에피그램 작성 방법. 19세기~20세기 초 러시아 문학의 에피그램. 러시아 문학에서

그리스어로 "에피그램"이라는 단어는 "비문"을 의미합니다. 그래서 고대 그리스인들은 묘비(이 경우 비문은 비문이었습니다), 조각 받침대, 그릇, 신에게 선물로 가져온 모든 물건에 새겨진 시적 비문을 불렀습니다. 고대 시의 다른 많은 장르와 마찬가지로 에피그램은 구전 민속 예술, 특히 도덕적 성격의 격언을 담은 짧은 시로 거슬러 올라갑니다. 고대 그리스 시의 확립된 장르인 경구는 7~6세기에 존재하기 시작합니다. 기원전. 당시 에피그램의 일반적인 형태는 elegiac distich Couplet로, 첫 번째 운문은 6미터(6피트)이고 두 번째 운율은 5미터(5피트)입니다.

나중에 에피그램은 elegiac distich로 쓰여진 서정시라고 불리기 시작했습니다. 이 장르의 첫 번째 고전은 서정시인 케오스의 시모니데스(기원전 5세기)였습니다. 그리스-페르시아 전쟁을 주제로 한 많은 풍자문이 그에게 귀속되었으며, 여기에는 전사한 스파르타인의 묘비도 포함됩니다.

여행자여, 가서 라케다이몬에 있는 우리 시민들을 위해 세워라,
그들의 성약을 지키다가 여기서 우리는 뼈와 함께 죽었습니다.

기원전 1세기에 편찬된 그리스 풍자문의 첫 번째 선집입니다. 기원전. 현대에 이미 보충되었으며 주제, 사랑, 무덤, 음주, 풍자 등으로 배포된 약 4000개의 경구가 포함되어 있습니다. 저자 중에는 Plato, Sappho, Aesop, Aeschylus, Menander, Theocritus, Alcaeus, Meleager, Diogenes Laertes 및 기타 여러 사람이 있습니다. 시인.

에피그램의 장르는 2세기와 1세기에 라틴 문학에 전해졌습니다. BC. 첫 번째 마스터 Catullus입니다. 그의 에피그램 중 하나는 다음과 같습니다.

연인이 나에게 말합니다. 나는 단지 당신의 아내가 되고 싶을 뿐이에요.
목성조차도 나를 불쌍히 여길 것입니다.
그래서 그는 말합니다. 하지만 열정에 빠진 여자가 애인에게 속삭이는 말은 무엇입니까?
공중과 물 위에서 빠르게 흐르는 글을 쓰세요.

고대 로마 시인 Martial은 처음으로 풍자적 주제가 주요 주제가되는 에피 그램 장르에만 전념했습니다. 에피그램은 삶의 이미지로서 서사시와 비극이라는 '고급' 장르에 반대합니다.

당신은 인생이 "이것은 내 것입니다"라고 말할 수 있다는 것을 읽었습니다.
여기서는 켄타우로스도, 고르곤도, 하피도 찾을 수 없습니다.
그리고 내 페이지에서는 남자 냄새가 나.

이 슬로건은 에피그램을 코미디와 풍자, 즉 조롱 장르에 더 가깝게 만듭니다. 에피그램에는 "소금"과 "담즙"이 필요합니다. "하이" 스타일과 달리 여기서는 어떤 음란물도 허용됩니다. Martial의 많은 에피그램은 문학적 주제, 즉 박식한 시에 대한 논쟁, 평범함에 대한 조롱, 표절 등을 다루고 있습니다.

고대 풍자문의 전통은 중세 라틴 문학(주로 무덤, 건물, 교회 물품에 대한 비문)과 라틴어로 글을 쓰는 르네상스 시인들 사이에서 계속해서 발전하고 있습니다.

현대 유럽 문학에서 에피그램이라는 용어는 풍자 장르(무술의 전통)의 작은 형태에 할당됩니다. 에피그램의 독특한 특징은 행사의 특수성입니다(“행사에 대한 구절”). 초기 라인과 반대되는 주요 구성 기술과 최종 간략한 "선명도"( "포인트")도 Martial로 거슬러 올라갑니다. 이런 종류의 풍자문은 16세기 프랑스 문학에서 구체화되었습니다. 17세기 초 고전주의의 '소장르'로서 안정된 형태를 갖추게 된다. 19세기 (Racine, La Fontaine, Voltaire, Rousseau 등) 그리고 프랑스에서 다른 유럽 문학(Lessing, Burns 등)으로 퍼졌습니다.

다음은 예상치 못한 결말을 지닌 R. Burns의 풍자적 풍자문의 예입니다.

아니, 그는 기만적인 표정을 짓지 않고,
그의 눈은 거짓말을 하지 않습니다.
그들은 진실을 말한다
주인이 악당이라는 걸.

고전주의의 입장이 약화됨에 따라 에피그램은 문학에서 그 위치를 잃고 낭만주의는 거의 에피그램으로 바뀌지 않습니다.

러시아 시에서는 18세기 고전 시인들 사이에서 이 에피그램이 등장합니다. (Kantemir, Lomonosov, Kapnist, Bogdanovich, Kheraskov 등) Sumarokov는 특히 이 장르를 좋아했습니다. 그는 또한 에피그램의 기본 원칙을 공식화했습니다.

우리의 속성과 에피그램의 힘을 고려하십시오.
그러면 그들은 아름다움이 풍부하고,
구성할 때 날카롭고 결절이 있습니다.
그들은 짧아야 하며, 그들의 강점은 다음과 같습니다.
누구를 비웃으며 말하다.

러시아 풍자문은 19세기 전반기에 정점에 이르렀습니다. I. Dmitriev, V. L. Pushkin, Vyazemsky, Baratynsky 및 젊은 A. S. Pushkin의 작업에서. 현재 에피그램은 종종 문학적 또는 정치적 삶의 특정 사건, 특정 작가 또는 대중 및 정치인에 대한 반응입니다. 그러한 경구는 일반적으로 인쇄기에 도달하지 못했지만 구두와 원고로 배포되었습니다. 예를 들어, M.S. Vorontsov 백작에 대한 A.S. Pushkin의 잘 알려진 에피그램은 다음과 같습니다.

반은 주인, 반은 상인
반은 현명하고 반은 무지하며,
준악당이지만 희망은 있다
결국 무엇이 완성될 것인가.

19세기의 많은 위대한 작가들. (Nekrasov, Turgenev, Fet, Tyutchev, Maikov 등)은 에피그램 장르에 어느 정도 경의를 표했습니다. 따라서 Nekrasov의 에피그램은 널리 알려졌습니다. 『안나 카레니나』의 저자:

톨스토이, 당신은 인내심과 재능으로 증명해 보였어요
여자는 '걸어서는 안 된다'
챔버 생도 나 부관도 마찬가지입니다.
그녀가 아내이자 어머니일 때.

대부분의 경구(구두로 배포되지 않은 경우)는 유머러스한 잡지에 게재되었습니다. 여기에서 장르의 대가는 D. Minaev와 V. Kurochkin이었는데, 그는 종종 문학 논쟁과 정치 활동의 수단으로 에피그램을 사용했습니다. 이것은 D. Minaev의 에피그램입니다. 푸쉬킨, 두 번째 죽음 이후:

우리는 제우스를 징벌함으로써 몰아가고,
그는 이중의 죽음을 경험했습니다.
Pisarev는 Dantes로 등장했습니다 // 그리고 다시 그는 시인을 쐈습니다..

Silver Age의 인물 (Bryusov, Balmont, Ivanov, Sologub)은 에피 그램을 피하지 않았습니다.

1920년대에는 무수정 구전 풍자가 널리 퍼졌으며, 이는 저자가 있지만 종종 경솔한 내용의 민속 텍스트로 기능했습니다. 예를 들어 Demyan Bedny에 대한 A. Lunacharsky의 에피그램(저자 이름 없이 다양한 변형으로 배포됨):

데미안, 당신은 소련의 베랑제(Beranger)가 되고 싶어하는군요.
당신은 Bae이고 당신은 Zhe입니다.
하지만 당신은 베레인저가 아닙니다.

공식 소련 시인(D. Bedny, A. Bezymensky, S. Vasiliev 등)은 이 에피그램을 "경멸하지 않았습니다". Mayakovsky는 또한 때때로 센톤 요소(유명한 문구, 표현, 대사의 의역)를 사용하여 에피그램을 썼습니다.

내 코미디 블록을 부수고,
Glavrepertkom Gandurin이 앉아 있습니다.
// 이 금이 간 반두라에서 야상곡을 연주해 주실 수 있나요?

풍자 시인과 패러디스트, 특히 A. Arkhangelsky의 많은 에피그램:

우리의 조디악 아래서 모든 것이 변합니다.
그러나 파스테르나크는 파스테르나크로 남았다..

마샤크가 책을 썼습니다 서정적 풍자고대 에피그램의 정신에 따라 풍자적인 미니어처가 간단한 격언과 번갈아 나타납니다. 예를 들어:

시간에 비용이 많이 듭니다.
시간은 너무 많고 시간은 너무 적습니다.
오랜만이야 시간없어
지나간 경우.

현대 시인들은 또한 활자체와 구두로 배포되는 풍자문을 잊지 않습니다. 다음은 문학계에 널리 퍼진 시인 Vs. Nekrasov에 대한 V. Lapin의 미발표 에피그램입니다.

세바 네크라소프.
교육 5개 수업.
플러스 연구소.
오베리우트.

따라서 에피그램은 고대에 시작되어 오늘날까지 살아남은 몇 안되는 장르 중 하나입니다.

루드밀라 폴리코프스카야

러시아 에피그램(XVIIIIXIX 세기). 엠., 1958년
그리스어 에피그램. 엠., 1960
러시아 에피그램 (XVII– 20세기 초). 엘., 1988
용감한. 엠., 2000
생각의 백과사전. 생각, 말, 격언, 격언, 역설, 풍자 모음. 엠., 2004

풍자시는 사람이나 사회 현상을 비웃는 작은 풍자시입니다.

말 그대로 그리스어에서 온 이 단어는 비문을 의미하며, 신에게 바쳐진 기념물, 건물 또는 물건의 의미를 설명하는 시적 또는 산문의 짧은 비문입니다. 그리스인들은 오랫동안 신에게 제물로 바쳐진 물건에 새겨진 비문을 두드리거나 긁어내는 것을 아주 좋아했습니다. 고대 세계에서는 사물(방패, 꽃병, 삼각대, 도구 등)이 종종 1인칭으로 ​​말합니다. "나는 희생되었습니다. 나는 헌신했습니다." 또는 "나는 늙은 어부의 그물입니다...", "나는 주전자입니다...", "나는 올림픽 화환입니다..." - 사원에 있는 많은 물건은 에피그램의 도움으로 방문객에게 다가갑니다. 곧 에피그램이 구절로 쓰여지기 시작했습니다.

에피그램의 종류 중 하나는 묘비 비문인 비문이었습니다. 그들은 6보격 또는 elegiac distich로 작성되었습니다. 비극자인 아이스킬로스(Aeschylus)가 자신을 위해 지은 비문은 다음과 같습니다.

에우포리온의 아들, 아테네의 아이스킬로스
곡식이 풍부한 겔라 땅을 덮고 있습니다.
그의 마라톤 숲과 부족은 용기를 기억합니다
전투에서 그를 알아본 장발 메데스.

나중에 다양한 주제에 대한 에피그램이 나타나기 시작했습니다. 예를 들어, 플라톤의 풍자문은 시인 사포(Sappho)를 찬양했습니다.

“나인은 뮤즈라고 생각해요. 하지만 그 중 더 많은 것이 있습니다. 결국 그녀는 뮤즈가 되었습니다.
그리고 레즈비언 사포. 지금 그녀와 함께 있는 사람은 10명입니다.

이 에피그램은 더 이상 희생된 물건이나 무덤에 새겨져 있는 것이 아니며, 책의 여백에 새겨져 있는 것, 시인의 작품에 대해 토론할 때 친구들 사이에서 표현된 의견, 또는 다음과 같은 것으로만 제시될 수 있습니다. 시 작업에 담긴 정중하고 간결한 생각. 따라서 풍자문은 점차 문학의 자산이 된다. 헬레니즘 시대의 작가들이 작은 형태의 글에 관심을 돌렸을 때, 에피그램은 작가의 근본적인 태도나 감정, 다양한 순간적 기분을 표현하는 데 적합하다는 것이 밝혀졌습니다. 이후 에피그램(EPIGRAM)이라는 문학 장르가 되었다.

문학 에피그램의 저자는 대부분의 전통적인 특징을 유지했으며 때로는 삶의 단계가 끝날 때 동료 시민들에게 몇 개의 연을 남겼습니다. 예를 들어 Theocritus는 다음 주제에 대한 목가적 에피그램을 썼습니다.

“하얀 피부의 다프니스, 영광스러운 피리를 불며
셰퍼드의 노래가 연주되고 파누는 선물을 가져옵니다:
갈대의 통을 뚫고, 창을 뾰족하게 하고, 지팡이를 짚고,
사슴 가죽, 가방-그는 그 안에 사과를 가지고 다녔습니다.

로마인들은 에피그램을 신랄한 조롱의 성격을 지닌 짧은 시라고 불렀습니다. 러시아 시에는 풍자적인 풍자문과 고대인의 원본 필사본인 A.D. 칸테미라, V.K. Trediakovsky, M.V. 로모노소프, A.P. 수마로코바, N.M. Karamzin과 그의 추종자들 - V.A. Zhukovsky. 점차적으로 에피그램은 살롱 캐릭터를 획득하고 다양한 앨범 시에 접근했습니다.

19세기에 풍자문은 악덕과 인간의 약점을 폭로하는 수단일 뿐만 아니라 문학적, 사회 정치적 투쟁의 도구였습니다. 당시 저명한 풍자론자 중에는 A.S. 푸쉬킨, S.A. 소볼렙스키, E.A. 바라틴스키, P.A. Vyazemsky.

처럼. 예를 들어 푸쉬킨은 풍자적 에피그램(A.A. Arakcheev, F.V. Bulgarin, A.N. Golitsyn)과 고대 그리스 전통을 이어가는 에피그램(“Movement”, “Curious”)을 모두 소유하고 있습니다.

처럼. M.S.의 푸쉬킨 보론초바:

"반은 주인이시고, 반은 상인이시며,
반은 현명하고 반은 무지하며,
준악당이지만 희망은 있다
마침내 무엇이 완성될 것인가.

처럼. 푸쉬킨. 돈두코프-코르사코프에 대하여:

"과학 아카데미에서
던덕 왕자가 회의 중입니다.
옳지 않다고 하던데
Dunduk은 정말 영광입니다.
그 사람은 왜 앉아 있는 걸까요?
앉을 게 있으니까"

19 세기 중반에 전통적인 유형의 에피 그램이 배경으로 물러나고 풍자적 인 화제의 에피 그램이 증가하고 있습니다 (V.S. Kurochkin, D.D. Minaev, M.L. Mikhailov, N.A. Nekrasov). 에피그램은 다른 많은 저명한 작가(F.I. Tyutchev, A.A. Fet, A.N. Apukhtin)가 썼고, 개별 에피그램은 일부 산문 작가(F.M. Dostoevsky, N.S. Leskov)가 썼습니다.

소련시에서 V.V. 마야콥스키, 데미안 베드니, A.G. Arkhangelsky, S.Ya. Marshak과 다른 많은 시인들.

따라서 지금까지 말한 내용을 요약하면 에피그램은 다음과 같습니다.
1) 고대 가사의 장르; elegiac distich로 쓰여진 짧은 시. 그들은 본질적으로 역설적이고 격언적인 최종 격언을 포함하고 있으며 나중에 이것을 pointe라고 부를 것입니다. 러시아 문학에서 이 장르의 전형적인 예는 V.L. 푸쉬킨:

“뱀이 마켈을 물었어요.
- 그는 죽었다? - 아니요,
반대로 뱀은 죽었습니다!”.

2) 19세기와 20세기에 에피그램은 당대의 주제에 대해 말장난으로 대답하는 짧은 풍자시입니다. 이러한 유형의 경구의 경우 포인트가 필수가 됩니다. Pointe (프랑스어 - 포인트) - 다의미적 단어, 마지막 문구 또는 문구의 일부, 농담 또는 수수께끼를 상기시켜 드리겠습니다.

에피그램에는 단순형과 복합형의 두 가지 유형이 있습니다. SIMPLE EPIGRAMS는 논제만을 담고 있고, COMPLEX는 서론과 결론으로 ​​구성되어 있습니다. 단순한 것은 사실이나 사건을 기술하는 반면, 복잡한 것은 재치 있고 적절한 결론을 담고 있습니다.
재치 있는 에피그램은 짧지만 강력하고 표현력이 풍부한 결론, 즉 날카롭고 흥미진진한 생각과 예상치 못한 타격이 있는 것입니다.

에피그램(그뿐만 아니라)의 재치 있는 결론에 대한 규칙은 독일 문학 이론가 Martin Opitz에 의해 공식화되었습니다. : 우선 재치입니다.

독일 문학에서 에피그램은 시의 서두에서 제기된 어떤 기대를 재치 있는 결론으로 ​​풀어내는 짧은 시로 이해되었다. 에피그램의 주요 특징은 빠르고 재치 있고 신랄한 조롱의 성격이었습니다. 이 캐릭터로 인해 에피그램은 러시아 문학에도 전달되었습니다.

러시아 에피그램은 종종 정치 영역을 다루지 않았지만 문학계에서 투쟁의 무기였습니다. 예를 들어, 제가 가장 좋아하는 작가 S.Ya의시를 주제로 한 몇 가지 에피 그램입니다. 마샤크:

나는 많은 책을 출판했다.
그러나 그들은 모두 새처럼 날아갔습니다.
그리고 나는 하나의 저자로 남았습니다
끝나지 않은 마지막 페이지.
<1964>
폭포까지 몇 걸음
아직 흐르는 흐름을 몰랐어요
그는 어느 높이에서 깰 필요가 있습니까?
그리고 점프할 준비를 하세요.
<1962>
예를 들어 운율이 필요합니까?
결국 호머에는 운율이 없습니다.
그리고 구절의 크기는 얼마입니까?
아마도 크기가 없어도 가능할 것입니다.
시에는 쉼표가 필요하지 않습니다.
대시와 점이 필요하지 않습니다.
그 구절 자체를 폐지해야 하는 것 아닌가?
그런데 줄 수를 어떻게 셀까요?
<1964>
그 남자는 4걸음으로 걸었다
하지만 그의 이해심 많은 손자들
포기한 앞다리
점차적으로 그들을 손으로 바꾸십시오.
우리 중 누구도 이륙하지 않을 것입니다
땅을 떠나 하늘로
내가 거절하고 싶지 않다면
초과 잔액 준비금에서.
<1962>
무한한 자연의 힘
그렇기 때문에 우리는 어렵지 않습니다.
이 얼마나 명백한 자유의 느낌인가?
그녀는 살아있는 사람들에게주었습니다.
<1964>
당신은 얼마나 평화롭고 따뜻합니까?
근데 붐업때도 이럴거야?
폭풍에 피해를 입은 배에서
아니면 등유 가게의 군중 속에서?
<1964>
파르나서스는 음악 없이는 살 수 없습니다.
하지만 당신 시의 음악은
그래서 쇼를 위해 밖으로 나갔고,
작년 잼의 설탕처럼요.
<1964>
"당신의 시는 무엇에 관한 것인가요?" - 모르겠어요, 형.
사냥이 오면 읽어보세요.
시는 그 자체로 말한다.
그리고 그들은 무언가에 대해 이야기하는 것이 아니라 무언가에 대해 이야기하고 있습니다.
<1964>

이제 우리에게 실용적이고 매우 중요한 질문을 다루겠습니다. 직접 에피그램을 쓰는 방법과 이 작은 시가 에피그램이라고 불릴 수 있도록 어떤 모습이어야 할까요? 이에 대한 답은 A.S. 그의 소설 "Eugene Onegin"에서 푸쉬킨은 다음과 같이 말했습니다.

"유쾌하고 대담한 에피그램
실수한 적을 격분시키십시오.
그 사람이 얼마나 고집스러운지 보니 반가워요
사나운 뿔을 휘두르며,
무심코 거울을 보다가
그리고 나 자신을 알아보는 것이 부끄럽다"

그런데 푸쉬킨은 뛰어난 작가일 뿐만 아니라 탁월한 풍자학자이기도 했습니다. 그는 이 작은 시적 형식을 구두 결투의 우아한 무기로 바꾸고 에피그램을 러시아 시에서 가장 좋아하는 장르 중 하나로 만들었습니다.

에피그램을 쓰는 것은 창의성을 발휘하는 훌륭한 연습입니다. 몇 개의 운율이 있는 대사에서 저자는 많은 내용을 맞출 수 있어야 합니다. 왜냐하면 이 풍자적 미니어처는 보기, 기후 및 놀라운 해결책을 갖춘 완전한 작업이기 때문입니다. 이 장르에서는 요구 사항을 준수하는 것이 특히 중요합니다. 가장 중요한 것은 누구에 관한 것이 아니라 어떻게에 관한 것입니다. 많은 작가들이 에피그램을 시의 정수라고 생각하는 것은 우연이 아닙니다.

정말 재능 있는 에피그램은 몇 가지 특징을 결합합니다. 그들:
- 국소;
- 판단의 정확성과 완전성이 있어야 합니다.
- 매우 구체적이며 소위 "영원한" 문제와 관련이 없습니다.

에피그램의 시작은 간단하고 명확해야 하며, 주요 목표는 독자의 호기심을 불러일으키는 것입니다.

형식상 좋은 에피그램은 최대한 압축되어 있으며 갑작스러운 줄거리의 왜곡으로 구별됩니다. 그 구조는 다음과 같이 구성됩니다. 처음 두 구절은 주제를 한 방향으로 전개하고, 다음 구절은 줄거리를 반대 방향으로 전환합니다. 더욱이, 그러한 전환은 한 번에 여러 번 있을 수 있습니다. 그리고 마지막 줄은 에피그램의 의미를 드러낸다.

진정한 의미가 행이 아닌 마지막 단어에서 독자에게 드러날 때 숙달의 정점이 고려됩니다(소네트에서는 이 기술을 "소네트 잠금"이라고 함).

에피그램의 구두 마무리로 다음이 사용됩니다.

의역(예를 들어 "야간 조명" = "달" 또는 "사랑해요, 피터의 창조물!" = "사랑해요, 상트페테르부르크!"와 같이 여러 우화적 표현을 사용하여 하나의 개념을 설명적으로 표현하는 비유) ;

말장난

비교(한 대상이나 현상을 공통된 특징에 따라 다른 대상이나 현상에 비유하는 비유)

회상(문학 속의 문학 이미지, 인용문, 정확하거나 부정확함, "인용된" 또는 암시적으로 남아 있음, 하위 텍스트)

다른 수단.

유명한 사람에 대한 에피그램을 만들 때 다음 사항에 주의해야 합니다.

1. 에피그램이 쓰여진 사람의 가장 눈에 띄는 특징, 자질 및 성격 특성을 결정하는 것이 중요합니다. 이러한 기능은 본인뿐만 아니라 주변의 모든 사람에게도 눈에 띄게 나타나야 합니다. 에피그램은 그려진 만화와 유사합니다. 결함이 과장되어 있지만 대상을 쉽게 알아볼 수 있습니다.

2. 에피그램은 사람뿐만 아니라 그의 삶의 일부 사건(예: 기술에 해당하지 않는 직위를 얻거나 시험에서 다른 실패)에 대해서도 작성할 수 있습니다.

3. 좋은 풍자문의 세 가지 주요 구성 요소는 화제성, 간결성, 운율입니다.

4. 에피그램을 쓰기 전에 어떤 예술적 기법을 사용할지 결정하는 것이 유용합니다. 우아한 농담과 잘 조준된 조롱부터 기괴한 풍자에 이르기까지 풍자적 범위가 넓습니다.

따라서 에피그램은 매우 다릅니다. 슬프고, 재미있고, 진지하고, 재미있습니다. 형태도 다양하지만 두 가지 유형이 가장 일반적입니다.
-또는 시의 시작 부분에서 시인은 주요 주제를 표현하고 나머지 대사는 이를 설명하고 확장하는 등의 작업을 수행합니다.
-또는 첫 번째 줄은 설명이고 마지막 줄이나 커플은 본질을 드러냅니다.

이 짧은 시들은 그 안에 있는 생각을 명확하면서도 간결하게 표현해야 했기 때문에 항상 시인들의 관심을 끌었습니다. 시적 기법에 대한 숙달을 보여줄 수 있는 좋은 기회였습니다.

결론적으로, 우리 시대의 유명한 사람들에 대한 현대 비문의 예로서 Valentin Gaft의 비문을 제시하겠습니다.

알렉산더 압둘로프

사샤는 거인처럼 걷는다
렌콤에서 렌콤까지,
모든 음모를 경멸합니다.
끓는 물로 글을 쓰신 모든 분들
오늘 그들은 혀를 긁적입니다.
다른 사람들은 책을 씁니다.

올가 아로세바

이심률이 얼마나 매력적인지
재능이 많을 때.
무대 위에서는 상황을 믿는다
그리고 인생에서 그는 오직 하나님만을 믿습니다.

레아 아케드자코바

아니요, 전혀 동일하지 않습니다.
모든 것이 Akhedzhakova를 연기합니다.
하지만 모든 사람에게 다가가지는 않습니다.
모든 것이 동일하지 않습니다.

나탈리아 벨로크보스티코바

당신은 "테헤란-43"에 있다
하나는 빛났어요, 나탈리.
스카우트, 스파이는 무엇입니까?
총리, 대통령 및 지도자.
당신은 급등했습니다! - 왕관이 없어도
그리고 재능도 없어요, 나탈리.

미하일 보야르스키

미샤, 왜 그렇게 소리 지르는 거야?
강도를 당한 유대인처럼요?
D "Artagnan을 방해하지 마십시오.
그는 귀족이고 당신은 평민입니다.

레오니드 브로네보이

유명세에 속아
이제 모든 것이 많이
그는 자기 자신을 질투한다
그리고 그는 자신을 팔 것입니다.

레오니드 비코프(영화 예술가이자 영화 감독)

그는 그럴 줄 알았어
그리고 그는 끝까지 강했다
끈끈한 거짓말로부터 진실을 구하는 것
그는 영화를 만들기 시작했다
인생의 캐스트를 받아
영혼의 손길.

롤란 비코프

그 사람은 농구팀에 있어야 해
어떤 종류의 악마가 그 안에 앉아 있습니다. 악마입니다.
바닥에서 2인치만 떨어져 있고,
그리고 별은 하늘에서 옵니다.
_________________________________

유명한 사람들 Samuil Marshak의 비문:

윌리엄 셰익스피어

옛 셰익스피어가 곧바로 셰익스피어가 된 것은 아닙니다.
그가 줄을 서기까지는 그리 오랜 시간이 걸리지 않았다.
그가 전 세계인 동안 수세기가 지났습니다.
그는 셰익스피어라는 칭호로 승격되었습니다.
<1962>

나 자신에게 비문

Marshak Samuil은 세상에 살았습니다.
그는 담배를 피우고 담배를 피우고 또 피웠습니다.
그는 담배를 피우고 담배를 피웠다.
그래서 작가 Marshak이 죽었습니다.
<1957(?)>

K.I. 추코프스키

알겠습니다. Chukovsky를 따라잡을 수 없습니다.
하늘이 우리를 심판하게 하라!
추콥스키의 나이는 75세였다.
곧 나도 같은 것을 갖게 될 것이다.

보세요, 그 사람이 또 나한테서 도망쳤어요
기념일 준비..
내가 1005를 달성한다면,
천 10-코르네이!
<Между 1959 и 1962>

문학의 에피그램의 예에 관한 질문입니다. 작가가 준 이리나 스클리아니나가장 좋은 대답은 M. S. Vorontsov 총독에게 보내는 A. S. Pushkin의 비문:
반은 주인, 반은 상인
반은 현명하고 반은 무지하며,
준악당이지만 희망은 있다
마침내 무엇이 완성될 것인가?

답변 답변 22개[전문가]

안녕하세요! 귀하의 질문에 대한 답변이 포함된 주제 선택은 다음과 같습니다. 문학 속 경구의 예.

답변 야티아나[전문가]
갈리나 볼첵에게
그 안에 - 현명하게 결합된
예술과 커미션에 대한 사랑.
올렉 달에
달은 먼 곳으로 가고,
멀리서 길을 잃지 않을 것
중요하지 않은 세부 사항은 아닙니다.
당신은 여전히 ​​Dali가 아니라 Dal입니다!
아르멘 지가르칸얀에게
이 땅에는 아르메니아인이 훨씬 적습니다.
Dzhigarkhanyan이 연기한 영화보다.
바실리 라노보이에서
결국 'be'도 'me'도 할 수 없다.
당신은 메리미를 읽었지만.
하지만 영화 "Officers"에서는
사람들이 초연처럼 쏟아지고 있어요.
그리고 무슨 일이 일어나고 있는 걸까요, 맙소사!
Lanovoy는 영화에서 활약합니다 -
그는 블루 히어로를 좋아하는 사람이에요
그 중위, 소령, 대령,
10분 동안 플레이했어요
그리고 여기 그는 완전한 장군입니다.
Andrei Mironov, Mikhail Derzhavin 및 Alexander Shirvindt (영화 "개는 세지 않고 보트에 3 명"개봉 후)
그리고 헛되이 개는 고려되지 않았습니다
여러분 모두는 그녀에게서 모범을 보여야 합니다.
눈치채지 못한 바보들아
근처에 똑똑한 폭스 테리어가 있다는 것.
아니요, 형제 여러분, 당신은 영국인이 아닙니다.
그 내용은 제가 직접 말씀드리겠습니다.
제롬, 그래도 슬프다
이빨에는 폭스 테리어만 있습니다.
Mikhalkov 가족에 관하여 (Sergei Mikhalkov의 생애 동안 작성됨)
러시아! 그 이상한 가려움증을 느끼시나요?
세 개의 Mikhalkov가 당신을 크롤링합니다!
올렉 타바코프에게
체이스 트레드. 말이 어렵다
Lelik의 집, Tabakov의 집에서.
불타오르고, 그의 별을 불태우고
Mikhalkov의 재킷에.
영화 '삼총사'
안녕 똥
오래된 Dumas를 위해.
아직 어디에서도 본 적이 없어요
그런 종류의 똥.
그리고 또한...
배우들만이 Gaft 풍자의 대상이 되는 것은 아닙니다. 예를 들어 Valentin Iosifovich가 Vladimir Zhirinovsky에 대한 에피그램을 쓴 적이 있습니다.
이제는 멈춰야 할 때입니다.
적어도 아빠를 불쌍히 여기세요.
아랍인에 대한 모든 사랑으로
당신은 러시아인이 되지 않을 것이다, 유대인.
당신은 부끄러워하고 기분이 상합니다.
그리고 다섯 번째 요점은 등에 칼을 꽂는 것과 같습니다.
하지만 볼로디아의 얼굴을 보면 알 수 있지
당신은 당신의 아버지를 닮지 않았다는 것입니다.

답변 비류시[전문가]
우선, 에피그램은 풍자시의 일종으로, 대개 사람을 조롱하는 짧은 풍자시입니다.
예: 한때 시인 Vera Inber가 있었는데 그녀는 다음과 같은 글을 쓴 적이 있습니다.
"날카로운 세이버를 잡으면 늠름한 머리도 베어버리겠다!"
Mayakovsky는 다음과 같은 에피그램으로 대답했습니다.
"오, 인버! 아, 인버!
정말 눈, 이마!
모두가 보겠지, 모두가 보겠지,
그녀를 사랑할 것입니다! "
N. Nekrasov - "Anna Karenina"에 관한 Leo Tolstoy
톨스토이, 당신은 기술과 재능으로 증명했어요
여자가 "걷기" 위해 필요한 것은 무엇입니까?
챔버 생도 나 부관도 마찬가지입니다.
그녀가 아내이자 엄마일 때
E. Yevtushenko - E. Etkind (또는 그 반대)
나는 유진이고, 당신은 유진입니다.
나는 천재가 아니고 당신도 천재가 아닙니다.
나는 R.. 오, 그리고 당신은 R.. 오. 너 - 최근에 나 - 오랫동안 ...
Oleg Lyashko의 에피그램.
고장나서 남자가 정신이 나갔어
결국 수동적 태도는 남자를 조금 통제하는 방법에 익숙합니다. Martynyuk에게 물어보세요!
그리고 더 나아가
올렉 리야쉬코
푸틴을 위협하다
신을 위협할 수도 있다
그리고 우리는 그것에 대해 큰 소리로 웃을 것입니다!

미니어처(Miniatures) - 어떤 사람이나 사회 현상을 조롱하는 시입니다. 이 용어는 문자 그대로 "비문"을 의미하는 그리스어 에피그램마(epigramma)에서 유래되었습니다.

임의 콘텐츠의 캡션

이 에피그램은 고대 그리스에서 유래되었으며 원래 잔, 그릇, 사원 현관 또는 조각상의 높은 받침대에 일부 내용이 포함된 비문이었습니다. 고대 로마에서는 시적 비문의 의미가 바뀌었습니다. 로마인에게 경구는 풍자시입니다. 고대 그리스 시에서 에피그램은 7~6세기에 등장했습니다.

이 장르의 첫 번째 고전은 Ceos의 Simonides입니다. 그리스와 페르시아의 전사에 관한 많은 풍자문은 이 고대 작가의 작품으로 여겨집니다. 기원전 1세기에 주제별로 분류된 약 4,000개의 작품을 포함하는 그리스 경구의 선집이 처음 만들어졌습니다. 중세에는 라틴 문학에서 무덤, 교회 물건 및 다양한 건물에 대한 비문과 같은 고대 전통을 지닌 에피그램이 계속 발전했습니다. 또한 시적 풍자문은 르네상스 시인들에게 인기가 있었습니다.

유럽 ​​문학에서

유럽 ​​문학의 에피그램은 작은 형태의 풍자이며, 그 특징으로 인해 사건의 특수성을 명확하게 구분할 수 있습니다. 유럽에서 에피그램을 쓰기 시작한 첫 번째 사람은 Racine, Voltaire, La Fontaine, Rousseau와 같은 프랑스 작가였습니다. 얼마 후에 이 형식은 유럽 문학의 다른 장르로 퍼졌습니다.

러시아 문학에서

러시아 소설에서 에피그램은 18세기 시인들의 작품인 보그다노비치(Bogdanovich), 로모노소프(Lomonosov), 케라스코프(Kheraskov), 칸테미르(Kantemir) 등의 작품에서 분명하게 드러났지만, 드미트리예프(Dmitriev), 푸쉬킨(Pushkin), 비야젬스키(Vyazemsky)의 작품에서 가장 높은 수준의 발전을 이루었습니다. 이 기간 동안 에피그램은 개별 정치 사건, 문학적 걸작, 유명한 인물, 공인에 대한 리뷰입니다. 대부분의 경우 출판되지 않았지만 저자의 원고에 남아있었습니다. 19세기 초의 가장 유명한 풍자 작가 중에는 P. A. Vyazemsky, A. S. Pushkin, E. A. Baratynsky, S. A. Sobolevsky가 있습니다. 푸쉬킨의 에피그램은 예를 들어 F. V. Bulgarin, A. A. Arakcheev 및 A. N. Golitsyn에 쓰여진 미묘한 풍자로 구별되었습니다. 이 장르의 그의 창작물 중 일부는 고대 그리스 전통(“Curious”, “Movement”)을 조심스럽게 이어갔습니다.

19세기 중반에는 에피그램(전통적 유형의 시)이 뒷전으로 물러나고 시사적인 풍자시가 부흥한다. 특히 생생한 예는 V. S. Kurochkin, D. D. Minaev, M. L. Mikhailov, N. A. Nekrasov에 의해 만들어졌습니다. 나중에 다른 많은 뛰어난 작가들이 에피그램을 썼습니다: A. A. Fet, F. I. Tyutchev, A. N. Apukhtin, 소위 작은 시인들도 이 장르에서 자신을 증명하려고 노력했으며 산문 작가인 N. S. Leskov, F. M. Dostoevsky가 쓴 에피그램의 단일 예가 있습니다. 소련 문학에서 이 에피그램은 S. Ya. Marshak, V. V. Mayakovsky, A. G. Arkhangelsky, Demyan Bedny 등이 자주 언급했습니다.

고대부터 현대까지

현대 작가들과 시인들도 인쇄본뿐만 아니라 구두로 대중들 사이에 계속해서 퍼지고 있는 풍자문에 합당한 경의를 표합니다. 우리 시대의 가장 유명한 풍자학자 중 한 사람은 뛰어난 배우로 여겨지며, 동료 배우들을 향한 수많은 시적 캐리커처의 작가입니다. Gaft의 에피그램은 국내 배우, 영화, 심지어 정치인에 대한 날카로운 시적 공격입니다. 작가 자신이 말했듯이 작가는 많은 사람들을 "살아 먹었다"고 말합니다. 그의 공격 대상은 Liya Akhedzhakova, Galina Volchek, Oleg Dal, Armen Dzhigarkhanyan, Vasily Lanovoy, Oleg Tabakov였습니다. 개를 세지 않고 영화 Three in a Boat가 개봉 된 후 Gaft는 Alexander Shirvindt와 Mikhail Derzhavin의 에피 그램을 작곡했습니다. Sergei Mikhalkov의 가족을 포함하여 많은 사람들이 Gaft의 경구에 솔직하게 불쾌감을 느낍니다. Gaft의 풍자의 대상은 그림 "삼총사"와 Vladimir Zhirinovsky였습니다.

에피그램은 가장 희귀하고 독특한 장르 중 하나이며, 고대부터 시작되어 수세기 동안 사라지지 않았으며 오늘날까지 살아남았으며 특히 풍자가와 패러디스트 사이에서 여전히 인기가 있습니다.

어느 날 모두가 CPSU의 영광 (Purulent)에 맞서 Oksimiron의 놀라운 랩 배틀에 대해 논의하고 있습니다. 언론인들은 칼럼을 쓰고 펀치를 세고 있으며, 정치 기술자들은 다가오는 선거에 이 형식을 어떻게 사용할 수 있는지 고려하고 있으며, 통신사는 YouTube에서 거의 매일 조회수가 증가하고 있다고 보고하고 있으며, 저명한 대중 및 정치인들은 시를 식별하려고 노력하고 있습니다. 래퍼들의 결투에 나타난 포스트모더니즘. 이 대결에 무관심한 사람은 아무도 없었던 것 같습니다. 그러나 "태양 아래 새로운 것은 없습니다"와 시적 전투 형식은 러시아시의 고전에서 적극적으로 사용되었습니다. 말의 날카로움과 이미지의 풍부함은 누구에게도 부정할 수 없으며, 펀치 수에 있어서도 랩 듀얼리스트들을 능가할 것이 분명하다.

풍자시는 사람이나 사회 현상을 비웃는 작은 풍자시입니다. 에피그램은 고대에도 알려져 있었지만 그 당시에는 약간 다른 의미를 지녔습니다. 조각상이나 제단, 종종 묘비에 신에게 바치는 간략한 헌정 비문이었으며 에피그램을 비문에 더 가깝게 만들었습니다. 점차적으로 사랑, 음주, 풍자적, 엄숙한 다른 종류의 에피 그램이 눈에 띄기 시작했습니다. 그들을 구별하는 가장 중요한 점은 에피그램의 사건이나 주제에 대한 작가의 간결하고 뚜렷한 태도였습니다. 간결한 조롱 시로서의 에피그램에 대한 현대적 이해는 로마 시인 마샬(Martial)에게까지 거슬러 올라갑니다. 나중에 이 장르는 16~17세기 프랑스 시에서 널리 퍼졌고, 러시아에서는 17세기 폴로츠크의 시므온 덕분에 이 에피그램이 나타났습니다. 18세기에는 미하일 로모노소프(Mikhail Lomonosov), 안티오크 칸테미르(Antioch Cantemir), 바실리 트레디아코프스키(Vasily Trediakovsky)가 썼고, 19세기에는 알렉산더 푸쉬킨(Alexander Pushkin), 미하일 레르몬토프(Mikhail Lermontov), ​​예브게니 바라틴스키(Yevgeny Baratynsky)가 썼으며 심지어 표도르 도스토옙스키(Fyodor Dostoevsky)나 니콜라이 레스코프(Nikolai Leskov)와 같은 산문 작가들도 이러한 형태의 문학적 조롱에 의지했습니다.

시인들은 서로를 거의 사랑하지 않기 때문에 동일한 뮤즈의 종들이 종종 조롱의 대상으로 선택됩니다. 아마도 러시아 시에서 가장 유명한 풍자 작가는 알렉산더 푸쉬킨(Alexander Pushkin)일 것이며, 종종 그의 신랄한 시가 결투의 이유가 되기도 했습니다. 그는 가까운 친구들을 대상으로 Lyceum에서 재치를 훈련하기 시작했습니다. 예를 들어 그의 친구 Wilhelm Küchelbecker에게갔습니다.

“저녁을 너무 많이 먹었어.
그리고 제이콥은 실수로 문을 닫았습니다 -
그래서 그것은 나를 위한 것이었습니다, 친구들
그리고 kyukhelbekerno와 메스꺼움.

Lyceum 친구들이 그를 불렀던 Kyukhlya는 그의 시가 지루하고 지루하다는 것을 암시하는 에피 그램을 읽었을 때 슬픔에 빠져 연못에 익사했지만 그의 동료들은 불쾌한 젊은 시인을 제 시간에 끌어 내었습니다. 그런 다음 Kuchelbecker는 푸쉬킨에게 결투에 도전했지만 권총에 크랜베리가 장전되어 있었기 때문에 아무도 다 치지 않았습니다.

푸쉬킨과 그 당시의 다른 곳에서 얻었습니다. 예를 들어, "러시아 단어를 사랑하는 사람들의 대화"의 회원입니다. "덧신" "젖은 신발"대신에 말을 제안하고 러시아 문학 언어의 개혁에 반대 한 것은 바로 그들이었습니다.

"우울한 트리오는 가수다 -
시크마토프, 샤호프스코이, 시시코프,
마음에는 세 명의 적들이 있다.
우리 Shishkov, Shakhovskoy, Shikhmatov,
그런데 삼악 중에 누가 더 어리석습니까?
Shishkov, Shikhmatov, Shakhovskoy!”

가장 유명한 것은 Mikhail Vorontsov 백작에 대한 푸쉬킨의 비문이었습니다. 그는 시인은 아니었지만 노보로시스크 총독이자 베사라비아의 총독이었으며, 위대한 시인은 자신의 혐오감을 간신히 숨겼습니다. 그는 다음과 같은 기능을 가지고 있습니다.

"반은 주인이시고, 반은 상인이시며,
반은 현명하고 반은 무지하며,
준악당이지만 희망은 있다
결국 무엇이 완성될 것인가"

아마도 이와 관련하여 가장 불운한 작가는 Faddey Bulgarin이었을 것입니다. 그는 게으르지 않은 모든 사람들에게 조롱을 받았습니다. 일반적으로 Bulgarin은 Lermontov, Nekrasov, Vyazemsky, Baratynsky 등의 수많은 비문 덕분에 역사상 무너졌습니다. Bulgarin (원산지 극)은 상당히 성공적인 작가였으며 심지어 feuilleton 및 판타지 소설과 같은 장르의 창시자 였음에도 불구하고 그가 나폴레옹 편에 서서 싸웠다는 사실로 인해 용서받을 수 없었습니다. 제3부 요원.

알렉산더 푸쉬킨:

“당신이 폴란드인이라는 것은 문제가 되지 않습니다.
Kosciuszko Lyakh, Mitskevich Lyakh!
아마도 타타르어가 되십시오.
그리고 여기서 나는 부끄러움을 느끼지 않습니다.
유대인이 되십시오 - 그것은 중요하지 않습니다.
문제는 당신이 Vidok Figlyarin이라는 것입니다.

예브게니 바라틴스키:

"날 믿으세요, 피글리아린 도덕주의자여.
그는 감동적인 음절로 우리에게 이렇게 말합니다.
“도둑질하지 말라 손이 부정한 자의 것이요
그는 사람과 하나님 앞에서 죄를 지었습니다.
법정에서 선입견을 가질 필요는 없습니다.
욕하면서 사는 것은 좋지 않다.
임시 직원에게 낮게 봉사하십시오.
명예, 형제 여러분, 우리에게는 명예가 무엇보다 소중합니다!”
잘? 하나님은 그를 축복! 이 모든 것이 진실에 가깝습니다.
아마도 그에게는 새로운 일이겠죠."

그건 그렇고, Baratynsky는 Dmitry Khvostov 백작의 문학적 재능을 높이 평가하지 않았습니다.

"시에서 서기관의 시인은 무겁고,
그러나 나는 온화한 사람을 사랑합니다.
여기요! 그는 세상 앞에서 죄가 없으나
그리고 그 앞에는 자연이 책임이 있습니다.

그러나 Baratynsky 자신도 그것을 얻었습니다. 많은 사람들이 그를 좋아하지 않았고 많은 사람들이 그의 악한 혀 때문에 기분이 상했습니다. 그래서 시인이자 번역가인 Nikolai Ostolopov는 Baratynsky가 그에 대한 공격에 대해 대답했습니다.

"그는 운명의 넉넉한 보상을 받았고,
라이머는 문맹이지만 Delvig에 의해 영광을 받았습니다!
부사관이지만 구타를 당해
귀족의 편지를 아끼다 "

때때로 작가들은 서로에게 친근하고 유머러스한 풍자문을 바쳤습니다. 예를 들어, Athanasius Fet에게 보낸 편지 중 하나에서 Ivan Turgenev는 시인의 모호한 진술에 답했습니다. Fet은 Turgenev를 보수주의자라고 불렀고 자신을 급진주의자라고 임명했으며 작가는 문학적으로 즉흥적으로 폭발했습니다.

"결정됐어! 만세! 비바트!
나는 Sheshkovsky이고 Fet은 Marat입니다!
나는 비열한 볼테르주의자다...
Fet은 고귀한 스파르타입니다!
나는 부르주아이자 교조주의자이다...
Fet은 혁명적입니다!
허무주의자의 분노가 가득합니다...
그리고 유머러스한 매력까지!

대부분의 경우 에피그램에서 시인들은 상대방의 문학적 재능이 부족함을 조롱했습니다. 목표는 재치있게 적을 찌르는 것만큼 기분을 상하게하는 것이 아닙니다. 그러나 일부 작가들은 그 에피그램이 여성을 대상으로 한 것이라도 외모에 대한 저속한 모욕을 주저하지 않았습니다. 그래서 Ivan Bunin은 다음과 같이 썼습니다.

“Anna Akhmatova와의 데이트
언제나 슬픔으로 끝난다
이 여자를 아무리 안아도 -
보드는 보드로 유지됩니다.

그러나 미래의 노벨상 수상자는 고전 문학 Alexander Kuprin에서 나옵니다. 그건 그렇고, 후자는 표현에도 부끄러워하지 않았습니다.

“가세요, 시인님, 당신의 속임수는 순진합니다.
왜 Fet 인 척합니까?
당신이 단지 이반이라는 것은 모든 사람에게 알려져 있습니다.
그건 그렇고, 동시에 바보 "

20세기의 재치 있는 풍자문은 Sasha Cherny, Nikolai Gumilyov, 심지어 Maxim Gorky에 의해 작성되었습니다. Vladimir Mayakovsky가 Nikolai Aduev에게 보낸 "V. V. Mayakovsky에게 보내는 공개 서한"에 대한 답변입니다. Poste Restante”는 시인의 작품에 대한 직접적인 모욕과 악의적인 공격으로 가득 차 있습니다.

"나는 싸움꾼이다!
나는 스님이 아닙니다.
하지만 어떻게
손톱 밑에
Aduev를 받아?,
찾고있는
바지 속 구름
하지만 어떻게
이 바지 속에서 그 사람을 찾을 수 있을까?

현대 사회에서 "에피그램"은 분명히 그 위치를 잃었고 더 이상 인기가 없습니다. 그러나 새로운 시대에는 새로운 장르가 필요하며, 아마도 또 다른 형태의 언어적 결투가 에피그램을 대신하게 될 것입니다. 더 강인하고 부끄러워하지 않는 표현, 금지된 주제를 인정하지 않는 전투, 시끄러운 군중과 대중 모두의 지지와 존경을 받는 전투가 될 것입니다. 깨달은 지식인.