პინინი ჩინური ფონეტიკური ანბანი. ჩინური ანბანი ტრანსკრიფციით და გამოთქმით. ჩინური ეროვნული ანბანი

ციურ იმპერიაში დამწერლობის მოსვლასთან ერთად მყარად ჩამოყალიბდა ტექსტის წარწერის იეროგლიფური სისტემა, რადგან ასეთი სისტემა არ არსებობს. ჩვეულებრივ, პინიინის მეთოდი, რომელიც შეიქმნა გასულ საუკუნეში სიმბოლოების ლათინურ ანბანზე გადასაწერად, ამ კონცეფციას ექვემდებარება.

რატომ არ არსებობს ჩინური ანბანი?

ამ კითხვაზე პასუხის გასაცემად, ჩვენ უნდა მივმართოთ განმარტებას. ნათქვამია, რომ ანბანი არის დამწერლობის სისტემის სიმბოლოების კრებული. როგორც ჩანს, რა არის დაჭერა?

ჩინური დამწერლობა ეფუძნება იეროგლიფებს, რომლებსაც აქვთ ტექსტის სხვა სიმბოლოებისგან განცალკევებული სემანტიკური მნიშვნელობა და, თავის მხრივ, შედგება გასაღებებისგან. ამ უკანასკნელთანაც ზუსტად იგივე სიტუაციაა. უფრო მეტიც, გასაღები შეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც დამოუკიდებელი იეროგლიფი, ანუ სიტყვა.

ანბანი კი, თავის მხრივ, გულისხმობს დამწერლობის ერთი სიმბოლოს და დამკვიდრებული, უცვლელი ასოების მცირე რაოდენობის უაზრობას. ჩინურ ენას, ანუ პუტონგუას, აქვს 50 ათასზე მეტი სიმბოლო, სხვადასხვა მოდიფიკაციების გათვალისწინებით, ხოლო მათი რიცხვი არ არის ცნობილი და იზრდება.

რა არის პინიინი

მარტივად რომ ვთქვათ, „პინიინი“ არის რომანიზაციის სისტემა ჩინური ენისთვის ან იეროგლიფების დაწერის გზა მარცვლების მიხედვით. მისი დახმარებით ნებისმიერი სიტყვის წარმოდგენა შესაძლებელია ლათინურად, რაც აადვილებს ფონეტიკური კომპონენტის გაგებას.

ამრიგად, გამოდის, რომ ჩინური ანბანი არ არსებობს და ამ ტერმინის გამოყენება სიმბოლოთა ამ ნაკრებისთვის სხვა არაფერია, თუ არა ჩვეულებრივი შეცდომა. მიუხედავად ამისა, მისი გამოყენების სიხშირის გამო, ზოგჯერ უნდა გავითვალისწინოთ იგი.

ამასთან, კითხვაზე, თუ რამდენი ასოა ჩინურ ანბანში, არ აქვს პასუხი ზემოთ აღწერილი ყველა მიზეზის გამო.

პინინის ინიციალები

როგორც უკვე აღვნიშნეთ, ეს სისტემა (შემდგომში „ჩინური ანბანი“) შედგება შრიფებისგან, რომლებიც ძირითადად ქმნიან თანხმოვანებს, ხმოვანებს და მათ კომბინაციებს. ინიციალების გამოთქმას, ისევე როგორც ფინალურებს, ბევრი ნიუანსი აქვს:

• მაგალითად, "m", "f", "s", "h" მსგავსია რუსული "m", "f", "s" და "x".
• არსებობს ასპირირებული თანხმოვნები („პ“, „ტ“, „კ“, „გ“, „შ“, „ჩ“), რომლებიც წარმოთქმისას საჭიროებენ ძლიერ ამოსუნთქვას.
• "პინინში" "n" უფრო ალვეოლურია, ხოლო "l" და "j" ინგლისური გამოთქმის მსგავსია.
• "q" იკითხება როგორც "ც", "x" ჰგავს "s", "z" და "zh" - როგორც "tsz" და "zh".
• თანხმოვნები "b", "d", "g" უკიდურესად რთულია სწორად გამოთქმა, რადგან ისინი წარმოადგენენ ჯვარედინი ამ გახმოვანებული და არახმოვანი ბგერების რუსულ ანალოგებს შორის.
• "r" სიტყვის დასაწყისში ცვლის "g".

ფინალი

ჩინური ანბანი (რომელიც არ შეიცავს იეროგლიფებს) ასევე შეიცავს ხმოვანებს, რომლებსაც „ფინალი“ ეწოდება. ისინი ხშირად შედგება დიფთონგებისგან და იცავენ შემდეგ გამოთქმის წესებს:

• "an", "en", "ao", "uo", "ou", "ei", "ai", "a" გადაიწერება როგორც "an", "en", "ao", "uo", "ოჰ", "ჰეი", "აი" და "ა" შესაბამისად.
• რთული ფინალი "ია", "იან", "იაო", "იანგ", "იე", "იუ", "ინ" იკითხება როგორც "ი", "იანგ", "იაო", "იანგ", "ე". " , "იუ", "იინი".
• "ი" მსგავსია რუსული "და", მაგრამ არ არბილებს თანხმოვანებს. თუ ის ერთადერთი ხმოვანია მარცვალში, მაშინ იწერება როგორც „ი“.
• "y" გამოითქმის როგორც "y" ან "wu" (იდენტურია წინა შემთხვევაში).
• "er" ცვლის "er".

როდის გამოიყენება რომანიზაციის სისტემა?

როგორც წესი, "პინიინი", რომელიც ასევე ცნობილია როგორც ჩინური ანბანი (მასში იეროგლიფები იცვლება ლათინური შრიფტებით), გამოიყენება როგორც დამხმარე ელემენტი ტურისტებისთვის ხელმოწერების სახით სხვადასხვა ნიშანზე ან თუ არსებობს იშვიათი სიმბოლო. ტექსტი.

რომანიზაცია ასევე გამოიყენება ინგლისურ კლავიატურაზე შეტყობინებების დასაწერად. როგორც წესი, ეს არის ავტომატური პროცესი და "პინიინის" აკრეფილი ტრანსკრიფცია დამოუკიდებლად გარდაიქმნება იეროგლიფად.

ბოლო, ყველაზე პოპულარული ვარიანტი განკუთვნილია სიებისა და მონაცემთა ბაზების ინფორმაციის სტრუქტურირებისთვის: მათში ბევრად უფრო მიზანშეწონილია სიტყვების პირველ შრიფებად დაყოფა ლათინური ტრანსლიტერაციის გამოყენებით. ეს ხელს შეუწყობს არა მხოლოდ უცხოელების, არამედ ჩინელების ძებნას.

"პინინი" როგორც ენის შემსწავლელი ინსტრუმენტი

ლათინურად რომანიზაციის სისტემა შეიცავს 29 შრიფტს და გამოიყენება როგორც დამხმარე ნაბიჯი ჩინური ენის შესწავლაში. ეს საშუალებას გაძლევთ გაეცნოთ ხმოვანთა ტონების სწორ კითხვას და გამოთქმას, დიაკრიტიკული ნიშნების არსებობის წყალობით. ჩინეთში „პინიინის“ შესწავლა სავალდებულოა უცხოელი სტუდენტებისთვის და შედის ყველა თანამედროვე სკოლის სასწავლო გეგმაში.

ხშირად, ანბანის ქვეშ თარგმანით "ნიშნავს მარცვლების ტრანსკრიფციას გამოთქმის გასაადვილებლად. ისინი წარმოდგენილია იმავე მიზნით.

ტონი

Putonghua-ში თითოეულ ხმოვანს აქვს საკუთარი სპეციფიკური ინტონაცია.

ერთიდაიგივე შრიფტები განსხვავებული გამოთქმის მანერით შეიძლება ჩამოაყალიბონ სიტყვები, რომლებიც რადიკალურად განსხვავდებიან ერთმანეთისგან მნიშვნელობით. ამისთვის უაღრესად მნიშვნელოვანია ტონების დაუფლება - მათ გარეშე ენის ცოდნა შეუძლებელია. ხშირად არავის ესმის უცხოელის არასწორი ინტონაციით და მისი მეტყველება შეცდომით უცნობ დიალექტშია.

ამ პრობლემის თავიდან ასაცილებლად, გამოთქმა პირდაპირ მასწავლებელთან უნდა ისწავლოთ. ბუნებრივია, რუსული ანბანი რუსული თარგმანით აქ არ დაგვეხმარება (ტრანსკრიფცია არ გადმოსცემს დიაკრიტიკულ ნიშნებს) და მოგიწევთ უშუალოდ პინიინის სისტემაზე მითითება.

სულ ოთხი ტონია:

1. Მაღალი დონე.
2. იზრდება საშუალოდან მაღალზე.
3. დაბალი შემდგომი შემცირებით და შემდგომი ზრდით საშუალო ტონამდე.
4. მაღლა ქვევით.

ვიდეო გაკვეთილები ან მასწავლებელი მათ გაგებაში დაგეხმარებათ, მაგრამ ეს უკანასკნელი, როგორც უკვე აღვნიშნეთ, სასურველია.

დასკვნა ჩინური ანბანის შესახებ

ციური იმპერიის თემას რომ დავუბრუნდეთ, აღსანიშნავია, რომ ჩინური, ისევე როგორც სხვა ენები, რომლებსაც აქვთ იეროგლიფური დამწერლობა, ძალიან განსხვავდება ევროპულისგან.

მისი მახასიათებლები გამორიცხავს სტანდარტული ანბანის არსებობას. უფრო მეტიც, ადრეული მცდელობები ტექსტის წერის ნაცნობი ხერხის ასოების კომბინაციით ჩანაცვლების მცდელობამ სწრაფად ჩაიშალა. მარტივად რომ ვთქვათ, ასეთი მეთოდები მოკლე დროში ამოვარდა ხმარებიდან და ნაკლებად სავარაუდოა, რომ ხელახლა აღდგება.

მთავარი გვერდი » ჩინეთი » ჩინური ენა » ჩინური სიმბოლოები ანტიკურობიდან დღემდე

ჩინური დამწერლობა იეროგლიფურია. მისი წყალობით ჩინეთში მცხოვრები და სხვადასხვა დიალექტზე მოლაპარაკე სხვადასხვა ხალხებს შეუძლიათ ერთმანეთის გაგება. ჩინური სიმბოლოები ჩინური კულტურის განუყოფელი ნაწილია. ჩინეთის გარდა, ჩინური იეროგლიფური დამწერლობა ფართოდ იყო გავრცელებული აზიის რეგიონში.

რა კავშირია ჩინურ და იეროგლიფებს შორის?

ისტორიული და გეოგრაფიული მახასიათებლის საფუძველზე, ენათმეცნიერები განასხვავებენ ჩინეთში შვიდ ძირითად დიალექტურ ჯგუფს: ჩრდილოეთის დიალექტები, განი, ჰაკა, ვუ, სიანგი, იუ, მინ. ზოგჯერ მათ ემატება ანჰუის დიალექტები, ჯინი და პინგხუა. თავის მხრივ, ცალკეული დიალექტები გამოიყოფა დიალექტურ ჯგუფებში.

♦ დაწვრილებით: ჩინეთის მოსახლეობა და ჩინური ენის დიალექტები

ზოგჯერ დიალექტები იმდენად განსხვავდება ერთმანეთისგან, რომ მათი წარმომადგენლები საერთოდ არ ესმით ერთმანეთის. ზეპირი ჩინური პუტონგუა普通话 (ლიტ. "საერთო ენა"), შექმნილი ჩრდილოეთ დიალექტების და, კერძოდ, პეკინის დიალექტის საფუძველზე, არის ოფიციალური ენა, მაგრამ ყველა ჩინელი არ ფლობს მას სრულად და, შესაბამისად, ყველა ჩინელს არ ესმის. .

მაშასადამე, ეთნიკური კომუნიკაციის ერთადერთი საშუალება არის წერითი ენა, რომელიც არ არის მიბმული ფონეტიკურ კითხვასთან. თუ უყურებთ ჩინურ ტელევიზორს, გინახავთ ჩინური ფილმები ან ვიდეო კლიპები, შესაძლოა შეამჩნიეთ, რომ იეროგლიფური ტექსტი ხშირად ჩნდება ეკრანის ბოლოში.

იეროგლიფი ასევე საშუალებას გაძლევთ საკმაოდ თავისუფლად წაიკითხოთ რამდენიმე საუკუნის წინ დაწერილი ტექსტები. გარდა ამისა, დაწერილი ჩინური ვენიანი文言 ფართოდ გამოიყენებოდა აზიის რეგიონში: იაპონია, კორეა, ვიეტნამი და სხვა ქვეყნები. და მიუხედავად იმისა, რომ ახლა იქ საკუთარი დამწერლობა გამოიყენება, მიუხედავად ამისა, იცის ვენიანიშეიძლება ძველი ტექსტების წაკითხვა და გაგება. იაპონური ტექსტები კი გარკვეულწილად გასაგებია ახლაც.

• ღირს ჩინურის სწავლა? რჩევა საეჭვო ადამიანებისთვის
• იეროგლიფის სტრუქტურა: მახასიათებლები, გრაფემები, რთული ნიშნები. როგორ დავიმახსოვროთ იეროგლიფები

ჩინური სიმბოლოების დამწერლობის ისტორია

ყველა ჩინურ სიმბოლოს ერთობლივად უწოდებენ 文 ვენ. თანამედროვე ჩინურში არის დაყოფა 文-ად ვენ- მარტივი ნიშნები, ყველაზე უძველესი და 字 ცუ- კომპოზიციური ნიშნები.

♦ დაწვრილებით: Wen - ნიმუში, წერა, კულტურა

ლეგენდარული კანგ ჯი

ჩინურ ტრადიციულ ისტორიოგრაფიაში მიჩნეულია, რომ ჩინური დამწერლობის უძველესი ფორმა იყო კვანძოვანი წერა, რომელიც მოგვიანებით შეიცვალა იეროგლიფებით. მისი დამფუძნებელი იყო კანგ ჯი仓颉, რომელმაც "მთების და ზღვების კონტურებზე, დრაკონების და გველების, ფრინველებისა და ცხოველების კვალზე დაკვირვებით, აგრეთვე საგნების ჩრდილებით", შექმნა 540 მარტივი ნიშანი - ვენ文. ისინი გახდნენ მსოფლიოში ობიექტებისა და ფენომენების კლასიფიკაციის უძველესი სისტემა.

ტრადიციის თანახმად, კანგ ჯი იყო ლეგენდარული იმპერატორის ჰუანგდის (ძვ. წ. XXVII-XXVI სს.) სასამართლო ისტორიოგრაფი. მას ჩვეულებრივ გამოსახავდნენ ოთხი თვალით, რაც მის განსაკუთრებულ გამჭრიახობას განასახიერებს. ტრაქტატში "Xun Tzu" (ძვ. წ. III ს.) მის შესახებ ნათქვამია: "მწერლობის შექმნაზე მრავალი ექსპერიმენტი იყო, მაგრამ მხოლოდ კანგ ჯიეს მიერ შექმნილი ნიშნები იყო მიღებული და დღემდე არსებობს".

ნეოლითური ნიშნები და იინის პიქტოგრამები

იეროგლიფები უბრუნდება გამოსახულებებს - პიქტოგრამებს, რომლებიც დროთა განმავლობაში უფრო და უფრო რთულდებოდა და ფორმალიზდებოდა, თანდათან გარდაიქმნება ნიშანთა სისტემაში. თუმცა, მინიმალური ცოდნითაც კი შესაძლებელია იეროგლიფის „წაკითხვა“ და მასში სხვადასხვა მნიშვნელობის დანახვა.

ჩინეთში ყველაზე ადრეული პიქტოგრამები აღმოაჩინეს პეილიგანგის ნეოლითური კულტურის ჯიაჰუს დასახლებაში, რომელიც მდებარეობს ყვითელ მდინარეზე (ჰენანის პროვინცია). 16 არტეფაქტი ჩვენს წელთაღრიცხვამდე VI ათასწლეულით თარიღდება. ირკვევა, რომ ჯიაჰუს დამწერლობა უფრო ძველია ვიდრე შუმერული ლურსმული. თუმცა, ახლა მკვლევართა უმეტესობა თვლის, რომ მიუხედავად იმისა, რომ ჯიაჰუს ზოგიერთი ნიშანი გარეგნულად წააგავს თანამედროვე ჩინურ სიმბოლოებს "თვალისა" და "მზისთვის", თუმცა, ეს მსგავსება მატყუარაა და ნაპოვნი ნიშნები არ შეიძლება ჩაითვალოს ჩინური დამწერლობის წინაპარად.

ადრეული ჩინური დამწერლობის სხვა მაგალითები ნაპოვნია ნეოლითურ დასახლებებში ბანპო (სიანის აღმოსავლეთით, შაანსის პროვინცია) და ჯიანჟაი (ლინტონგის ოლქი, სიანი, შაანქსის პროვინცია). თუმცა, მათ ასევე არ აქვთ გენეტიკური კავშირი ჩინურ იეროგლიფურ დამწერლობასთან.

სწორი ჩინური იეროგლიფური დამწერლობის პირველი მაგალითები თარიღდება ჩვენს წელთაღრიცხვამდე II ათასწლეულის შუა წლებით. ყველაზე ადრეული მე-17 საუკუნისაა. ძვ.წ. ეს არის იინის* მკითხაობითი წარწერები ცხოველების (ხშირად კამეჩების) ძვლებზე და კუს ნაჭუჭებზე. მათ უწოდებენ 甲骨文 ჯიაგუვენი(ლიტ. „წარწერები ჭურვებსა და ძვლებზე“), „ღვთაებრივი წარწერები იინის დედაქალაქიდან“ 殷契卜辭 იინქი ბუჩიდა "წარწერები იინის ნანგრევებიდან" 殷墟文字 yinxu wenzi.

სიმბოლოები, რომლებიც წვეტიანი ჯოხებით იყო გამოყენებული, კუთხოვანი აღმოჩნდა. ძირითადად, ეს იყო მარტივი პიქტოგრამები - ყველაზე უნივერსალური ცნებების სქემატური წარმოდგენები: ადამიანის სხეულის ნაწილები, ბუნებრივი მოვლენები, საყოფაცხოვრებო ნივთები და ა.შ. იეროგლიფების ერთიანი, სტანდარტული მართლწერა ჯერ არ არსებობდა, მიმოქცევაში იყო ერთი და იგივე ნიშნის დაწერის რამდენიმე ვარიანტი. თუმცა, წერა-კითხვის მცოდნე ადამიანების სიმცირის გამო, ამას რაიმე განსაკუთრებული პრობლემა არ შეუქმნია. დღეისათვის 5000-ზე მეტი ნიშნიდან გამოვლენილია დაახლოებით 1,5 ათასი.

* იინი (შანგ-ინის დინასტია) XVII ს. ძვ.წ. 1045 წ ჩინეთის ისტორიაში ყველაზე ადრეული დადასტურებული დინასტია.

პირველი წარწერები ძვლებზე და ჭურვებზე აღმოაჩინეს 1899 წელს ქალაქ ანიანთან (ჰენანის პროვინცია). თუმცა, როგორც გაირკვა, ადგილობრივები მათ დიდი ხანია იცნობდნენ და „დრაკონის ძვლებს“ უწოდებდნენ. მათ „ძვლები“ ​​გადასცეს აფთიაქებს, სადაც ფხვნილად ასხამდნენ, სავარაუდოდ სამკურნალო თვისებების მქონე. ძნელია გამოთვალო რამდენი იინის წარწერა განადგურდა.

♦ დაწვრილებით: დრაკონის კონცეფციის წარმოშობა

იინის ხალხს სჯეროდა, რომ იეროგლიფები უზრუნველყოფს კავშირს სამოთხეში წასულ ადამიანებსა და მათ წინაპრებს შორის, უპირველეს ყოვლისა შანგ-დი 上帝 მმართველსა და უზენაეს წინაპარს შორის. მკითხაობის რიტუალში სამი ადამიანი მონაწილეობდა: თავად მმართველი, მღვდელი და მწიგნობარი. ხელმწიფე სვამდა კითხვებს, რომლებიც მწიგნობარმა კალთით ამოკვეთა ძვლებზე: წარმატებული იქნებოდა ნადირობა, მდიდარი მოსავალი, დაიწყებდნენ თუ არა ომს, დაქორწინდებოდნენ, დაიბადებოდა თუ არა მემკვიდრე და ა.შ. მერე ძვალი ცეცხლში გახურებული ჯოხებით დაწვეს და გაჩენილი ნაპრალებიდან გამოიცნეს პასუხი.

♦ დაწვრილებით: სამოთხის კულტი ჩინურ კულტურაში: სამოთხე, სამოთხის ძე, ზეცის მანდატი

ამრიგად, შანგ-ინის ეპოქაში მწერლობას წმინდა ხასიათი ჰქონდა. ტექსტისადმი რიტუალურ-ჯადოსნური დამოკიდებულება შენარჩუნდა გვიანდელ ეპოქებში: ერთი საუკუნის წინ ჩინეთში შეგხვდათ ადამიანები, რომლებიც აგროვებდნენ იეროგლიფებით დაწერილ ქაღალდს, რათა დაეწვათ სპეციალურად ამ მიზნით შექმნილ ღუმელებში.

იეროგლიფური დამწერლობა ჯოუს ეპოქაში

ჯოუს ეპოქაში (ძვ. წ. 1045-221 წწ.) ჩინური იეროგლიფური დამწერლობა უკვე საკმაოდ განვითარებული იყო. ბრინჯაოს ჩამოსხმის ტექნოლოგიის მოსვლასთან ერთად გამოჩნდა "წერილი მეტალზე" 金文 ჯინვენი- წარწერები ბრინჯაოს სარიტუალო ჭურჭელზე. ზოგჯერ მათ უწოდებენ "სამფეხა და ზარის წერას" 鐘鼎文 ჟონგდინგვენი. ჟოუს დამწერლობა გვხვდება ხორცის, მარცვლეულის ჭურჭლის, ზარების, ღვინისა და წყლის ბრინჯაოს ჭურჭელზე, აგრეთვე სტელებს, ქვის დოლებს, ფილებსა და კერამიკას.

ჟოუს ეპოქის იეროგლიფები ბევრად უფრო გართულდა იინ დამწერლობასთან შედარებით. გამოჩნდა ფონოიდეოგრამები - იეროგლიფები, რომლებიც შედგებოდა ორი ნაწილისგან: ფონეტიკა, მიახლოებითი წაკითხვის გადმოცემა და გასაღები, რომელიც მიუთითებს საგნების, ფენომენების ან თვისებების გარკვეულ კლასს. ახლა ყველა ჩინური სიმბოლოების 90%-ზე მეტი იდეოგრამებია.

VIII საუკუნის დასაწყისში ძვ.წ. სასამართლოს ისტორიოგრაფმა ში ჟოუმ შეადგინა იეროგლიფების სია. სტილს, რომლითაც ეს სიმბოლოები დაიწერა, ეწოდება 大篆 დიახ ჟუანი- დიდი ბეჭედი.

ჟან-გუოს პერიოდში (ძვ. წ. 475-221 წწ.) ჩინეთი დაიყო სხვადასხვა სამეფოებად. Xu Shen იეროგლიფური ლექსიკონის "Shuo wen jie zi" წინასიტყვაობაში 說文解字 ("მარტივი ნიშნების ახსნა და რთულის ინტერპრეტაცია", I-II საუკუნეების მიჯნა) აღნიშნა: "განცხადებები და გამოსვლები სხვაგვარად ჟღერდა. ." ჩამოყალიბდა დამწერლობის რამდენიმე რეგიონალური ვარიანტი, რომელთა შორის გამოირჩეოდა სამი უდიდესი:

• ცინის სამეფოს დამწერლობა ჯოუს დამწერლობის მიხედვით დიახ ჟუანი;
• ექვსი ძირითადი სამეფოს დამწერლობა "ძველი დამწერლობა" 古文 გუვენიიინისა და ჟოუს ასოების საფუძველზე;
• სამხრეთ ჩინეთის სამეფოს ჩუს დამწერლობა.

ჩინური დამწერლობის რეფორმა ცინის ეპოქაში

იმპერატორ ცინ ში ჰუანგის ხელისუფლებაში მოსვლისთანავე, რომელმაც ქვეყანა გააერთიანა ცინის ერთიანი ცენტრალიზებული იმპერიის მმართველობის ქვეშ (ძვ. წ. 221-206 წწ.), დაიწყო მწერლობის რეფორმა: „ყველა ეტლი ერთნაირი სიგრძის ღერძით, ყველა იეროგლიფი. სტანდარტული დამწერლობისა“. ქინის დამწერლობის საფუძველზე დიახ ჟუანიგამოჩნდა ასო 小篆 სიაო ჟუანი("პატარა ბეჭედი"). ასევე ფართოდ გავრცელდა "ოფიციალური წერილი" 隸書. ლი შუ, რომელიც გარკვეული ცვლილებებით საფუძვლად დაედო თანამედროვე მწერლობას.

Xu Shen ლექსიკონის "Sho wen ze zi" წინასიტყვაობაში ამ დროს ასე აღწერს:

იმ დროს ქინში […] ქვეშევრდომები და ჯარისკაცები იზრდებოდნენ ფართო მასშტაბით და განავითარეს სამხედრო სამსახური და იძულებითი შრომა. განყოფილებებსა და სასამართლოებში სამსახურებრივი მოვალეობები უფრო რთული გახდა და პირველად გამოჩნდა "ოფიციალური წერის" სტილი, რადგან ისინი ცდილობდნენ სტანდარტობას და სიმარტივეს.

ცინის ეპოქაში ოფიციალურ სიაში შედიოდა 3300 სიმბოლო. პარალელურად მიმდინარეობდა გამოთქმის გაერთიანების პროცესი.

ჩინური სიმბოლოები ჰან-სიმღერის პერიოდში

ჰანის დინასტიის დროს (ძვ. წ. 206 - ახ. წ. 220 წ.) ჩამოყალიბდა 540 გასაღების სია. უძველესი დროიდან ტექსტი იწერებოდა ბამბუკის ტაბლეტებზე. ეს ალბათ იმ ახსნის ნაწილია, რომ მე-20 საუკუნემდე ჩინელები სვეტებად წერდნენ ზემოდან ქვემოდან და მარჯვნიდან მარცხნივ.

ჩვენი ეპოქის პირველ საუკუნეებში გამოჩნდა ქაღალდი, რომელმაც შეცვალა აბრეშუმის და ბამბუკის ზოლები, რომლებზეც ადრე იწერებოდა ტექსტები. ახლა, იეროგლიფების დასაწერად, მათ დაიწყეს აქტიურად გამოიყენონ ფუნჯი, რომელიც ცნობილია იინის დინასტიის ეპოქიდან. "კაბინეტის ოთხი საგანძური" გამოჩნდა 文房四宝 ვენ ფანი სი ბაო: ფუნჯი ბი, მელანი თვ, ქაღალდი ჟიდა მელნის ქვაბი 砚 იანგი.

ჰანის დინასტიის დასასრულს, ლიუ დეშანი "ოფიციალური წერილის" საფუძველზე ლი შუშექმნა ნახევრად კურსიური "გაშვებული ასო" 行書 ქსინგ შუ, რომელშიც იეროგლიფის თვისებები ნაწილობრივ იყო დაწერილი ფუნჯის მოხსნის გარეშე.

ლიუ დეშანის მოსწავლეებმა შექმნეს "ქარტიის წერილი" 楷書 კაი შუ, რომელიც გამოირჩეოდა ჰანის ოფიციალურ მწერლობაში დამახასიათებელი გასქელებათა არარსებობით. დაახლოებით ამავე დროს, ჩნდება კურსორი "ბალახის დამწერლობა" 草書. კაო შურომელიც ფართოდ გამოიყენება ჩინურ კალიგრაფიაში.

♦ დაკავშირებული: კალიგრაფიის თანამედროვე მუზეუმი მოსკოვში (სოკოლნიკის პარკი)

სიმღერის ეპოქაში (960-1279 წწ.), ხის ბეჭდვის მოსვლასთან ერთად, მოხდა დამწერლობის შემდგომი სტანდარტიზაცია.

რეფორმები იეროგლიფების გასამარტივებლად მე-20 საუკუნეში

დროთა განმავლობაში იეროგლიფების წერა გაცილებით გართულდა. ზოგიერთი ნიშანი შედგებოდა რამდენიმე ათეული მახასიათებლისგან, რაც ართულებდა მათ დამახსოვრებას. XIX საუკუნის ბოლოს შემოთავაზებული იქნა იეროგლიფური დამწერლობის გამარტივება. ითვლებოდა, რომ იეროგლიფების რთული წერა აფერხებდა წიგნიერების შეძენას და, შედეგად, ამძაფრებდა ჩინეთის ეკონომიკურ და სოციალურ ჩამორჩენას დასავლურ ძალებს. 1930-იან წლებში გამოჩნდა გამარტივებული იეროგლიფების პირველი სია, რომელიც 2400 სიმბოლოს ითვლიდა. თუმცა, მან ფესვები არ გაიტანა.

იეროგლიფების გამარტივების პრობლემა კვლავ დაბრუნდა PRC-ის ჩამოყალიბების შემდეგ. 1956 წელს მიღებულ იქნა "მთავარი გამარტივების პროგრამა" 汉字简化方案. ჰანზი ჯიანხუა ფანგანი. 1964 წელს გამოიცა "გამარტივებული სიმბოლოების შემაჯამებელი ცხრილი" 简化字总表. ჯიანხუა ზი ზონგბიაო, რომელიც შედგებოდა 2238 გამარტივებული სიმბოლოსგან. გამარტივებული სიმბოლოების დამატებითი სია მიღებულ იქნა 1977 წელს, მაგრამ ის გაუქმდა 1986 წელს.

პერსონაჟების გამარტივებული წერა 简化字 ჯიანხუა ზიეფუძნებოდა შემდეგ პრინციპებს: ჩვეულების დაცვა და სიმარტივე; სტანდარტიზაცია: იეროგლიფების მრავალფეროვანი ვარიანტების აღმოფხვრა; ფონეტიკური თვისებების გამოკვეთა; თუ შესაძლებელია, იდეოგრამის თვისებების შენარჩუნება; სტაბილურობა; პრაქტიკულობა; სათანადო მხატვრულობა. იეროგლიფები გამარტივდა შემდეგი სქემის მიხედვით: სიმბოლოების მახასიათებლების რაოდენობის შემცირება, იეროგლიფის ნაწილის ამოჭრა, კურსორის სტილის გამოყენება, რთული სიმბოლოს უფრო მარტივი ჩანაცვლება.

ამჟამად, გამარტივებული იეროგლიფები ფართოდ არის გავრცელებული ჩინეთში, სინგაპურსა და მალაიზიაში. არაერთმა რეგიონმა შეინარჩუნა ტრადიციული ნიშნები: ტაივანი, ჰონგ კონგი, მაკაო, ჩინური დიასპორები აშშ-სა და კანადაში. მათ უწოდებენ "რთულ პერსონაჟებს" 繁體字 (繁体字) fancizi, "სრული სიმბოლოები" 全體字 (全体字) კვანზი,ან "ძველი პერსონაჟები" 老字 ლაო ძი. მათი გამარტივებული იეროგლიფები არსებობს იაპონიაში, რომელმაც შუა საუკუნეებში ისესხა ჩინური დამწერლობა. კორეაში იეროგლიფები თითქმის მთლიანად შეიცვალა ფონემატური დამწერლობით. ჰანგული.

პინინის ფონეტიკური ანბანი

1958 წელს მიღებულ იქნა ჩინური ფონეტიკური ანბანი Pinyin 拼音字母. პინიინ ზიმურომელიც ფართოდ გამოიყენება საგანმანათლებლო მიზნებისთვის. იგი შედგება ლათინური ანბანის ასოებისგან, დიაკრიტიკით ტონების აღსანიშნავად. თუმცა ჰომოფონების ფართო გავრცელების გამო იეროგლიფური დამწერლობის ფონეტიკურზე გადასვლა შეუძლებელია. აქედან გამომდინარე, პინიინი ასრულებს მხოლოდ დამხმარე როლს, რაც მიუთითებს მარცვლების კითხვაზე მანდარინის ნორმატიული სალაპარაკო ენის შესაბამისად, რომელიც მიღებულია ოფიციალურ ენად.

ისწავლე ჩინური ნულიდან!
第一课 - გაკვეთილი 1

შენიშვნა: ცხრილში არ არის დიდი ასოები მე, u, ü , იმიტომ ისინი არ გამოიყენება სიტყვის დასაწყისში.

ფონეტიკური ანბანი განკუთვნილია ბგერების აღსაწერად და გამოიყენება როგორც ტრანსკრიფცია, თუმცა ტრანსკრიფციასა და იეროგლიფს შორის არანაირი კავშირი არ არსებობს. ახლა ამაზე ნუ გაამახვილებთ ყურადღებას, მაგრამ გადადით ქვემოთ მოცემულ გაკვეთილზე. ხმები ნათელი გახდება 12 გაკვეთილის გავლის შემდეგ! არ ინერვიულო, მაგრამ იყავი მოთმინება.

დარწმუნდით, რომ თქვენს სისტემაზე დაინსტალირებული გაქვთ Adobe Kaiti Std R (უფრო რბილი, გამოყენებული გაკვეთილებში) და SimSun (უფრო უხეში, მაგრამ უფრო ზუსტი) შრიფტები. თუ ორივე შრიფტი გაქვთ დაინსტალირებული, გამოყენებული იქნება Kaiti.

ტექსტი

გთხოვთ განაახლოთ/შეცვალოთ ბრაუზერი, თუ აუდიო პლეერთან პრობლემები გაქვთ.

როგორ დავიმახსოვროთ იეროგლიფები?

იეროგლიფებს ნაწილ-ნაწილ ვშლით. ნაწილების მნიშვნელობა ყოველთვის არ ემთხვევა საერთო მნიშვნელობას. თქვენი ამოცანაა დაიმახსოვროთ პატარა ნაწილები, რათა მომავალში უფრო რთული დაიმახსოვროთ.

კომენტარები

"შენ!" - "გამარჯობა (იმათ)!", "დილა მშვიდობისა!", "შუადღე მშვიდობისა (საღამო)!"

"你好" არის ფართოდ გავრცელებული უნივერსალური მისალმება (დილა, შუადღე, საღამო), რომელიც ყოველთვის მიმართავენ პირადად (ანუ ერთ ადამიანს). მასზე პასუხი ზუსტად იგივე მისალმებაა "你好".

ფონეტიკური სავარჯიშოები და საუბრის პრაქტიკა

ჩინური ტონის კონფიგურაცია

განმასხვავებელი ხმები

განმასხვავებელი ტონები (პირველი და მეოთხე ტონები)

ტონების შეცვლა

მესამე ბგერა პლუს მეორე მესამე ბგერა → მეორე ბგერა პლუს მესამე ბგერა:

nǐ hǎo → níhǎo

წაიკითხეთ შემდეგი წინადადებები

Nǐ hǎo.
ბაბა, nǐ hǎo.
მაშა, nǐ hǎo.

მილოცვების გაცვლა

ისაუბრეთ სურათებთან

ორი მეგობარი ესალმება ერთმანეთს.

A: Nǐ hǎo!
!

მივესალმოთ ერთმანეთს.

ფონეტიკა

ინიციალები და ფინალი

ჩინურ სილას ახასიათებს გარკვეული სტრუქტურა. ჩინურ მარცვალში ბგერების რაოდენობა ოთხს არ აღემატება და მათი თანმიმდევრობა მკაცრად რეგულარულია. თანამედროვე ნორმატიულ ენაზე პუტონგუაარსებობს დაახლოებით 400 ძირითადი მარცვალი, რომლებიც განსხვავდება ხმის შემადგენლობით.

ჩინური მარგალიტი შედგება ორი ძირითადი სტრუქტურული ელემენტისგან: თანხმოვანი ნაწილი - მარგის დასაწყისში, რომელსაც საწყისს უწოდებენ, ხმოვანთა ნაწილი - დანარჩენი მარცვალი, რომელსაც ბოლო ეწოდება.

თანხმოვანი ნაწილი, ანუ საწყისი, შეიძლება გამოიხატოს მხოლოდ ერთი თანხმოვანი ბგერით. ჩინურში 21 ინიციალია. საწყისი შეიძლება არ იყოს, მაშინ სილა მხოლოდ ბოლოსგან შედგება.

მარცვლის ხმოვანი ნაწილი, ან ბოლო, შეიძლება გამოიხატოს როგორც მონოფთონგი ან დაღმავალი დიფთონგი (მარტივი ფინალი), აღმავალი დიფთონგი ან ტრიფთონგი (კომპლექსური ფინალი). ხმოვანთა ერთობლიობა დიფთონგებსა და სამფთონგებში ხდება გარკვეული წესების მიხედვით. ასევე არის ჩვიდმეტი ფინალი, რომელიც შეიცავს ტერმინალურ ნაზლს. ჩინურში ოცდათხუთმეტი ფინალია. ინიციალების თავსებადობა გარკვეულ ფინალებთან რეგულირდება გარკვეული წესებით.

ბგერების გამოთქმის ძირითადი მოთხოვნები

ინიციალები b [p] ≈ b, g [k] ≈ gდა p [p'] ≈ p, k ≈ k

პუტონხუაში არ არსებობსშედარებები გახმოვანებული და ყრუთანხმოვანი ხმები. შესაბამისი გაჩერების თანხმოვნები ქმნიან წყვილებს, განსხვავებულიყოფნა/არყოფნის მიხედვით სწრაფვა.

თანხმოვნები "ბ" და "გ"არის არაასპირირებული ნახევრად ხმოვანი გაჩერებები. ამ ბგერების წარმოთქმისას ჯერ ყალიბდება მშვილდი და მხოლოდ ამის შემდეგ, ბოლოს და ბოლოს, ვოკალური იოგები იწყებენ სუსტ ვიბრაციას.

თანხმოვნები "p" და "k"არის ასპირირებული ყრუ გაჩერებები, ანუ ისინი გამოხატულია ძლიერი ამოსუნთქვით და დამატებით. x- ფორმის ხმაურითანხმოვანის ბოლოს. წარმოთქმისას ვოკალური თოკები არ უნდა ვიბრირებდეს. ამ x-ფორმის ხმაურის გარეშე "p" ხდება "b" და "k" ხდება "g", ასე რომ ფრთხილად იყავით (ინგლისურსაც აქვს ეს ფუნქცია, მაგრამ ის არ არის ისეთი მნიშვნელოვანი, როგორც ჩინური).

ნიშანი ≈ აღნიშნავს სავარაუდო რუსულ ბგერებს.

მარტივი ფინალი აო ≈ აო

ჩინური დიფთონგი „აო“ დაღმავალია. ეს ნიშნავს, რომ მისი საწყისი ხმოვანი ძლიერია (სილაბური), გამოითქმის მოკლედ, მაგრამ მკაფიოდ, ხოლო ბოლო ელემენტი - არა სილაბური - სუსტად. დიფთონგში „აო“, ბოლო უკანა ხმოვანის გავლენით, სილაბური „a“-ს არტიკულაცია გადადის პირის ღრუს უკანა მხარეს: ენა უკან იწევა და ენის უკანა ნაწილი ოდნავ მაღლა დგას. ხოლო ტუჩები ოდნავ მომრგვალებულია. ამგვარად, „ა“ დიფთონგში „აო“ არტიკულირებულია პირის უკან და მას უკანა ხმოვანს უწოდებენ, განსხვავებით მარტივი ბოლოში „ა“ ბგერისგან, რომელიც შუა ბგერაა.

წინა-ლინგვური ცხვირის ფინალი an ≈ an

პირველ რიგში, გამოითქმის წინა რიგის „ა“, ანუ ბოლო ცხვირის ელემენტის გავლენით ხმოვანთა არტიკულაცია გადადის პირის ღრუს წინა მხარეს (შუა რიგის „ა“-სგან განსხვავებით მარტივი. საბოლოო). შემდეგ ენის წვერი უახლოვდება ალვეოლებს (ეს არის განსხვავება რუსული "n"-ისგან, რომელშიც ენა ზედა კბილებს უერთდება), ხოლო ენის შუა ნაწილი ბრტყელია. ჰაერის ნაკადი გადის ცხვირის ღრუში.

ტონები

ჩინური ერთ-ერთი ტონალური ენაა. ჩინური ენის სილას ახასიათებს არა მხოლოდ გარკვეული ბგერითი კომპოზიცია, არამედ ამა თუ იმ ბგერით, რასაც მოცემული მარცვალის ეტიმოლოგიური ტონი ეწოდება. ტონი- ეს არის მელოდიური ხმის ნიმუში, რომელიც ხასიათდება სიმაღლის გარკვეული ცვლილებით. ტონები ასრულებენ მნიშვნელოვან ფუნქციას. შრიფებს, რომლებსაც აქვთ ერთი და იგივე ბგერის შემადგენლობა, მაგრამ გამოითქმის სხვადასხვა ტონში, განსხვავებული მნიშვნელობა აქვთ. მანდარინის ჩინურს (პუტონგუა) აქვს ოთხი ძირითადი ბგერა, რომლებიც მითითებულია ტონის ნიშნებით (დიაკრიტიკა): "" (პირველი ბგერა), "" (მეორე ბგერა), "" (მესამე ბგერა) და "" (მეოთხე ბგერა). (იხ. ზემოთ ტონების მელოდიური ნიმუშისთვის.)

ბგერის ნიშანი მოთავსებულია მხოლოდ ხმოვანზე. თუ შრიფტს აქვს ერთი ხმოვანი, მაშინ ტონის ნიშანი იდება მოცემულ ხმოვანზე (ამ შემთხვევაში, ხმოვანზე „i“ წერტილი არ იდება, მაგალითად „nǐ“). თუ შრიფტს აქვს დიფთონგი ან სამფთონგი, მაშინ ტონის ნიშანი მოთავსებულია სილაბური ხმოვანის აღმნიშვნელ ასოზე, მაგალითად "hǎo".

ტონების შეცვლა

თუ ორი მარცვალი, რომელთაგან თითოეული ცალ-ცალკე გამოითქმის მესამე ბგერაში, მიჰყვება ერთმანეთს პაუზის გარეშე, საწყისი მარცვლის ტონი იცვლება მეორეზე. ეს ცვლილება არ აისახება ანბანურ ჩანაწერში. მაგალითად, "nǐ hǎo" იკითხება როგორც "níhǎo".

მოუსმინეთ და ჩამოწერეთ შემდეგი ერთმარცვლები პინიინის ტრანსკრიფციაში, მიუთითეთ ტონები:

安；高；破；皮；脑；比；波；故；干；拿; 篮；哈；考；包；跑；哭；南；路；办。

თუ გასაღები სწრაფად გაქრება, დაიჭირეთ თითით, ან გადაიტანეთ მაუსი კლავიშში ...

Იცი?

ჩინური

ჩინური ენა ეკუთვნის სინო-ტიბეტურ ენათა ოჯახს და არის ჰანის ხალხის ეროვნული ენა (hànzú, 汉族, ანუ საკუთრივ ჩინური, რომლებიც შეადგენენ ჩინეთის მოსახლეობის 94%-ს. ჩინელების ერთ-ერთი სახელი. ენა მომდინარეობს ეთნიკური ჯგუფის სახელიდან - Hànyǔ, 汉语 ( განათებული., "ჰანის ენა"). ჩინური არის ჩინეთის ხალხების ოფიციალური ენა და ლინგუა ფრანკა. გარდა ამისა, ჩინური არის ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული ენა მსოფლიოში და გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის ერთ-ერთი ოფიციალური ენა.

წერილობითი ძეგლები მოწმობენ, რომ ჩინური ენა ერთ-ერთი უძველესია მსოფლიოში. წერილობითი ენა იყო ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი ფაქტორი, რომელმაც უზრუნველყო კულტურული ტრადიციის უწყვეტობა და ჩინეთის ცივილიზაციის განვითარების უწყვეტობა მისი ხანგრძლივი ისტორიის მანძილზე. თავად ენაც განვითარდა, მაგრამ მისი ძირითადი მახასიათებლები - გრამატიკული ნორმები, ძირითადი ლექსიკა, იეროგლიფური დამწერლობის სტრუქტურა და ფუნქციები - ფუნდამენტური ცვლილებები არ განიცადა.

თანამედროვე ჩინური პუტონგუა (pǔtōnghuà, 普通话, წერილები., "საერთო ენა") არის აქტიურად განვითარებადი ნორმატიული ჩინური ენა. Putonghua-ს გამოთქმის საფუძველია პეკინის დიალექტი, ჩრდილოეთ დიალექტები აღებულია, როგორც საფუძველი, ხოლო გრამატიკული ნორმები ორიენტირებულია ცოცხალ თანამედროვე ჩინურ ენაზე და ახალი ჩინური მხატვრული ლიტერატურის ნაწარმოებებზე. Putonghua აქტიურად ვრცელდება PRC-ის ცხოვრების ყველა სფეროში და, პირველ რიგში, განათლების სისტემაში ყველა დონეზე, ისევე როგორც მედიაში - ტელევიზიაში, რადიომაუწყებლობაში, ინტერნეტში (საიტების სახელები) და მობილურ ტელეფონებში (კომპლექტი SMS შეტყობინებები).

ჩინური ანბანი

რა არის ჩინური ანბანი? უპირველეს ყოვლისა, უნდა ითქვას, რომ ჩინურ ენას არ აქვს ანბანი ამ სიტყვის მკაცრი გაგებით. ანბანი არის ნიშანთა სისტემა, რომელსაც არ აქვს დამოუკიდებელი მნიშვნელობა, მაგრამ გადმოსცემს ბგერას. ანბანი შეიძლება იყოს სილაბური (როგორც იაპონური კატაკანა და ჰირაგანა) ან იყოფა ხმოვანებად და თანხმოვანებად (როგორიცაა ლათინური და კირილიცა). ამ ყველაფერს არანაირი კავშირი არ აქვს ჩინურ ენასთან, სადაც ერთ იეროგლიფს აქვს სემანტიკური მნიშვნელობა. ხშირად ერთი ჩინური სიმბოლო მთელი სიტყვაა, თუმცა თანამედროვე ენაში სიტყვების უმეტესობა ორი სიმბოლოსგან შედგება.

გარდა ამისა, ანბანს აქვს მკაფიო და შეზღუდული რაოდენობის სიმბოლო. ეს ყველაფერი, ისევ და ისევ, არანაირად არ ეხება ჰანზის (ეს არის ჩინური ასოს სახელი, ჩინურად 汉字), სადაც სიმბოლოების ზუსტი რაოდენობა უცნობია. მერე რაზეა ეს სტატია? - გეკითხებით. რა აზრი აქვს იმაზე წერას რაც არ არსებობს? სინამდვილეში, ჯერ კიდევ არის რაღაც, რასაც პირობითად შეიძლება ეწოდოს "ჩინური ანბანი" - ეს არის პინინის ფონეტიკური ასო(拼音, pīnyīn), რომელიც შეიქმნა 1958 წელს და ოფიციალურად დამტკიცდა თებერვალში, ეროვნული სახალხო კონგრესის მეხუთე სესიაზე.

პინიინის დახმარებით შეგიძლიათ ისწავლოთ ჩინური ბგერების სწორად წარმოთქმა, გაეცნოთ ჩინური არტიკულაციის თავისებურებებს. პინიინის ანბანი შედგება ლათინური ასოებისა და დიაკრიტიკისგან, რომელიც მიუთითებს კონკრეტული ხმოვანი ბგერის ტონს. პინინი არ ცვლის ჩინურ იეროგლიფურ დამწერლობას, მაგრამ მხოლოდ დამატებით ემსახურება. იგი შეიქმნა მხოლოდ სტანდარტული ჩინური ენის (პუტონგუა, 普通话) ფონეტიკის გადმოსაცემად და სრულიად შეუფერებელია დიალექტური სიტყვებისა და რეგიონალიზმის გადასაცემად. ანბანი ისწავლება ყველა თანამედროვე ჩინურ სკოლაში. პინიინის ცოდნა სავალდებულოა ჩინეთში ყველა საერთაშორისო სტუდენტისთვის, რომლის გარეშეც შეუძლებელია ენის შესწავლის შემდგომი წინსვლა.

ჩინური ასოები

ჩინური ასოები, ისევე როგორც უმეტეს ევროპულ დამწერლობაში, შედგება ხმოვანებისა და თანხმოვნებისგან. აქ სიმბოლოების რაოდენობა თითქმის იგივეა, რაც ლათინურ ანბანში. ქვემოთ მოცემულია ჩინური ანბანი რუსულად თარგმნით:

Აა	ა
ბბ	ბა
გ გ	ცხა
CH ჩ	ჩა
დ დ	დიახ
ე	უჰ
ფ ვ	ფ
გ გ	ჰა
ჰ სთ	ჰა
-მე	და
ჯჯ	ჩი
კკ	ხა
ლ ლ	ლა
მ მ	მ
N n	ნ
ო ო	ო
გვ	ფა
Q q	qi
რ რ	იან
ს ს	სა
შ შ	შა
ტ ტ	რომ
- შენ	ზე
— ü	იუ
Ww	ვა
X x	სი
Y y	მე
ზზ	ზა
ZHzh	ჟა

გარდა ამისა, პინინის ჩინური ანბანი იყენებს დიდ რაოდენობას სპეციალური დიაკრიტიკა. ეს იმის გამო ხდება, რომ ჩინური ტონალური ენაა. ანუ თითოეულ ხმოვან ბგერას აქვს გარკვეული ინტონაცია და გარკვეული გამოთქმა. ჩინური ენის შემსწავლელისთვის ძალიან მნიშვნელოვანია ტონების დაუფლებარადგან სიტყვის მნიშვნელობა მათზეა დამოკიდებული. ერთსა და იმავე შრიფტს შეიძლება ჰქონდეს განსხვავებული მნიშვნელობა იმისდა მიხედვით, თუ როგორ წარმოთქვამთ მას. ხშირად ხდება, რომ უცხოელი, რომელიც ფლობს ჩინურ ენას, მაგრამ არ ისწავლა სწორი გამოთქმა, აღმოაჩენს, რომ არცერთ ჩინელს არ ესმის მისი, როცა მათ ენაზე საუბრობს. ეს სულაც არ არის შემთხვევითი. სწორი გამოთქმის სწავლა უკეთესია მასწავლებელთან, რადგან დამოუკიდებლად არსებობს ამის არასწორად დაყენების რისკი. მოგვიანებით ძალიან რთული იქნება ხელახლა სწავლა.

ჩვეულებრივ, ბგერის ნიშანი მოთავსებულია ხმოვანზე ზემოთ. დიფთონგების შემთხვევაში ნიშნები მოთავსებულია მარცვლის ფორმირების ხმოვანზე ზემოთ. მოდი მოვიყვანოთ ამ ნიშნების მაგალითი ბგერა ბა, მაგალითად:

1. Bā - მაღალი თანაბარი ტონი
2. Bá - აწევა საშუალოდან მაღალზე
3. Bǎ - დაბალი დაცემა, შემდეგ კი საშუალო დონეზე აწევა
4. Bà - მაღლიდან დაბლა დაცემა

აქ მოცემულია სიტყვების, ფრაზების და წინადადებების რამდენიმე მაგალითი:

• Wǒ xué xí Hànyǔ - ვსწავლობ ჩინურს
• Nǐ hǎo! - გამარჯობა!
• Nǐ - შენ
• Wǒ - ი
• Hǎo - კარგი
• Shì - ყოფნა, ყოფნა
• პენგიუ - მეგობარი
• Nǐmen - თქვენ (როცა გულისხმობთ რამდენიმე ადამიანს)
• დედა - დედა
• ბაბა - მამა

(1 რეიტინგი, საშუალო: 5,00 5-დან)

გამარჯობა ძვირფასო მეგობრებო! დროა გავაფართოვოთ ჩვენი ჰორიზონტი და ამიტომ, გირჩევთ გაეცნოთ ჩინურ ენას 🙂

ვფიქრობ, აზრი არ აქვს დეტალურად აღწერო ყველა ის ხიბლი და სარგებელი, რასაც მიიღებთ ჩინურის სწავლით. მაგრამ მაშინაც კი, თუ თქვენ არ აპირებთ სერიოზულად შეისწავლოთ ჩინური, მაშინ მისი ბაზის ცოდნა მაინც არ შეგაწუხებთ.

როგორ დავიწყოთ ჩინურის სწავლა?

თუ ფიქრობდით, რომ უნდა დაიწყოთ ჩინური ენის სწავლა იეროგლიფებით, მაშინ არ ხართ მართალი. ფაქტია, რომ ჩვენს დროში ჩინური ენის განუყოფელი ნაწილია პინინი- რომანიზაციის სისტემა ჩინელებისთვის. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, პინიინი ანბანს ჰგავს. ჩვენ გვჭირდება პინინი, რათა მასთან იეროგლიფები წავიკითხოთ. შეგიძლიათ მეტი გაიგოთ პინინის შესახებ ჩემი ვიდეოდან:

მას შემდეგ რაც გაეცანით პინიინის ძირითად ინიციალებს და ფინალებს, შეგიძლიათ გადახვიდეთ ტონებზე 🙂

ტონები ჩინურად

ტონები ჩინური ენის ერთ-ერთი "ჩიპია". დიდია ალბათობა გსმენიათ მათ შესახებ. ასე რომ, გახსოვდეთ ეს ჩინურად ტონებიგამოხატული. ამის გადასამოწმებლად, მოძებნეთ ინტერნეტში სასაუბრო ჩინური, კორეული და იაპონური მეტყველება და „იგრძენით განსხვავება“ მათ შორის 🙂

არავითარ შემთხვევაში არ უნდა შეგეშინდეთ ტონების, უბრალოდ ივარჯიშეთ და შეგიძლიათ მათი გამოყენება მეტყველებაში.

ჩინური სიმბოლოები

მას შემდეგ რაც აითვისებთ პინიინს და გაეცანით ტონებს, დროა უკეთ გაეცნოთ იეროგლიფებს. ბოლოს და ბოლოს, მაშინაც კი, თუ პინინი მშვენივრად იცი, იეროგლიფების გარეშე არ შეგიძლია. ბოლოს და ბოლოს, პინინი მხოლოდ „ხიდის“ ფუნქციას ასრულებს იეროგლიფებთან, ხოლო იეროგლიფები ჩინური დამწერლობის მთავარი ფორმაა.

ასე რომ, მას შემდეგ რაც გაიგებთ რა არის გრაფემები, მარტივი და რთული სიმბოლოები, შეგიძლიათ უსაფრთხოდ დაიწყოთ ჩინურის სწავლა საკუთარ თავზე 🙂

თუ თქვენ გაქვთ რაიმე შეკითხვები, მოგერიდებათ

ყველა არსებული იეროგლიფის საერთო რაოდენობა დაახლოებით 80 ათასია. თუმცა, ყველა მათგანი არ გამოიყენება თანამედროვე ჩინურ ენაზე. ლიტერატურის, პრესის ჩინურ ენაზე თავისუფალი კითხვისთვის საკმარისია იცოდეთ დაახლოებით 3 ათასი იეროგლიფი. უმაღლესი განათლების მქონე საშუალო ჩინელი ადვილად ამოიცნობს დაახლოებით 5-6 ათას სიმბოლოს.

თითოეულ სიმბოლოს შეესაბამება ერთი სილა. მაგალითად, სიტყვა MAMA (რომელიც ჩინურად ჟღერს ისევე, როგორც რუსულში) შედგება ორი მარცვლისგან ან ორი სიმბოლოსგან. ჩინურად, სიტყვების უმეტესობა შედგება ორი მარცვლის სიმბოლოსგან, მაგრამ ეს არ არის სავალდებულო წესი. არის სიტყვები, რომლებიც შედგება ერთი სიმბოლოსგან, ისევე როგორც არის სიტყვები, რომლებიც შედგება სამი ან მეტი სიმბოლოსგან.

ასე რომ წესი. ერთი სიმბოლო არის ერთი სილა.ჩინურში მარცვლების შეზღუდული რაოდენობაა. სულ დაახლოებით 320 მარცვალია და იმის ცოდნა, თუ როგორ გამოითქმის ყველა ეს შრიფტი, ჩვენ შეგვიძლია წარმოვთქვათ აბსოლუტურად ნებისმიერი სიტყვა ჩინურად.

იმისათვის, რომ ვინმემ შეძლოს იეროგლიფების წაკითხვა, შეიქმნა პინიინის ტრანსკრიფციის სისტემა (PīnYīn 拼音). სისტემა შედგება ყოველი არსებული იეროგლიფური სიბრტყის ხმის ლათინური წერილობითი ინტერპრეტაციისგან. არსებობს სხვა ტრანსკრიფციის სისტემები, მაგრამ ჩვენ მათ აქ არ განვიხილავთ. განვიხილოთ მხოლოდ პინიინი. ყველამ, ვინც სწავლობს ჩინურს, უნდა იცოდეს პინიინი. თავად ჩინელებიც კი ამას დაწყებით სკოლაში სწავლობენ. ყოველი მარცვალი შედგება დასაწყისისგან - საწყისის (თანხმოვანი, რომლითაც იწყება მარცვალი) და მარცვალის დასასრულისგან - ბოლო. ჩინურში არის 21 ინიციალები და 36 ფინალი. ინიციალებისა და ბოლოების ერთობლიობა და ქმნის ყველა შრიფტს. ქვემოთ მოცემულია პინიინის მარცვლების მთელი ცხრილი. ყველა ჩინური

მარცვლების მთელი ცხრილი რუსულ თარგმანთან ერთად მივეცი, რაც შეიძლება ახლოს რეალურ გამოთქმასთან. ეს თარგმანი არ შეესაბამება სხვადასხვა საიტებზე მოწოდებულ თარგმანების უმეტესობას, მაგრამ მეჩვენება, რომ რაც შეიძლება ზუსტად გადმოსცემს რეალურ ხმას. რუსულ ენაზე ჩინური სიტყვების ლამაზად და სწორად დასაწერად გამოიყენეთ.

მაგრამ არ შეცდეთ, ყველაფერი ისეთი მარტივი არ არის, როგორც ერთი შეხედვით ჩანს. მხოლოდ ჩინური შრიფტების წაკითხვის ცოდნა საკმარისი არ არის. გამოთქმაში ყველაზე რთული, რაზეც სხვა სტატიაში ვისაუბრებ.

Ამით ბმულიაქ არის მშვენიერი პინიინის მაგიდა, სადაც შეგიძლიათ მოუსმინოთ ჩინური ენის თითოეული სიბრტყის ხმას. შეგიძლიათ შეადაროთ რუსულ ტრანსკრიფციას ქვემოთ მოცემულ ცხრილში.

ა	ერ - არ	ლ	ქინძისთავი	ტუ - ტუ
აა	ფ	ლა - ლა	პინგ - პინგ	თუან - თუან
აი - აი	ფა - ფა	ლაი - ყეფა	პო - ფო	ტუი - ტუი
ან - ან	ფანი - გულშემატკივარი	ლან - დოე	პოუ - ფუ	თუნ - თუნ
ანგ	ფანი	ლანგ - ლან	პუ - ფუ	ტუო - ტუო
აო - აო	ფეი - ფეი	ლაო - ლაო	ქ	ვ
ბ	ფენ - ფენ	ლე - ლე	qi - ჩი	ვა
ბა	ფენგი - ფანი	ლეი - იწვა	ქია - ჩია	ვაი - ვაი
ბაი - ბაი	ფო	სიგრძე	ქიანი - ჩიენ	ვან - ვან
აკრძალვა - აბანოები	ფუ - ფუ	ლი - თუ არა	ციანგი	ვანგი
bang - აკრძალვა	ფუ - ფუ	ლია - ლა	ქიაო - ჩიაო	ვეი - ვეი
ბაო - ბაო	გ	ლიან - თეთრეული	ქიე - ვისი	wen - wen
ბეი - ყურე	გა - ჰა	ლიანგი - ლიანგ	qin - ნიკაპი	weng - wen
ბენ	გაი - ბიჭი	ლიაო - ლიაო	qing - წოდება	ვაი - ინ
beng - ბენ	გან - გან	ტყუილი - ტყუილი	ციონგი - chion	ვუ
ბი - ბი	ბანდა - ბანდა	ხაზი - ხაზი	ქიუ - ჩიუ	X
bian - ცემა	გაო - გაო	ling	ქუ - ჩუ	xi - si
ბიაო - ბიაო	გე - გე	ლიუ - ლიუ	კვან - ჩუანი	xia
ბიე - ცემა	გეი - გეი	გრძელი - ლონი	que - ჩუე	xian - sien
ბინ - ურნა	გენ - გენ	ლუ - დაბალი	ქუნ - ჭუნ	xiang
bing - ბინ	გენგ	ლუ - ლუ	რ	xiao - xiao
ბო - ბო	გონგი	ლუ - ლუ	გაიქცა - იან	xie - sie
ბუ - ბუ	გუ - წადი	თამაშობ - თამაშობ	დარეკა	xin - ლურჯი
C	გუ - გუ	ლუე - ლუე	რაო - ჟაო	ქსინგი
ca - ცხა	გუა - გუა	ლუნ - ჰარიერი	რე - ჟე	ქსიონგი
კაი	გუაი - გუი	ლუო - ლუო	რენ - ჟენ	ქსიუ - სიუ
შეუძლია - შეუძლია	გუან - გუან	მ	რენგ - ჟენ	ხუ - შუ
cang	გუანგი - გუან	მამი	რი - ჟი	ხუანი - ხუანი
კაო - ქაო	გუი - გუი	მაი - მაისი	რონგ - ჯონგ	ხუე - ხუე
ცე - ჩე	თოფი - იარაღი	კაცი - კაცი	რუ - ჟუ	xun
ცენ - ჩენ	გუო - გუო	მანგ	რუ - ჟუ	ი
ceng	ჰ	მაო - მაო	რუანი - რუანი	კი - მე
ჩა - ჩა	ჰა	მეი - მეი	რუი - საღეჭი	იან
ჩაი - ჩაი	ჰაი - ჰაი	კაცები - კაცი	გაშვება - ივნ	იანგი
ჭანი - ჩანი	ჰან - ჰან	მენგ - კაცი	რუო - ჟუო	იაო - იაო
ჩანგ	დაკიდება - ხან	mi	ს	თქვენ
ქაო - ქაო	ჰაო - ჰაო	მიან	სა	yi - და
ჩე - ჩე	ის	მიაო - მიაო	საი - საი	იინი - იინი
ჩენ - ჩენ	ჰეი - ჰეი	მიი - მიე	სან - ციგა	იინგი
ჩენგი	ქათამი - ჰინ	წთ - წთ	მღეროდა - სან	იო - იო
ჩი - ჩში	ჰენგ	მინგი - მინ	საო	იონგი
ჩონგი	ჰონგ	მიუ - მიუ	სე	შენ - იო
ჩოუ - ჩოუ	ჰოუ - როგორ	მო - მო	sen - sen	იუ - იუ
ჩუ - ჩუ	ჰუ - ჰუ	mou - mou	სენგ - სენი	იუანი - იუანი
ჩუა - ჩუა	ჰუა - ჰუა	მუ - მუ	შა	იუ - იუ
ჩუაი - ჩუაი	ჰუაი - ჰუაი	ნ	შაი - შაი	იუნ - იუნ
ჩუანი - ჩუანი	ჰუან - ჰუან	na - on	შანი	ზ
ჩუანგი	ჰუანგ - ჰუანგ	ნაი - ნაი	შანგი	ზა - ზა
ჩუი ​​- ჩუი	ჰუი - ჰუი	ნან - ნან	შაო - შაო	ზაი - ზაი
ჭუნ - ჩუნ	ჰუნ - ჰუნ	ნანგ - ნან	ის - ის	ზან - ზან
ჩუო - ჩუო	ჰუ - ჰუო	ნაო - ნაო	შეი - შაი	ზანგი - ზან
ci - tsy	ჯ	ნე - ნე	შენ - შენ	ზაო - ზაო
კონგ - ჭეონ	ჯი - ჯი	ნეი - ნეი	შენგ	ზე - ზე
cou - chou	ჯია	ნენ - ნენ	ში - ში	ზეი - ზეი
კუ - ცუ	ჯიანი	ნენგ - ნენ	შუ - შოუ	ზენი - ზენი
კუანი - ჩუანი	ჯიანგი - ჯიანი	ნი - არც	შუ - შუ	ზენი - ზენი
კუი - ცუი	ჯიაო - ჯიაო	ნიანი - nien	შუა - შუა	ჟა - ჯა
კუნი - ჟუნ	ჯიე - ჯიე	ნანგ - ნან	შუაი - შუაი	ჟაი - ჯაი
კუო - წუო	ჯინი - ჯინი	ნიაო - არც	შუან - შუან	ჟან - იან
დ	ჯინგი	ნიე - ნიე	შუანგი	ჟანგი
და - კი	ჯიონგი	ნინი - ნინი	შუი - შუი	ჟაო - ჟაო
დაი - მისცეს	ჯიუ - ჯიუ	ნინგ - ნინი	ერიდება - ერიდება	ჟე - ჯე
დანი - ხარკი	ჯუ - ჯუ	ნიუ - ნიუ	შუო - შუო	ჟეი - ჯეი
დანგ	ხუანი - ხუან	არა - არა	si - sy	ჟენ - ჯენ
დაო - დაო	ჯუ - ჯუ	ნუ - იცოდე	სიმღერა - ძილი	ჟენგი
დე - დე	ივნისი - ივნისი	ნუ - კარგად	სოუ	ჟი - ჯი
დეი - დღე	კ	ნუ - ნუ	სუ - სუ	ჟონგი - ჯონ
დენ - დღე	კა - ხა	ნუან - ნუან	სუან - სუან	ჯოუ
deng - დან	კაი - კაი	ნუე - ნუე	სუი - სუი	ჟუ - ჯუ
დი - დი	კან - ხან	ნუო - ნუო	მზე - მზე	ჟუა - ჯუა
დიანი - დიენ	კანგ - ხან	ო	სუო - სუო	ჟუაი - ჟუაი
დიაო - დიაო	კაო - ხაო	o - დაახლოებით	თ	ჟუანი - ხუან
მოკვდი - მოკვდი	კე - ხე	ო - ოჰ	თა - თა	ჟუანგი - ხუან
დინგი - დინგი	კენ - ხენ	პ	ტაი - ტაი	ჟუი - ჯუი
დიუ - დიუ	კენგი	პა - ფა	რუჯი	ჟუნი - ივნისი
დონგი	კონგ - ხონ	პაი - ფაი	ტანგი - ვიდრე	ჟუო - ჯუო
დოუ	კოუ - ხოუ	ტაფა - ტაფა	ტაო - თაო	ზი - ზი
დუ	კუ - ხუ	ტკივილი	ტე - თე	ზონგი
duan	კუა - ხუა	პაო - ფაო	teng - ათი	ზოუ - ზოუ
დუი - დარტყმა	კუაი - კუაი	პეი	თი - თი	ზუ - ზუ
დუნ - დუნ	კუანი - ხუანი	კალამი - ფენ	თიან - ჯოჯოხეთი	ზუანი - ზუანი
დუეტი - დუეტი	კუანგი - ხუანგი	peng - პენ	თიაო - თიაო	ზუი - ზუი
ე	კუი - ხუი	პი - ფი	ჰალსტუხი	ზუნ - ზუნ
ე	კუნი - ხუნ	პიანი	ting - თხელი	ზუო - ზუო
ეი - ჰეი	კუო - ხუო	პიაო - ფიაო	ტონგ - თონ
en - en		ღვეზელი - პიე	შენ - შენ

ჩინურ ენას აქვს უამრავი სიმბოლო. მათი რიცხვი ათასობითაა. იეროგლიფის გარეგნობა აშკარად არ გეტყვით, თუ როგორ უნდა წაიკითხოთ ის სწორად. და ზოგიერთი იეროგლიფი სხვადასხვა კონტექსტში განსხვავებულად იკითხება. იეროგლიფების წაკითხვის სწავლის ერთადერთი გზა მათი და მათი გამოთქმის სწავლაა.

ამიტომ, ძალიან მნიშვნელოვანი იყო იეროგლიფების ტრანსკრიფციის შემოღება - პინინი.

პინინიარის თანამედროვე საერთაშორისო ტრანსკრიფციის სისტემა. პინინი 拼音 - პინინი (拼 - კომბინირება, 音 - ხმა) ითარგმნება როგორც "ტრანსკრიფცია". ის ოფიციალურად იქნა მიღებული ჩინეთში 1958 წელს, როგორც ჩინური ფონეტიკური ანბანი, რომელიც დაფუძნებულია ლათინურ ანბანზე.

ჩინური ეროვნული ანბანი

სხვათა შორის, იეროგლიფებზე დაფუძნებული ჩინური ფონეტიკური ანბანიც არსებობს. ეგრეთ წოდებული ჩინური ეროვნული ანბანი არის ჟუინ ზიმუ (注意字母 - zhùyīnzìmǔ).

ამ ანბანის ასოები იყო სქემატური იეროგლიფები ან მათი დეტალები. მხოლოდ ჩვეულებრივი იეროგლიფებისგან განსხვავებით, იეროგლიფ-ასო გადმოსცემს არა კონცეფციას, არამედ ბგერას. ეს ანბანი ოფიციალურად გამოიყენება 1920 წლიდან. ეს ანბანი ჯერ კიდევ გამოიყენება ტაივანში დაწყებითი სკოლის სახელმძღვანელოებში.

GR - მოძველებული ტრანსკრიფცია

წინამორბედი პინინიიყო Kuomintang ჩინეთის ოფიციალური ტრანსკრიფცია - 国语 Romanized ან GR.

მასში გამოყენებულია ნაკლები ლათინური ასოები, ხოლო ზოგიერთი ბგერა, რომელიც პინიინში განსხვავებულად იწერება, იგივე იწერება GR-ში.

პინინი

სინამდვილეში, არსებობს მრავალი წესი და დახვეწილობა იმისა, თუ როგორ იწერება სხვადასხვა ჩინური სიტყვა პინიინში. მაგრამ უფრო ადვილია უბრალოდ შეეგუო იმას, რაც არსებობს, როგორ იწერება პინიინში და როგორ გამოითქმის. ზოგიერთი ასოს ზემოთ ტირეები მიუთითებს იმაზე, თუ როგორ იკითხება ეს მარცვალი.

ჩინური ენა შედგება შეზღუდული რაოდენობის მარცებისგან. სულ 400-მდეა. თითოეულ შრიფტს აქვს თავისი ჩანაწერი პინიინის ტრანსკრიფციაში.

თუ ენას სწავლობთ აუდიო კურსების გამოყენებით, არ გაგიჭირდებათ იმის გაგება, თუ როგორ იკითხება კონკრეტული მარცვალი.

ასევე არის რუსული ტრანსკრიფცია და არის პინინი და რუსული ტრანსკრიფციის ცხრილები. ლექსიკონებშიც მოიძებნება (ჩემს ლექსიკონს მაინც აქვს ასეთი ცხრილი).

ზოგადად, შეგვიძლია ვთქვათ, რომ ტრანსკრიფციის შემოღებამ უცხოელებს ჩინური ენის შესწავლა ბევრად გაუადვილა.

ყველაზე მოსახერხებელია ლექსიკონების გამოყენება, რომლებშიც იეროგლიფები დალაგებულია პინიინის მიხედვით.

მაგალითები

中国 - zhōng guó - zhong guo - ჩინეთი, ჩინური, სიტყვასიტყვით - ცენტრალური სამეფო;

汉语 - hàn yǔ - ჰან იუ - ჩინური;

北京 - běi jīng - bei jing - პეკინი, სიტყვასიტყვით - ჩრდილოეთ დედაქალაქი;

上海 - shàng hǎi - shang hai - შანხაი, სიტყვასიტყვით - ზღვაზე;

风水 - fēng shuǐ - ფენგ შუი - სიტყვასიტყვით ქარი და წყალი; გეომანტია - როდესაც ტერიტორიის პირობების მიხედვით დგინდება ყველაზე ხელსაყრელი ადგილი საფლავისთვის ან საცხოვრებლისთვის.

და არ დაგავიწყდეთ საჩუქრის აღება! - ელექტრონული წიგნი "შესავალი ჩინურში" pdf ფორმატში - დააწკაპუნეთ სურათზე