წინადადებების პალინდრომები. დაიწყეთ მეცნიერებაში

ის საოცარია, პალინდრომია და

არც მუწუკი ჩანს და არც თათები...

კირილ რეშეტნიკოვი

(სხვა ბერძნულიდან πᾰλίνδρομος - "უკან გადაადგილება") - ეს არის სიტყვები, ფრაზები და წინადადებები, რომლებიც იკითხება იმავე გზით მარცხნიდან მარჯვნივ და მარჯვნიდან მარცხნივ.

პალინდრომები, ან გადამრთველი სიტყვები, შესაძლებელია დაწყებული სამასოიანი სიტყვებით: ბობ, ბაბუა, მზარეული, თვალი, ჭიპი, შიშ. მიუხედავად იმისა, რომ გეოგრაფიულ სახელებს შორის არის ორი ასოს პალინდრომი, მაგალითად, მდინარე იაია ციმბირში. ხუთასოიანი პალინდრომის სიტყვების უმეტესობა: ბრძანება, არგუმენტი, ტავერნა, კაზაკი, ერთიანად, რევოლვერი, წყალდიდობა, როტორი, სტომპი, შაბათი, ქოხი. პალინდრომის წინადადებები ყველაზე ხშირად სათამაშო ან იუმორისტულია. ძველად რუსეთში მათ "კიბოს ლექსებს" უწოდებდნენ.

ასე გამოიყურება პალინდრომები.

იენიზეში კი - ლურჯი.

და ლამა პატარაა.

მელა კი, ჭკვიანია - ვირთხას ყველი ეცვა.

და მუზა უხარია მუზას გონებისა და გონების გარეშე.

საზამთრო ბიზონში ჩაფრინდა

საზამთრო ბიზონზე.

არგენტინა ზანგს ეხმიანება.

და ვარდი დაეცა აზორის თათზე.

და ძაღლი ფეხშიშველია.

ასია, რძე ხორცთან ახლოს არის.

ფუნჯი კი დედამთილივითაა!

დიდი ობორინი - ის ორივე მორცხვია და ლომი.

ეს არის კაპიტალისტების ტიპის სიძლიერე.

გზების ქალაქი.

ქალაქი ბიშკეკი ძალიან ძვირია.

დიახ, ტაქსის ძებნა ჯოჯოხეთია!

მოდის სახლი.

გზა ქალაქგარეთ:

შემდეგ თხრილი, შემდეგ ლაფელი.

ცა ძვირფასია, მაგრამ ბაღი საჭიროა.

ნაკლებს ჭამე დაუბანელი!

ჩვენ ვიცით, თუნდაც ზღარბი სახლში NZ.

გზის პირას ბაღი კი ქალაქისთვის ძვირფასია.

და ლემანი გატეხილია!

ივანე კი პატარაა, მაგრამ ლანცერებს ჩანგლით დაარტყა!

და სანამ ღარიბი ხარ, ნუ დაელოდები, ებრაელო, ქალებს, არამედ დაზოგე.

ირა, მზარეული!

კაზაკმა ვირს თივა მოუტანა, კაზაკს ფაფა.

რომანტიული ვეშაპი ზღვაზე.

კატა ნასწავლია, მაგრამ რა უგრძნობია!

მოხარშეთ, ხახვი შეინახეთ.

კვანძში ავდივარ.

მფრინავს, ის დაეწევა სხვა კოდალას.

ლიოშამ მთაზე რქები იპოვა.

ლიდერი მხიარულად, ამაყად აკოცა.

გაიღვიძე ლინდა?

ლილიპუტმა ხიდზე ლოქო დაინახა.

ჯართი სმოკინგის ლპობის შესახებ, კომსომოლი!

ყაყაჩო ბაგებისთვის უცხოა.

ბილიკი პატარაა, მაგრამ პორტალებისკენ მიდის.

ჭეშმარიტება მბრწყინავს.

სამყარო რომს ჰგავს.

მოკნეტ ოქსანა კნუტთან ერთად.

კაზაკის მუწუკები კულისებში.

ანგელოზს ჰგავს, მაგრამ დივანზე დაწვა.

ივანე ჩანგალზე დაჯდა.

შუბლზე, იდიოტო!

თქვენ გჭირდებათ ხმალი მუშტში და მშვილდი ჩემოდანში.

სახლში არის ჩემოდანი.

ჯიბეში კიბო დაგვხვდა.

ჩვენი ძალა ტალიმენია.

თქვენ ვერ ხედავთ როგორი გასაოცარია.

საოცარი არ არის, დედა? ჰმ, მაგრამ საყვარელია!

არა დაქორწინებული, მაგრამ მოსიყვარულე.

შოპენი არ წავიდა.

მაგრამ მთავარანგელოზი უხილავია, ყინვა ტაძარზე ეგდო ნიმუშით და ის საოცარია.

მაგრამ თქვენ ჭამთ ნაკლებს, ის არ არის გარეცხილი.

ვაიმე, ლაივს ვხედავ!

მიშა რძესთან ახლოს.

ის დიდი ხანია ჯოჯოხეთშია.

ის მშვენიერია, პალინდრომია და არც მუწუკი ჩანს და არც თათები.

ის, ორაგულის ხორცი, მარილიანია.

ღვინოს აჭრელდა და ოფლი ასდიოდა, ციოდა - აწვა ტუბს; იმ ზაფხულს ბევრს სვამდნენ.

ამოთხარე ჩუსტები?

ო, და მაგარია!

"Გაუშვი!" - წვნიანი თასი მიფრინავს მაქსიმეს. - "გაუშვი, წვნიანი დაფრინავს!"

მღეროდა ლეპსი.

ტარტუ ძვირფასია, როგორც დანაკარგების ქალაქი.

ზღვა მიედინება - რომი კი არა.

დამხრჩვალი ენოტი.

ტორტი და ბანანი, წვნიანი. ჩემს შვილს პირი აქვს სავსე.

ყავის ნამცხვარი არ არის ფოქსტროტი.

შენ, ჩემო ძვირფასო, გააფთრებული წადი: გზასთან არის მაღარო, უკან ბოსტანი, უკან კი ქალაქი ზღვასთან; წადი როცა დაიბან.

მუხაზე ვიქნები.

საშინელება - ანგელოზი დაწვა ჭვარტლზე.

ცოცხებს არ ვქსოვ.

ლიოშამ იპოვა ხერხი ცაცხვებთან.

მოკვდა და მშვიდობა იყოს მას.

ჩარჩოს მიღმა გონება სულელურად მიცურავდა სიგიჟის გზაზე.

დააფასეთ ლიდერობა თქვენში.

როგორც ჩანს, მუხისგან შრიალი კარგია.

ხმლით მოვდივარ, მოსამართლე.

მუნჯი და ნაზი ვარ, ცოლად არ გამომყვე.

მდუმარე ვარ: მელამ დაკბინა.

არ ვტირი, დარწმუნებული ვარ.

მე არ ვარ ბებერი, ძმაო სენია.

მე შევხვდი ქალბატონს.

მე შევადარე ეს და ეს - აი, რა გამოირჩეოდა.

მოვკვდები, მარცვლეული, - ხურმა ვჭამე.

პალინდრომები შეიძლება იყოს პოეზიაშიც. საინტერესოა ჰომეროსის ჰექსამეტრზე დაწერილი დ.ავალიანის წყვილი.

ზღვა ძლიერია. მისი ტონით, ხმაურიანი ვპასუხობ ჰომეროსთან:

ზღვა, გაიღვიძე რწმენა - ნათელი, მალე მივდივარ ქარიშხლით.

ბევრი პოეტური ფრაზაა, რომელიც ორივე მიმართულებით ერთნაირად იკითხება.

მუზა, გამოცდილებით დაჭრილი, შენ ილოცებ გონიერებისთვის.(დ. ავალიანი)

აქ ექსცენტრიკები პატივს სცემენ ციკადას.(დ. ავალიანი)

ჩვენ გავანათებთ და გავანადგურებთ სამყაროს!(ვ. გერშუნი)

მაგრამ ნოტების ტონივით გამხდარი ხარ.(ნ. ლედიგინი)

ვმღეროდი, გაბრმავებული და ბრმა...(ა. ხანმაგომედოვი)

ლოცვა თეთრი ცხენისთვის.(ი. ფონიაკოვი)

ის ტაძარზე დაწვა, მთავარანგელოზი კი საოცარი და უხილავია.(ფოლკლორი)

შენ შეიძლება იყო ჩვენი ღმერთი, მოტყუება!(ბ. გოლდშტეინი)

დილა ნავსადგურს გადასცდა.(ვ. რიაბინინი)

პალინდრომების ისტორია უძველესი დროიდან იწყება. შემორჩენილი უძველესი პალინდრომი ლათინურ ენაზეა დაწერილი და შეიქმნა ჩვენს წელთაღრიცხვამდე IV საუკუნეში. რეკლამა ეს არის ფრაზა "Sator Arepo Tenet Opera Rotas" , რაც ნიშნავს "არეპოს მთესველი ბორბლებს გაჭირვებით უჭირავს". როგორც წესი, ეს პალინდრომი, რომელიც შედგებოდა ხუთი ხუთასოიანი სიტყვისგან, იწერებოდა კვადრატის სახით.

ამ ფორმით, ფრაზა იკითხება ოთხი გზით: ჰორიზონტალურად და ვერტიკალურად, მარცხნიდან მარჯვნივ და მარჯვნიდან მარცხნივ.

აღსანიშნავია, რომ ძველ დროში გასაოცარ თვისებებს მიაწერდნენ მოედანზე "დაპატიმრებულ" პალინდრომს. ითვლებოდა, რომ მას ჰქონდა ჯადოსნური ძალა და შეუძლია დაიცვას დაავადებები და ბოროტი სულები. შემთხვევითი არ არის, რომ ასეთი „ჯადოსნური“ ფრაზები ამოკვეთილი იყო ძველი რომაელთა ტაძრებისა და სასახლეების კედლებზე, შუა საუკუნეებში კი – ქრისტიანული ეკლესიების ფასადებზე.

» ტატიანა ბონჩ-ოსმოლოვსკაია, (http://www.palindromy.pl/palindromes_ru.htm), იმ ნაწილში, რომელიც ეხება პალინდრომებს.

პალინდრომი, ბერძნული პალინდრომოსიდან - უკან გადაადგილება, ტრადიციულად გაგებულია როგორც სიტყვა, რომელიც ერთნაირად იკითხება როგორც მარცხნიდან მარჯვნივ, ასევე მარჯვნიდან მარცხნივ.

პალინდრომები არის სიტყვები, წინადადებები, ლექსები ან სხვა ნაწარმოებები, რომლებიც ერთნაირად იკითხება როგორც თავიდან, ასევე ბოლოდან (ასოების სიმეტრიული თანმიმდევრობა აქვთ). შეთანხმებით, გამყოფებზე, როგორიცაა მძიმეები, წერტილები, ტირეები და ა.შ. პირდაპირი და საპირისპირო სიმეტრიის მოთხოვნა არ არის დაწესებული.

სახელს "პალინდრომი" ბერძნული ფესვები აქვს: "პალინ" - "დაბრუნება" და "დრომოსი" - "გზა". ეს ტერმინი შევიდა მრავალ ენაში - ინგლისურად, ფრანგულად, გერმანულად, როგორც "პალინდრომი", ესპანურად და იტალიურად - როგორც "პალინდრომო", იგივე სახელი მიღებულია რუსულად. გამონაკლისი არის ლათინური, სადაც პალინდრომი იწერება როგორც "განმეორებადი". ციტატის დასასრული.

და აი, რა არის ნათქვამი პალინდრომის შესახებ ეზოთერიზმის დიდ ენციკლოპედიურ ლექსიკონში.

საიტი: www.youryoga.org

PALINDROME - ანუ ბრუნვა, ტექსტი, რომელიც ერთიდაიგივე იკითხება თავიდან ბოლომდე და თავიდან ბოლომდე; ჯადოსნური შელოცვების უძველესი მეთოდი, რომელიც ამჟამად შემორჩენილია პოეზიაში. (აქ არის კლასიკური ძველი პალინდრომის მაგალითი: S A T O R A R E R O T E N E T O R E R A R O T A S. იგი ჯადოსნურად ითვლებოდა შუა საუკუნეების ევროპაში.) გამოდის, რომ პალინდრომის წარმოთქმით, ჯადოქარი, პირველ რიგში, აძლიერებს შელოცვის ძალას ორჯერ წაკითხვით; და მეორეც, იცავს მას ტექსტის მეორე ბოლოდან წარმოთქმით, რათა არ მოხდეს ფრაზის მნიშვნელობის დამახინჯება. შელოცვა იქცევა ცნობილი ამფისბენას მსგავსებად - გველი ორი თავით, წინ და უკან. მაგრამ თქვენ არ შეგიძლიათ ხმამაღლა წარმოთქვათ რაიმე ჯადოსნური ბრუნი - უბრალოდ დაწერეთ იგი ქაღალდზე. მავნე ქაღალდებს ეყრება მტრები, სასარგებლო ათავსებენ ამულეტებში. ქსოვილის ქაღალდზე აღბეჭდილი შელოცვა შეიძლება აბში გადააგოროთ და გადაყლაპოთ - სხვადასხვა დაავადებისგან. ასე, მაგალითად, გამოიყენება ჯადოსნური კვადრატის სახით შესრულებული ცნობილი პალინდრომი. ითვლება, რომ ამ ფორმით ტექსტს მართლაც ფანტასტიკური ძალა აქვს. ეს პალინდრომი კვადრატში, თანაბრად იკითხება როგორც ვერტიკალურად, ისე ჰორიზონტალურად, მარცხნიდან მარჯვნივ და მარჯვნიდან მარცხნივ, შეუძლია მოახდინოს დიდი სასწაულები: დაამშვიდოს ელემენტები და ჩააქრო ალი, დაეხმაროს დაავადებებს, ბოროტ სულებს, ჯადოქრებს და ჯადოქრებს და ასევე ასრულებენ ნებისმიერ სურვილს. უძველესი ფრაზის მნიშვნელობა საუკუნეების განმავლობაში დაიკარგა. არსებობს სხვადასხვა ვერსიები, მაგრამ ვერც ერთი ვერ ამტკიცებს ფორმულის თავდაპირველ მნიშვნელობას.ციტატის დასასრული.

და აი, რა არის ნათქვამი ზემოთ პალინდრომზე. S A T O R A R E R O T E N E T O R E R A R O T A S შემდეგ წყაროში. (ashtray.ru/main/texts/palindrom/pal2.htm L. Reshetnyak. 8 ნარკვევი პალინდრომის ფენომენზე… პალინდრომის წარმოშობა და მე-19 საუკუნემდე მისი განვითარების ისტორია) ციტირებულია შემოკლებებით.

პალინდრომა "Sator Arepo tenet opera rotas", რომელსაც გერმანული წყარო უძველესს უწოდებს და თარიღდება ჩვენს წელთაღრიცხვამდე IV საუკუნით. AD, ამავე დროს არის უნიკალური „ჯადოსნური მოედანი“, რომელიც ნათლად ასახავს ყველა დამწერლობის სისტემას, მათ შორის ჩინურს. ს.ბირიუკოვი განსაზღვრავს ამ ქვეჟანრს, როგორც ოთხმხრივ პალინდრომს (21, 27).

აღნიშნულ შენიშვნაში მითითებულია მისი წაკითხვის ოთხი გზა: „ჰორიზონტალურ რიგებში მარცხნიდან მარჯვნივ და ზემოდან ქვევით; რიგები მარჯვნიდან მარცხნივ და ქვემოდან ზევით; ვერტიკალური სვეტები მარცხნიდან მარჯვნივ და ბოლოს ვერტიკალური სვეტები მარჯვნიდან მარცხნივ და ქვემოდან ზევით“ (118, 105). ავსტრიელმა კომპოზიტორმა ა.ვებერნმა, რომელმაც ამ კვადრატით ილუსტრირებული დოდეკაფონის ტექნიკის ძირითადი პრინციპი (ლექცია 1932 წლის 2 მარტს), ასევე გამოიყენა ბუსტროფედონი, რომელმაც ახალი წაკითხვა მისცა ტექსტს: „Sator ore tenet, tenet ore Sator“ .

შემთხვევითი არ არის, რომ პალინდრომი აღიქმებოდა შელოცვად სპეციალური ჯადოსნური ფორმულის სახით, რადგან თავად სიტყვა „კარმენი“ ითარგმნება როგორც ლექსად, სიმღერად და როგორც წინასწარმეტყველება, შელოცვა. მნიშვნელობის მსგავსი გაურკვევლობა დამახასიათებელია პალინდრომისთვისაც, რომელიც გამოსახულია „ჯადოსნური“ კვადრატის თარგმანების მრავალვარიანტულობაში: „მთესავი არეპო დაუღალავად მუშაობს“ - ვილი რაიხის შენიშვნა ა. ვებერნის ლექციებზე „გზა კომპოზიციისაკენ“. თორმეტ ტონაზე დაყრდნობით“ (24, 83). ჟურნალში „მეცნიერება და ცხოვრება“ თარგმანი გარკვეულწილად განსხვავებულია: „მთესველი არეპო ძლივს იჭერს ბორბლებს“ (118, 105). ა.ბუბნოვი გთავაზობთ საკუთარ ვერსიას "The Sower Arepo keeps the wheels in business" (21.27). ა. ვებერნის წერილების შენიშვნების ავტორი, მისი სტუდენტი ი. პოლნაუერი, გადმოსცემს ცნობილი გამონათქვამის სიტყვასიტყვით თარგმანს: „გლეხი (მთესავი) არეპო (საკუთარი სახელი) უჭირავს (მართავს) გუთანს (ბორბლებს) სამუშაოში. (თავისი ხელით)." ის დასძენს: „...ეს ფორმულა სავსეა საიდუმლოებით. სხვათა შორის, როზიკროსელებმაც იცოდნენ და თავისებურად განმარტავდნენ“ (24, 98).

ამ ფორმით პალინდრომი იკითხება 4 გზით: ჰორიზონტალურ და ვერტიკალურ რიგებში - მარცხნიდან მარჯვნივ და მარჯვნიდან მარცხნივ. მოედნის საოცარი თვისებების გამო, შუა საუკუნეებში მას მაგიური ძალები მიაწერეს. გამწმენდი თვისებების გარდა, სატორ არეპო იცავდა საკუთრებას და მძინარე ადამიანებს ცეცხლისგან და ეს ფრაზა იმდენად სასწაულებრივად ითვლებოდა, რომ ხის დაფაზე გამოსახვისა და ცეცხლში ჩაგდების შემთხვევაში ცეცხლის ჩაქრობის უნარით იყო დაჯილდოვებული. 1742 წელს საქსონიის მმართველმა გამოსცა განკარგულება, რომ ასეთი დაფები ხელთ უნდა ყოფილიყო ყველა სახლში - ხანძრის წინააღმდეგ საბრძოლველად. ისინი კი ამბობენ, რომ ეს ფორმულა შეიტანეს გერმანიისა და ლოთარინგიის სახანძრო განყოფილებების გერბებში, ცეცხლგამძლე ქვეწარმავალთან - სალამანდრასთან ერთად.

მათ სჯეროდათ, რომ ასეთი წარწერები ეხმარება დაავადებებისგან და იცავს ბოროტი სულებისგან. „ტაძრებისა და სასახლეების კედლებზე ამოკვეთეს კვადრატები „მთესველი არეპოსთან“ და შუა საუკუნეებში გადასვლისას ისინი მთავრდებოდა ზოგიერთი ქრისტიანული ეკლესიის ფასადებზე“ (118, 105). წარმართებისა და ქრისტიანების ცრურწმენებში პალინდრომი უბიწოებას, აღმოსავლურ მაგიას უკავშირდებოდა მისი წაკითხვის გამო... გარდა ამისა, გავრცელებული იყო მოსაზრება, რომ ეშმაკის გამოსაძახებლად საკმარისი იყო მამაო ჩვენოს წაკითხვა. უკუღმა, ჯადოქარიც იგივეს აკეთებს, ზიანს აყენებს ( C. Dickens "Bleak House", M. Twain "The Adventures of Tom Soyer"). ციტატის დასასრული.

ციტირებს. „სხვა პალინდრომულ ფორმას, მაქციას, უფრო ხშირად ანტიპალინდრომს უწოდებენ. მაქცია(ჩვენი ტერმინი) არის ორმხრივად წასაკითხი ტექსტი, რომლის საპირისპირო კითხვა ძირეულად განსხვავდება პირდაპირისაგან და საუკეთესო მაგალითებში იგი ეწინააღმდეგება მას ან უარყოფს მას. Მაგალითად: … ბიძაჩემს დავარტყამ, მამიდას გავახარებ!(ს. გაიდაროვი; საპირისპირო კითხვა: დეიდას დავარტყამ, ბიძაჩემს გავახარებ!) მაქციას ცნება რუსულ პალინდრომიკაში მხოლოდ 1990-იანი წლების დასაწყისში შევიდა და გარდა ამისა, ძალიან რთულია ისეთი ტექსტის მოფიქრება, რომელიც შეიძლება სხვაგვარად იკითხებოდეს - შესაბამისად, ძალიან ცოტა წარმატებული მაქციებია ცნობილი რუსულ ენაზე. ციტატის დასასრული.

მაგალითად, სტალინის დროს უწყინარი ფრაზის გამო „რიტკაზე თოვლია“ შეიძლება დიდი ხნით ჩასვეს ციხეში. ელცინის სტაგნაციაში დაბეჭდილი დიმიტრი ავალიანის ფრაზის პოლიტიკური ორიენტაცია: „ლიდერ ბორია..“ - მხოლოდ ცხრა ასო, წაკითხული უკუღმა, ატარებს ასეთ გრძნობას! ეს განცხადება ეხება ახალ მიმართულებას, ასე ვთქვათ - მაქციების კრებულს, რომელშიც საპირისპირო ფრაზა შინაარსობრივად ავსებს მთავარს, ეხმიანება მას მნიშვნელობით.

უძველესი დროიდან ადამიანებს იზიდავდა ყველაფერი ჯადოსნური, აუხსნელი. მომხიბლა სარკეში საგნების ანარეკლმა, მიზიდული სიმეტრიით, რომელიც ხშირად ვლინდება ბუნებაში. მწერლობის მოსვლასთან ერთად გაჩნდა ახალი გზა დიდი და პატარა აღმოჩენებისთვის - რიცხვების, ასოებისა და ნიშნების მომხიბლავი სიმეტრია. თავდაპირველად ამ ფენომენს წმინდა მნიშვნელობა მიენიჭა. ზოგი ცდილობდა შვილებს დაერქვა ისეთი სახელები, რომლებიც ორივე მხრიდან ერთნაირად იკითხებოდა: ალა, ანა, ლოლი, ნათანი - ითვლებოდა, რომ ამას ბედნიერება მოაქვს. უძველესი სლავური რუნები იწერებოდა წრეში ან იმ ფორმით, რომლის წაკითხვაც შეიძლებოდა ნებისმიერი ასოდან და ამან მათ განსაკუთრებული, ჯადოსნური მნიშვნელობა მისცა. ასოების კომბინაციები, რიცხვები, ნიშნები, სიტყვები, რომლებიც რამდენიმე მიმართულებით იკითხებოდა, ხალხი დათანხმდა პალინდრომებს ეძახიან.

ვერბალური პალინდრომები

პალინდრომი (ბერძნულიდან - "უკან გაქცევა") - ეს არის სიტყვები, ტექსტები ან ზოგიერთი სიტყვიერი კონსტრუქცია, რომლებიც ორივე მხარეს თანაბრად (ან გარკვეული დასაშვები გადახრით) იწერება. რუსულად საკმაოდ გავრცელებულია სიტყვების გადანაცვლება. ყველაზე ხშირად, ეს არის არსებითი სახელები, რომლებსაც აქვთ სერიოზული სემანტიკური დატვირთვა: პოპ, კაზაკთა, რადარი, ერთიანად, სტომპი, რევოლვერი და ა. პალინდრომებიდან იქმნება ლიტერატურული ნაწარმოებები: ლექსები, ლექსები, რომანებიც კი.

Straight walker და shell walker

პალინდრომის პირდაპირი ტექსტი არის ტექსტი, რომელიც იკითხება მოცემული დამწერლობის ნორმალური წაკითხვის თანმიმდევრობის შესაბამისად. ყველა სახის ლათინურ და კირიულ დამწერლობაში მიმართულებას მარცხნიდან მარჯვნივ ეწოდება წინ, ხოლო საპირისპიროს, მარჯვნიდან მარცხნივ, რევერსი ანუ კიბო. მე-17-18 საუკუნეებში რუსეთში ფრაზებს და ცვალებად სიტყვებს „კიბოს ლექსებს“ უწოდებდნენ და ყველაზე ხშირად კომიკურ ხასიათს ატარებდნენ. მოგვიანებით, რუსულ ლინგვისტურ პრაქტიკაში პალინდრომს ინვერსიად ეწოდა (ვ. ხლებნიკოვის აზრით), თუმცა, მკაცრი განხილვის შემდეგ, ეს ვერბალური კონსტრუქციები მაინც განსხვავდება. ტერმინი „პალინდრომის“ სინონიმებია აგრეთვე „ამფირითმის“ (ვ. რიბინსკი) და „თვით-რითმის“ (ს. კირსანოვი) ცნებები. ყველამ იცის ვალერი ბრაუსოვის პალინდრომ-აფორიზმი: „მე ვარ რეგიონის თაღი“.

მონოპალინდრომი და მრავალხაზოვანი პალინდრომი

პალინდრომები იწერება პროზაში ან ლექსის სახით, ანუ სტრიქონებად იშლება. შემობრუნებული ფრაზები არც ლექსია და არც პროზა, მათ შეიძლება მივაწეროთ აფორიზმები: „გამოცდილების ბუზით დაჭრილი მუზა, შენ ილოცებ გონიერებისთვის“.

ზოგჯერ სიტყვა პალინდრომი გამოიყენება ლიტერატურული ნაწარმოების სათაურში. მაგალითად, ა.ვოზნესენსკის ლექსების წიგნს ერქვა "თვითძიების აქსიომა", ხოლო ვ.ნაბირკოვას მოთხრობას - "ჯოჯოხეთი ჰგავს დიახ ჯოჯოხეთს ჰგავს". თუ პალინდრომი დაიშალა სტრიქონებად, მაშინ ასეთ ლექსს შეუძლია მიიღოს მონოპალინდრომის ფორმა, ანუ სტრუქტურა, რომელიც იკითხება წინ და უკან არა სტრიქონი, არამედ ბოლოდან თავიდან ბოლომდე.

• ნოე და რწმენა - სიონს აქვს შანსი
  მაგრამ ბურთზე იესო არის ვილონი. (დიმიტრი ავალიანი.)

არსებობს მრავალხაზოვანი პალინდრომები, რომლებშიც თითოეული ხაზი არის გადაბრუნება:

• ჯოჯოხეთი მწყურია!
  ჯოჯოხეთი - სიცხე, მტრობა!
  ჯოჯოხეთი მართავს ხანდახან. (ვლადიმერ გერშუნი.)

ასეთი ლექსი ამოტრიალებულია ამ ტერმინის მკაცრი გაგებით.

პალინდრომის ღერძი

ზოგიერთი მკვლევარი კლასიფიცირებს პალინდრომებს სირთულის ხარისხის მიხედვით. ამისათვის შესწავლის პრაქტიკაში შევიდა ცნება „პალინდრომული ღერძი“ ან „ინვერსიული ღერძი“. ეს არის წარმოსახვითი ხაზი, რომელიც გადის ასოებს შორის ან მათ შორის და ყოფს პალინდრომის ტექსტს ორ ნაწილად ისე, რომ ერთი ნაწილის ასოები მისი მეორე ნაწილის ერთგვარი საპირისპიროა. მაგალითად, ვ. ბრაუსოვის მიერ გამოგონილ პალინდრომულ სიტყვას „ატაკაკაკატას“ აქვს ღერძული ასო „ზ“. ველიმირ ხლებნიკოვის სტრიქონში "Setuy, cliff" ინვერსიის ღერძი გადის ასო "y"-ზე. მკვლევარები თვლიან, რომ „ღერძის“ ვიზუალური კონცეფციის ყოველდღიურ ცხოვრებაში დანერგვა ადასტურებს, რომ პალინდრომები ვერბალური და ვიზუალური ხელოვნების განსაკუთრებული ნამუშევრებია.

ზუსტი და არაზუსტი პალინდრომები

ზუსტი პალინდრომი ორივე მიმართულებით ზუსტად ერთნაირად იკითხება. ეს მოიცავს, მაგალითად, პალინდრომის სიტყვას "კაზაკი" ან ლედიგინ ნიკოლაის ფრაზას "მათი და აქეთ-იქით". სიზუსტის უმაღლესი ხარისხი ვარაუდობს, რომ საპირისპირო კითხვისას დაცულია არა მხოლოდ ასოების სრული იდენტურობა, არამედ სიტყვებს შორის სივრცეები. პალინდრომული კონსტრუქციის მკაცრი სტილი გარკვეულ თავისუფლებას იძლევა. ასე რომ, შესაძლებელია უფსკრულის, დიდი და დიდი ასოების შეუსაბამობა და გარჩევა ასო "ე" და "ე".

თავისუფალ სტილში დაწერილ პალინდრომებში დაშვებულია გარსის უზუსტობები, სიტყვების დეფისი და ერთასოიანი ხაზები. რბილობისა და სიხისტის ნიშნები (b, b) შეიძლება გამოტოვოთ, ასოები "Y", "SCH" იცვლება "I", "Sh". ასოების გაორმაგება შესაძლებელია. ასევე არის ხმოვანი პალინდრომები, რომლებშიც მხოლოდ გამოთქმა არის გათვალისწინებული. ისინი არ განასხვავებენ "O"-სა და "Yo"-ს სტრესის შემდეგ, "O" და "A"-ს სტრესის ქვეშ და მის გარეშე. ეს არის გრიგორიევი ვიქტორ პეტროვიჩის აფორიზმი: „თვითონ მოვიდა და მოიყვანა მასების ცხენი“. არსებობს ალფანუმერული პალინდრომები, რომლებშიც რიცხვი "0" ემთხვევა ასო "O", "3" = "Z" და "4" = "H".

ლექსიკური კოეფიციენტი (LC)

ტერმინი „ლექსიკური კოეფიციენტი“, რომელიც გამოიყენება პალინდრომებზე, შემოიღო AD Erlikh-მა. ეს არის პალინდრომული წარმონაქმნის ინოვაციისა და უნიკალურობის მაჩვენებელი. ერლიხის კოეფიციენტი არის სიტყვის სტრუქტურაში ასოების საერთო რაოდენობის თანაფარდობა მასში შემავალი სიტყვების რაოდენობასთან. დათვლისას მხედველობაში არ მიიღება ერთასოიანი სიტყვები: წინადადებები „ში“, „გ“, გაერთიანებები „და“, „ა“ და ა.შ. ამრიგად, მისი ესთეტიკური თვისებების მიხედვით, ვ. რიბინსკის პალინდრომი (LK-5.6) "მოდასთვის უცნობია შემოსავლის გზა" უფრო მაღალია, ვიდრე პაველ ნაგორსკის (LK-3.4) წყვილის ტარება და ძილი ურტყამს.. .

არავერბალური პალინდრომები

ფართო გაგებით, პალინდრომს შეიძლება ჰქონდეს არავერბალური ფორმაც. მაგალითად, არის პალინდრომები - რიცხვები, რომლებიც იკითხება ბოლოდან ისევე, როგორც თავიდან. მათემატიკაში არის ოპერაცია „გადაატრიალეთ და დაამატე“, რომლის არსი იმაში მდგომარეობს, რომ თავდაპირველი ათობითი რიცხვის შებრუნებული ასლის მიმატებით, შეგიძლიათ მიიღოთ პალინდრომი: 56 + 65 = 121; 521 + 125 = 646. პალინდრომის ციფრებს აქვთ განსაკუთრებული მაგია, რომლის გარკვევას ზოგიერთი მათემატიკოსი ცდილობს.

ბიოლოგები ნუკლეინის მჟავების სტრუქტურებში აკვირდებიან „შემცვლელებს“: ადამიანის გენომში პალინდრომების საერთო რაოდენობა 1 მილიონს აღწევს მუსიკაში არის ნაწარმოებები, რომელთა დაკვრა დაუსრულებლად შეიძლება. ასეთი ნაწარმოებების მაგალითებია მოსელსის "სამყაროს გზა", ამადეუს მოცარტის "მაგიდის მელოდია ორისთვის". ჯერ ნამუშევარი ჩვეული თანმიმდევრობით უკრავს, შემდეგ ნოტები უკუღმაა, მაგრამ მუსიკა არ იცვლება აქედან და შეუძლებელია იმის დადგენა, სად არის ზედა და სად ქვედა ამ კომპოზიციის მუსიკალურ ნოტაციაში. პალინდრომული პარადოქსები იზიდავს ადამიანებს ცხოვრების ყველა სფეროდან და აღმოჩენები ამ სფეროში ყოველთვის გასაკვირი და არაპროგნოზირებადია.

პალინდრომები ისტორიაში

პალინდრომები ძალიან დიდი ხანია არსებობს. შემორჩენილი უძველესი ცვლადი დაწერილია ლათინურად და თარიღდება ჩვენს წელთაღრიცხვამდე IV საუკუნით. ნ. ე. ეს წინადადებაა Sator Arepo tenet opera rotas, რაც ნიშნავს: „არეპოს მთესველს ძლივს უჭირავს ბორბლები“. საინტერესოა, რომ ეს ფრაზა დაიწერა კვადრატული ფორმით:

• S A T O R
  A R E P O
  ᲓᲝᲒᲛᲐ
  O P E R A
  R.O.T.A.S.

უძველესი პალინდრომი იკითხება ოთხი განსხვავებული გზით: ჰორიზონტალურად და ვერტიკალურად, მარჯვნივ და მარცხნივ. ძველებმა მოედანი ჯადოსნური თვისებებით დაჯილდოვდნენ. ითვლებოდა, რომ ჯადოსნურ სიტყვებს შეუძლიათ დაიცვან დაავადებები და დაავადებები, ასევე ბოროტი სულებისგან. ძველ რომში ამ იდუმალი ფრაზით მოედნები ჭრიდნენ სასახლეებისა და ტაძრების კედლებს. შუა საუკუნეებში ქრისტიანული ეკლესიების კედლებზე პალინდრომი იყო გამოსახული.

ძველ ჩინეთში ასევე იყო პალინდრომული ვერსიფიკაციის მაგალითები. ბევრი მკვლევარი აღნიშნავს, რომ პალინდრომის წინადადებები დაჯილდოვებული იყო შეთქმულება-ლოცვის თვისებებით, შემდეგ კი იყენებდნენ შელოცვებს. მაგალითად, „მბრუნავი“ ფრაზა „ძროხა და ქალწული წაართვი ქურდს“ წარმოითქმის იმისთვის, რომ სამართლიანობა გაიმარჯვოს. ხალხურ ანდაზებსაც ხანდახან ჰქონდა პალინდრომული კონსტრუქცია „როგორც ლომი და ის დედა დიდია“. პალინდრომს ბუფონები სპექტაკლების დროს მაყურებლის მოსაზიდად იყენებდნენ: "შუბლზე, ბლოკჰედი!"

რუსული პალინდრომები

არსებობს მოსაზრება, რომ რუსულად რთულია პალინდრომების შექმნა. თითქოს საინტერესო არაფერი ხდება. თუმცა, თუ ეძებთ, მაშინ თქვენს მშობლიურ ენაზე არის შემობრუნებული სიტყვები და ზოგჯერ მთელი წინადადებები. ბევრმა იცის პალინდრომული გვარები, სახელები, სიტყვები ტექსტებიდან ან მეტყველებიდან, მაგალითად: ანა, ტიტი, ნაფანი, ალა, აზა, ეს, ანიკინა, ანიზინა, კუტუკი, ვოდოხოდოვი, ნილინი, ნიზინი, ვოლოვი, კუვუკი, ვოლოკოლოკოლოვი, ანენა, ანინა. , გოგი, იუიუ, ნიტინი, ნივინი, ნიკენი, ანისინა, ანილინი, ანილილინა და ასე შემდეგ. ასევე ბევრი მარტივი სიტყვა და გაერთიანებაა: აქ, ან, შემოსავალი, კატა (კატა), კოლოკი, ქოხი, გათელვა, კამათი, წყალდიდობა, კაზაკი, ტავერნა, მზარეული, თვალი, ძლივს, მეტი, მეტი და მსგავსი. ამრიგად, პალინდრომები რუსულადაც გვხვდება. წინადადებებისა და ფრაზების მაგალითები:

• არგენტინა ზანგს ეხმიანება.
• მიშასთან ახლოს არის რძე.
• მოკვდა და მშვიდობა იყოს მას.
• სააბაზანოში მივდივარ.
• მუხაზე ვიქნები.
• კაზაკის მუწუკები კულისებში.
• "Გაუშვი!" - წვნიანი თასი მიფრინავს მაქსიმეს. - "გაუშვი, წვნიანი დაფრინავს!"

პალინდრომები ბავშვებისთვის

ორივე მიმართულებით წაკითხული ფრაზები და სიტყვები აუცილებლად დააინტერესებს ბიჭებს. ისინი აუცილებლად დააფასებენ იმ მაგიას, რომელსაც პალინდრომები მალავენ საკუთარ თავში. მაგალითები ბავშვებისთვის:

• სახლში არის ჩემოდანი.
• თივას ჭამს.
• ლიოშამ თაროზე ბუზი იპოვა.
• კატას იხვები მიათრევენ.
• ნაკლებს ჭამე დაუბანელი!

თქვენ შეგიძლიათ ითამაშოთ ბიჭებთან ერთად თამაშში "მოდი შენი საკუთარი პალინდრომებით". ეს საკმაოდ მარტივია. სცადეთ აიღოთ მარტივი სიტყვა "Az" და დაამატოთ ასო "A". გამოვა მარტივი სიტყვა-პალინდრომი „აზა“. შემდეგ კვლავ დაამატეთ ასოები "for", მიიღებთ "აზა-ზას". თუ "-ზა"-ს უთვალავჯერ გაიმეორებთ, მაშინ პალინდრომი გახდება უსასრულო "აზა-ზა, -ზა, -ზა ...-ზა". თქვენ შეგიძლიათ გაართულოთ დავალება. მაგალითად, შეგიძლიათ ყურადღება მიაქციოთ სიტყვას "ბოა". თუ პირიქით წაიკითხავთ, მოხვდებით "ჯოჯოხეთში". ასე დაიბადა პალინდრომი: "ბოა კონსტრიქტორი ჯოჯოხეთში". ასეთი აქტივობები ავარჯიშებს მეხსიერებას, ასტიმულირებს ტვინის უბნებს, რომლებიც პასუხისმგებელნი არიან ასოების ამოცნობასა და მათგან სიტყვების შექმნაზე. ბავშვებს უვითარდებათ არასტანდარტული აზროვნება, რაც მათ ცხოვრებაში ძალიან გამოადგებათ. ბავშვებისთვის ცვლა სიტყვები არის შესავალი მშობლიური ენის შესაძლებლობების სათამაშო გზით.

თანამედროვე ექსპერიმენტები

ავტორის პალინდრომები გაჩნდა მე-17 საუკუნეში, სილაბური პოეზიის გაჩენის დროს. რუსულ ენაში მეოცე საუკუნემდე ყველაზე ცნობილია რომანოვიჩის პალინდრომები-ფრაზები: „მოსამართლის მახვილით მივდივარ“, „გონების გარიჟრაჟს გავიგებ“. მეოცე საუკუნეში ვერსიფიკაციის სფეროში სხვადასხვა ექსპერიმენტმა გამოიწვია საინტერესო პალინდრომატური ფორმების გაჩენა. რუსი პოეტები ვ. ბრაუსოვი და ვ. ხლებნიკოვი ცდილობდნენ პალინდრომებში ესთეტიკური ელემენტის შემოტანას. გასული საუკუნის შუა ხანებში ა.ვოზნესენსკი ცდილობდა პალინდრომიული ტექნიკის ვიზუალობას შეეთავსებინა.

თანამედროვე პალინდრომისტები არიან დ. ავალიანი, ვ. გერშუნი, ბ. გოლდშტეინი, ა.ბუბნოვი, გ.ლუკომნიკოვი. ბოლო წლებში პოეტები ისწრაფვიან პალინდრომებში სიტყვათა შერწყმისა და ზაუმის (ბუნებრივი ენის ელემენტების უარყოფა) ელემენტების შერწყმას, რაც ტექსტებს თავისებურ ინტონაციას აძლევს (ს. ბირიუკოვი, ს. სიგეი).

სხვადასხვა ენა განსხვავებულად სწავლობს პალინდრომებს. იქმნება ნეოლოგიზმები, ტარდება არაჩვეულებრივი ფორმით და შინაარსით ექსპერიმენტები. ყოველდღიურ მეტყველებაში გამოყენებული ყველაზე გრძელი სიტყვაა palindrome saippuakauppias, რაც ფინურად ნიშნავს "საპნის გამყიდველს". ჩვენს მშობლიურ მეტყველებაში შეგიძლიათ შექმნათ ორიგინალური პალინდრომული კონსტრუქციები - ეს აქტივობა გამოადგებათ როგორც ბავშვებს, ასევე უფროსებს. გაბედე და წარმატებას მიაღწევ!

პალინდრომიარის სიტყვა "უკუ". ის მოვიდა ბერძნული ბაზებიდან "გაშვებული" და "ისევ, უკან". თქვენ შეგიძლიათ წაიკითხოთ პალინდრომის სიტყვები ნებისმიერი მიმართულებით. მნიშვნელობა იგივე დარჩება. ყველაზე გრძელი პალინდრომი არის ფინური სიტყვა SAIPPUAKIVIKAUPPIAS. თარგმანში ეს ნიშნავს - ცოცხით მოვაჭარს. თუმცა, ეს მხოლოდ დაახლოებაა. ბალტები ურჩევნიათ დამალონ იგი. ინგლისურად, ყველაზე გრძელი პალინდრომის სიტყვაა REDIVIDER. ეს რაღაც ბარიერივითაა.

სიტყვა პალინდრომის მნიშვნელობა

პალინდრომი შეიძლება იყოს არა მხოლოდ სიტყვა, არამედ მთელი ფრაზა. მისი წაკითხვა შესაძლებელია მიახლოებითი გადახრებით. პალინდრომის სიტყვები შეიძლება კლასიფიცირდეს მათი სიზუსტისა და სირთულის დონის მიხედვით. ეს კლასიფიკაცია დამოკიდებული იქნება ვარიაციაზე და სიტყვების დაყოფის რაოდენობაზე. თუ ტექსტს წაიკითხავთ მარცხნიდან მარჯვნივ (ტექსტის ნორმალური მიმართულება), მაშინ ის გამოიძახება წინ. მაგრამ თუ ეს პირიქითაა, მაშინ ეს არის უკუღმა ან კიბორჩხალა. რუსულად, პალინდრომებს უწოდებენ "რევერსებს". ეს ტერმინი ეკუთვნის ვ.ხლებნიკოვს. პალინდრომის კლასიკური მაგალითია შემდეგი ფრაზა: "მე ვარ კიდის თაღი".

გარდა ამისა, სიტყვები და ფრაზები შეიძლება წაიკითხოთ უკან და ამავე დროს მიიღოთ სრულიად ახალი ფრაზა. მაგალითად: „ანატომისტი გონებისთვისაა“. თუ ამ ფრაზას საპირისპიროდ წაიკითხავთ, მიიღებთ ფრაზას "მუზა ამოხსნილია". მაქცია სიტყვები, ისევე როგორც პალინდრომის სიტყვები, გამოირჩევა განსაკუთრებული თვისებით - "სიტყვის ორმაგი ნაკადი". ფართო გაგებით, პალინდრომები არ განსხვავდება მხოლოდ სიტყვიერ თემებში. პალინდრომი არის ნებისმიერი ობიექტი, რომელსაც აქვს ორგანიზაციის ციკლური ან წრფივი ფორმა, სადაც ყველა კომპონენტის სიმეტრია მოცემულია ბოლოდან დასაწყისამდე და თავიდან ბოლომდე.

„ცვლილებები“ ასევე შეიძლება იყოს ლექსის სახით (ცალკე სტრიქონებად დაშლილი) ან დაწერილი წრფივად - პროზაში. თუ ფრაზა ერთსტრიქონიანია, მაშინ ის არ შეიძლება მიეწეროს არც პროზას და არც ლექსს. ამ შემთხვევაში, ერთსტრიქონიანი პალინდრომი თავისი მნიშვნელობით უახლოვდება აფორიზმს. ზოგჯერ პალინდრომულ სტრუქტურებს ავტორები იყენებენ თავიანთი ნამუშევრების დასასახელებლად.

არსებობს მონოპალინდრომები და მრავალხაზოვანი პალინდრომები. მონოპალინდრომი იკითხება არა ცალკეულ სტრიქონებში, არამედ მთელი ლექსის ბოლოდან მის დასაწყისამდე. მაგრამ მრავალხაზოვანი პალინდრომი იკითხება ორივე მიმართულებით ცალკეულ ხაზებზე. ამ სტრუქტურაში ხმოვნები და თანხმოვნები მეორდება, ამიტომ საერთოა ასონანსი და ალიტერაცია.

პალინდრომების სილაბური სტრუქტურა მივყავართ იმ ფაქტს, რომ ავტორები მათ შედგენისთვის იყენებენ ოდნავ რთულ სიტყვათა ფორმებს. მათ არ აქვთ ახლანდელი დროის ზმნები და ხშირად იყენებენ მოკლე ზედსართავ სახელებს.

პალინდრომები - მაგალითები

ზღარბის ჟელეს ჭამა

დამხრჩვალი ენოტი

თინა მიხმობს

საზამთრო ბიზონზე

ოფლში დაიხრჩო

წინადადებების პალინდრომები

ოფლში დაიხრჩო

იყო ძალები

ჩვენ გვაქვს ძალა - ტალიმენი

მამას ტაბუ აქვს

მე ვჭამ გველს

გზა ქალაქგარეთ

დასახლებული ბორბალი

და კომბოსტოს წვნიანი საკვებია

და შიმშილი გრძელია

ოლესია მხიარულია

ფრაზები პალინდრომები

კირილის ლირიკა

მიტიას რძის შესახებ

საზაფხულო სასტუმრო

და დაწერე და ჩუმად

პალინდრომები: სიტყვების მაგალითები

სარქველი ჯოხზე

სხეულზე ჩხვლეტა

მუხაზე ვიქნები

თაფლი სწყურია

ლაპოტმა დაარტყა

არგენტინა შავკანიან კაცს უხმობს

ყალბი პოპ float

ყინვის ნიმუში

თუ თქვენს პატარას იზიდავს ყველაფერი იდუმალი და ჯადოსნური, სცადეთ ამის გაკეთება მასთან ერთად.

პალინდრომის ფორმა დაკავშირებულია ნაპოვნი „ბრუნვის“ სიმების გამეორებასთან, ამიტომ უნიკალურობის შესაფასებლად შემოიღეს პალინდრომული წარმონაქმნის ინოვაციის და უნიკალურობის კოეფიციენტი. ეს კოეფიციენტი ასახავს ფრაზის ან სიტყვის „ესთეტიკის“ ხარისხის დამოკიდებულებას სიტყვების ან ასოების საშუალო რაოდენობაზე. რუსული მეტყველების თავისებურებიდან გამომდინარე, დათვლის დროს არ არის გათვალისწინებული სერვისის ელემენტები, მაგრამ გათვალისწინებულია ერთასოიანი ლექსიკური ერთეულები.

სირთულის დონის მიხედვით პალინდრომების კლასიფიკაციისთვის შემოტანილია „პალინდრომის ღერძის“ ცნება. ეს არის წარმოსახვითი ხაზი, რომელიც გადის ასოებს შორის ან ასოს გასწვრივ და ყოფს თავად პალინდრომს ისე, რომ ერთი ნახევრის ასოები ქმნის მეორე ნახევრის საპირისპიროს. „ღერძის“ წყალობით ვხედავთ, რომ პალინდრომი თვალისთვის ლექსია.

თუ გსურთ ბავშვების აზროვნების განვითარება, მიიღეთ ბავშვი.

პალინდრომის ცენტრალურ ღერძზე შეიძლება ვიმსჯელოთ, არის თუ არა ფრაზა ან სიტყვები ვერბალური და ვიზუალური ხელოვნების ნაწარმოები. ნებისმიერი პალინდრომის სირთულე შეიძლება განისაზღვროს სიტყვებს შორის მინიმალური ინტერვალით. უმარტივესი პალინდრომები არის წარმონაქმნები, რომლებიც სირთულით ნულის ტოლია. ისინი არ შეიცავს სიტყვათა დაყოფას და სივრცეებს. მარტივი პალინდრომი განიხილება სირთულის ერთი დონის ფორმირებად. კრებსითი ასო მასში შემოიფარგლება ერთი სივრცით. თუ ღერძი არ ესაზღვრება სივრცეს, მაშინ პალინდრომი ითვლება კომპლექსურად და შეიძლება ხასიათდებოდეს სირთულის ფაქტორით.

სიზუსტის ხარისხის მიხედვით, პალინდრომები იყოფა იმის მიხედვით, თუ რამდენად იცვლება სიტყვების დაყოფის ადგილი, ნებადართულია თუ არა ორთოგრაფიული გადახრები, იკარგება თუ არა დიდი ასოების და პუნქტუაციის ნიშნების მნიშვნელობა საპირისპირო კითხვისას პირდაპირ კითხვასთან შედარებით.

პირველ რიგში, პალინდრომები ზუსტი და არაზუსტია. ზუსტ „შეცვლაში“ ხდება ზუსტად განმეორებითი წინსვლა, ხოლო არაზუსტში ერთი უზუსტობის გამოვლენა მაინც შეიძლება. გარდა ამისა, პირველ შემთხვევაში ზუსტად მეორდება არა მხოლოდ ასოები, არამედ სივრცეებიც. პალინდრომის აბსოლუტური სტილი ან სიზუსტის უმაღლესი ხარისხი მდგომარეობს სიტყვების დაყოფის სრულ დამთხვევაში, ასევე ასოების აბსოლუტურ იდენტურობაში. მკაცრი სტილით დასაშვებია თავისუფლებების გამოყენება სივრცეებში, დიდ და პატარა ასოებში, ასოების "ё" და "e"-ის გარჩევა. ასევე გამორიცხულია ერთასოიანი სტრიქონები და სტრიქონების წყვეტები. სხვადასხვა ხარისხით, პალინდრომის თავისუფალ სტილში, ასოების „й“ ცვლა „ი“-სთან და პირიქით, ასო „ე“ „ე“-ით, ასოების გაორმაგება, „ь“ და „ъ“-ის იგნორირება. დაშვებულია. თუ ვსაუბრობთ ხმოვან პალინდრომზე, რომელიც ორიენტირებულია გამოთქმაზე, მაშინ მისაღებია „ა“-სა და „ო“-ს გაუგებრობა დაუხაზავ პოზიციაში, ასევე „ო“ და „ე“ ჩურჩულის შემდეგ.

არსებობს კიდევ ერთი ტიპის "შემცვლელები" - ალფანუმერული პალინდრომები. მათი გამოყენებისას დასაშვებია მათში რიცხვების ასოების სახით წაკითხვა. მაგალითად, რიცხვი 3 უნდა შეიცვალოს ასო „З“-ით, რიცხვი 4 შეიცვალოს ასო „h“-ით და ა.შ. რაკოხოდის საშუალებით, რიცხვებს შეუძლიათ რითმა საკუთარ თავს.

იმისათვის, რომ ავარჯიშოთ ბავშვების ცნობისმოყვარე გონება, მოიწვიეთ თქვენი შვილი გადაჭრისთვის.

ბოლო დროს პოპულარული გახდა ინტერლინგვური მაქციები და პალინდრომები. სხვადასხვა ენიდან აღებულ სიტყვებს შეუძლიათ შექმნან არატრანსკრიპციული პალინდრომი, რომელიც გულისხმობს ასოების შეცვლას სხვადასხვა ენიდან, რომლებიც მსგავსია ფონეტიკაში ან დაწერილია ერთი ტრანსლიტერაციით. ასევე ნებადართულია იმ ასოების დამთხვევაზე თამაში, რომლებიც მიეკუთვნება სხვადასხვა დამწერლობის სისტემას. მაგალითად, ინგლისური TO BE რუსულ გრაფიკაში იკითხება როგორც VETO.

ასევე არსებობს სხვადასხვა პალინდრომები. მათ აქვთ "ცვლადი". ასეთ „შიფტერებში“ არის სინტაქსური ინვერსია, მაგრამ შენარჩუნებულია პირდაპირი კითხვის სემანტიკა. ასევე არსებობს ვარიაპალინდრომები. ისინი შექმნილია ახალი ავტორების მიერ სხვა ავტორის დასკვნების გამოყენებით. ამავე დროს, მათში დაცულია ორიგინალური ტექსტის მნიშვნელოვანი ნაწილი. უნდა გვახსოვდეს, რომ რუსულ ენაზე არის სიტყვები, რომლებიც, მათი სტრუქტურით, უკვე განკუთვნილია პალინდრომისთვის. მათი გამოყენება არ განიხილება სესხად. ეს სიტყვები მოიცავს - YES - HELL, LI - IL და ა.შ.

პალინდრომები ხშირად გამოიყენება ვიზუალურ პოეზიაში. შედეგად იქმნება ვიზუალურ-პოეტური ნაწარმოებები თუ ვიდეო პალინდრომები. თქვენ შეგიძლიათ შექმნათ ასეთი სტრუქტურა ტექსტის წრეში ჩაწერით (დახურული ხაზი). შედეგი არის გრიგალი ან ციკლოდრომი. ციკლოდრომი იკითხება ორივე მიმართულებით, თუ დასაწყისი და დასასრული შეერთებულია. ამ შემთხვევაში, საპირისპირო და პირდაპირი წაკითხვის საწყისი ასო შეიძლება განსხვავებული იყოს. ციკლოდრომი შეიძლება შემცირდეს წყვილამდე „არასწორი დეფისით“.

პალინდრომები წარმოიშვა ძველ დროში. პირველი ლექსები ცნობილი იყო ძველ ჩინეთში. ზოგიერთი მკვლევარი აღნიშნავს პალინდრომების განსაკუთრებულ თვისებებს - შეთქმულება-ლოცვა. ამის გამო მათ შელოცვებშიც კი იყენებდნენ. პალინდრიკულ ფორმას ხალხური ანდაზებიც ხშირად იძენდა. საავტორო პალინდრომები წარმოიშვა სილაბური პოეზიის განვითარებით.

არაერთი „პოეტური ექსპერიმენტი“, რომელიც მე-20 საუკუნეში დაიწყო, პალინდრომებსაც შეეხო. რუსი პოეტები ცდილობდნენ მათთვის ესთეტიკური საწყისი მიეცათ. 1920-იან წლებში პალინდრომებზე აქტიურად მუშაობდნენ ა.ტუფანოვი, ი.სელვინსკი, ს.კირსანოვი. თანამედროვე პანლინდრომეისტებს შორის შეიძლება გამოვყოთ გ.ლუკომნიკოვი, ბ.გოლდშტეინი, დ.ავალიანი, ვ.გერშუნი.

ყველა პალინდრომის სიტყვა შეიძლება კლასიფიცირდეს: პალინდრომის მცენარე, პალინდრომის სახელი, პალინდრომის ცხოველი, პალინდრომის ქალაქი და ა.შ. მაგალითად, მცენარის პალინდრომები შეიძლება იყოს: ლობიო, სუპერრეპუსი. უფრო მეტიც, ეს უკანასკნელი გაიზარდა რუსულ ზღაპარ "ტურნიპში" მოცემული ინფორმაციის საფუძველზე.

პალინდრომის ნომრები.

პალინდრომი შეიძლება იყოს არა მხოლოდ სიტყვა ან ფრაზა, არამედ რიცხვიც. ის ასევე იკითხება იგივე ორივე მიმართულებით.

Როგორ დაადგინეთ არის თუ არა რიცხვი პალინდრომი?

ამისთვის არის სპეციალური პალინდრომის პროგრამა. მისი დახმარებით ეს შეიძლება გაკეთდეს. მოდით შევხედოთ, თუ როგორ მუშაობს ეს პროგრამა. ჯერ უნდა შეიყვანოთ ნომერი და მოითხოვოთ პასუხი. ამის შემდეგ პროგრამა გამოდის: პალინდრომია თუ არა. თქვენ შეგიძლიათ მართოთ ნებისმიერი დადებითი მთელი რიცხვი. უარყოფითი რიცხვები თავისთავად არ შეიძლება იყოს პალინდრომები.

პასკალ პალინდრომი.

პალინდრომის პრობლემის გადასაჭრელად, ყოველთვის არ არის საკმარისი კითხვის შეყვანა... თქვენ ასევე უნდა ააგოთ მკაცრი ამოხსნის ალგორითმი. პალინდრომებთან პასკალში მუშაობისთვის, თქვენ უნდა შეძლოთ სიმებით მუშაობა და იცოდეთ ციკლები. უპირველეს ყოვლისა, გადაწყვიტეთ გადაწყვეტის ალგორითმი:

1. წაიკითხეთ სტრიქონი.
2. შეადარეთ პირველი და ბოლო სიმბოლო, ბოლო და მეორე სიმბოლო. გააკეთე შედარება სიტყვის შუამდე.
3. წაიკითხეთ ყველა წარმატებული შედარება სპეციალურ ცვლადში.
4. შეადარეთ სპეციალური ცვლადის მნიშვნელობა.
5. შეადარეთ სიტყვის სიგრძე გაყოფილი ორზე.
6. თუ ორივე ეს მნიშვნელობები ერთმანეთის ტოლია, გამოიტანეთ პალინდრომი.

ამ მნიშვნელობებით, თქვენ მხოლოდ უნდა დაწეროთ პროგრამა.

თქვენც მოგეწონებათ.

რა არის პალინდრომი?

ზოგადი გაგებით, ეს არის სიტყვა, რომელიც ერთნაირად იკითხება ორივე მხრიდან ("წინ" - მარცხნიდან მარჯვნივ ან "უკუ" - მარჯვნიდან მარცხნივ").

ეს ტერმინი ბერძნული წარმოშობისაა და ნიშნავს „უკან დაბრუნებას“, „დაბრუნებას“. რუსმა ავანგარდულმა პოეტმა ველიმირ ხლებნიკოვმა (1885-1922) შესთავაზა პალინდრომს ეწოდოს "გაბრტყელება" და დაწერა ლექსი "რაზინი" ანალოგიურად, ისევე როგორც ლექსი "Flip", რომლის ტექსტი არის. ქვემოთ მოყვანილი (აღსანიშნავია, რომ თუ ლექსი პალინდრომებით არის დაწერილი, ის იღებს სახელს „პალინდრომონი“).

გადახვევა

ცხენები, ფეხქვეშ, ბერი,
მაგრამ არა მეტყველება, მაგრამ ის შავია.
მოდი, ახალგაზრდავ, სპილენძის ქვემოთ.
ნიკაპს უკუღმა ხმალს უწოდებენ.
შიმშილი, ხმალი რამდენი ხანია?
დაეცა, მაგრამ ტემპერამენტი გამხდარია და სული ყვავის თათებით.
Და რა? ლავა ვარ? მამის ნება!
შხამი, შხამი, ბიძია!
წადი, წადი!
ყინვა კვანძში, მზერით ავდივარ.
ბულბულები იძახიან, ურემი თმა.
ბორბალი. Სამწუხაროა. სენსორული ქვა.
ციგა, ჯოხი და ეტლი, ხალხის ზარი და ჩვენ.
გორდი დოჰ, გადაადგილება დრო.
და ვიტყუები. - მართლა?
ბოროტი, გოლ ჟურნალი ვაზის.
და შენ და სამი მავკას გარდაცვალებიდან.

პალინდრომების ისტორია

ისტორიკოსები, რომლებიც სწავლობენ პალინდრომებს, ამტკიცებენ, რომ პირველი მათგანი გაჩნდა ძველ დროში და ატარებდა ჯადოსნურ, იდუმალ და წმინდა შეხებას. მსოფლიოს სხვადასხვა ქვეყნის ხალხებმა გამოიგონეს საკუთარი სახელები პალინდრომებისთვის, მაგალითად, მე -17 საუკუნეში რუსეთში მათ "კიბოს ლექსებს" უწოდებდნენ და მათი შედგენა ძალიან პოპულარული იყო.

პალინდრომის შედგენა ამაღელვებელი და რთული საქმეა, მაგრამ წარმატებული ნაწარმოების შემთხვევაში, რომელიც აზრს მოკლებული არ არის, მას ადამიანთა მეხსიერებაში ხანგრძლივი სიცოცხლე მიეცემა. გავიხსენოთ ათანასიუს ფეტის ცნობილი პალინდრომი "ვარდი დაეცა აზორის თათზე", რომელიც განსაკუთრებით პოპულარული გახდა ა.ნ. ტოლსტოი ზღაპარში "პინოქიო".

პალინდრომის ვარიაციაა "სუპერპალინდრომი", რომელიც შედგენილია ცხრილის სახით და იკითხება იგივე ჰორიზონტალური და ვერტიკალური მიმართულებით. ამ სუპერპალინდრომს ეწოდა "ჯადოსნური მოედანი", ის ლათინურად დაიწერა IV საუკუნეში და სიტყვასიტყვით ასე ითარგმნა: "მთესველი არეპო ძლივს უჭირავს ბორბლებს". ამ ნამუშევრის შუაში შეგიძლიათ იხილოთ ჯვარი სიტყვიდან "tenet", რაც ნიშნავს "მართავს". ამ ჯადოსნურ კვადრატს მიაწერდნენ ტალიმენის თვისებებს, მაგალითად, ბრიტანეთში ის ჩაიწერეს ფირზე, რომელიც ადამიანის კისერზე იყო შემოხვეული და ვითომდა დაიცავდა დაავადებებისგან.

ამგვარად, პალინდრომს დიდი ისტორია აქვს, მის შედგენას გარკვეული ვარჯიში და უნარ-ჩვევები სჭირდება, ძველად კი პალინდრომებს ჯადოსნურ, ზებუნებრივ თვისებებს მიაწერდნენ.

ქვემოთ მოცემულია პალინდრომების რამდენიმე მაგალითი, მათ შორის პალინდრომები, რომლებიც შედგება ფრაზების ან ცალკეული სიტყვებისგან.

ფრაზები პალინდრომები

და ვარდი დაეცა აზორის თათზე (A.A. Fet)
ხმლით მოვდივარ, მოსამართლე! (გ.რ. დერჟავინი)
არგენტინა იზიდავს ზანგს (ავტორობა არ არის საიმედოდ დადგენილი, ზოგჯერ მიეკუთვნება მ.ა. ბულგაკოვს)
მუზა! გამოცდილებით დაჭრილი, თქვენ ილოცებთ გონებისთვის (დ.ე. ავალიანი, რომელიც არის რუსული პალინდრომის ფუძემდებელი)
რომანტიული ვეშაპი ზღვაზე
ლიოშამ თაროზე ბუზი იპოვა
და უყვარს სევას ვესტიბულები
ბოასმა ჯოჯოხეთში დაფნა დახია
და კომბოსტოს წვნიანი - საკვები?
შხამს თაფლივით ვჭამ!
წადი, სენია, არ დაჯდე!

პალინდრომის სიტყვები

არგუმენტი
შემოსავალი
შეკვეთა
ტავერნა
კაზაკი
ერთიანად
წყალდიდობა
რადარი
შეთანხმება
ქოხი