Kaip parašyti epigramą. Epigrama rusų literatūroje XIX – XX amžiaus pradžioje. Rusų literatūroje

Žodis „epigrama“ graikų kalba reiškia „užrašas“. Taigi senovės graikai vadino poetinius užrašus, kurie buvo iškalti ant antkapių (šiuo atveju epigrama buvo epitafija), ant skulptūrų postamentų, ant dubenėlių, ant bet kokio daikto, atnešto kaip dovana dievams. Kaip ir daugelis kitų antikinės poezijos žanrų, epigrama grįžta į žodinę liaudies meną, o būtent į trumpus moralizuojančio pobūdžio eilėraščius. Kaip nusistovėjęs senovės graikų rašytinės poezijos žanras, epigrama pradeda egzistuoti VII–VI a. pr. Kr. Įprasta tuometinės epigramos forma yra eleginis distich kupletas, kurio pirmasis posmas yra hegzametras (šešios pėdos), o antrasis pentametras (penkios pėdos).

Vėliau epigrama imta vadinti bet kokią lyrinę eilėraštį, parašytą eleginiame distiche. Pirmoji šio žanro klasika buvo lyrikos poetas Simonidas Keosietis (V a. pr. Kr.). Jam buvo priskirta daug epigramų graikų ir persų karų temomis, įskaitant antkapį ant žuvusių spartiečių:

Keliautojau, eik, pastatyk mūsų piliečiams Lacedaemone,
Kad, laikydamiesi jų sandorų, čia mes žuvome su kaulais.

Pirmoji graikų epigramos antologija, sudaryta I amžiuje prieš Kristų. pr. Kr. ir papildyta jau šiais laikais, apima apie 4000 epigramų, paskirstytų pagal temas, meilę, kapą, gėrimą, satyrą ir kt. Tarp autorių Platonas, Sappho, Ezopas, Aischilas, Menandras, Teokritas, Alkėjas, Meleageris, Diogenas Laertas ir daugelis kitų poetai.

Epigramos žanras į lotynų literatūrą pereina II ir I a. pr.. Jo pirmasis meistras Katulas. Štai viena iš jo epigramų:

Mieloji man sako: aš tik noriu būti tavo žmona,
Net Jupiteris manęs veltui pasigailėtų.
Taigi jis sako. Bet ką aistringa moteris šnabžda savo mylimajam,
Ore ir ant vandens srauniai rašyk.

Senovės Romos poetas Martialis atsidavė išskirtinai epigramos žanrui, kuriame pirmą kartą pagrindine tampa satyrinė tema. Epigrama supriešina „aukštuosius“ žanrus, epą ir tragediją, kaip gyvenimo vaizdą.

Jūs skaitote apie tai, ką gyvenimas gali pasakyti: „tai yra mano“.
Čia nerasite nei kentaurų, nei gorgonų, nei harpijų,
Ir mano puslapis kvepia vyru.

Šis šūkis priartina epigramą prie komedijos ir satyros, tai yra, pašaipių žanrų. Epigramai reikia „druskos“ ir „tulžies“. Skirtingai nuo „aukšto“ stiliaus, čia leidžiama bet kokia nešvankybė. Daugelis Martialo epigramų yra skirtos literatūrinėms temoms: polemika su išmokta poezija, tyčiojimasis iš vidutinybės ir plagiatorių.

Senovės epigramos tradicijos ir toliau vystosi viduramžių lotyniškoje literatūroje (daugiausia užrašai ant kapų, pastatų ir bažnyčios daiktų) ir tarp Renesanso poetų, rašančių lotyniškai.

Naujųjų laikų Europos literatūroje epigramos terminas priskiriamas nedidelei satyrinio žanro formai (Martialo tradicijai). Išskirtinis epigramos bruožas – progos specifiškumas („eilės progai“). Pagrindinė kompozicijos technika, priešinga pradinėms eilutėms ir galutiniam trumpam „aštrumui“ („pointe“), taip pat grįžta į Martialą. Tokio pobūdžio epigrama susiformavo XVI amžiaus prancūzų literatūroje. ir įgavo stabilią formą kaip „mažasis klasicizmo žanras“ XVII pradžioje. XIX a (Racine, La Fontaine, Voltaire, Rousseau ir kt.) ir iš Prancūzijos išplito į kitas Europos literatūras (Lessing, Burns ir kt.).

Štai R. Burnso satyrinės epigramos su netikėta pabaiga pavyzdys:

Ne, jis neturi apgaulingos išvaizdos,
Jo akys nemeluoja.
Jie sako tiesą
Kad jų savininkas yra nesąžiningas.

Silpnėjant klasicizmo pozicijoms, epigrama praranda savo pozicijas literatūroje romantizmas beveik nesikreipia į epigramą.

Rusų poezijoje epigrama yra tarp klasikinių XVIII amžiaus poetų. (Kantemyras, Lomonosovas, Kapnistas, Bogdanovičius, Cheraskovas ir kt.) Sumarokovas ypač mėgo šį žanrą. Jis taip pat suformulavo pagrindinius epigramos principus:

Apsvarstykite mūsų savybes ir epigramų galią:
Tada jie gyvena su savo grožiu turtingu,
Sudėtyje yra aštrūs ir mazginiai;
Jie turi būti trumpi, o jų stiprybė slypi
Ką nors pasakyti su pašaipa, apie ką.

Rusiška epigrama savo piką pasiekė XIX amžiaus pirmajame trečdalyje. I. Dmitrijevo, V. L. Puškino, Vjazemskio, Baratynskio, taip pat jaunojo A. S. Puškino kūryboje. Šiuo metu epigrama dažnai yra atsakas į konkrečius literatūros ar politinio gyvenimo įvykius, vienam ar kitam rašytojui ar visuomenės ir politikos veikėjui. Tokios epigramos dažniausiai nepasiekdavo spaustuvės, o būdavo platinamos žodžiu ir rankraščiais. Tokia, pavyzdžiui, yra gerai žinoma A. S. Puškino epigrama apie grafą M. S. Voroncovą:

Pusiau mano ponas, pusiau pirklys
pusiau išmintingas, pusiau neišmanantis,
Pusiau niekšas, bet vilties yra
Kas pagaliau bus baigta.

Daug puikių XIX a. rašytojų. (Nekrasovas, Turgenevas, Fetas, Tyutchevas, Maikovas ir kiti) vienu ar kitu laipsniu pagerbė epigramos žanrą. Taip Nekrasovo epigrama tapo plačiai žinoma. „Anna Karenina“ autorė:

Tolstojus, tu įrodėte kantrybe ir talentu
Kad moteris neturėtų "vaikščioti"
Nei su kameriniu junkeriu, nei su adjutanto sparnu,
Kai ji yra žmona ir mama.

Dauguma epigramų (jei jos nebuvo platinamos žodžiu) buvo publikuojamos humoristiniuose žurnaluose. Čia žanro meistrai buvo D. Minajevas ir V. Kuročkinas, kurie dažnai naudojo epigramą kaip priemonę literatūriniuose ginčuose ir politinėje veikloje. Tai D. Minajevo epigrama Puškinas po antrosios mirties:

Mus varo baudžiantis Dzeusą,
Jis patyrė dvigubą mirtį;
Pisarevas pasirodė kaip Dantesas // Ir vėl nušovė poetą.

Sidabro amžiaus figūros (Briusovas, Balmontas, Ivanovas, Sologubas) nevengė epigramų.

20-ajame dešimtmetyje paplito necenzūruota žodinė epigrama, turėjusi autorių, bet veikusi kaip folklorinis tekstas, dažnai nerimto turinio. Pavyzdžiui, A. Lunacharskio epigrama apie Demyaną Bedny (platinama be autoriaus pavardės, su įvairiais variantais):

Demyan, tu nori tapti sovietiniu berangeriu.
Tu esi Bae, tu esi Zhe,
Bet tu nesi Berangeris.

Oficialūs sovietų poetai (D. Bedny, A. Bezymensky, S. Vasiljevas ir kt.) epigramos „neniekino“, Majakovskis taip pat rašė epigramas, kartais su centono elementais (žymių frazių, posakių, eilučių parafrazės):

Gniuždydamas mano komedijų blokus,
Sėdi Glavrepertkom Gandurin.
Ar galėtumėte groti noktiurną // ant šios krekingos bandūros?

Daug epigramų iš satyrinių poetų ir parodistų, ypač iš A. Archangelskio:

Viskas keičiasi pagal mūsų zodiaką,
Bet Pasternakas liko Pasternakas.

Marshakas parašė knygą Lyrinės epigramos senovinių epigramų dvasia joje kaitaliojasi satyrinės miniatiūros su trumpomis maksimomis. Pavyzdžiui:

Brangus laiku.
Per daug ir per mažai laiko.
Seniai be laiko
Jei praėjo.

Šiuolaikiniai poetai nepamiršta ir epigramos, kuri platinama ir tipografiškai, ir žodžiu. Štai literatūriniuose sluoksniuose plačiai paplitusi nepublikuota V. Lapino epigrama apie poetą Vs. Nekrasovą:

Seva Nekrasovas.
Išsilavinimas penkios klasės.
Plius institutas.
Oberiutas.

Taigi epigrama yra vienas iš nedaugelio žanrų, atsiradusių senovėje ir išlikusių iki šių dienų.

Liudmila Polikovskaja

Rusiška epigrama(XVIIIIX amžių). M., 1958 m
Graikų epigrama. M., 1960 m
Rusiška epigrama (XVII– 20 amžiaus pradžia). L., 1988 m
Kovos. M., 2000 m
Minties enciklopedija. Minčių, posakių, aforizmų, maksimų, paradoksų, epigramų rinkinys. M., 2004 m

Epigrama – tai mažas satyrinis eilėraštis, pašiepiantis žmogų ar socialinį reiškinį.

Pažodžiui iš graikų kalbos šis žodis reiškia užrašą, tai poetinis ar prozinis trumpas užrašas, paaiškinantis dievams skirto paminklo, pastato ar objekto reikšmę. Graikai nuo seno labai mėgo išjudinti ar iškrapštyti užrašus ant dievams paaukotų daiktų. Senovės pasaulyje daiktai (skydai, vazos, trikojiai, įrankiai ir kt.) dažnai kalba pirmuoju asmeniu: „Aš buvau paaukotas, buvau pasišventęs“. Arba „aš senas žvejo tinklas...“, „aš ąsotis...“, „aš olimpinis vainikas...“ – taip epigramos pagalba į lankytoją kreipiasi daugybė šventykloje esančių objektų. Labai greitai epigramos buvo pradėtos rašyti eilėraščiais.

Viena iš epigramų atmainų buvo epitafijos – antkapių užrašai. Jie buvo parašyti hegzametru arba eleginiu distichu. Yra žinoma tragediko Aischilo epitafija, sukurta jam pačiam:

Euforiono sūnus Aischilas iš Atėnų
Apima Gelos žemę, turtingą grūdų;
Drąsą mena jo Maratono giraitė ir gentis
Ilgaplaukis medas, atpažinęs jį mūšyje.

Vėliau pradėjo atsirasti epigramų įvairiomis temomis. Pavyzdžiui, Platonui priskiriama epigrama šlovino poetę Sappho:

„Devyni laikomi mūzomis. Tačiau jų yra ir daugiau: juk ji tapo Mūza
Ir lesbietė Sappho. Dabar su ja jų yra dešimt.

Ši epigrama nebėra užrašas ant paaukoto daikto ar ant kapo, ji gali būti pateikiama tik kaip užrašas knygos paraštėse, kaip draugų rate išsakyta nuomonė, aptariant poetės kūrybą, ar kaip. pagarbi ir glausta mintis poezijos kūrinyje. Taip epigrama palaipsniui tampa literatūros nuosavybe. Helenistinio laikotarpio rašytojų dėmesį nukreipus į nedidelės formos raštus, paaiškėjo, kad epigrama tinka išreikšti pamatines nuostatas ar jausmus, įvairiausias momentines autoriaus nuotaikas. Nuo to laiko tai tapo literatūros žanru – EPIGRAMA.

Literatūrinių epigramų autoriai išlaikė daugumą tradicinių jos bruožų, kartais palikdavo keletą posmų bendrapiliečiams bet kurio gyvenimo etapo pabaigos proga, pavyzdžiui, Teokritas parašė bukolinę epigramą šia tema:

„Su balta oda Dafnis, kuris ant šlovingos fleitos
Skamba piemenėlio dainos, Panu neša dovanų:
Nendrių vamzdis išgręžtas, ietis smaili, lazda,
Elnio oda, maišelis – obuolius nešė.

Romėnai epigramas vadino trumpais eilėraščiais, kurie turėjo geliančio pasityčiojimo pobūdį. Rusų poezijoje jau buvo parašytos satyrinės epigramos, taip pat originalios senolių transkripcijos: epigramos A.D. Kantemira, V.K. Trediakovskis, M.V. Lomonosovas, A.P. Sumarokova, N.M. Karamzinas ir jo pasekėjai - V.A. Žukovskis. Pamažu epigrama įgavo saloninį pobūdį ir priartėjo prie albuminių eilėraščių atmainų.

XIX amžiuje epigramos buvo ne tik priemonė ydoms ir žmogiškosioms silpnybėms atskleisti, bet ir literatūrinės bei socialinės-politinės kovos įrankis. Tarp iškilių to meto epigrammatikų yra A.S. Puškinas, S.A. Sobolevskis, E.A. Baratynskis, P.A. Vjazemskis.

A.S. Pavyzdžiui, Puškinui priklauso ir satyrinės epigramos (apie A. A. Arakčejevą, F. V. Bulgariną, A. N. Golitsyną), ir epigramos, tęsiančios senovės graikų tradiciją („Judėjimas“, „Smalsus“).

A.S. Puškinas apie M.S. Vorontsova:

„Pusiau mano viešpatie, pusiau pirklys,
Pusiau išmintingas, pusiau neišmanantis,
Pusiau niekšas, bet vilties yra
Kas pagaliau bus baigta.

A.S. Puškinas. Apie Dondukovą-Korsakovą:

„Mokslų akademijoje
Princas Dundukas dalyvauja posėdyje.
Jie sako, kad tai neteisinga
Dundukas yra tokia garbė;
Kodėl jis sėdi?
Nes yra prie ko prisėsti“

Iki XIX amžiaus vidurio tradicinio tipo epigrama pasitraukia į antrą planą, o satyrinė aktualioji epigrama auga (V. S. Kuročkinas, D. D. Minajevas, M. L. Michailovas, N. A. Nekrasovas). Epigramas rašė daugelis kitų iškilių rašytojų (F.I.Tyutchevas, A.A.Fetas, A.N.Apuchtinas), atskiras epigramas rašė kai kurie prozininkai (F.M.Dostojevskis, N.S.Leskovas).

Sovietinėje poezijoje V.V. Majakovskis, Demyanas Bedny, A.G. Archangelskis, S.Ya. Marshakas ir daugelis kitų poetų.

Taigi, apibendrinant tai, kas buvo pasakyta: epigrama yra:
1) senovinės lyrikos žanras; trumpas eilėraštis, parašytas elegišku distichu. Juose yra iš esmės paradoksali ir aforistinė galutinė maksima, kuri vėliau bus vadinama pointe. Tipiškas šio žanro pavyzdys rusų literatūroje yra V.L. epigrama. Puškinas:

„Gyvatė įkando Markeliui.
- Jis mirė? - Ne,
gyvatė, priešingai, mirė!

2) XIX ir XX amžiuose epigrama yra trumpas satyrinis eilėraštis, į dienos temą atsakantis kalambūru. Tokio tipo epigramoms pointe tampa privaloma. Leiskite jums priminti, Pointe (pranc. taškas) - polisemantinis žodis, paskutinė frazė arba frazės dalis, pokštas ar mįslė.

Yra dviejų tipų epigramos: paprastos ir sudėtingos. PAPRASTOSE EPIGRAMOS sudaro tik baigiamasis darbas, KOMPLEKSAS susideda iš įvadų ir išvadų. Paprastuose nurodomas faktas ar įvykis, o sudėtinguose – šmaikščios ir taiklios išvados.
Šmaikščios epigramos yra tos, kuriose trumpa, bet tvirta ir išraiškinga išvada – aštri, jaudinanti mintis ir netikėta kaip smūgis.

Taisyklę apie šmaikščią išvadą epigramoje (ir ne tik joje) suformulavo vokiečių literatūros teoretikas Martinas Opitzas: „... šmaikštumas... ypač pasireiškia išvadoje, kuri kiekvieną kartą turėtų būti kitokia, nei tikimės. : tai, visų pirma, yra sąmojis “.

Vokiečių literatūroje epigrama buvo suprantama kaip trumpas eilėraštis, kuriame šmaikšti išvada išsprendė eilėraščio pradžioje sužadintus lūkesčius. Pagrindinis epigramos bruožas buvo greitas, šmaikštus, kaustinis pasityčiojimas. Su šiuo veikėju epigrama perėjo ir į rusų literatūrą.

Rusiška epigrama dažniau nebuvo skirta politinei sferai, o buvo kovos ginklas literatūros pasaulyje. Kaip pavyzdys - kelios epigramos mano mėgstamiausio rašytojo S.Ya poezijos tema. Marshak:

Esu išleidęs daug knygų
Bet jie visi nulėkė kaip paukščiai.
Ir aš likau vieno autorius
Paskutinis, nebaigtas puslapis.
<1964>
Keli žingsniai iki krioklio
Riedančio srauto dar nepažinojo
Iš kokio aukščio jam reikia lūžti...
Ir pasiruošk šokti.
<1962>
Ar jums reikia, pavyzdžiui, rimo?
Juk Homere nėra rimo.
O kam skirtos eilėraščių dydis?
Galbūt tai įmanoma ir be dydžio.
Eilėraščiuose kablelių nereikia.
Jiems nereikia brūkšnelių ir taškų.
Ar nereikėtų panaikinti pačios eilės?
Bet kaip skaičiuosime eilutes?
<1964>
Vyras ėjo keturiese
Bet jo supratingi anūkai
Atsisakė priekinių kojų
Palaipsniui paverčiant juos rankomis.
Nė vienas iš mūsų nepakiltų
Paliekant žemę, į dangų,
Jei nenorėčiau atsisakyti
Iš perteklinio likučio rezervų.
<1962>
Neribotos gamtos galia
Todėl mums nesunku
Koks tariamos laisvės pojūtis
Ji atidavė gyviesiems.
<1964>
Koks tu mandagus ramybėje ir šiluma.
Bet ar būsi toks per spūstį
Audros nuniokotame laive
Ar minioje prie žibalo parduotuvės?
<1964>
Parnasas negali gyventi be muzikos.
Bet muzika tavo eilėraštyje
Taigi išėjau parodyti,
Kaip pernykštės uogienės cukrus.
<1964>
– Apie ką tavo eilėraščiai? - Nežinau, broli.
Perskaitysite juos, kai ateina medžioklė.
Kalba patys eilėraščiai
Ir jie kalba ne apie kažką, o apie kažką.
<1964>

O dabar spręskime praktinį ir mums labai svarbų klausimą: kaip pačiam parašyti epigramą ir koks turėtų būti šis mažas eilėraštis, kad jį būtų galima pavadinti epigrama? Atsakymą į tai pateikia A.S. Puškinas savo romane „Eugenijus Oneginas“:

„Maloniai įžūli epigrama
Supykdyti suklydusį priešą;
Smagu matyti, koks jis užsispyręs
Lenkdamas audringus ragus,
Nevalingai žiūri į veidrodį
Ir man gėda atpažinti save"

Puškinas, beje, buvo ne tik genialus rašytojas, bet ir nepralenkiamas epigramatikas. Jis sugebėjo šią nedidelę poetinę formą paversti elegantišku žodinės dvikovos ginklu ir pavertė epigramą vienu mėgstamiausių rusų poezijos žanrų.

Epigramų rašymas yra puikus kūrybiškumo pratimas. Keliose rimuotose eilutėse autorius turi sutalpinti daug, nes ši SATIRINĖ MINIATIŪRA yra VISAS DARBAS, SUŽIŪRĖJU, KLIMINACIJA IR PRIVAIKANT RAŠTA. Būtent šiame žanre ypač svarbu laikytis reikalavimo: svarbiausia ne kam, o kaip. Neatsitiktinai daugelis autorių epigramą laiko poezijos kvintesencija.

Tikrai talentingos epigramos sujungia keletą būdingų bruožų. Jie:
- aktualus;
- turėti sprendimų tikslumą ir išsamumą;
– yra itin specifiniai ir nesusiję su vadinamaisiais „amžinais“ klausimais.

Epigramos pradžia turi būti paprasta ir aiški, jos pagrindinis tikslas – sužadinti skaitytojo smalsumą.

Formoje geros epigramos maksimaliai suspaustos ir išsiskiriančios staigiu siužeto posūkiu. Jų struktūra pastatyta taip: pirmosios dvi eilutės plėtoja temą viena kryptimi, kitos pasuka siužetą priešinga kryptimi. Be to, vienu metu gali būti keli tokie posūkiai. Ir galiausiai paskutinė eilutė atskleidžia epigramos prasmę.

Meistriškumo viršūne laikoma, kai tikroji prasmė skaitytojui atskleidžiama ne eilutėje, o paskutiniame žodyje (sonetuose ši technika vadinama „sonetų užraktu“).

Kaip žodinis epigramų užbaigimas, bus naudojami šie žodžiai:

Parafrazė (tropas, aprašomai išreiškiantis vieną sąvoką kelių, alegorinių posakių pagalba, pvz., „naktinis šviesulys“ = „mėnulis“ arba „Aš tave myliu, Petro kūryba!“ = „Myliu tave, Sankt Peterburge!“) ;

kalambūras

Palyginimas (tropas, kuriame vienas objektas ar reiškinys yra lyginamas su kitu pagal tam tikrą jiems bendrą požymį),

Reminiscencija (literatūros vaizdai literatūroje, citata, tikslūs ar netikslūs; „cituojama“ arba lieka numanoma, potekstė);

Kitos priemonės.

Kurdami epigramą garsiam asmeniui, turėtumėte atkreipti dėmesį į šiuos dalykus:

1. Svarbu nustatyti ryškiausius bruožus, savybes ir charakterio bruožus, būdingus asmeniui, ant kurio parašyta epigrama. Šios savybės turėtų būti pastebimos ne tik jums, bet ir visiems aplinkiniams. Epigrama panaši į nupieštą animacinį filmuką – trūkumai perdėti, bet objektas lengvai atpažįstamas.

2. Epigrama gali būti rašoma ne tik žmogui, bet ir kokiam nors jo gyvenimo įvykiui, pavyzdžiui, įgūdžių neatitinkančios pareigos gavimui ar kitai nesėkmei egzaminuose.

3. Trys pagrindiniai komponentai, kuriais remiasi gera epigrama, yra aktualumas, trumpumas ir rimas.

4. Prieš rašant epigramą, pravartu apsispręsti, kokias menines technikas naudosi. Satyrinis diapazonas puikus – nuo ​​elegantiškų pokštų ir taiklaus pasityčiojimo iki groteskiškos satyros.

Taigi epigramos yra labai skirtingos: ir liūdnos, ir juokingos, ir rimtos, ir juokingos. Jų forma taip pat yra įvairi, tačiau dažniausiai pasitaiko dviejų tipų:
- arba eilėraščio pradžioje poetas išsako pagrindinę tezę, o likusios eilutės ją iliustruoja, išplečia ir pan.
- arba pirmosios eilutės yra tarsi ekspozicija, o paskutinė eilutė ar kupletas atskleidžia esmę.

Šie trumpi eilėraščiai visada traukė poetus, nes mintis juose turėjo būti išreikšta aiškiai, bet glaustai: puiki proga pademonstruoti savo poetinės technikos meistriškumą.

Baigdamas, kaip šiuolaikinių epigramų apie garsius mūsų laikų žmones pavyzdį, pateiksiu Valentino Gafto epigramas:

Aleksandras Abdulovas

Sasha vaikšto kaip gandras
Iš Lenkom į Lenkom,
Paniekinti visas intrigas.
Visi, kurie rašė su verdančiu vandeniu
Šiandien jie braižosi liežuvį,
Kiti rašo knygas.

Olga Aroseva

Koks žavus ekscentriškumas
Kai yra daug talentų.
Scenoje tiki aplinkybėmis
O gyvenime jis tiki tik į Dievą.

Lėja Akhedžakova

Ne, tai visai ne tas pats.
Viskas vaidina Akhedzhakovą,
Tačiau tai pasiekia ne visus.
Kad ne viskas taip pat.

Natalija Belokhvostikova

Jūs esate "Teheranas-43"
Vienas spindėjo, Natalie.
Kas yra skautai, šnipai,
Premjerai, prezidentai ir lyderiai.
Tu pakilai! – net be karūnos
Ir jokio talento, Natalie.

Michailas Bojarskis

Kodėl tu, Miša, taip šauki,
Kaip apiplėštas žydas?
Netrukdyk D "Artanjanas,
Jis – bajoras, o tu – plebėjas.

Leonidas Bronevojus

Apkvailintas šlovės
Dabar visko daug
Jis pavydi sau
Ir jis parduos save.

Leonidas Bykovas (kino menininkas ir režisierius)

Jis žinojo, kad taip bus
Ir jis buvo stiprus iki galo
Gelbėdamas tiesą nuo klampaus melo
Jis pradėjo kurti filmus
Paėmusi gyvybę
Sielos prisilietimas.

Rolanas Bykovas

Jis turėtų būti krepšinio komandoje
Jame sėdi kažkoks velnias, demonas,
Tik du coliai nuo grindų,
Ir žvaigždės ateina iš dangaus.
_________________________________

Epigramos apie žinomus žmones Samuil Marshak:

Viljamas Šekspyras

Senasis Šekspyras ne iš karto tapo Šekspyru,
Neilgai trukus jis išėjo iš rikiuotės.
Praėjo šimtmečiai, kol jis yra visas pasaulis
Jis buvo pakeltas į Šekspyro titulą.
<1962>

Epitafija sau

Marshakas Samuilas gyveno pasaulyje.
Jis rūkė ir rūkė ir rūkė.
Jis rūkė ir rūkė tabaką.
Taigi rašytojas Marshakas mirė.
<1957(?)>

K.I. Čukovskis

Aš matau: aš negaliu pasivyti Chukovskio.
Tegul dangus mus teisia!
Chukovskiui buvo septyniasdešimt penkeri
Greitai turėsiu tą patį.

Žiūrėk, jis vėl atšoko nuo manęs,
Jubiliejui pasiruošę...
Jei pasieksiu tūkstantį penkių,
Tūkstantis dešimt – Kornei!
<Между 1959 и 1962>

Į klausimą Epigramų pavyzdžiai literatūroje. pateikė autorius Irina Sklyanina geriausias atsakymas yra A. S. Puškino epigrama generalgubernatoriui M. S. Voroncovui:
Pusiau mano ponas, pusiau pirklys
pusiau išmintingas, pusiau neišmanantis,
Pusiau niekšas, bet vilties yra
Kas pagaliau bus baigta.

Atsakymas iš 22 atsakymai[guru]

Sveiki! Štai keletas temų su atsakymais į jūsų klausimą: Epigramos pavyzdžiai literatūroje.

Atsakymas iš Jatiana[guru]
Galinai Volček
Jame - protingas sujungtas talpiai
Meilė menui ir užsakymams.
Apie Olegą Dalą
Dalis eina kažkur į tolį,
Nepaklystų tolumoje
Nesvarbi detalė:
Tu vis dar Dali, o ne Dali!
Armenui Džigarkhanianui
Žemėje daug mažiau armėnų,
Nei filmai, kuriuose vaidino Džigarkhanjanas.
Apie Vasilijų Lanovojų
Juk nei „būti“, nei „aš“ negaliu,
Nors skaitei Merimė.
Bet filmuose „Pareigūnai“
Žmonės liejasi kaip iš premjeros.
Ir kas vyksta, mano Dieve!
Lanovoy vaidina filme -
Jis yra mėlynojo herojaus mylėtojas
Tas leitenantas, majoras, pulkininkas,
Žaidė dešimt minučių
Ir čia jis yra visiškas generolas.
Apie Andrejų Mironovą, Michailą Deržaviną ir Aleksandrą Širvindtą (po filmo „Trys valtyje, neskaitant šuns“ išleidimo)
Ir veltui šuo nebuvo laikomas
Jūs visi turėtumėte imti iš jos pavyzdį.
Jūs, idiotai, nepastebėjote
Kad šalia yra protingas foksterjeras.
Ne, broliai, jūs ne anglai,
Papasakosiu tiesiai apie tai.
Džeromai, kad ir kaip būtų liūdna
Dantyse tik foksterjeras.
Apie Mikhalkovų šeimą (parašyta per Sergejaus Mikhalkovo gyvenimą)
Rusija! Ar jaučiate tą keistą niežulį?
Trys Mikhalkovai šliaužia ant tavęs!
Olegui Tabakovui
Chase protektorius. Kalba sunku
Pas Leliką, pas Tabakovą.
Dega, degina savo žvaigždę
Ant Mikhalkovo švarko.
Filmas „Trys muškietininkai“
Iki pasimatymo iškakota
Senam Dumas.
Dar niekur nemačiau
Toks mėšlas.
Ir taip pat...
Gafto satyros objektais tampa ne tik aktoriai. Pavyzdžiui, kartą Valentinas Iosifovičius parašė epigramą apie Vladimirą Žirinovskį.
Būtų laikas sustoti.
Bent jau pasigailėk tėčio.
Su visa meile arabams
Rusu, žyde, netapsi.
Jums gėda ir įžeistas.
O penktas taškas – kaip peilis į nugarą.
Bet iš veido, Volodia, matosi
Kad neatrodai kaip tavo tėvas.

Atsakymas iš ViRyush[guru]
Pirmiausia epigrama yra satyrinės poezijos rūšis, kuri yra trumpas satyrinis eilėraštis, dažniausiai pašiepiantis žmogų.
Pavyzdys: kažkada gyveno poetė Vera Inber ir ji parašė šias eilutes:
„Jei paimsiu aštrų kardą, nukirsiu veržlią galvą!
Į tai Majakovskis atsakė epigrama:
"O, Inber! Ak, Inber!
Kokios akys, kokia kakta!
Visi žiūrėtų, visi žiūrėtų,
Mylėtų ją! “
N. Nekrasovas – Levas Tolstojus apie „Aną Kareniną“
Tolstojus, tu įrodei meistriškai ir talentingai
Ko reikia moteriai "vaikščioti"
Nei su kameriniu junkeriu, nei su adjutanto sparnu,
Kai ji yra žmona ir mama
E. Jevtušenko - E. Etkindas (ar atvirkščiai?)
Aš esu Eugenijus, tu – Eugenijus.
Aš nesu genijus, tu ne genijus.
Aš esu r... oi, o tu r.. oi. Jūs - neseniai, aš - ilgą laiką ...
Epigrama Olegui Lyashko.
Netvarkingas vyras klysta
Galų gale, būti pasyviam yra pripratę prie Kaip šiek tiek sutramdyti vaikiną - paklauskite Martynyuko!
ir toliau
Olegas Lyashko
Grasina Putinui
Jūs netgi galite grasinti Dievui
Ir mes iš to garsiai juoksimės!

Miniatiūros – eilėraštis, kuriame pašiepiamas bet koks asmuo ar socialinis reiškinys. Terminas kilęs iš graikų kalbos žodžio epigramma, kuris pažodžiui reiškia „užrašas“.

Savavališko turinio antraštė

Epigrama atsirado senovės Graikijoje ir iš pradžių buvo užrašas su tam tikru turiniu ant taurės, indo, šventyklos portiko ar paaukštinto statulos pjedestalo. Senovės Romoje poetinio užrašo reikšmė pasikeitė, romėnams epigrama yra satyrinė poema. Senovės graikų poezijoje epigrama atsirado VII–VI a

Pirmoji šio žanro klasika – Simonidas iš Ceoso. Šiam antikos autoriui priskiriama daug epigramų apie Graikijos ir Persijos karius. Pirmajame amžiuje prieš Kristų pirmą kartą buvo sukurta graikų epigramų antologija, kurioje buvo apie 4000 kūrinių, surūšiuotų pagal temas. Viduramžiais lotyniškoje literatūroje toliau vystėsi senąsias tradicijas turinčios epigramos – užrašai ant kapų, bažnyčios objektų ir įvairių pastatų. Taip pat poetinės epigramos buvo populiarios tarp Renesanso poetų.

Europos literatūroje

Epigrama Europos literatūroje yra nedidelė satyros forma, iš kurios išskirtinių bruožų galima aiškiai išskirti progos specifiką. Pirmieji Europoje epigramas pradėjo rašyti prancūzų rašytojai – Racine'as, Voltaire'as, La Fontaine'as, Rousseau. Kiek vėliau ši forma išplito į kitus Europos literatūros žanrus.

Rusų literatūroje

Rusų grožinėje literatūroje epigrama aiškiai pasireiškė XVIII amžiaus poetų: Bogdanovičiaus, Lomonosovo, Cheraskovo, Kantemiro ir kt., Tačiau aukščiausią išsivystymo laipsnį ji pasiekia Dmitrijevo, Puškino, Vyazemskio kūryboje. Šiuo laikotarpiu epigrama – tai atskirų politinių įvykių, literatūros šedevrų, žymių asmenybių, visuomenės veikėjų apžvalga. Dauguma jų nebuvo publikuoti, o liko autorių rankraščiuose. Tarp ryškiausių XIX amžiaus pradžios epigramatikos autorių yra P. A. Vyazemskis, A. S. Puškinas, E. A. Baratynskis, S. A. Sobolevskis. Puškino epigramos išsiskyrė subtilia satyra, pavyzdžiui, parašytos F. V. Bulgarinui, A. A. Arakčejevui ir A. N. Golicynui. Nors kai kurie jo kūriniai šiame žanre kruopščiai tęsė senovės graikų tradicijas („Smalsūs“, „Judėjimas“).

XIX amžiaus viduryje epigrama (tradicinio tipo poezija) pasitraukia į antrą planą, o aktuali satyrinė poezija išgyvena pakilimą. Ypač ryškius jos pavyzdžius sukūrė V. S. Kuročkinas, D. D. Minajevas, M. L. Michailovas, N. A. Nekrasovas. Vėliau epigramas rašė daugelis kitų iškilių rašytojų: A. A. Fetas, F. I. Tyutchevas, A. N. Apukhtinas, šiame žanre save bandė įrodyti ir vadinamieji mažieji poetai, yra pavienių epigramų pavyzdžių, kuriuos parašė prozininkai – N. S. Leskovas, F. M. Dostojevskis. Sovietinėje literatūroje epigramą dažnai vadino S. Ya. Marshak, V. V. Majakovskis, A. G. Archangelskis, Demyanas Bedny ir daugelis kitų.

Nuo antikos iki modernybės

Šiuolaikiniai rašytojai ir poetai taip pat dera pagarbą atiduoda epigramai, kuri ir toliau plinta tarp masės ne tik spausdinta, bet ir žodžiu. Išskirtiniu aktoriumi laikomas vienas žymiausių šių laikų epigramatų, be galo daug poetinių karikatūrų, skirtų savo kolegoms aktoriams, autorius. Gafto epigramos yra aštrūs poetiniai išpuoliai prieš šalies aktorius, filmus ir net politikus. Menininkas „šluoja“ daug žmonių, kaip sako pats autorius, „suvalgė juos gyvus“. Jo išpuolių objektai buvo: Liya Akhedzhakova, Galina Volchek, Olegas Dalas, Armenas Džigarkhanjanas, Vasilijus Lanovojus, Olegas Tabakovas. Po filmo Trys valtyje pasirodymo, neskaitant šuns, Gaftas sukūrė epigramą Aleksandrui Shirvindtui ir Michailui Deržavinui. Daugelį nuoširdžiai įžeidžia Gafto epigramos, įskaitant Sergejaus Mikhalkovo šeimą. Gafto satyros objektas buvo paveikslas „Trys muškietininkai“ ir Vladimiras Žirinovskis.

Epigrama – vienas rečiausių, unikaliausių žanrų, kuris, kilęs gilioje senovėje, nepranyko kelis šimtmečius, išliko iki šių dienų ir tebėra populiarus, ypač tarp satyrikų ir parodistų.

Kurią dieną visi diskutuoja apie sensacingą Oksimirono repo mūšį su TSKP šlove (Purulent). Žurnalistai rašo skiltis ir skaičiuoja smūgius, polittechnologai svarsto, kaip šį formatą panaudoti artėjančiuose rinkimuose, naujienų agentūros praneša apie vis daugiau peržiūrų „YouTube“ beveik kasdien, o žinomi visuomenės ir politikos veikėjai bando įžvelgti poeziją. postmodernizmo reperių dvikovoje. Panašu, kad šiai akistatai neliko abejingų. Tačiau „po saule nieko naujo“ ir poetinių kovų formatą aktyviai naudojo rusų poezijos klasikai. Niekam nepaneigsi žodžio aštrumo ir vaizdų turtingumo, o smūgių skaičiumi jie aiškiai pralenktų bet kurį repo dvikovininką.

Epigrama – tai nedidelis satyrinis eilėraštis, pašiepiantis žmogų ar socialinį reiškinį. Epigramos buvo žinomos dar senovėje, nors tada jos turėjo kiek kitokią prasmę – tai buvo trumpi dedikaciniai užrašai dievams ant statulų ar altorių, o neretai ir antkapiai, priartinantys epigramas prie epitafijų. Pamažu ėmė ryškėti ir kitos epigramų atmainos – meilės, geriamosios, satyrinės, iškilmingos. Pagrindinis dalykas, kuris juos išskyrė, buvo trumpumas ir ryškus autoriaus požiūris į epigramos įvykį ar temą. Šiuolaikinis epigramos kaip glaustos pašaipos eilėraščio supratimas siekia romėnų poetą Martialą. Vėliau šis žanras plačiai paplito XVI–XVII amžių prancūzų poezijoje, o Rusijoje epigrama atsirado Simeono Polockiečio dėka XVII amžiuje. XVIII amžiuje juos parašė Michailas Lomonosovas, Antiochas Kantemiras ir Vasilijus Trediakovskis, XIX amžiuje – Aleksandras Puškinas, Michailas Lermontovas, Jevgenijus Baratynskis, o tokios literatūrinio pasityčiojimo formos griebėsi net prozininkai, tokie kaip Fiodoras Dostojevskis ar Nikolajus Leskovas.

Poetai retai myli vienas kitą, todėl dažnai jų pajuokos objektais pasirenkami tie patys mūzų tarnai. Bene žymiausias epigramų autorius rusų poezijoje buvo Aleksandras Puškinas, dažnai jo kaustiniai eilėraščiai tapdavo net dvikovų priežastimi. Licėjuje jis pradėjo lavinti savo sąmojį su artimais draugais. Taigi, pavyzdžiui, nuėjo pas savo draugą Wilhelmą Küchelbeckerį:

„Per daug valgiau per vakarienę,
Ir Jokūbas per klaidą uždarė duris -
Taip buvo man, mano draugams,
Ir kyukhelbekerno ir pykina.

Kai Kyukhlya, kaip jį vadino licėjaus draugai, perskaitė epigramą, užsiminusią, kad jo eilėraščiai nuobodūs ir nuobodūs, iš sielvarto jis nuėjo paskandinti tvenkinyje, tačiau jo bendražygiai laiku ištraukė įžeistą jauną poetą. Tada Kuchelbeckeris iššaukė Puškiną į dvikovą, bet kadangi pistoletai buvo užtaisyti spanguolių, niekas nenukentėjo.

Gavo iš Puškino ir kitų to meto piitų. Pavyzdžiui, „Rusiško žodžio mėgėjų pokalbių“ nariai. Būtent jie pasiūlė kalbėti vietoj „galošių“ „šlapių batų“ ir priešinosi rusų literatūrinės kalbos reformai.

„Niūri trijulė yra dainininkai,
Šichmatovas, Šakovskis, Šiškovas,
Protas turi trejetą priešų -
Mūsų Šiškovas, Šakhovskis, Šichmatovas,
Bet kas yra kvailesnis iš trijų blogybių?
Šiškovas, Šichmatovas, Šachovskojus!

Garsiausia buvo Puškino epigrama apie grafą Michailą Voroncovą. Jis nebuvo poetas, bet buvo Novorosijsko generalgubernatorius ir Besarabijos gubernatorius, kuriam didysis poetas vos nuslėpė savo nemeilę. Jis gavo šią funkciją:

„Pusiau mano viešpatie, pusiau pirklys,
Pusiau išmintingas, pusiau neišmanantis,
Pusiau niekšas, bet vilties yra
kas pagaliau bus baigta"

Turbūt labiausiai šiuo klausimu nepasisekė rašytojas Faddey Bulgarinas – iš jo šaipėsi visi, kas netingėjo. Bulgarinas apskritai įėjo į istoriją dėl daugybės Lermontovo, Nekrasovo, Vyazemskio, Baratynskio ir kitų epigramų. Nepaisant to, kad Bulgarinas (iš kilmės lenkas) buvo gana sėkmingas rašytojas ir netgi tokių žanrų kaip feljetonas ir fantastinis romanas įkūrėjas, jam nebuvo galima atleisti už tai, kad jis kovojo Napoleono pusėje ir buvo Trečiojo skyriaus agentas.

Aleksandras Puškinas:

„Ne bėda, kad esi lenkas:
Kosciuška Lyakh, Mitskevičius Lyakh!
Galbūt būk pats totoris, -
Ir čia aš nematau gėdos;
Būti žydu – ir tai nesvarbu;
Bėda ta, kad tu esi Vidokas Figlyarinas.

Jevgenijus Baratynskis:

„Patikėk manimi, Figlyarin-moralistas
Jis mums sako liečiančiu skiemeniu:
„Nevalia vogti: kas nešvarus rankose,
Jis nusideda žmonių ir Dievo akivaizdoje;
Nereikia suktis teisme,
Negera gyventi šmeižtu,
Žemai aptarnauti laikinąjį darbuotoją;
Garbė, broliai, garbė mums brangesnė už viską!
Na? Telaimina jį Dievas! visa tai arti tiesos,
Galbūt jam tai nauja“.

Beje, Baratynskis neįvertino grafo Dmitrijaus Chvostovo literatūrinio talento:

„Rašto aiškintojų poetas eilėje yra sunkus,
Bet aš myliu švelnų vaikiną:
Ei! jis nėra kaltas prieš pasaulį,
O prieš jį kalta gamta.

Tačiau tai gavo ir pats Baratynskis. Daugelis jo nemėgo, o daugelį įžeidė jo piktas liežuvis. Taigi poetas ir vertėjas Nikolajus Ostolopovas atsakė Baratynskiui į jo puolimą:

„Jis dosniai apdovanotas likimo,
Rimuotojas yra neraštingas, bet jį šlovina Delvigas!
Jis puskarininkis, bet nuo sumušimo
Pasigailėjo kilnumo laiško “

Kartais rašytojai skirdavo vieni kitiems draugiškas humoristines epigramas. Pavyzdžiui, viename iš savo laiškų Athanasijui Fetui Ivanas Turgenevas atsakė į dviprasmišką poeto teiginį. Fetas Turgenevą pavadino konservatoriumi ir paskyrė save radikalu, kuriam rašytojas įsiveržė į tokį literatūrinį ekspromtą:

„Tai nuspręsta! Sveika! Vivat!
Aš esu Sheshkovsky, Fetas yra Maratas!
Aš esu niekingas Volterietis...
Fetas yra išaukštintas spartietis!
Aš esu buržua ir doktrinierius...
Fetas yra revoliucionierius!
Jame visas nihilisto įniršis...
Ir visas humoristo žavesys!

Dažniausiai epigramose poetai išjuokė savo priešininko literatūrinio talento menką. Tikslas buvo ne tiek įžeisti, kiek šmaikščiai įsmeigti priešą. Tačiau kai kurie autoriai nedvejodami nusilenkė vulgariems išvaizdos įžeidimams, net jei epigrama buvo skirta moteriai. Taigi, Ivanas Buninas rašė:

„Pasimatymas su Anna Achmatova
Visada baigiasi liūdesiu
Kad ir kaip apkabintum šią moterį -
Valdyba liks valdyba.

Tačiau pats būsimas Nobelio premijos laureatas gauna iš literatūros klasiko Aleksandro Kuprino. Beje, pastarasis taip pat nesidrovėdavo išsireiškimų:

„Išeik, poete, tavo apgaulė naivus,
Kodėl apsimeti Fetu?
Visiems žinoma, kad tu esi tik Ivanas,
Ir, beje, ir kvailys tuo pačiu metu "

Šmaikščias epigramas XX amžiuje parašė Saša Černy, Nikolajus Gumiliovas ir net Maksimas Gorkis. Vladimiro Majakovskio atsakymas Nikolajui Adujevui į jo „Atviras laiškas V. V. Majakovskiui. Poste restante“, kupina tiesioginių įžeidinėjimų ir žiaurių išpuolių prieš poeto kūrybą.

„Aš esu peštininkas!
Aš nesu vienuolis.
Bet kaip
po nagu
imti Adujevą?
Ieškoti
debesis kelnėse
bet kaip
ar aš jį surasiu šiose kelnėse?

Šiuolaikiniame pasaulyje „epigrama“ aiškiai prarado savo pozicijas ir nebėra tokia populiari. Tačiau naujas laikas reikalauja naujų žanrų ir, ko gero, epigramų vietą užims kita žodinės dvikovos forma – kietesnis, nedrąsus posakių, uždraustų temų nepripažįstantis mūšis, palaikomas ir žavimasis tiek triukšmingos minios, tiek šviesuolio inteligentija.