Temat w języku niemieckim „Umwelt” (Środowisko). Umweltschutz (Ochrona środowiska) Temat zanieczyszczenia środowiska w języku niemieckim

Schon Jahrhunderte lang hat der Mensch seine Umwelt negativ beeinflusst. Er hat sich mit Hilfe der technischen Erfindungen das Leben erleichtern. Dabei hat er aber die Folgen für die Umwelt nicht berücksichtigt.

In den letzten Jahrzehnten erkannte der Mensch diese Gefahr. Die Veränderungen in seiner Umwelt sind gefährlich für ihn: schlechte Luft, schmutziges Wasser und der Lärm von Autos und Flugzeugen. Deswegen verlassen die Stadtbewohner ihre Wohnungen an Wochenenden und in den Ferien und fahren in die Natur, aufs Land, ans Meer, in den Wald. Sie brauchen saubere Luft und Ruhe. Man discutiert heute viel über die Probleme der Umweltverschmutzung.

Das wichtigste Problem ist die Reinhaltung des Wassers und die der Luft, d.h. Schutz von Abgasen i Abwässern. Das zweite Problem ist die unschädliche Beseitigung von Müll und Industrieabfällen. Der dritte Bereich ist die Reinhaltung der Nahrung. Unsere Ernährung enthält zu viel chemische Mittel, die ungesund sind.

Diese Probleme sind sowohl in Deutschland als auch in Russland heute sehr aktuell. Die Luft, die wir atmen, is ungesund. In den Großstädten und Industriegebieten ist die Staubkonzentration sehr hoch. Die Großstädte und Industriegebiete erhalten auch 30% weniger Sonnenlicht als die Dörfer. Industriegebiete und Motorfahrzeuge verbrauchen sehr viel Sauerstoff. Den Sauerstoff bekommen wir von unseren Wäldern und Grünanlagen. Ein einziger Baum produziert so viel Sauerstoff, wie ein Mensch verbraucht. Aber leider gibt es zwei Drittel der Wälder auf unserer Erde nicht mehr. Der Mensch vernichtet die Wälder, er baut darauf Straßen, Häuser, Industriegebiete. Dadurch werden auch viele Tiere und Vögel bedroht. Der sauere Regen tötet die Wälder, auch Tiere und Vögel sterben.Ohne Wasser gibt es kein Leben. Problem Wasserverschmutzung ist ein ernstes. Viele Industriebetriebe verschmutzen Flüsse und Seen mit ihren Abwässern. In den Flüssen sterben die Fische, und die Verschmutzung ist vielen Stellen so schlimm, dass man dort nicht mehr baden darf. Dasselbe kann man auch über die Seen sagen. Es wird immer öfter über Katastrophen berichtet, die Öltanker verursachen. Wegen des verschmutzten Wassers w Seen sterben die Meerestiere und Pflanzen. Das andere Problem ist der Wasserverbrauch. Man verbraucht viel und denkt nicht daran, dass die Vorräte an Trinkwasser begrenzt sind.

Ein weiteres Problem stellt der Müll dar. Es gibt einfach zu viel Abfall! Sehr często wird sinnlos Müll produziert. Papier dziki z.B. z Holz gemacht. Zur Herstellung werden Chemikalien und Energie verbraucht. Papier sparen ist także wirklicher Umweltschutz. Auβerdem gehören alte Hefte nicht in die Mülltonne, sondern zum Altpapier . Es kann dann wieder verwertet werden. Oryginał - Umweltschutzpapier wird aus vollständig aus Altpapier und ohne jegliche Chemikalien hergestellt. Recykling – Papier wird aus Altpapier, aber mit Hilfe von Entfärbungschemikalien hergestellt. Es ist wesentlich umweltfreundlicher, aber etwas teurer als weiβes Papier, aber billiger als Umweltschutzpapier. Plastikumschläge sind aus Kunststoffen angefertigt , bei deren Herstellung die Umwelt belaset wird und die auf der Müllkippe kaum verrotten. Bei der Verbrennung entstehen Giftige Gase. Der Nutzen dieser Umschläge ist relativ gering. Auβerdem werden sie schon nach kurzer Zeit brüchig. Besser wären die Umschläge aus Papier.

Alles Mögliche kommt auf die Mülldeponien. Etwa ein Drittel des Mülls wird verbrannt. Dabei entstehen Giftige Gase, die in unsere Luft, in unseren Boden und in das Grundwasser kommen.

Temat: Umweltverschmutzung

Temat: Zanieczyszczenie środowiska

Alles, was uns, die heutigen Menschen, umgibt, nennen wir unsere Umwelt. Dazu gehören Luft, Boden, Wasser, Tier- und Pflanzenwelt sowie Menschen mit ihrer Tätigkeit. Die Menschheit, die seit Millionen Jahren fast alle Kontinente der Erde bewohnt haben, ist aus ihrer Natur nicht wegzudenken und braucht zum Leben eine gesunde Umgebung. Die Harmonie zwischen den Einwohnern unseres blauen Planeten einerseits und seiner Natur andererseits ist gestört.

Wszystko, co nas otacza, nazywamy dziś ludźmi, naszym środowiskiem. Obejmuje powietrze, glebę, wodę, florę, faunę i ludzi wraz z ich działalnością. Ludzkość, która od milionów lat zamieszkuje niemal wszystkie kontynenty Ziemi, jest integralną częścią ich natury i potrzebuje zdrowego środowiska do życia. Harmonia pomiędzy mieszkańcami naszej błękitnej planety z jednej strony a jej naturą z drugiej zostaje zerwana.

Die Zerstörung unserer Umwelt ist zurzeit für die Menschheit ein großes unerlöstes Problem. Rauch, Abwasser, saure Regen, Giftstoffe, Chemikalien sowie die Folgen, die uns der technische Fortschritt gebracht hat, sind daran schuld. Die Ökologie ist heutzutage so schlecht, dass die Umwelt in großer Gefahr ist und unsere Hilfe braucht. Damit die Menschen gesund und glücklich weiter leben können, muss das ökologische Gleichgewicht bewahrt werden. Deswegen ist das Problem des Umweltschutzes ganz ernst – es wäre vielleicht das größte Problem unseres Zeitalters. Ihre Lösung hängt von dem Verhältnis des Menschen zur Natur ab.

Szkody w środowisku stały się obecnie głównym nierozwiązanym problemem ludzkości. Dzieje się tak za sprawą dymu, ścieków, kwaśnych deszczy, substancji toksycznych, chemikaliów i konsekwencji, jakie przyniósł nam postęp technologiczny. Dzisiejsze środowisko jest tak złe, że jest zagrożone i potrzebuje naszej pomocy. Aby ludzie mogli nadal prowadzić zdrowe i szczęśliwe życie, należy zachować równowagę ekologiczną. Dlatego kwestia ochrony środowiska jest bardzo poważna – jest to być może największy problem naszej epoki. Jego rozwiązanie zależy od stosunku człowieka do natury.

Das größte Wunder ist unser Planet, unsere Erde, auf der wir leben. Darauf gibt es verschiedene Formen des Lebens: Bakterien, Pflanzen, Tiere, Fische und wir, Menschen. Seit Jahrhunderten steht vor der Menschheit die Frage, ob der Mensch Herr oder Feind der Natur ist. In verschiedenen Zeiten wurde diese Frage unterschiedlich gelöst. Sehr lange Zeit nutzten die Menschen die Umwelt nur aus und dachten nicht daran, was mit der Natur in der Zukunft werden soll. Die Idee der Naturbeherrschung wechselte sich mit der Tendenz „Rückkehr zur Natur”.

Największym cudem jest nasza planeta, nasza Ziemia, na której żyjemy. Występują na nim różne formy życia: bakterie, rośliny, zwierzęta, ryby i my, ludzie. Ludzkość od wieków staje przed pytaniem: człowiek jest panem czy wrogiem natury? W różnych okresach problem ten był rozwiązywany na różne sposoby. Przez bardzo długi czas ludzie korzystali wyłącznie ze środowiska i nie myśleli o tym, co stanie się z przyrodą w przyszłości. Ideę dominacji nad naturą zastąpiła tendencja do powrotu do natury.

Die Umwelt unserer Erde zaczęło sich in den letzten Jahrzehnten zu verändern. Für alle ist die Umweltverschmutzung gefährlich. Die Erfolge der Technik in den letzten Jahrhunderten führten zur Verschmutzung des ganzen Ökosystems. Nur ein bischen Statistik: Das große Stahlwerk wirft in die Luft etwa 15000 Tonnen Staub und Asche. Schreckliche Resultate Bringt die unkontrollierte Industrieentwicklung. Schon heute haben wir nicht genug reines Wasser zum Trinken und Kochen, weil viele Flüsse seit langem tot oder halbtot sind.

W ostatnich dziesięcioleciach środowisko naszej planety zaczęło się zmieniać. Zanieczyszczenie środowiska jest niebezpieczne dla każdego. Postęp technologiczny, jaki nastąpił w ciągu ostatnich kilku stuleci, doprowadził do zanieczyszczenia całego ekosystemu. Trochę statystyk: duża huta stali wyrzuca w niebo około 15 000 ton pyłu i popiołu. Niekontrolowany rozwój przemysłu daje straszliwe skutki. Nawet dzisiaj nie ma wystarczającej ilości czystej wody do picia i gotowania, ponieważ wiele rzek od dawna jest całkowicie lub na wpół martwych.

Zu uns kommt das Wasser aus der Wasserleitung: Es ist so bequem, dass wir sogar vergessen darüber nachzudenken, wo es eigentlich herkommt. Der größte Teil des Trinkwassers wird aus Grundwasser gewonnen. Weiter kommen Quellen, Flüsse, Seen. Das daraus entnommene Wasser ist verschmutzt. Wassergefährdende Stoffe gelangen durch das Abwasser oder die Luft in unsere Flüsse und Seen oder chory durch den Boden in das Grundwasser: Altöl von Maschinen und Fahrzeugen, Lösungs- und Reinigungsmittel, Farben und Lacken, Düngemittel und Abgase.

Woda przychodzi do nas z wodociągu: jest tak wygodna, że nawet zapominamy o tym, skąd właściwie pochodzi. Większość wody pitnej pozyskiwana jest z wód gruntowych. Następne są źródła, rzeki i jeziora. Pozyskiwana stamtąd woda jest zanieczyszczona. Substancje zatruwające wodę przedostają się przez glebę do wód gruntowych lub przedostają się ze ścieków lub powietrza do rzek i jezior: zużyte oleje z samochodów i pojazdów, rozpuszczalniki i detergenty, farby i lakiery, nawozy i odpady gazowe.

Der Mensch hat die Umwelt so sehr belastet, dass er nun selber bedroht ist. Darauf haben die Wissenschaftler schon seit langem aufmerksam gemacht. Unter anderem hat dies hat dazu gebracht, dass sich in der Welt zahlreiche Umweltschutzorganisationen für Erwachsene und Teenager gebildet haben. Sie sorgen für die Verbesserung der Ökologie. Od 1971 r. istnieje „Greenpeace”, das jetzt Büros schon in mehr als 25 Ländern hat.

Człowiek wyrządził takie szkody środowisku, że teraz stanowi zagrożenie dla niego samego. Naukowcy zwracają na to uwagę od dawna. Nawiasem mówiąc, doprowadziło to do powstania licznych organizacji ekologicznych dla dorosłych i nastolatków na całym świecie. Zależy im na poprawie stanu środowiska. Greenpeace istnieje od 1971 roku i obecnie ma biura w ponad 25 krajach.

Diese Organizacja erklärt den Umweltschutz zu einem ihrer wichtigsten Ziele. Über drei Millionen Menschen unterstützen den Kampf dieser Naturschützer für die Erhaltung der Meerestiere und bessere Luft. Sogar Kinder ab sechs Jahren können an dieser nützlichen Tätigkeit teilnehmen. Die Kinderorganisationen, solche wie „Kinder für die Rettung der Erde” w Ameryce i „Naturschutzbund” w Niemczech machen für Erhaltung der Umwelt auch sehr viel. Aber auch staatliche Stellen verschiedener Länder versuchen durch Vorschriften, Gesetze und finanzielle Hilfe den Umweltschutz zu sichern.

Organizacja ta uznała ochronę środowiska za jeden ze swoich głównych celów. Ponad trzy miliony ludzi wspiera walkę ekologów o ochronę zwierząt morskich i poprawę atmosfery. W tej satysfakcjonującej zabawie mogą brać udział nawet dzieci w wieku sześciu lat. Organizacje dziecięce, takie jak Children to Save the Earth w Ameryce i Unia Ochrony Przyrody w Niemczech, również robią wiele, aby chronić środowisko. Ale agencje rządowe w różnych krajach również starają się zapewnić ochronę środowiska poprzez regulacje, przepisy i pomoc finansową.

Unser Land sowie andere Staaten erarbeiten gefahrlose Technologien, um die Erde für die späteren Generationen zu erhalten. Aber Umweltschutz und Umweltpolitik können nur dann erfolgreich sein, wenn sich jeder Mensch so verhält, dass er die Welt nicht weiter belastet, sondern sie schützt. Hier gibt es viele Möglichkeiten, und zwar im Straßenverkehr, beim Einkauf, zu Hause. Jeder von uns soll für Sauberkeit nicht nur in eigener Wohnung sorgen, sondern in den Straßen und Höfen, wo ständig Müllberge wachsen.

Nasz kraj i kilka innych krajów opracowują bezpieczne technologie, które pozwolą zachować Ziemię dla przyszłych pokoleń. Ale ochrona środowiska i polityka środowiskowa mogą odnieść sukces tylko wtedy, gdy zachowanie każdego człowieka nie szkodzi światu, ale go chroni. Można to zrobić na wiele sposobów: korzystając z transportu, robiąc zakupy w sklepie, w domu. Każdy z nas musi dbać nie tylko o czystość własnego mieszkania, ale także na ulicach, podwórkach, gdzie stale rosną góry śmieci.

Millionen von Menschen wohnen in Städten, mit deren Wachstum die wilde Natur aus den ganzen Gebieten verschwindet. Parks und Grünanlagen, bepflanzte Höfe und Balkone können uns mit reiner Luft nicht versorgen. Darum machen die Städter Wanderungen und verbringen bei schönem sonnigem Wetter genug Zeit im Wald und auf dem Lande. Dabei können sie ein paar Schlucken Sauerstoff schöpfen, aber verschmutzen oft zugleich diese Lungen des Planeten oder vernichten sie.

Miliony ludzi żyje w miastach, a wraz z ich rozwojem dzika przyroda znika z całych obszarów. Parki i tereny zielone, zagospodarowane podwórka i balkony nie są w stanie zapewnić nam czystego powietrza. Dlatego mieszkańcy miast wybierają się na piesze wędrówki i spędzają dużo czasu w lesie i poza miastem, przy pięknej słonecznej pogodzie. Jednocześnie mogą pobrać trochę tlenu, ale często po drodze zanieczyszczają płuca planety lub je niszczą.

Im Wald wird oft Feuer angezündet und Dadurch entstehen schreckliche Brände: Sogar ein kleiner Funken kann den Waldbrand verursachen. Deshalb Darf Man Dort Keinesfalls Rauchen. Es ist verboten, den Waldboden mit Öl und Benzin von den Autos zu verschmutzen. Nach dem Picknick ist kein Abfall und Müllliegen zu lassen, weil sie sowohl die Pflanzen stören, als auch unser Trinkwasser vergiften. Und wenn wir alle die Natur nicht schützen würden, dann gäbe es bestimmt eine Umweltkatastrophe.

W lesie często pali się ogniska, w wyniku czego powstają straszne pożary: nawet mała iskra może wywołać pożar lasu. Dlatego pod żadnym pozorem nie należy tam palić. Zabrania się zanieczyszczania gleby leśnej olejem samochodowym i benzyną. Po pikniku nie należy pozostawiać śmieci i śmieci, gdyż zakłócają one roślinność i zatruwają naszą wodę pitną. A jeśli nie będziemy wszyscy chronić przyrody, to na pewno dojdzie do katastrofy ekologicznej.

Umweltschutz (ochrona środowiska)

Seit die Menschen die Erde bewohnen, versuchen sie die Natur zu nutzen und zu verändern. Die Natur ist eine natürliche Umwelt, die uns umgibt. Das sind Wälder, Tiere und Pflanzen, Bodenschätze, Luft, Flüsse, Seen i Meere. Technische Erfahrungen und Erfindungen wirken sich aber nicht immer positiv aus. Die Technik kann unsere Umwelt zerstören. In den letzten Jahrzehnten discutiert man viel über die Natur- und Umweltverschmutzung. Das Waldsterben, die Luft- und Wasserverschmutzung, das Ozonloch bedrohen unser Leben. Die Natur ist surch durch die Industrie, viel Verkehr und unseren Haushalt belastet.

Der Begriff „Waldsterben” jest icht neu. Bekanntlich hat sich die Waldfläche auf der Erde in den letzten 200 Jahren um die Hälfte verringert. Unseren Vorfahren gab der Wald alles, był die Menschen zum Leben brauchten. Aber die wirtschaftliche Entwicklung forderte vom Wald immer mehr und mehr. Der Holzverbrauch nahm ständig zu. Die natürliche Erneuerung des Waldes geht jedoch langsam vor sich. Der Wald ist nicht gesund, weil er vom saueren Regen vernichtet wird. Eine lang anhaltende Trockenheit führt zu den Bränden in den Wäldern. Das Leben der Tiere und Pflanzen ist auch w Gefahr. Einige Tier- und Pflanzenarten sind verschwunden. Viele stehen unter dem Naturschutz, weil sie seltener geworden sind. Wir vergessen manchmal, dass der Wald uns nicht nur Holz gibt. Er gibt Zuflucht vielen Tieren und Pflanzen, reinigt die Luft, hält Wasser im Boden zurück, schützt uns vor dem Lärm und ist für das Klima sehr wichtig. Das „Waldsterben” to także ein großes Umweltproblem.

Es geht auch um Luft-, Wasser- und Bodenverschmutzung. Die Schadstoffe gelangen w Luft, Wasser und Boden. Die Industriebetriebe stoßen ihre Abgase in die Luft aus. Die Autos tragen dazu bei. Es gibt Städte, die man nach dem Geruch erkennen kann. Die Industry Hinterlässt hier ihre „Dürfe”. Die Menschen leiden an Allergie. Die Industrie leitet ihre Abwässer in die Flüsse. Sie verschmutzen das Wasser und töten Fische und Wasserpflanzen. Der Weltozean wird auch durch die breite Förderung von Erdöl und Katastrophen der Tanker verschmutzt, die das Erdöl transportieren. Der Boden wird durch Schadstoffe verseucht.

Der Umwelt drohen także nicht nur Naturereignisse, sondern auch unser Leichtsinn und Unvorsichtigkeit. Gefährlich ist auch das Ozonloch, das sich über der Antarktis ausdehnt. Die Ozonschicht, die in etwa 35 kilometrów Höhe über die Erdoberfläche Liegt, ist von großer Bedeutung für das Leben auf unseren Planeten. Das Ozon verschluckt ultrafiolet Strahlen. Ohne Ozonschicht wäre das Leben der Tiere und Pflanzen gar nicht möglich.

Aktuell ist auch die Frage des Wasser- und Energieverbrauchs. Die natürlichen Ressourcen der Erde sind begrenzt. Man muss mit dem Wasser und Energie sparsam umgehen. Die Atomkraft ist zweifellos eine billige Energiequelle, aber nicht alle unterstützen die Idee der Entwicklung der Kernenergie. Besonders nach der Katastrophe im Atomkraftwerk Tschernobyl ist das Interesse fur alternatywny Energiequellen größer geworden. Es geht um Wind, Wasserkraft und Sonne.

Was mich betrifft, więc halte ich die Umweltverschmutzung für ein wichtiges Problem, das alle angeht. Ich denke, dass nur die Menschen etwas für die Umwelt tun können. Ich hoffe, dass die Menschen verstehen, dass es von ihnen abhängt, ob sie in einer gesunden Umwelt in der Zukunft leben werden.

Temat: Natura Niemiec

Die Natur Deutschlands bestimmen fünf große außerordentlich vielfältige und reizvolle Landschaften. Die Gebirgszüge sind hier sowohl niedrig, als auch hoch. Sie wechseln zahlreiche Hochflächen und Stufenländer. Da gibt es Hügel- und Berglandschaften, wunderschöne Seen, weite, offene Ebenen und in der Nord- und Ostsee sind viele Inseln.

Przyrodę Niemiec definiuje pięć głównych, niezwykle różnorodnych i atrakcyjnych krajobrazów. Pasma górskie są tu zarówno niskie, jak i wysokie. Ustępują licznym wyżynom i tarasom schodkowym. Są tam pagórkowate i górzyste krajobrazy, wspaniałe jeziora i szeroko otwarte równiny oraz mnóstwo wysp na Morzu Północnym i Bałtyckim.

Naturschönheiten des Norddeutschen Tieflandes

Naturalne piękno Niziny Północnoniemieckiej

Wenn man vom Norden Deutschlands nach dem Süden reist, więc początkuj die Schifffahrt von der Insel Sylt, die sich in der Nordsee befindet und der nördlichste Punkt Deutschlands ist. Zu ihrer Ostseite Liegt das Wattenmeer, eines der Naturphänomene der Nordsee, wo Tiere und Pflanzen wie im richtigen Paradies sind. Da bauen Zugvögel, Gänse, Enten ihre Nester. Die flachen Küstengewässer des Wattenmeeres enthalten zahlreiche Arten der Wassertiere: Seehunde, Kegelrobben und sogar Schweinswale.

Jeśli podróżujesz z północy Niemiec na południe, rejs statkiem rozpocznie się od wyspy Sylt, która znajduje się na Morzu Północnym i jest najbardziej wysuniętym na północ punktem Niemiec. Po jego wschodniej stronie leży Morze Wattowe (płytkie morze), jedno z naturalnych zjawisk Morza Północnego, gdzie znajduje się prawdziwy raj dla zwierząt i roślin. Swoje gniazda budują tu ptaki wędrowne, gęsi i kaczki. Płytkie wody przybrzeżne Morza Wattowego są bogate w różne gatunki zwierząt morskich: foki, tewiaki, a nawet morświny.

Die Insel Helgoland hat den 50 Meter hohen Felsen, die Lange Anna, der bröckelt, trotzt aber schlechter Witterung. Auf der Insel Rügen ist noch ein Naturwunder. Die Ostsee hat hier eine weiße Kreideküste gebildet, die durch ihren Königsstuhl bekannt ist. Dieser 118 Meter hohe Felsen gehört seit 2011 sowie die anderen Kreidefelsen und der Buchenwald zum Naturerbe UNESCO. An der Veränderung der Küste ist starke Erosion schuld.

Na wyspie Rugia znajduje się jeszcze jeden cud natury. Morze Bałtyckie stworzyło tu wybrzeże z białej kredy, które słynie z „Królewskiego Tronu” – Königstuhl. Ten 118-metrowy klif, podobnie jak inne klify kredowe i las bukowy, od 2011 roku znajduje się na liście dziedzictwa przyrodniczego UNESCO. Za zmiany wybrzeża odpowiedzialna jest poważna erozja.

Zu Festland kann man mit dem Auto sowie mit dem Zug reisen. Südlich von Hamburg erstreckt sich das Norddeutsche Tiefland. Die von Bäumen umgebenen einzelnen Bauernhöfe umkreisen unendliche Flächen mit weiten Getreidefeldern und Wiesen. Bei Lüneburg erstreckt sich die größte Heidefläche Mitteleuropas. Die Lüneburger Heide ist eine prächtige Landschaft, deren lila Wiesen in sanftem Violett erstrahlen. Da gibt es auch Moore, viele Bäche, Wälder i zahlreiche Dörfer.

Po kontynencie można podróżować samochodem lub pociągiem. Na południe od Hamburga leży Nizina Północnoniemiecka. Poszczególne posiadłości chłopskie stojące pomiędzy drzewami otoczone są niekończącymi się obszarami szerokich pól i łąk. Pustactwo Lüneburskie to wspaniały krajobraz, którego liliowe łąki lśnią delikatnym fioletem. Są też bagna, liczne strumienie, lasy i liczne wsie.

Südlich von Rostock Liegt das Mecklenburger Seenland, das die Benennung „das Land der tausend Seen” bekommen hat. Der Müritz, dessen Fläche 100 Quadratkilometer übertrifft, ist der größte See in dieser Gegend. Tausende Touristen kommen hierher, um ihre Naturschönheiten zu besichtigen und Wassersport zu treiben.

Na wyspie Helgoland znajduje się 50-metrowa skała Long Anna, która kruszy się, ale wytrzymuje złą pogodę. Na południe od Rostocku leży Pojezierze Meklemburskie, zwane „Krainą 1000 Jezior”. Müritz, o powierzchni ponad 100 kilometrów kwadratowych, jest największym jeziorem w okolicy. Tysiące turystów przybywa tu, aby odkrywać jego naturalne piękno i uprawiać sporty wodne.

Die Mittelgebirgsschwelle

Niemieckie środkowe tereny

Wenn man ein bisschen südlich von Hannover ist, sieht die Landschaft anders aus. Am Horizont erscheint das Deutsche Mittelgebirge, das einer Spielzeuglandschaft ähnlich ist. Viele Hügel und nicht besonders hohe Berge, die mit Wäldern bewachsen sind, Felder und Wiesen, Flusstäler, wo zahlreiche Städte Liegen, schmücken diese Gegend.

Jeśli jesteś trochę na południe od Hanoweru, krajobraz wygląda inaczej. Na horyzoncie pojawiają się średniej wysokości niemieckie góry, przypominające zabawkowy krajobraz. Obszar ten ozdobiony jest wieloma wzgórzami i niezbyt wysokimi górami pokrytymi lasami, polami i łąkami, dolinami rzek, w których znajdują się duże i małe miasta.

Da befindet sich auch der Harz. Dieses Gebirgsland charakterisieren Wälder und Hochflächen, tiefe Täler mit Bächen, Wasserfällen, Stauteichen und Stauseen sowie artenreiche Flora und Fauna. Südlich von Dresden vebretet sich die Sächsische Schweiz. Sie ist durch ihre Felsen, Höhlen und Schluchten berühmt, die mit schattigen Wäldern abwechseln. Diese Naturwunder ist eine der imposantesten deutschen Landschaftserscheinungen.

To tutaj znajduje się Harz. Ta górzysta kraina charakteryzuje się lasami i płaskowyżami, głębokimi dolinami ze strumieniami, wodospadami, stawami i zbiornikami wodnymi, a także pełna różnorodnej flory i fauny. Na południe od Drezna leży Szwajcaria Saksońska. Słynie z klifów, jaskiń i wąwozów, które przeplatają się z zacienionymi lasami. Ten cud natury jest jednym z najbardziej imponujących niemieckich krajobrazów.

Südwestdeutsches Mittelgebirgsstufenland

Środkowe tereny południowo-zachodnich Niemiec

Der Rhein, der vom Norden in südlicher Richtung fließt, ist die wichtigste Verkehrsachse dieser Gegend. Die schöne Rheinlandschaft ist in vielen Gedichten und Liedern besungen. Hier gibt es auch ganz ungewöhliche Seen. Südlich Bonn Liegt der Laacher See, dessen Natur unheimlich spannend ist. Er entstand im Krater des Vulkans und ist von einem Ring umgeben, dessen Höhe 125 Meter ist. Der schlafende Laacher Vulkan brach vor zehn Tausend Jahren aus. Im Laacher See sieht man am Ostufer blubbernde CO2-Blasen. Das ist das echte Zeugnis der vulkanischen Aktivität.

Najważniejszym korytarzem transportowym na tym obszarze jest Ren, płynący z północy na południe. Piękny krajobraz Renu jest śpiewany w wielu wierszach i piosenkach. Znajdują się tu także zupełnie niezwykłe jeziora. Na południe od Bonn znajduje się jezioro Laach, którego przyroda jest niezwykle interesująca. Powstał w kraterze wulkanu i jest otoczony pierścieniem o wysokości 125 metrów. Uśpiony wulkan Laakh wybuchł dziesięć tysięcy lat temu. U wschodniego brzegu jeziora Laach widać kipiące bąbelki dwutlenku węgla. To prawdziwy dowód aktywności wulkanicznej.

Der Geopark Vulkanland Eifel besitzt sogar einen echten Geysir. Sein Wasser bricht alle 100 Minuten aus und steigt in die Höhe bis 60 Meter. Der Ausbruch dauert acht Minuten. Das ist der größte Kaltwasser-Geysir der Welt. Um diesen Wunder näher zu besichtigen, kann man zum Geysir mit dem Boot fahren.

W geoparku Eifel Volcanic Region znajduje się nawet prawdziwy gejzer. Jego woda wybucha co 100 minut i wznosi się na wysokość do 60 metrów. Erupcja trwa osiem minut. To największy zimny gejzer na świecie. Aby bliżej przyjrzeć się temu cudowi, można podpłynąć do gejzeru łodzią.

Da gibt es viele Tunnels und Brücken. Nach Würzburg Beginnt Süddeutschland und damit das Mittelgebirge. Westlicher Ulm Liegt Blautopf - die 21 Metr tiefe Karstquelle, deren blaue Wasserfarbe am besten bei schönem Wetter zu sehen ist. Die Quelle hat unter der Oberfläche ein weites Höhlensystem, womit viele Mythen und Sagen verbunden sind.

Jest tam wiele tuneli i mostów. Po Würzburgu zaczynają się południowe Niemcy, a co za tym idzie góry średniej wysokości. Na zachód od Ulm znajduje się głębokie na 21 metrów źródło krasowe Blautopf, którego niebieski kolor najlepiej widać przy dobrej pogodzie. Pod powierzchnią źródła znajduje się rozległy system jaskiń, z którym wiąże się wiele mitów i legend.

Auf dem Dorf, im Garten, in einer Neubausiedlung, mitten in der Stadt – überall ist die Natur in Gefahr. Überall gibt es Pflanzen und Tiere, die den Schutz brauchen. Z.B. Fledermäuse sind stark bedrohte Tiere. Sie sterben, wenn sie keinen Platz zum Überwintern finden. Frösche müssen manchmal eine gefährliche Straße überqueren.

Na wsi, w ogrodzie, w nowych budynkach, w środku miasta – wszędzie przyrodzie grozi niebezpieczeństwo. Wszędzie są rośliny i zwierzęta, które wymagają ochrony. Na przykład nietoperze są zwierzętami wysoce zagrożonymi. Giną, gdy nie mogą znaleźć miejsca na zimę. Żaby muszą czasami przejść przez bardzo niebezpieczną ulicę.

Hunderte von Tieren und Pflanzen brauchen unseren Schutz besonders dringend, weil sie so selten wurden, dass sie schon fast ausgestorben sind. Solche Tiere und Pflanzen werden w die „Roten Listen” eingetragen.

Setki zwierząt i roślin szczególnie pilnie potrzebuje naszej ochrony, ponieważ stały się tak rzadkie, że prawie wyginęły. Takie zwierzęta i rośliny są zawarte w Czerwonej Księdze.

W języku niemieckim gibt es einen richtigen Urwald. W Nationalpark Bayerischer Wald jest ten es tatsächlich ein riesiges Waldgebiet, w dem seit 65 Jahren kein Mensch mehr einen Baum gefällt, Holz abtransportiert oder etwas gepflanzt hat. Die uralten Baumriesen wirft höchtens der Sturm um. Dann Liegen sie am Boden, überwuchert von dornigen Ranken, und um sie herum keimt und wächst der junge Wald. Man bräuchte eine Machete, um da durchzukommen. Doch der Urwald ist geschützt und niemand darf ihn anrühren. Und das ist auch so. Naturschutzgebiete sind Zufluchtsorte für Tiere und Pflanzen, die vom Aussterben bedroht sind – für seltene Vögel und duftende Orchideen, für Wildkatzen und Luchse.

W Niemczech jest prawdziwy dziewiczy las. W Parku Narodowym Las Bawarski znajduje się naprawdę ogromny obszar leśny, gdzie przez 65 lat ani jedna osoba nie wycięła drzewa, nie wycięła lasu (drewna) ani niczego nie zasadziła. Ogromne, starożytne drzewa mogą zostać ścięte jedynie przez huragan. Następnie leżą na ziemi, oplecione ciernistymi pnączami, a wokół nich wyrastają i rozwijają się młode pędy. Potrzebujesz maczety, żeby się tu przedostać. Jednak dziewiczy las jest chroniony i nikt nie ma prawa go dotykać. I to jest dobre. Rezerwaty są oazą dla zwierząt i roślin zagrożonych wyginięciem – dla rzadkich ptaków i pachnących storczyków, dla dzikich kotów i rysi.

In einem Naturschutzgebiet bleibt man auf den Wegen, reißt keine Zweige ab, gräbt keine Pflanzen aus und macht keine Feuer. Man fängt auch keine Tiere ein, nicht einmal ganz kleine. Naturschutzgebiete (Heideland, Wälder, Moore) erkennt man an den Schildern mit der Aufschrift „Naturschutzgebiet”.

W rezerwacie ludzie pozostają na ścieżkach, nie łamią gałęzi, nie zrywają kwiatów i nie rozpalają ognisk. Nie łapie się tu również zwierząt, nawet tych małych. Rezerwaty przyrody (łąki, lasy, bagna) rozpoznaje się po znakach z napisem „Rezerwat”.

Sport im Freien ist besonders schön und gesund. Doch był Menschen Spaß macht, verkraftet die Natur nicht immer. Beim Wandern i Radfahren muss man auf den Wegen bleiben. Fluchtstreß ist für tiere lebensgefährlich. Dadurch rettet man auch viele Tierkinderstuben.

Sporty na świeżym powietrzu są szczególnie przyjemne i korzystne dla zdrowia. Jednak to, co sprawia ludziom radość, nie zawsze wzmacnia naturę. Podczas spaceru i jazdy na rowerze należy trzymać się ścieżek. Stres związany z koniecznością ucieczki zagraża życiu zwierząt. To (jazda po ścieżkach) może również uratować wiele skrzynek młodych zwierząt.

Der tropische Regenwald ist die grüne Lunge unseres Planeten. Die riesigen Pflanzenmassen in diesen Urwäldern w Latainamerika, w Azji i Afryce produzieren tonnenweise Sauerstoff und fischen Schadstoffe aus der Luft. Zwölf Millionen Hektar Regenwald - das ist eine Fläche, die dreimal so groß wie die Schweiz ist. So viel Regenwald wird jedes Jahr vernichtet, verbrannt, abgeholzt. Internationale Handelsunternehmen machen aus dem wertvollen Tropenholz Fensterrahmen, Möbel, Kästchen, Schalen, Eßstäbchen u.s.w. Auf den gerodeten Flächen weiden Rinder für Hamburger und Steaks. Wenn der Regenwald vollends verschwinden würde, wären die Folgen für unser Klima verheerend: kaum Regen in den Tropen, Dürre, Hungersnöte.

Tropikalne lasy deszczowe to zielone płuca naszej planety. Ogromna roślinność tych dziewiczych lasów w Ameryce Łacińskiej, Azji i Afryce wytwarza tony tlenu i pochłania szkodliwe substancje z powietrza. Dwanaście hektarów tropikalnego lasu deszczowego to obszar trzykrotnie większy od Szwajcarii. Co roku ogromna ilość lasów deszczowych jest niszczona, spalana i wycinana. Międzynarodowe firmy handlowe wykonują ramy okienne, meble, pudełka, wazony, pałeczki itp. z cennego drewna tropikalnego. Gdyby tropikalne lasy deszczowe całkowicie zniknęły, konsekwencje dla naszego klimatu byłyby katastrofalne: praktycznie brak deszczu w tropikach, susza, głód.