შედარებით გადატვირთულია.

შეერთებულ შტატებში ბავშვები ამ დღესასწაულზე ხანდახან დედებზე „შეტევაზე მიდიან“. ეს განსაკუთრებით ეხება ვაჟებს. ერთზე მეტი ვაჟის მქონე ოჯახებში ხშირად იმართება კონკურსები, ვინ გაუკეთებს დედას საუკეთესო საჩუქარს. ეს არის დღე, როდესაც შეერთებულ შტატებში დედობას ნამდვილად პატივს სცემენ.

მიუხედავად იმისა, რომ დედობა დედის დღის მთავარი თემაა, შეერთებულ შტატებში ხალხი ამ დღესასწაულს მხოლოდ დედებთან ერთად აღნიშნავს. დედის დღისთვის ადამიანები იშვიათად ჩუქნიან ვინმეს საკუთარი დედის გარდა. ზოგიერთ ოჯახში, ბებიები შეიძლება ესწრებოდნენ დღესასწაულებს, მაგრამ, ზოგადად, ეს არის დღესასწაული, რომელიც აღინიშნება ახლო ოჯახში.

დედის საერთაშორისო დღის ტაძარი ისტორიული ეტაპია შეერთებულ შტატებში, სადაც დედის ინაუგურაცია აღინიშნა.
და სტატიის ბოლოს, მოკლე ლექსი დედის დღისთვის, ინგლისურად დაწერილი: