손으로 만든 

그는 어디서 공부했습니까? 펫 아파나시 아파나시예비치

Fet Afanasy Afanasievich (1820-1892) - 러시아 시인, 회고록가 및 번역가.

출생과 가족

19세기 Mtsensk 시에서 멀지 않은 Oryol 지방에는 Novoselki 사유지가 있었는데, 1820년 12월 5일 젊은 여성 Charlotte-Elizabeth Bekker Fet인 부유한 지주 Shenshin의 집에 있었습니다. 아들 아타나시우스를 낳았다.

Charlotte Elisabeth는 루터교 신자였으며 독일에 거주했으며 다름슈타트 시 법원의 평가관인 Johann-Peter-Karl-Wilhelm Feth와 결혼했습니다. 그들은 1818년에 결혼했고, Caroline-Charlotte-Dahlia-Ernestine이라는 소녀가 가족에서 태어났습니다. 그리고 1820년에 Charlotte-Elizabeth Becker Fet는 어린 딸과 남편을 떠나 임신 7개월인 Afanasy Neofitovich Shenshin과 함께 러시아로 떠났습니다.

Afanasy Neofitovich는 은퇴한 선장이었습니다. 해외 여행 중에 그는 루터교의 샬롯 엘리자베스와 사랑에 빠져 결혼했습니다. 그러나 정교회 결혼식이 거행되지 않았기 때문에 이 결혼은 독일에서만 합법적인 것으로 간주되었고 러시아에서는 무효로 선언되었습니다. 1822 년에 그 여성은 정교회로 개종하여 Elizabeth Petrovna Fet이라고 불렸고 곧 지주 Shenshin과 결혼했습니다.

어린 시절

1820년에 태어난 아이는 같은 해 정교회 의식에 따라 세례를 받았고 양아버지인 Shenshin Afanasy Afanasievich의 이름으로 기록되었습니다.

소년이 14세였을 때, 오룔 지방 당국은 아타나시우스가 그의 어머니가 양아버지와 결혼하기 전에 쉔신이라는 성으로 기록되었다는 사실을 발견했습니다. 이와 관련하여 그 사람은 성과 귀족 직함을 박탈당했습니다. 이것은 십대에게 너무나 큰 상처를 입혔습니다. 왜냐하면 그는 한 순간에 부유한 상속인에서 이름 없는 사람으로 변했고, 이중 지위 때문에 평생 고통을 겪었기 때문입니다.

그 이후로 그는 자신에게 알려지지 않은 외국인의 아들로서 Fet이라는 성을지었습니다. Athanasius는 이것을 부끄러운 일로 여기고 미래의 삶의 길에서 결정적인 집착, 즉 잃어버린 성을 되돌려주는 집착을 가졌습니다.

교육 및 서비스

14세까지 아타나시우스는 집에서 공부했습니다. 그런 다음 그는 독일 기숙 학교 Krommer의 에스토니아 도시 Verro에 배정되었습니다.

17 세에 부모는 그 사람을 모스크바로 옮겼고 그곳에서 Pogodin 하숙집 (당시 유명한 역사가, 언론인, 교수 및 작가)에서 대학 입학을 준비하기 시작했습니다.

1838년에 아타나시우스는 대학의 법학도가 되었습니다. 그런 다음 그는 역사 ​​및 언어학(언어) 연구를 계속하기로 결정하고 1844년까지 편입하여 공부했습니다.

대학을 졸업 한 후 Fet은 군대에 입대했는데 귀족이라는 칭호를 되찾기 위해서는 이것이 필요했습니다. 그는 결국 남부 연대 중 하나에 들어갔고 그곳에서 Lancers Guards Regiment로 보내졌습니다. 그리고 1854년에 그는 발트 연대로 옮겨졌습니다(그가 나중에 회고록 "나의 회고록"에서 설명한 것은 이 복무 기간이었습니다).

1858년에 Fet은 계부처럼 선장으로서의 복무를 마치고 모스크바에 정착했습니다.

창조

기숙 학교에서 공부하는 동안에도 Athanasius는 첫시를 썼고 고전 문헌학에 관심을 갖기 시작했습니다.

Fet이 모스크바 대학에서 공부할 때 Afanasy가 "Lyrical Pantheon"이라는 첫 번째 시집을 출판하는 데 도움을 준 친구 Apollon Grigoriev가있었습니다. 이 책은 독자들 사이에서 저자에게 성공을 가져다주지는 못했지만 언론인들은 젊은 재능에 관심을 끌었고 Belinsky는 Athanasius에 대해 특히 잘 말했습니다.

1842년부터 Fet의 시가 Otechestvennye Zapiski와 Moskvityanin 신문에 게재되기 시작했습니다.

1850 년에 그의 시가 담긴 두 번째 책이 출판되었는데, 이는 이미 Sovremennik 잡지에서 긍정적으로 비판을 받았으며 일부는 Fet의 작업에 감탄하기도했습니다. 이 컬렉션 이후 저자는 Druzhinin, Nekrasov, Botkin, Turgenev를 포함한 유명한 러시아 작가들 사이에서 접수되었습니다. 문학적 수입으로 Fet의 재정 상황이 개선되었고 그는 해외 여행을 떠났습니다.

시인은 낭만적이었고 그의시에는 사랑, 예술, 자연이라는 세 가지 주요 라인이 명확하게 추적되었습니다. 다음 시집은 1856년(I. S. Turgenev 편집)과 1863년(즉시 2권으로 구성된 전집)에 출판되었습니다.

Fet은 세련된 작사가라는 사실에도 불구하고 경제 문제를 완벽하게 관리하고 부동산을 사고 팔며 천천히 돈을 벌었습니다.

1860년에 Athanasius는 Stepanovka 농장을 구입하고 관리하기 시작했으며 그곳에서 쉬지 않고 살았으며 겨울에는 모스크바에 잠시 나타났습니다.

1877년에 그는 쿠르스크 지방의 Vorobyovka 사유지를 구입했습니다. 1881에서 Athanasius는 모스크바에 집을 샀고 여름 방학 동안에만 Vorobyovka에 왔습니다. 이제 그는 다시 창의력을 발휘하고 회고록을 쓰고 번역을하고 또 다른 서정적 시집 "Evening Lights"를 발표했습니다.

Athanasius Fet의 가장 인기 있는 시는 다음과 같습니다.

  • "나는 인사를 가지고 당신에게 왔습니다";
  • "어머니! 창문 밖을 봐봐";
  • "보름달이 이 지붕을 얼마나 밝게 빛냈는지";
  • “나는 아직도 사랑하고 갈망합니다”;
  • "멋진 사진";
  • “새벽에 그녀를 깨우지 마세요”;
  • "속삭임, 소심한 호흡…";
  • "폭풍";
  • "죽음";
  • "나는 당신에게 아무것도 말하지 않을 것입니다."

개인 생활

1857년에 Fet은 유명한 비평가의 자매인 Maria Petrovna Botkina와 결혼했습니다. 그녀의 형제 Sergei Petrovich Botkin은 유명한 의사이며 그의 이름을 따서 모스크바 병원의 이름이 지정되었습니다. 조카 예브게니 세르게예비치 보트킨(Yevgeny Sergeevich Botkin)은 1918년 니콜라스 2세 황제의 왕실 가족과 함께 총에 맞았습니다.

1873년 Afanasy Afanasievich가 귀족의 칭호와 Shenshin이라는 성을 반환했다는 사실에도 불구하고 그는 계속해서 Fet에 서명했습니다.

Fet A.A.와 Botkina M.P.의 결혼 어린이 하지 않았다.

아래에서 전기와 작업을 논의할 Afanasy Fet은 매우 흥미로운 사람입니다. 겉으로는 평온하고 여유로워 보이는 그의 운명에도 사실은 어려운 에피소드가 가득하다. 그리고 시인의 탄생, 그의 기원, 아들 신분도 오랫동안 수수께끼에 싸여 있었습니다.

배경

Fet의 전기는 아무리 이상하게 들리더라도 시인이 탄생하기 오래 전에 시작되었습니다. 1818년, 먼 다름슈타트에서 젊은 독일 소녀 Charlotte-Elisabeth Becker는 29세의 지방 법원 평가관인 Johann Föth(Foeth)와 합법적으로 결혼했습니다. 1년 후, 이들 부부는 딸 캐롤라이나를 낳았습니다. 그러나 남편은 빚을 지고 아내를 학대하기 시작했습니다. Charlotte가 당시 45 세였던 다름슈타트에서 Afanasy Neofitovich Shenshin을 어떻게 만났는지 문서에는 침묵되어 있습니다. 분명한 것은 이 부부가 1820년 9월 18일에 러시아 국경을 넘었다는 것입니다. 두 달 후인 11월 21일(새 스타일에 따르면 12월 3일), 정교회로 개종한 페트는 아들 아타나시우스를 낳았습니다.

어린 시절

다음에 무슨 일이 일어났나요? 전기가 너무 추악하게 시작된 시인 Fet은 Novoselki 마을의 교회 미터법 책에 기록되었습니다 (이것은 Afanasy Neofitovich Shenshin의 아들로 Mtsensk 지역입니다. 14 세까지 소년은이 성을지었습니다. 다름슈타트에 있는 오빠 에른스트에게 편지를 쓴 어머니의 편지를 보면, 그의 계부는 아타나시우스를 혈아로서 돌보았습니다.

그 부부는 세 명의 자녀를 더 낳았는데 그 중 두 명은 유아기에 사망했습니다. Athanasius에게는 장로 Karolina Fet과 어린 Lyubov Shenshina라는 두 명의 자매 만 남았습니다. 1824년에 아타나시우스의 혈부인은 큰딸의 가정교사와 결혼했고 그의 아들을 유언장에서 완전히 삭제했습니다.

불법의 "얼룩"

소년이 14세가 되었을 때, 그의 출신의 비밀이 밝혀졌고, 그는 러시아 시민에서 "헤센다르슈타트 신민"인 아타나시우스 페트로 변했습니다. 시인은 이것을 매우 힘들게 겪었고 평생 동안 Shenshin 성을 되찾기 위해 노력했습니다. 그는 1873년에야 성공했습니다. 그리고 Fet의 창의적인 전기는 Vyru(현대 에스토니아)에 있는 독일 소년 "Krimmer"를 위한 사립 기숙 학교에서 시작되었습니다. 그곳에서 그는 시에 중독되어 첫 시를 썼습니다.

각성 재능

그러나 Afanasy Fet은 즉시 창의적인 길을 선택하지 않았습니다. 1838년 부모님의 조언에 따라 그는 변호사가 되기 위해 모스크바 대학에 입학했습니다. 그러나 Athanasius에게는 법, 행위 및 다양한 법령을 벼락치기가 너무 힘들어 역사 및 문헌학과로 옮겼습니다. 첫 번째 시집은 Fet이 아직 대학 벤치에 앉아 있던 1840년에 출판되었습니다. 그는 여러 잡지 (Moskvityanin, Domestic Notes 등)에 자신의 작품을 게재했으며 짧은 군 복무 후 장교 직급을 받았습니다. 그녀의 사랑하는 Maria Lazich가 사망 한 후 Fet A.A. 변경되었습니다. 그는 군 경력을 쌓기로 결정했습니다.

영광이 오고 있다

이미 첫 번째 시집은 러시아 비평가들로부터 호평을 받았습니다. 그는 존경받는 작가들의 문학계의 일원이 되고 Goncharov, Nekrasov, Turgenev 등을 알게 됩니다. 1850년대에 그는 Sovremennik 잡지의 편집자들과 가까워졌습니다. 1857년 시인은 유명한 의사의 누이인 마리아 보트키나(Maria Botkina)와 결혼하고 은퇴하여 모스크바에 정착했습니다.또한 FetaA의 전기입니다. 황제에 대한 봉사의 방향으로 급격하게 전환했습니다. Athanasius는 너무 정치적인 것처럼 보였던 Sovremennik 잡지와 헤어지고 자연, 날씨 및 여성의 아름다움을 노래하는 데 전념했습니다. 그 때문에 그는 당국의 호의를 받았습니다. 존경받는 작사가이자 모스크바 상트페테르부르크 아카데미의 해당 회원이 1892년 11월 21일에 사망했습니다.

이름:아파나시 펫

나이: 71세

활동:서정시인, 번역가, 회고록가, 상트페테르부르크 과학아카데미 회원(1886)

가족 상태:결혼했습니다

Afanasy Fet : 전기

Afanasy Afanasyevich Fet은 문학의 천재로 인정받고 있으며 그의 작품은 러시아와 외국에서 인용되고 있습니다. “아무것도 말하지 않겠다”, “속삭여, 소심한 숨”, “저녁”, “오늘 아침, 이 기쁨”, “새벽에는 그녀를 깨우지 않는다”, “내가 왔다” 등의 시를 남겼다. , "나이팅게일과 장미"등은 이제 학교 및 고등 교육 기관에서 의무적으로 공부합니다.

Afanasy Fet의 전기에는 여전히 과학자와 역사가의 마음을 자극하는 많은 미스터리와 비밀이 있습니다. 예를 들어, 자연의 아름다움과 인간의 감정을 노래한 위대한 천재가 탄생한 상황은 마치 스핑크스의 수수께끼와 같다.


Shenshin이 언제 태어났는지는 확실하지 않습니다. (그가 생애 첫 14년과 마지막 19년 동안 지은 시인의 이름)은 확실하지 않습니다. 그들은 그것을 1820년 11월 10일 또는 12월 11일이라고 부르지만 Afanasy Afanasyevich는 자신의 생일을 12월 5일에 축하했습니다.

그의 어머니 Charlotte-Elisabeth Becker는 독일 시민의 딸이었으며 한동안 다름슈타트 지방 법원의 평가관인 Johann Feth의 아내였습니다. 곧 Charlotte는 Oryol 지주이자 시간제 은퇴 선장 인 Afanasy Neofitovich Shenshin을 만났습니다.

사실 독일에 도착한 Shenshin은 단순히 거기에 없었기 때문에 호텔에 자리를 예약할 수 없었습니다. 따라서 러시아인은 둘째 아이, 사위, 손녀를 임신 한 22 세 딸과 함께 살았던 홀아비 Kriegskommissar Karl Becker 추장의 집에 정착합니다.


어린 소녀가 45세의 아타나시우스와 사랑에 빠졌는데, 게다가 그의 동시대 사람들의 회고록에 따르면 그 자신도 보기 흉했습니다. 역사는 침묵합니다. 그러나 소문에 따르면 러시아 지주를 만나기 전에 Charlotte와 Fet의 관계는 점차 정체되었습니다. 딸 Carolina의 탄생에도 불구하고 남편과 아내는 종종 충돌했으며 Johann은 수많은 빚을 져서 존재를 독살했습니다. 젊은 아내.

다름슈타트라고 불리는 "과학의 도시"에서 소녀는 Shenshin과 함께 독일인들이 꿈도 꾸지 못했던 심한 서리가 내리는 눈 덮인 나라로 도망 쳤다는 것만 알려져 있습니다.

칼 베커는 그 ​​당시 딸의 기이하고 전례 없는 행동을 설명할 수 없었습니다. 결국 유부녀인 그녀는 남편과 사랑하는 아이를 운명에 맡기고 낯선 나라로 모험을 떠났다. 할아버지 Athanasius는 "유혹의 수단"(아마도 Karl은 술을 의미함)이 그녀의 정신을 빼앗겼다고 말하곤 했습니다. 그러나 실제로 샬롯은 나중에 정신 장애 진단을 받았습니다.


이사한 지 두 달 만에 이미 러시아에서 소년이 태어났습니다. 아기는 정통 전통에 따라 세례를 받았으며 이름은 아타나시우스였습니다. 따라서 부모는 자녀의 미래를 미리 결정했습니다. 그리스어로 Athanasius는 "불멸"을 의미하기 때문입니다. 실제로 Fet은 수년 동안 기억이 죽지 않은 유명한 작가가되었습니다.

Elizaveta Petrovna가 된 Charlotte는 정통으로 개종하여 Shenshin이 그의 입양 아들을 혈족으로 대하고 소년에게 관심과 관심을 주었다고 회상했습니다.

나중에 Shenshins는 세 명의 자녀를 더 낳았지만 두 명은 어린 나이에 사망했습니다. 이는 놀라운 일이 아닙니다. 왜냐하면 그 어려운 시대의 진행성 질병으로 인해 영아 사망률이 드문 일이 아닌 것으로 간주되었기 때문입니다. Afanasy Afanasyevich는 그의 자서전 "내 인생의 초기"에서 한 살 더 어린 여동생 Anyuta가 어떻게 잠자리에 들었는지 회상했습니다. 소녀의 침대 근처에는 친척과 친구들이 밤낮으로 근무했고 아침에는 의사가 그녀의 방을 방문했습니다. Fet은 그가 소녀에게 어떻게 접근했는지 기억하고 그녀의 붉게 물든 얼굴과 파란 눈을 보며 고정적으로 천장을 바라 보았습니다. Anyuta가 죽었을 때 Afanasy Shenshin은 처음에는 그러한 비극적 결과를 의심하면서 기절했습니다.


1824년 요한은 자신의 딸 캐롤라인을 키우고 있던 가정교사에게 결혼을 제안했습니다. 그 여자는 동의했고 Fet은 인생에 대한 분노로 또는 전처를 괴롭히기 위해 Afanasy를 유언장에서 쳤습니다. “Fet이 유언장을 잊고 아들을 알아보지 못했다는 사실에 매우 놀랐습니다. 사람은 실수를 할 수 있지만 자연의 법칙을 부정하는 것은 매우 큰 실수입니다.”라고 Elizaveta Petrovna는 형제에게 보낸 편지에서 회상했습니다.

청년이 14 세 였을 때 영적 당회는 Shenshin의 합법적 인 아들 인 Athanasius의 세례 기록을 취소했기 때문에 그 소년은 결혼 생활에서 태어 났기 때문에 그의 성 Fet이 주어졌습니다. 이 때문에 아타나시우스는 모든 특권을 잃었고, 대중의 눈에는 그는 귀족 가문의 후손이 아니라 출신이 모호한 외국인인 '헤센다르슈타트 신민'으로 보였다. 그러한 변화는 자신을 원래 러시아인이라고 생각했던 미래 시인의 마음에 타격을 입혔습니다. 작가는 수년 동안 자신을 키워 준 사람의 이름을 친아들처럼 돌려주려고 노력했지만 허사였다. 그리고 1873년에야 Athanasius가 승리하여 Shenshin이 되었습니다.


Athanasius는 Oryol 지방의 Novoselki 마을, 아버지의 재산, 중이층과 별채 2개가 있는 집에서 어린 시절을 보냈습니다. 소년의 시선은 푸른 풀로 덮인 그림 같은 초원, 태양이 비추는 거대한 나무의 면류관, 연기가 나는 굴뚝이있는 집, 종소리가 울리는 교회를 열었습니다. 또한 어린 펫은 새벽 5시에 일어나 잠옷만 입은 채 하녀들에게 달려가 동화를 들려주었다. 회전하는 하녀들은 성가신 아타나시우스를 무시하려고 했지만, 소년은 결국 뜻대로 되었습니다.

Fet에게 영감을 준 이러한 모든 어린 시절의 추억은 그의 후속 작업에 반영되었습니다.

1835년부터 1837년까지 아타나시우스는 독일의 크뤼머 사립 기숙학교에 다녔으며, 그곳에서 그는 부지런한 학생임을 보여주었습니다. 청년은 문학 교과서를 샅샅이 뒤지고 심지어 시적 대사를 생각해 내려고 노력했습니다.

문학

1837년 말, 청년은 러시아의 심장을 정복하러 나갔습니다. Athanasius는 유명한 언론인이자 작가이자 출판인인 Mikhail Petrovich Pogodin의 감독하에 6개월 동안 부지런히 공부했습니다. 준비 후 Fet은 법학부 모스크바 대학교에 쉽게 입학했습니다. 그러나 곧 시인은 브르타뉴의 성 이보(Saint Ivo)가 후원하는 주제가 그의 길이 아니라는 것을 깨달았습니다.


따라서 청년은 주저하지 않고 러시아 문학으로 옮겨졌습니다. 1학년 때 Afanasy Fet은 시를 진지하게 받아들이고 Pogodin에게 펜 테스트를 보여주었습니다. 학생의 작품에 익숙해 진 Mikhail Petrovich는 "Fet은 의심 할 여지없는 재능입니다. "라고 명시된 원고를 제공했습니다. "Viy"라는 책의 저자에 대한 칭찬에 고무된 Afanasy Afanasyevich는 데뷔 컬렉션 "Lyrical Pantheon"(1840)을 출판하고 문학 잡지 "Domestic Notes", "Moskvityanin" 등에 게재되기 시작합니다. "서정적 판테온"은 저자를 인정하지 않았습니다. 불행히도 Fet의 재능은 동시대 사람들에게 높이 평가되지 않았습니다.

그러나 어느 시점에서 Afanasy Afanasyevich는 문학 작품을 떠나 펜과 잉크 병을 잊어야했습니다. 재능있는 시인의 삶에 검은 줄무늬가 생겼습니다. 1844 년 말에 그의 사랑하는 어머니와 Fet과 따뜻한 우호 관계를 맺은 삼촌이 죽었습니다. Afanasy Afanasyevich는 친척의 상속을 믿었지만 그의 삼촌의 돈이 예기치 않게 사라졌습니다. 따라서 젊은 시인은 말 그대로 생계를 유지하지 못하고 재산을 얻기 위해 군에 입대하여 기병이되었습니다. 그는 장교로 승진했습니다.


1850년에 작가는 시로 돌아와 두 번째 시집을 발표했는데, 이 시집은 러시아 비평가들로부터 극찬을 받았습니다. 꽤 오랜 시간이 흐른 뒤 편집장 직을 맡아 세 번째 영재시집이 출판되었고, 1863년에는 2권으로 구성된 펫 전집이 출판되었다.

"May Night"와 "Spring Rain"의 작가의 작품을 생각하면 그는 세련된 작사가였으며 마치 자연과 인간의 감정을 동일시하는 것처럼 보였습니다. 서정시 외에도 비가, 사상, 발라드, 메시지 등이 그의 실적에 포함됩니다. 또한 많은 문학 학자들은 Afanasy Afanasyevich가 자신 만의 독창적이고 다각적 인 "멜로디"장르를 발명했으며 그의 작품에는 종종 음악 작품에 대한 반응이 있다는 데 동의합니다.


무엇보다도 Afanasy Afanasyevich는 번역가로서 현대 독자들에게 친숙합니다. 그는 라틴 시인들의 여러 시를 러시아어로 번역했으며 독자들에게 신비로운 파우스트를 소개했습니다.

개인 생활

Afanasy Afanasyevich Fet은 일생 동안 역설적 인 인물이었습니다. 동시대 사람들 앞에서 그는 전기가 신비로운 후광으로 둘러싸인 사려 깊고 우울한 사람으로 나타났습니다. 따라서시 애호가들의 마음에 불협화음이 생겼고 일부는 세상적인 걱정을 짊어진이 사람이 어떻게 자연, 사랑, 감정 및 인간 관계를 그토록 고상하게 노래 할 수 있는지 이해할 수 없었습니다.


1848년 여름, 흉갑기병 연대에서 복무했던 Afanasy Fet은 전 Order Regiment M.I 장교의 친절한 집에서 열린 무도회에 초대되었습니다. 페트코비치.

홀 주위를 펄럭이는 젊은 여성들 사이에서 Afanasy Afanasyevich는 은퇴 한 세르비아 출신 기병 장군 Maria Lazich의 딸인 검은 머리의 아름다움을 보았습니다. 바로 그 회의에서 Fet은이 소녀를 -로 인식하기 시작했습니다. Maria가 Fet을 오랫동안 알고 있었지만 젊었을 때 읽은 그의시를 통해 그를 만났다는 점은 주목할 만합니다. Lazic은 수년 이상 교육을 받았으며 음악 연주 방법을 알고 문학에 정통했습니다. Fet이 이 소녀에게서 친밀한 정신을 인식한 것은 놀라운 일이 아닙니다. 그들은 수많은 뜨거운 편지를 주고받았고 ​​종종 앨범을 넘기기도 했습니다. Maria는 많은 Fetov시의 서정적여 주인공이되었습니다.


그러나 Fet과 Lazich의 친분은 행복하지 않았습니다. 연인들은 미래에 배우자가되어 자녀를 키울 수 있었지만 신중하고 실용적인 Fet은 Mary와의 결합을 거부했습니다. 왜냐하면 그녀는 그만큼 가난했기 때문입니다. 그의 마지막 편지에서 Lazich Afanasy Afanasyevich는 이별을 시작했습니다.

곧 마리아는 죽었습니다. 부주의하게 던진 성냥으로 인해 그녀의 드레스에 불이 붙었습니다. 그 소녀는 수많은 화상으로부터 구원받을 수 없었습니다. 이번 죽음은 자살일 가능성이 있다. 비극적 인 사건은 Fet의 핵심을 강타했고 Afanasy Afanasyevich는 그의 작품에서 사랑하는 사람의 갑작스런 상실로 위로를 찾았습니다. 그의 후속시는 독서 대중의 큰 호응을 얻었으므로 Fet은 재산을 얻었고 시인의 비용으로 유럽을 여행 할 수있었습니다.


해외에 있는 동안 trochaic과 iambic의 대가는 유명한 러시아 왕조의 부유한 여성인 Maria Botkina를 만났습니다. Fet의 두 번째 아내는 잘 생기지 않았지만 좋은 성격과 쉬운 성격으로 구별되었습니다. Afanasy Afanasyevich는 사랑이 아니라 편의상 제안했지만 부부는 행복하게 살았습니다. 겸손한 결혼식 후 부부는 모스크바로 떠났고 Fet은 사임하고 창의력에 평생을 바쳤습니다.

죽음

1892년 11월 21일 Afanasy Afanasyevich Fet은 심장마비로 사망했습니다. 많은 전기 작가들은 시인이 죽기 전에 자살을 시도했다고 제안합니다. 그러나 현재로서는 이 버전에 대한 신뢰할 만한 증거가 없습니다.


창조자의 무덤은 Kleymenovo 마을에 있습니다.

서지

컬렉션:

  • 2010 - "시"
  • 1970 - "시"
  • 2006 - “Afanasy Fet. 가사"
  • 2005 - “시. 시»
  • 1988-“시. 산문. 편지»
  • 2001 - "시인의 산문"
  • 2007 - “영적 시”
  • 1856 - "두 개의 라임"
  • 1859 - "사비나"
  • 1856 - "수면"
  • 1884 - "학생"
  • 1842 - "부적"

그는 1820년 12월 5일 오룔 지방 므첸스크 지역의 노보셀키 영지에서 태어났고, 11월 30일에 정교회 의식에 따라 세례를 받고 아타나시우스라는 이름을 받았습니다.

아버지 - Oryol 지주, 은퇴 한 주장 Afanasy Neofitovich Shenshin. 어머니 - 샬롯 엘리자베스 베커.

1834년에 영적 당회는 센신의 합법적인 아들인 아타나시우스의 세례 기록을 취소하고 그를 샬롯-엘리자베스의 첫 번째 남편인 요한-피터-칼-빌헬름 페트의 아버지로 확인했습니다. Shenshin 가족에서 제외됨과 함께 Afanasy는 유전적인 귀족을 잃었습니다.

1835~1837년에 Athanasius는 독일 사립 기숙학교인 Krimmer에서 공부했습니다. 이때 그는 고전 문학에 대한 관심을 보여주기 위해시를 쓰기 시작했습니다. 1838년에 그는 처음에는 법학부, 그 다음에는 철학부의 역사 및 언어학(언어)학과에 입학하여 모스크바 대학교에 입학했습니다. 6년 동안 공부함: 1838년부터 1844년까지

공부하는 동안 그는 잡지에 출판하기 시작했습니다. 1840 년에는 Fet의 대학 친구 인 Apollon Grigoriev의 참여로 Fet의 시집 "Lyrical Pantheon"이 출판되었습니다. 1842 년-잡지 "Moskvityanin"과 "Notes of the Fatherland"에 출판.

대학을 졸업 한 후 1845 년 Afanasy Fet은 군사 명령의 흉갑 연대 (본부는 헤르 손 지방의 Novogeorgievsk에 있음)의 부사관으로 입대하여 1846 년 8 월 14 일 코넷으로 승진했으며 1851년 12월 6일 - 참모 선장에게.

1850년에 Fet의 두 번째 컬렉션이 출판되었으며 Sovremennik, Moskvityanin 및 Otechestvennye Zapiski 저널의 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았습니다.

그 후(1853년) 폐하의 근위병 창기병 부대에 파견된 Fet은 중위 계급으로 상트페테르부르크 근처에 주둔한 이 연대로 옮겨졌습니다. 시인은 종종 상트 페테르부르크를 방문하여 Fet이 Turgenev, Nekrasov, Goncharov 등을 만났고 Sovremennik 잡지 편집자들과 화해했습니다.

크림 전쟁 당시 그는 에스토니아 해안을 지키는 군대의 일원으로 발트해 항구에 있었습니다.

1856년에 I. S. Turgenev가 편집한 Fet의 세 번째 컬렉션이 출판되었습니다.

1857년에 Fet은 비평가 V.P. Botkin의 자매인 Maria Petrovna Botkina와 결혼했습니다.

1858년에 그는 근위대 참모장으로 퇴임하고 모스크바에 정착했습니다.

1860 년에 Fet은 아내의 지참금을 사용하여 Oryol 지방의 Mtsensk 지역에있는 Stepanovka 부동산을 구입했습니다. 200 에이커의 경작지, 7 개의 방과 주방이있는 목조 주인의 1 층 집입니다. 그리고 다음 17년 동안 그는 개발에 참여했습니다. 그는 작물(주로 호밀)을 재배하고 종마 농장 프로젝트를 시작했으며 새로 파낸 연못에 소와 양, 가금류, 사육된 벌과 물고기를 키웠습니다. 몇 년간의 농업 끝에 Stepanovka의 현재 순이익은 연간 5-6,000 루블이었습니다. 부동산 수입은 Feta 가족의 주요 수입이었습니다.

1863년에는 Fet의 시집 2권이 출판되었습니다.

나는 혼자 두 번 이상 부끄러워합니다.
시사 문제에 어떻게 글을 쓸 수 있나요?
나는 우는 신신 사이에 있고,
그리고 Fet 나는 노래하는 사람들 중 하나입니다.

1867년 Afanasy Fet은 11년 임기의 치안판사로 선출되었습니다.

1873년에 귀족과 Shenshin이라는 성이 Afanasy Fet으로 반환되었습니다. 시인은 Fet이라는 성으로 문학 작품과 번역에 계속 서명했습니다.

1877 년 Fet은 Stepanovka를 매각하고 Kursk 지방의 오래된 Vorobyovka 부동산을 구입했습니다. 집 근처의 Tuskar 강 유역에있는 영주 주택입니다. 강 건너편에있는 100 년 된 18 에이커 규모의 공원 인 경작지가있는 마을입니다. , 집에서 3마일 떨어진 270에이커의 숲.

1883-1891년 - "Evening Lights" 컬렉션의 4호 출판.

1890년에 Fet은 자신이 지주인 것에 대해 이야기하는 My Memoirs라는 책을 출판했습니다. 그리고 작가가 사망 한 후 1893 년 회고록이 담긴 또 다른 책인 "내 인생의 초기"가 출판되었습니다.

Fet은 1892년 11월 21일 모스크바에서 사망했습니다. 일부 보도에 따르면 그의 사망은 심장마비로 이어졌고 자살 시도도 있었다고 한다. 그는 Shenshin 가족 재산 인 Kleymenovo 마을에 묻혔습니다.

가족

아버지 - 요한 페터 칼 빌헬름 뵈트(Johann Peter Karl Wilhelm Föth) (1789-1826), Johann Föth와 Sibyl Milens의 아들, 다름슈타트 시 법원의 평가자. 첫 번째 아내가 그를 떠난 후, 1824년에 그는 두 번째 결혼으로 딸 캐롤라이나의 가정교사와 결혼했습니다. 그는 1826년 2월에 사망했습니다. 1823년 11월 7일, 샬롯-엘리자베스는 다름슈타트에 있는 그녀의 오빠 에른스트 베커에게 편지를 썼는데, 그 편지에서 그녀는 그녀를 놀라게 하고 아들 아타나시우스를 입양하겠다고 제안한 전남편 요한-피터-칼-빌헬름 페트에 대해 불평했습니다. 빚을 갚았습니다. 1825년 8월 25일, Charlotte-Elizabeth Becker는 Shenshin이 아들 Athanasius를 얼마나 잘 돌보고 있는지에 대해 형제 Ernst에게 편지를 썼습니다. "아무도 이것이 그의 피의 자식이 아니라는 것을 알아차리지 못할 것입니다." 1826년 3월, 그녀는 한 달 전에 죽은 첫 남편이 그녀와 아이의 돈을 떠나지 않았다고 오빠에게 다시 편지를 썼습니다. “나와 Shenshin에게 복수하기 위해 그는 자신의 아이를 잊고 상속권을 박탈했습니다. 그리고 그에게 얼룩을 묻으십시오 ... 가능하다면 사랑하는 아버지에게이 아이의 권리와 명예를 회복하도록 도와달라고 간청하십시오. 그는 성을 얻어야합니다 ... "그럼 다음 편지에서 :"... Fet이 자신의 유언장을 잊고 그의 아들을 알아보지 못했다는 것이 매우 놀랍습니다. 사람은 실수를 할 수 있지만 자연의 법칙을 부정하는 것은 매우 큰 실수입니다. 분명히 그는 죽기 전에 꽤 아팠습니다 ... ".

어머니 - 엘리자베타 페트로브나 센시나, 옛 샬롯 엘리자베스( 샬롯 카를로브나) Becker (1798-1844), Darmstadt Ober-Kriegskomassar Karl-Wilhelm Becker (1766-1826)와 그의 아내 Henrietta Gagern의 딸. 1818년 5월 18일, 20세의 Charlotte-Elisabeth Becker와 Johann-Peter-Karl-Wilhelm Vöth의 결혼이 다름슈타트에서 거행되었습니다. 1820 년에 세습 귀족 Afanasy Neofitovich Shenshin 인 45 세의 러시아 지주가 다름슈타트에 와서 Fetov 집에 머물 렀습니다. 젊은 여성이 두 번째 아이를 기대하고 있었음에도 불구하고 그와 샬롯 엘리자베스 사이에 불륜이 일어났습니다. 1820년 9월 18일, Afanasy Neofitovich Shenshin과 Charlotte-Elizabeth Becker는 비밀리에 러시아로 떠났습니다. 1820년 11월 23일(12월 5일), 오룔 지방 므첸스크 지역 노보셀키 마을에서 샬롯-엘리자베스 베커는 아들을 낳았고, 그 아들은 11월 30일 정교회 의식에 따라 세례를 받고 아타나시우스라는 이름을 받았습니다. 출생 기록에 그는 Afanasy Neofitovich Shenshin의 아들로 기록되었습니다. 그러나 부부는 1822년 9월 4일 샬롯 카를로브나가 정교회로 개종하고 엘리자베타 페트로브나 펫(Elizaveta Petrovna Fet)으로 알려지게 된 후 결혼했습니다. 1820년 11월 30일, Afanasy는 정교회 의식에 따라 세례를 받았으며 출생 시 Afanasy Neofitovich Shenshin과 Charlotte-Elizabeth Becker의 "합법적" 아들로 기록되었습니다(아마도 뇌물을 위해). 1834년 아파나시 쉔신이 14세였을 때 문서에서 '오류'가 발견되어 성, 귀족, 러시아 시민권을 박탈당하고 '헤센다르슈타트 신민 아타나시우스 페트'가 되었습니다. 1873 년에 그는 공식적으로 Shenshin이라는 성을 되찾았지만 Fet ( "e"를 통해)라는 성으로 문학 작품과 번역에 계속 서명했습니다.

계부 - 아파나시 네오피토비치 센신(1775-1854), 은퇴한 선장, 부유한 Oryol 지주, Mtsensk 지역 판사, Neofit Petrovich Shenshin (1750-1800년대) 및 Anna Ivanovna Pryanishnikova의 아들. Mtsensk 지역 귀족 원수. 1820년 초에 그는 다름슈타트에서 치료를 받았고 그곳에서 Charlotte Vöth를 만났습니다. 1820 년 9 월, 그는 그녀를 러시아로 데려가 두 달 후 A.A. Fet이 태어난 Oryol 지방 Mtsensk 지역의 Novoselki 영지로 데려갔습니다. 1822년 9월 4일에 그들은 결혼했습니다. 결혼 생활에서 더 많은 자녀가 태어났습니다.

자매 - 카롤리나 페트로브나 마트베예바, nee Carolina-Charlotte-Georgina-Ernestine Feth (1819-1877), 1844 년부터 Alexander Pavlovich Matveev의 아내로 Novoselki에서 어머니와 함께 머무는 동안 1841 년 여름에 만났습니다. A.P. Matveev는 Afanasy Neofitovich Shenshin의 사촌 인 이웃 지주 Pavel Vasilyevich Matveev의 아들이었습니다. 몇 년간의 결혼 생활을 마친 후 그는 다른 여성과 사이가 좋았고 Carolina와 그녀의 아들은 해외로 나가서 수년 동안 살았으며 공식적으로 Matveev와 결혼했습니다. 1875년경, Matveev의 두 번째 아내가 사망한 후 그녀는 남편에게 돌아왔습니다. 베커 가문의 전통에 따르면 그녀는 1877년에 살해당했습니다.

이복 여동생 - 류보프 아파나시예브나 센시나, nee Shenshina (1824/05/25-?), 먼 친척 Alexander Nikitich Shenshin (1819-1872)과 결혼했습니다.

이복형 - 바실리 아파나시예비치 센신(Vasily Afanasyevich Shenshin)(1827-1860년대 10월 21일) Oryol 지주인은 V.P. Turgeneva의 사촌인 Novosilsk 지주 Alexei Timofeevich Sergeev (1772-1853)의 손녀인 Ekaterina Dmitrievna Mansurova와 결혼했습니다. 그들은 Galakhov의 결혼에서 딸 Olga (1858-1942)를 낳았습니다. Galakhov는 부모가 죽은 후에도 삼촌 Ivan Petrovich Borisov의 보살핌을 받았으며 그의 죽음 이후에는 Afanasy Afanasyevich Fet의 보살핌을 받았습니다. 그녀는 Fet의 조카였을 뿐만 아니라 I. S. Turgenev의 먼 친척이기도 했습니다. 그의 죽음 이후 그녀는 Spassky의 유일한 상속녀로 밝혀졌습니다.

이복 여동생 - 나데즈다 아파나시예브나 보리소바, nee Shenshina (09/11/1832-1869), 1858 년 1 월부터 Ivan Petrovich Borisov (1822-1871)와 결혼했습니다. 그들의 외아들 Peter (1858-1888)는 아버지가 죽은 후 A. A. Fet의 가족에서 자랐습니다.

이복형 - 페트르 아파나시예비치 쉔신(1834년~1875년 이후), 세르비아-터키 전쟁에 자원하기 위해 1875년 가을 세르비아로 갔으나 곧 보로뵤카로 돌아왔다. 그러나 그는 곧 미국으로 떠났고 그곳에서 그의 흔적은 사라졌다.

이복 형제 자매 - Anna (1821-1825), Vasily (1823-1827 이전), 어린 시절에 사망했습니다. 아마도 또 다른 자매인 안나(1830년 7월 11일-?)가 있었을 것입니다.

아내 (1857년 8월 16일(28)부터) - 마리아 페트로브나 셴시나, Botkin 가족의 nee Botkina (1828-1894). 그녀의 형제는 결혼식 동안 보증인이었습니다. Nikolai Petrovich Botkin은 신랑을, Vasily Petrovich Botkin은 신부를위한 것입니다. 또한 Ivan Sergeevich Turgenev는 신부의 보증인이었습니다.

창조

가장 정교한 작사가 중 한 명인 Fet은 이것이 동시에 극도로 사업적이고 진취적이며 성공적인 토지 소유자가 되는 것을 방해하지 않는다는 사실로 동시대 사람들을 놀라게 했습니다.

Fet이 작성하고 A.N. Tolstoy의 "피노키오의 모험"에 포함된 유명한 문구는 "장미가 아조르의 발에 떨어졌습니다."입니다.

Fet은 늦은 로맨틱입니다. 세 가지 주요 주제는 자연, 사랑, 예술이며 아름다움이라는 주제로 통합됩니다.

나는 당신에게 인사하러 왔습니다. 해가 떴다는 것을 전하기 위해, 시트 위에서 뜨거운 빛으로 떨렸다고.

번역

  • 괴테의 파우스트(1882-83)의 두 부분,
  • 다수의 라틴 시인:
  • Fetov의 번역에 포함된 모든 작품이 1883년에 출판된 Horace는
  • Juvenal의 풍자 (1885),
  • Catullus의시 (1886),
  • 티불루스의 비가(1886),
  • Ovid(1887)의 "Transformations" 15권,
  • 버질(Virgil)의 "아이네이드(Aeneid)"(1888),
  • 비가 프로퍼티우스(1888),
  • 페르시아(1889)를 풍자하고
  • Martial (1891)의 에피그램.

Fet의 계획에는 총회 번역과 순수 이성 비판이 불만족 스럽다고 생각했기 때문에 성경을 러시아어로 새로 번역하는 것이 포함되었지만 N. Strakhov는 Fet이 Kant의이 책을 번역하지 못하도록 설득하여 이것에 대한 러시아어 번역이 있음을 지적했습니다. 책이 이미 존재합니다. 그 후 Fet은 Schopenhauer의 번역으로 전환했습니다. 그는 쇼펜하우어의 두 작품인 The World as Will and Representation(1880년, 1888년 2판)과 On the Fourfold Root of the Law of Sufficient Reason(1886)을 번역했습니다.

에디션

  • Fet A.A.시와 시 / 출품작. 예술., 비교. 그리고 참고하세요. B.Ya.Bukhshtaba. -L .: 올빼미. 작가, 1986. - 752p. (시인의 도서관. 대연재. 제3판.)
  • Fet A.A.작품과 편지를 20권으로 모았습니다. - 쿠르스크: 쿠르스크 주의 출판사. un-ta, 2003-… (출판은 계속됩니다).

메모리

1997년 5월 25일, 작가의 집 근처 Saltykov-Shchedrin Street의 Orel에서 시인 기념비가 공개되었습니다.

Afanasy Afanasyevich Fet (수명 1820 - 1892) - 이 이름은 모든 학생에게 알려져 있습니다. Fet의 전기에서 가장 중요한 점인 그의 가족, 창의성, Fet의 전기를 고려하십시오. 전기는 초등학생을 대상으로 짧습니다. 시인의 삶은 매우 다사다난했다이벤트 및 Fet에 대한 흥미로운 사실을 많이 이야기하고 싶기 때문에 Fet의 전기는 간결한 형식으로 어렵게 간략하게 제시됩니다.

유명한시는 예외없이 모든 사람이 학교에서 가르치며 평생 기억됩니다.

  • 또 멀리서 새들이 날아온다
  • 얼음이 부서지는 해안으로
  • 따뜻한 태양이 높다
  • 그리고 향기로운 은방울꽃이 기다리고 있어요.
  • 다시 한번 마음속으로는 아무것도 죽지 않을 것이다
  • 올라가는 피가 울부짖을 때까지,
  • 그리고 뇌물을 받은 영혼으로 당신은 믿죠
  • 세상과 마찬가지로 사랑도 끝이 없습니다.
  • 하지만 우리는 다시 그렇게 가까워질까?
  • 자연 속에서 우리는 편안함을 느낍니다.
  • 낮게 걷는 모습
  • 우리는 겨울의 차가운 태양인가?

가족

Athanasius는 1820년 유명한 Mtsensk 지역의 Oryol 지역(이전 Oryol 지방)에서 태어났습니다. 그의 어머니 Charlotte-Elisabeth Becker는 독일 시민이었습니다. 그녀. 베커는 독일인과 결혼했습니다 가난한 시 법원 하인기억에 남는 긴 독일 이름인 Johann-Peter-Karl-Wilhelm Föth를 사용합니다. "e"를 통해 Fet이 있습니다. 요한 뵈트는 베커와 이혼한 후 재혼하여 1826년에 사망했습니다. 그는 사망 후 전처와 아들에게 유산을 남기지 않았습니다.

1820년 이혼 직전, 러시아 귀족 출신의 지주 Afanasy Neofitovich Shenshin이 다름슈타트에 도착했습니다. 엘리자베스 베커가 그를 만난다. 그들은 서로 사랑에 빠진다. 그 당시 엘리자베스는 둘째 아이를 임신하고 있었습니다. Shenshin은 미래의 아내를 비밀리에 러시아로 데려갑니다. 그들은 소년이 이미 2살이었던 1822년에야 결혼했습니다. 그 소년은 세례를 받고 세계에서 Afanasy Afanasyevich Shenshin이라는 이름을 받았습니다. 출생시 소년은 부모 A.N. Shenshin의 혈연 아들로 기록되었습니다.

이전에는 아이가 적법할 수 있었지만, 결혼 생활에서 태어났다. 결혼은 미래의 시인이 태어난 지 2년 후에 이루어졌기 때문에 그를 친아들로 인정하기 어려웠다. 이는 뇌물을 목적으로 한 것으로 추정된다.

그 소년이 14세가 되던 해, 운명은 그에게 잔인한 농담을 했다. 그의 출생의 비밀이 교회 사무실에 드러났는데, 그가 실수를 저질러서 귀족 신신의 아들이 아니어서 귀족 칭호를 가질 수 없다는 것이 밝혀졌습니다. Afanasy Neofitovich는 Fet의 계부로 인정되었습니다. 이에 대해 교회의 공식 메시지가 발행되었습니다.

센시나와 베커와 결혼 여러 명의 자녀가 함께 있었다. K.P. Matveeva는 Fet의 누나입니다. 1819년에 태어났습니다. 다른 모든 형제 자매는 Shenshin 가족에서 태어났습니다.

  • 라. 1824년 신신;
  • V.A. 1827년 신신;
  • ON. 1832년 보리소프;
  • 아빠. 1834년의 신신

아이들이 있었어요 어린 나이에 세상을 떠난 사람 Anna, Vasily 및 아마도 다른 Anna. 부유한 가정에서도 유아 사망률이 매우 높았습니다.

시인, 작가의 삶과 작품을 아는 것은 흥미 롭습니다.

교육

Fet은 처음에 에스토니아의 Krummer 기숙 학교에서 공부했으며 그곳에서 훌륭한 교육을 받았습니다. 또한 1838년 모스크바 주립대학에 입학하여 철학 및 문학과에서 공부했습니다. 여기에서 그는 문학과 언어에 대한 열정을 가지고 있습니다. 그는 1844년에 대학을 졸업했다. 시의 첫 출판은 대학의 상급 과정에서 이루어졌습니다.

창조

Fet은 어린 나이에 첫 시를 쓰기 시작했습니다. Afanasy Afanasyevich는 신의 작사가였습니다.. 그는 자연, 사랑, 예술을 감각적으로 시적인 형태로 구성했습니다. 이 모든 것에도 불구하고 시인의 서정적 성격은 방해하지 않고 오히려 그가 "상업적 행진"을 가진 진취적인 좋은 지주가 되도록 도왔습니다.

최초의 공식 시 출판물은 1840년 Lyric Pantheon 잡지에 게재되었습니다. 첫 번째 시집은 1850년에 출판되었으며 이후 정기적으로 출판되었습니다. 그는 현대 시인이 되었고 다양한 출판물에 출판되었습니다.

Feta는 항상 상황에 의해 억압당했습니다., 이에 따라 그는 귀족의 칭호를 박탈당했습니다. 그는 이 칭호를 되찾기를 매우 열망했고 1853년에 경비 연대에 복무했습니다. 불행히도 서비스는 결실을 맺지 못했습니다. 1858년에 그는 은퇴하고 무직으로 남았다.

1년 전 그는 마리아 보트키나와 결혼했다. . 축적된 자본에그들은 경작지를 구입합니다. Fet은 열정적인 농부가 됩니다. 그는 농작물을 재배하고, 가축을 키우고, 벌을 돌보고, 연못을 파서 물고기를 키우기도 합니다. 부동산의 이름은 Stepanovka였습니다. 몇 년 후, 부동산은 연간 최대 5-6,000까지 좋은 수입을 올리기 시작합니다. 이것은 엄청난 돈입니다. 1877에서 그는 부동산을 팔고 쿠르스크 지방의 Vorobyovka를 구입했습니다. 강둑에 아름다운 저택과 100년 된 거대한 정원이 있는 오래된 사유지였습니다.

1862년부터 1871년까지 시와 함께 Fet은 산문에 매료되었습니다. 이것은 그의 작품에서 완전히 반대되는 두 가지 문학적 흐름입니다. Fet의 시가 매우 서정적이라면 산문을 현실적이라고합니다. 농촌의 노력에 대한 이야기, 에세이입니다. 잘 알려진 것 중에는 "민간 노동에 관한 참고 사항", "마을에서"등이 있습니다.

Fet은 팬이 많았어요. 그 중 하나가 마리아 라지치(Maria Lazich)입니다. 그들은 서로에 대한 애틋한 감정을 갖고 있었지만 자신들의 운명을 넘어설 수는 없었다. 그녀는 사망. 최고의 사랑 시 중 상당수는 "부적", "당신은 고통받았고, 나는 여전히 고통받고 있습니다..." 등 마리아에게 헌정되었습니다.

Afanasy Afanasyevich는 여러 언어를 알고 유명 작가의 많은 작품을 번역했습니다.

  • 괴테의 "파우스트";
  • 고대 작가의 번역 - Horace, Virgil, Ovid 등.

Fet은 E. Kant의 순수 이성 비판을 번역하고 싶었지만 Schopenhauer의 번역을 맡았고 성경 번역도 꿈꿨습니다.