Levas Vasiljevičius Uspenskis, Vsevolodas Vasiljevičius Uspenskis Dvylika Heraklio darbų. Hercules Cow Geryon gimimas ir auklėjimas

Senovės graikų pasaka „Geriono karvės“

Kitas Heraklio žygdarbis.

Žanras: mitas

Pagrindiniai pasakos „Geriono karvės“ veikėjai ir jų charakteristikos

Heraklis. Stiprus, drąsus, pasitikintis savimi, kantrus.
Helios. Saulės dievas. Malonus, šiltas.

Pasakos „Geriono karvės“ perpasakojimo planas

Nauja karaliaus užduotis
Visoje Afrikoje į vakarus
Susitikimas su Heliosu
Geriono saloje
dvigalvis šuo
milžiniškas piemuo
šešiarankis monstras
Helios valtis
Grįžtant atgal
Įvykdė žygdarbį.

Trumpiausias pasakos „Geriono karvės“ turinys skaitytojo dienoraščiui 6 sakiniais

Karalius Euristėjas įsakė Herakliui pristatyti jam Geriono karves.
Heraklis perėjo visą Afriką ir jos gale pastatė stulpus.
Helios keltu atplukdė Heraklį į Geriono salą.
Heraklis nužudė dvigalvį šunį ir piemenį.
Heraklis nugalėjo Gerioną ir išvyko atgal.
Jis vos neprarado bandos, bet sugebėjo karves pristatyti Euristėjui.

Pagrindinė pasakos „Geriono karvės“ idėja
Kartais paprastas valstietiškas darbas yra sunkesnis nei didvyriški darbai.

Ko moko pasaka „Geriono karvės“?
Pasaka moko užsispyrimo, užsispyrimo siekiant tikslo. Moko nebijoti ilgos kelionės, ilgo kelio. Moko mandagumo. Tai moko niekada neatsisakyti keliautojo svetingumo.

Pasakos „Geriono karvės“ apžvalga
Man patiko šis mitas, kuriame Heraklis turėjo įvaldyti sunkų meną būti visos karvių bandos ganytoju. Tikriausiai Herakliui pasirodė daug sunkiau nuvesti karves į Mikėnus, nei jas užkariauti.

Patarlės pasakai „Geriono karvės“
Akys bijo, bet rankos daro.
Atkaklumas ir darbas viską sumals.
Ant herojaus bėga šlovė.
Stiprus kaip jautis, bet nuolankus kaip karvė.
Kiekvienai galiai yra stipresnė galia.

Skaitykite santrauką, trumpą pasakos „Geriono karvės“ atpasakojimą
Grįžęs iš amazonių šalies, Heraklis gavo naują karaliaus Euristėjo užduotį – nuvaryti Geriono bandą į Mikėnus.
Heraklis turėjo eiti į žemės pakraščius, į vakarus, ir jis vaikščiojo po visą Afriką, Libiją ir kitus barbarų apgyvendintus kraštus, kol atsidūrė prie pat vandenyno.
Čia herojus pastatė du akmeninius stulpus savo herojiškam žygiui pažymėti. Šie stulpai tebestovi ant vandenyno kranto ir vadinami Herakliu.
Tada Heraklis pradėjo galvoti, kaip jis galėtų patekti į Eritėjos salą, kur ganėsi Geriono karvių bandos. Staiga Heraklis pamatė auksinį Helios vežimą, besileidžiantį per dangų ir iš jo kilo toks karštis, kad Heraklio drabužiai pradėjo rūkyti.
Heraklis įsižeidė ir norėjo paleisti strėlę į Heliosą, bet nepabijojo ir nesupyko. Ir jis pasiūlė Dzeuso sūnui pasivažinėti ant jo auksinio vežimo.
Helios pristatė Herakalį į Geriono salą, o herojus nuėjo ieškoti bandos.
Staiga didžiulis dvigalvis šuo užpuolė Heraklį, tačiau herojus lengvai jį užmušė pagaliu. Piemuo puolė prie Heraklio, bet Heraklis gydė jį ietimi.
O dabar Heraklio link skuba pats Gerionas, trijų kūnų, šešiarankis, šešiakojis milžinas su trimis galvomis.
Heraklis monstro nebijojo. Jis paleido pirmą strėlę ir viena galva nusviro, iššovė antrą. - antroji galva nusviro, trečią paleido - Gerionas sustingo, bet nemirė. Ir tada Heraklis tris kartus smogė jam pagaliu ir nužudė.
Ir tada jis pradėjo prašyti Helios, kad šis jo vežime vežtų karvių bandą.
Heliosas gėdijosi vežti karves vežime ir kurį laiką atidavė jį Herakliui, todėl jis tiesiog išplaukė su karvėmis į krantą.
Heraklis nuvarė karves į Mikėnus. Herojui buvo sunku kelyje. Dabar karvės išsibarsčiusios išsibarstys, o jų reikia ieškoti visoje Europoje, tada karvė perplauks per sąsiaurį ir atsidurs Sicilijoje. Bet Heraklis susitvarkė ir nuvarė bandą į Mikėnus, kur Euristėjas paaukojo Herai karves.

Netrukus grįžęs iš kampanijos Amazonių šalyje, Heraklis ėmėsi naujo žygdarbio. Euristėjas nurodė jam nuvaryti į Mikėnus didžiojo Geriono, Chrysaoro ir okeanido Kalliroi sūnaus, karves. Toli buvo kelias į Gerioną. Heraklis turėjo pasiekti vakariausią žemės pakraštį – tas vietas, kur saulėlydžio metu iš dangaus nusileidžia spinduliuojantis saulės dievas Helijas. Heraklis į ilgą kelionę leidosi vienas. Jis praėjo per Afriką, per nevaisingas Libijos dykumas, per laukinių barbarų šalis ir galiausiai pasiekė žemės pakraščius. Čia jis iš abiejų siauro jūros sąsiaurio pusių pastatė du milžiniškus akmeninius stulpus kaip amžiną paminklą savo žygdarbiui.

Po to Heraklis turėjo dar daug klaidžioti, kol pasiekė pilkojo vandenyno krantus. Mintyse herojus sėdėjo ant kranto šalia nuolat triukšmingų vandenyno vandenų. Kaip jam pavyko pasiekti Eritėjos salą, kur Gerionas ganė savo kaimenes? Diena jau ėjo į pabaigą. Čia pasirodė Helios vežimas, besileidžiantis į Vandenyno vandenis. Ryškūs Helios spinduliai apakino Heraklį, ir jį apgaubė nepakeliamas, svilinantis karštis. Heraklis iš pykčio pašoko ir sugriebė savo didžiulį lanką, tačiau šviesusis Helios nesupyko, maloniai šypsojosi herojui, jam patiko nepaprasta didžiojo Dzeuso sūnaus drąsa. Pats Helios pakvietė Heraklį auksine valtimi perplaukti į Eritėją, kuria saulės dievas kiekvieną vakarą su savo žirgais ir vežimu plaukdavo iš vakarinio į rytinį žemės pakraštį į savo auksinius rūmus. Sužavėtas herojus drąsiai įšoko į auksinę valtį ir greitai pasiekė Eritėjos krantus.

Vos jam nusileidus saloje, baisus dvigalvis šuo Orfo jį pajuto ir lodamas puolė prie herojaus. Heraklis nužudė jį vienu smūgiu savo sunkiu pagaliu. Geriono bandas saugojo ne tik Orfo. Herakliui taip pat teko kautis su Geriono piemeniu milžinu Eurijonu. Dzeuso sūnus greitai susidorojo su milžinu ir nuvarė Geriono karves į pajūrį, kur stovėjo auksinė Helios valtis. Gerionas, išgirdęs savo karvių nusileidimą, nuėjo į bandą. Pamatęs, kad žuvo jo šuo Orfo ir milžinas Eurytionas, jis persekiojo bandos vagį ir aplenkė jį pajūryje. Gerionas buvo didžiulis milžinas: jis turėjo tris kūnus, tris galvas, šešias rankas ir šešias kojas. Mūšio metu jis prisidengė trimis skydais, iš karto metė į priešą tris didžiulius ietis. Heraklis turėjo kautis su tokiu milžinu, bet didysis karys Pallas Atėnė jam padėjo. Kai tik Heraklis jį pamatė, jis iškart paleido mirtiną strėlę į milžiną. Vienos Geriono galvų akį pervėrė strėlė. Po pirmosios rodyklės sekė antroji, o po jos – trečioji. Heraklis grėsmingai mojavo savo viską naikinančia lazda, kaip žaibas, herojus Gerionas trenkė į jį, ir trikūnis milžinas nukrito ant žemės kaip negyvas lavonas. Heraklis auksine Helios valtimi iš Eritėjos pervežė Geriono karves per audringą vandenyną ir grąžino valtį Heliosui. Pusė žygdarbio baigėsi.

Laukė daug darbo. Reikėjo nuvaryti bulius į Mikėnus. Per visą Ispaniją, per Pirėnus, per Galiją ir Alpes, per Italiją Heraklis varė karves. Pietų Italijoje, netoli Rhegium miesto, viena iš karvių pabėgo iš bandos ir nuplaukė per sąsiaurį į Siciliją. Ten ją pamatė Poseidono sūnus karalius Eriksas ir paėmė karvę į savo bandą. Heraklis ilgai ieškojo karvės. Galiausiai jis paprašė dievo Hefaisto saugoti bandą ir persikėlė į Siciliją ir ten rado savo karvę karaliaus Eriko bandoje. Karalius nenorėjo jos grąžinti Herakliui; tikėdamasis savo jėgų, jis iškvietė Heraklį į vieną kovą. Nugalėtojas turėjo būti apdovanotas karve. Erikas negalėjo sau leisti tokio priešininko kaip Heraklis. Dzeuso sūnus suspaudė karalių į galingas rankas ir pasmaugė. Heraklis grįžo su karve į savo bandą ir nuvarė jį toliau. Jonijos jūros pakrantėje deivė Hera išsiuntė pasiutligę visai bandai. Išprotėjusios karvės bėgo į visas puses. Tik vargais negalais Heraklis sugavo daugumą karvių jau Trakijoje ir galiausiai nuvarė į Euristėją Mikėnuose. Euristėjas juos paaukojo didžiajai deivei Herai.

Heraklio stulpai arba Heraklio stulpai. Graikai tikėjo, kad uolas palei Gibraltaro sąsiaurio krantus padėjo Heraklis.

Geriono karvės (dešimtas žygdarbis)

Netrukus grįžęs iš kampanijos Amazonių šalyje, Heraklis ėmėsi naujo žygdarbio. Euristėjas nurodė jam nuvaryti į Mikėnus milžino Geriono, Chrysaoro sūnaus ir okeanido Kalliroi karves. Toli buvo kelias į Gerioną. Heraklis turėjo pasiekti vakariausią žemės pakraštį – tas vietas, kur saulėlydžio metu iš dangaus nusileidžia spinduliuojantis saulės dievas Helijas. Heraklis į ilgą kelionę leidosi vienas. Jis praėjo per Afriką, per nevaisingas Libijos dykumas, per laukinių barbarų šalis ir galiausiai pasiekė žemės pakraščius. Čia, abipus siauro jūros sąsiaurio, jis pastatė du milžiniškus akmeninius stulpus kaip amžiną paminklą savo žygdarbiui.
Po to Heraklis turėjo dar daug klaidžioti, kol pasiekė pilkojo vandenyno krantus. Mintyse herojus atsisėdo ant kranto, prie nuolat triukšmingų vandenyno vandenų. Kaip jam pavyko pasiekti Eritėjos salą, kur Gerionas ganė savo bandas? Diena jau ėjo į pabaigą. Čia pasirodė Helios vežimas, besileidžiantis į Vandenyno vandenis. Ryškūs Helios spinduliai apakino Heraklį, ir jį apgaubė nepakeliamas, svilinantis karštis. Heraklis iš pykčio pašoko ir sugriebė savo didžiulį lanką, tačiau šviesusis Helios nesupyko, maloniai šypsojosi herojui, jam patiko nepaprasta didžiojo Dzeuso sūnaus drąsa. Pats Helios pakvietė Heraklį auksine valtimi perplaukti į Eritėją, kuria saulės dievas kiekvieną vakarą su savo žirgais ir vežimu plaukdavo iš vakarinio į rytinį žemės pakraštį į savo auksinius rūmus. Sužavėtas herojus drąsiai įšoko į auksinę valtį ir greitai pasiekė Eritėjos krantus.
Vos jam nusileidus saloje, baisus dvigalvis šuo Orfo jį pajuto ir lodamas puolė prie herojaus. Heraklis nužudė jį vienu smūgiu savo sunkiu pagaliu. Geriono bandas saugojo ne tik Orfo. Herakliui taip pat teko kautis su Geriono piemeniu milžinu Eurijonu. Dzeuso sūnus greitai susidorojo su milžinu ir nuvarė Geriono karves į pajūrį, kur stovėjo auksinė Helios valtis. Gerionas, išgirdęs savo karvių nusileidimą, nuėjo į bandą. Pamatęs, kad žuvo jo šuo Orfo ir milžinas Eurytionas, jis persekiojo bandos vagį ir aplenkė jį pajūryje. Gerionas buvo didžiulis milžinas: jis turėjo tris kūnus, tris galvas, šešias rankas ir

1 Heraklio stulpai arba Heraklio stulpai. Graikai tikėjo, kad uolas palei Gibraltaro sąsiaurio krantus padėjo Heraklis.

151

Heraklis kovoja su trigalviu milžinu Gerionu. Prie Heraklio kojų guli dvigalvis šuo Orfo, už Heraklio – deivė Atėnė ir Iolausas, prie jų kojų – nužudytas milžinas Eurytionas. (Piešimas ant vazos.)

šešios kojos. Mūšio metu jis prisidengė trimis skydais, iš karto metė į priešą tris didžiulius ietis. Heraklis turėjo kautis su tokiu milžinu, bet didysis karys Pallas Atėnė jam padėjo. Kai tik Heraklis jį pamatė, jis iškart paleido mirtiną strėlę į milžiną. Vienos Geriono galvų akį pervėrė strėlė. Po pirmosios rodyklės sekė antroji, o po jos – trečioji. Heraklis grėsmingai mojavo savo viską naikinančia lazda, kaip žaibas, herojus Gerionas trenkė į jį, ir trikūnis milžinas nukrito ant žemės kaip negyvas lavonas. Heraklis auksine Helios valtimi iš Eritėjos pervežė Geriono karves per audringą vandenyną ir grąžino valtį Heliosui. Pusė žygdarbio baigėsi.
Laukė daug darbo. Reikėjo nuvaryti bulius į Mikėnus. Per visą Ispaniją, per Pirėnus, per Galiją ir Alpes, per Italiją Heraklis varė karves. Pietų Italijoje, netoli Rhegium miesto, viena iš karvių pabėgo iš bandos ir nuplaukė per sąsiaurį į Siciliją. Ten ją pamatė Poseidono sūnus karalius Eriksas ir paėmė karvę į savo bandą. Heraklis ilgai ieškojo karvės. Galiausiai jis paprašė dievo Hefaisto saugoti bandą ir persikėlė į Siciliją ir ten rado savo karvę karaliaus Eriko bandoje. Karalius nenorėjo jos grąžinti Herakliui; tikėdamasis savo jėgų, jis iškvietė Heraklį į vieną kovą. Nugalėtojas turėjo būti apdovanotas karve. Erikas negalėjo sau leisti tokio priešininko kaip Heraklis. Dzeuso sūnus suspaudė karalių į galingas rankas ir pasmaugė. Heraklis grįžo su karve į savo bandą ir nuvarė jį toliau. Jonijos jūros pakrantėje deivė Hera išsiuntė pasiutligę visai bandai. Išprotėjusios karvės bėgo į visas puses. Tik vargais negalais Heraklis sugavo daugumą karvių jau Trakijoje ir galiausiai nuvarė į Euristėją Mikėnuose. Euristėjas juos paaukojo didžiajai deivei Herai.

Parengta pagal leidimą:

Kun N.A.
Senovės Graikijos legendos ir mitai. Maskva: RSFSR švietimo ministerijos valstybinė edukacinė ir pedagoginė leidykla, 1954 m.

Žygis dešimtas („Bulls of Gerion“).„Iki šiol siunčiau tave į rytus, dabar eik į vakarus“, – tokiais žodžiais Heraklį pasitiko Euristėjas. „Toli į vakarus vandenyne yra sala, kurioje gyvena milžinas Gerionas. Jis turi tris galvas ir tris kūnus, šešias galingas rankas prie šonų. Gerionas turi jaučių bandą, kurią saugo kitas milžinas Eurytionas ir dvigalvis šuo Orfo. Šiuos jaučius gausi už mane!

Ilgas buvo Heraklio kelias į vakarus. Jis turėjo pereiti visą žemę: jis praėjo laukinių barbarų šalį ir tvankią Libijos dykumą, pakeliui kovojo su milžinu Antey, pačios Žemės-Gajos sūnumi.

Milžinas buvo nenugalimas: jei kas nors jį pargriovė ant žemės, tai reiškė ne pergalę, o mirtį – Antaeus jėgos padvigubėjo prisilietus prie motinos žemės. Heraklis ilgai kovojo su juo, kol suprato, kokia jo paslaptis, ir supratęs, pakėlė Antey į orą, neleisdamas jam liesti kojomis žemės. Milžino pajėgos pasitraukė, o Heraklis jį pasmaugė galingu glėbiu.

Pagaliau Heraklis priėjo prie vandenyno, atsisėdo prie savo nepaliaujamai triukšmingų vandenų ir galvojo: kaip patekti į Gerioną saloje? Diena jau ėjo į pabaigą, ir danguje pasirodė auksinė Helios karieta. Kiekvieną dieną švytintis dievas baigdavo čia savo kelią. Heraklis buvo apakintas jo ryškių spindulių, nepakeliamas karštis degino jo kūną. Heraklis iš pykčio pašoko, pagriebė jo lanką ir nusitaikė į dievą. Helios nebijojo, bet ir nepyko. Jam patiko galingo Dzeuso sūnaus bebaimis ir jis atidavė jam savo auksinę valtį.

Auksinė valtis greitai praskriejo palei vandenyno bangas, o Heraklis jau buvo įkėlęs koją į salos, kurioje gyveno Gerionas, krantą. Šuo Orfo pajuto jį, grėsmingu lojimu, puolė prie herojaus, bet nukrito, nutrenktas kuoko smūgio. Toks pat likimas ištiko ir kaimenės sargą Eurytioną. Heraklis surinko jaučius ir nuvarė juos į auksinę valtį. Tačiau nespėjęs panardinti į ją bandos, pajūryje pasirodė ir pats Gerionas. Jis pamatė pagrobėją ir iš karto metė į jį tris mirtinas ietis, bet Atėnė Pallas atėmė šį smūgį iš jo brolio. Heraklis vieną po kitos paleido tris strėles ir jos visos pataikė į taikinį. Trigalvis milžinas griuvo ant žemės, negyvas.

Heraklis vėl plaukė per vandenyną. Jis iškrovė bandą į krantą, grąžino valtį Heliosui ir nuvarė bulius į Mikėnus. Euristėjas gavo grobį ir iškart paaukojo jaučius Herai.

Vienuoliktas žygdarbis (Hesperidų obuoliai). Kol Heraklis vaikščiojo po pasaulį ir kovojo su pabaisomis, o jo šlovė augo nuo žygdarbio iki žygdarbio, Euristėjas tapo senesnis, silpnesnis ir bailesnis. Jis bijojo, kad Heraklis atims iš jo valdžią: juk herojaus tarnavimo laikas vis trumpėjo. Kai Heraklis varė Geriono jaučius, Hera pasirodė Euristėjui ir pasakė: „Tegul Heraklis vėl eina į vakarus; kur susilieja žemė ir dangus, kur milžiniškas atlasas laiko dangaus skliautą ant savo pečių, nuostabiuose soduose auga auksiniai obuoliai. Obelę užaugino pati Gaia ir padovanojo man vestuvių su Dzeusu dieną. Tegul Heraklis iš ten atneša tris obuolius! Įsakymą įvykdyti jam bus nelengva: juk sodus, kuriuose auga obelys, rūpinasi Atlantos Hesperidų dukros, o jas saugo akių neužsimerkęs drakonas!“

Heraklis ir atlasas

Heraklis ilgai klajojo po pasaulį: niekas negalėjo parodyti jam kelio į Hesperidų sodus. Galiausiai jis tykojo pranašiško jūrų seniūno Nereuso, kuris žinojo viską pasaulyje, ir susikovė su juo. Nerėjas, norėdamas išsilaisvinti, apsigavo įvairiais pavidalais: arba jis tapo baisia gyvate su dantimis, išsiskiriančia nuodus, tada degančia ugnimi, tada tekančiu vandeniu. Bet tik stipriau ir stipriau suspaudė jo galingą herojų. Galiausiai Nereusas pasidavė. Jis nurodė Herakliui kelią į pasaulio pabaigą.

Taigi Heraklis pasiekė pasaulio ribas. Jis pamatė galingą titaną Atlantą, didžiulį kaip kalnas, laikantį dangų ant savo pečių. Mačiau ir Heraklio atlasą. „Kas tu esi, žmogau? - jis paklausė. „Kodėl atėjai čia, kur nė vienas mirtingasis nėra įkėlęs kojos? „Aš esu Heraklis, Dzeuso sūnus, ir atėjau čia paimti trijų auksinių obuolių iš Hesperidų sodų. „Jei negalite to padaryti, nė vienam mirtingajam nebus leista patekti į stebuklingus sodus. Bet aš tau padėsiu, nes hesperidės yra mano dukterys. Palaikyk kurį laiką dangaus skliautą, o aš eisiu obuolių.

Heraklis sutiko, atsistojo į galingojo titano vietą. Ant jo pečių užkrito neįtikėtinas svoris; kaip kalnai, jo raumenys išsipūtė, tada jo galingas kūnas buvo uždengtas, bet jis išgyveno. Heraklis prarado laiko nuovoką, nežinojo, kiek valandų ar dienų stovėjo laikydamas dangaus skliautą. Bet Atlanta grįžo su obuoliais.

Atlantas gauna obuolių.- Atnešiau tau obuolių, Herakle, - tarė titanas, - bet, žinai, aš noriu pailsėti, nes daugelį amžių laikiau dangų ant savęs. Nagi, aš pats paimsiu obuolius, kur tu sakai, o tu kol kas čia stovi vietoj manęs. „Oho, ką tu galvoji! pagalvojo Heraklis. „Jis norėjo, kad likčiau čia amžinai. Jūsų gudrumas nepasiteisins! Jis garsiai pasakė: „Gerai, sutinku. Bet jūs laikote dangaus skliautą šiek tiek, kol aš užsidedu liūto odą ant savo pečių, kad skliautas taip baisiai jų nespaustų.

Patenkintas Atlasas padėjo auksinius obuolius ant žemės ir vėl užėmė savo vietą, o Heraklis pasitraukė ir pasakė: „Dievai liepė man laikyti dangų, o tau! Aš laikiau jį, kol ėjai obuolių, bet nenoriu amžinai ant savęs neštis tokios naštos! Jis paėmė obuolius nuo žemės ir grįžo atgal – į Mikėnus pas Euristėją.

Euristėjas buvo toks nusiminęs, kai sužinojo apie Heraklio sugrįžimą, kad nenorėjo nei matyti herojaus, nei priimti iš jo auksinių obuolių. Heraklis atidavė juos Atėnei, o ji grąžino obuolius Hesperidams, kad jie amžinai puikuotųsi stebuklingame sode.

Dvyliktasis žygdarbis (Cerberus). Herakliui belieka atlikti paskutinį žygdarbį, ir jis gaus ilgai lauktą laisvę. Euristėjas pasikvietė jį pas save ir tarė: „Na, mano ištikimasis tarne, tu neradai sau lygių žemėje, pažiūrėkime, ar grįši iš požemio. Eik į Hadą ir sugrąžink trigalvį Cerberį!

Heraklis nuliūdo išgirdęs tokį įsakymą: dar niekam nebuvo suteikta galimybė prasiskverbti į niūrų mirties pasaulį ir sugrįžti gyvam. Tačiau, tikėdamas, kad ir čia nemirtingi dievai jo nepaliks likimo valiai, jis leidosi į savo kelionę. Pačiuose Hellaso pietuose žiovauja baisi bedugnė, prie jos prieiti nedrįsta nei vienas, visi žino, kad už jos prasideda kelias į Hadą. Heraklis drąsiai priartėjo prie niūrios plyšio ir ėmė leistis žemyn. Kelio viduryje Hermis sutiko jį ir pasakė: „Nieko nebijok, didysis Heraklis! Nedvejok, sek paskui mane, aš nuvesiu tave į šešėlių karalystę, į Hado rūmus.

Heraklis kelyje daug matė: sutiko savo draugo herojaus Meleager šešėlį, – Meleageris paprašė, kad Heraklis, grįžęs į žemę, paimtų į žmona seserį Dejanirą, o galingasis Dzeuso sūnus jam tai pažadėjo; jis pamatė baisaus Gorgono Medūzos šešėlį ir jau griebė jo kardą, bet Hermisas jį sustabdė: „Negriebk kardo, Heraklei! Juk kol esi bekūnis šešėlis, tau mirtis negresia.

Heraklis Hado rūmuose. Tai Hado rūmai. Heraklis pasirodė prieš niūriojo dievo sostą. „O, visagalis sielų valdove, nepyk ant manęs dėl mano prašymo! Aš nenoriu su ja turėti reikalų. Leisk man Kerberosą pasiimti su savimi į žemiškąjį pasaulį. - Na, ką, Dzeuso sūnus! Išpildysiu tavo prašymą, tu gali vesti Kerberosą pas Euristėją, bet tik tuo atveju, jei pavyks nugalėti jį be ginklų, plikomis rankomis.

Heraklis nuėjo ieškoti Cerberio, rado jį Acherono pakrantėje ir galingomis rankomis sugriebė. Kerberis staugė taip, kad jo kauksmas skambėjo visame Hade. Jis bandė pabėgti iš Heraklio rankų, bet negalėjo, uždusęs galingose herojaus rankose, ir galiausiai atsistatydino. Heraklis nuvedė jį į Mikėnus. Kai Kerberis išvydo dienos šviesą, jis visiškai numirė, išteptas šaltu prakaitu, iš trijų jo burnų varvėjo nuodingos seilės, o kur tik ji nukrito ant žemės, augo nuodingos žolelės.

Heraklis įgyja laisvę. Euristėjas išsigando, kai pamatė Kerberosą, atsiklaupęs maldavo Heraklį greitai paleisti į laisvę pragarišką šunį. Heraklis įvykdė jo prašymą; greičiau nei vėjas, Kerberus nuskubėjo į Hadą. Ir Heraklis, įvykdęs paskutinį karaliaus įsakymą, įgijo ilgai lauktą laisvę.