Trupele de conducte ale forțelor armate ale Rusiei. Ziua trupelor rusești pentru conducte

Trupe de conducte

tubulatura armata de lubrifiere

Pipeline Troops - formația (trupele speciale) a forțelor armate, destinată să furnizeze combustibil și lubrifianți (combustibili și lubrifianți) formațiunilor forțelor armate, să desfășoare conducte trunchi de câmp și să furnizeze combustibil prin intermediul acestora către depozitele asociațiilor și formațiunilor de forțele armate și îndeplinesc alte sarcini speciale.

Trupele de conducte fac parte din Logistica Forțelor Armate ale Rusiei din perioadele sovietice și moderne ale Rusiei (Directia Centrală de Combustibil pentru Rachete și Combustibil a Ministerului Apărării al Federației Ruse (TSURTIG al Ministerului Apărării al Rusiei)) , iar formațiunile acestora fac parte din spatele fronturilor (raioane militare, flote) și asociații de tipuri de forțe armate.

Trupele rusești pentru conducte, dacă este necesar, pot instala 16.000 de kilometri de conducte de petrol trunchi.

CU De la apariția armatelor regulate în Europa (secolele XVII-XVIII), rolul sprijinului logistic al trupelor a crescut semnificativ. În majoritatea armatelor, au început să apară nu numai serviciile de cartier (aprovizionarea armatei), ci și tipuri separate de trupe și servicii care au fost folosite atât în scopuri militare, cât și pașnice (construcție, lichidare a consecințelor dezastrelor). Sarcina lor principală este să ofere armatei tot felul de sprijin necesar.

Diviziunea muncii în spatele armatei a atins apogeul în secolul al XX-lea. În diferite țări, astfel de unități sunt numite în felul lor: în URSS au fost numite trupe tehnice; în SUA - trupe de sprijin de luptă; în Germania – trupe de sprijin. În Rusia modernă, această parte a forțelor armate este numită partea din spate a forțelor armate RF. Include un tip unic de trupe - trupe de conducte.

Aceștia îndeplinesc sarcini legate de livrarea continuă a produselor petroliere în toată țara și în zona de posibile ostilități. În acest moment, acestea includ mijloace tehnice care fac posibilă construirea unei rețele de conducte petroliere de peste 16.000 de kilometri.

Pentru prima dată, unitățile de conducte din Armata Roșie au apărut în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, deși nu au fost identificate ca o ramură separată a forțelor armate. În octombrie 1941, o conductă de 21 de kilometri a fost instalată de-a lungul fundului lacului Ladoga și una de 8 kilometri de-a lungul malului. Toate acestea s-au făcut în 50 de zile sub focul inamicului. Din octombrie 1941 până în februarie 1943, aproximativ 45 de mii de tone de produse petroliere au fost livrate Leningradului asediat.

După ocuparea regiunilor petroliere ale României de către Armata Roșie, s-a stabilit o livrare rapidă de combustibil pe linia frontului retrăgându-se spre vest.

Deja după sfârșitul războiului, comandamentul sovietic a adoptat doctrina unui atac masiv rapid de tancuri pe teritoriul inamic, care necesita o cantitate mare de combustibil și o aprovizionare neîntreruptă de unități active cu acesta. O altă sarcină cheie care a dus la apariția trupelor de conducte a fost nevoia de livrare rapidă a combustibilului pentru rachete.

La începutul anilor 1950, Stalin a ordonat crearea unei noi generații de conducte trunchi de câmp. La 14 ianuarie 1952, mareșalul Alexander Vasilevsky, ministrul de război al URSS, a semnat o directivă care a dispus crearea unui batalion separat de pompare a combustibilului. Acesta a fost începutul creării trupelor de conducte ale Uniunii Sovietice.

Unități similare există în forțele speciale ale altor țări ale lumii, dar numai în URSS, iar apoi în Rusia, ele există ca o ramură independentă a armatei.

Treptat, primele unități ale trupelor de conducte s-au transformat în trupe obișnuite, iar până la sfârșitul anilor 80 au fost construite cele mai bune conducte principale pliabile de câmp din lume. În prezent, trupele de conductă fac parte din Direcția Centrală de Combustibil și Combustibil și nu au analogi în armatele străine. De câteva decenii, proiectanții, inginerii, războinicii conductelor, muncitorii au creat, dezvoltat și pus în funcțiune diverse seturi de conducte principale de câmp care nu au analogi în lume, mașini pentru instalarea lor și instalații mobile de pompare. Astăzi, principalele „arme” ale trupelor sunt conductele, echipamentele de montare a conductelor și alte mijloace de mecanizare, precum și vehiculele speciale și echipamentele de comunicații. Iar sarcina lor principală este să asigure livrarea continuă a combustibilului pe distanțe lungi.

Pe parcursul celor 62 de ani de istorie, trupele de conducte au reușit să ia parte atât la ostilități, cât și în urma dezastrelor naturale și provocate de om.

În timpul războiului din Afganistan (1979-1989), trupele de conducte au dislocat 1.200 de kilometri de conducte principale de câmp. În timpul ostilităților, au fost furnizate peste 5.400.000 de tone de combustibil, ceea ce a reprezentat 80% din volumul total de combustibil și lubrifianți livrat. Trupele de conducte au fost implicate în eliminarea consecințelor accidentului de la centrala nucleară de la Cernobîl (1986), a cutremurului din Armenia (1988), precum și la stingerea incendiilor forestiere și a turbăriilor în anii următori.

Subdiviziunile batalionului de conducte al brigăzii de sprijin logistic (MTO) din Districtul Militar de Vest (ZVO) au finalizat complet asamblarea unei secțiuni de 5 kilometri a conductei și au început să furnizeze apă potabilă proaspătă de la o fântână arteziană orașului. Stary Krym în sud-estul Crimeei.

Conducta livrează zilnic aproximativ 2.000 de metri cubi de apă. În același timp, continuă și asamblarea ramurilor conductei principale către alte orașe și orașe.

În total, în peninsulă vor fi desfășurate conducte principale de câmp cu o lungime totală de peste 125 km și o capacitate de peste 9 mii de metri cubi de apă pe zi.

Decizia de a implica unități logistice pentru a livra apă potabilă proaspătă așezărilor din sud-estul Crimeei a fost luată la începutul lunii mai de ministrul apărării al Rusiei, generalul armatei Serghei Şoigu.

Trupele de conducte ale Rusiei îndeplinesc sarcini pentru a asigura livrarea continuă a combustibilului pe distanțe lungi. Armamentul principal al trupelor este conductele principale de câmp pliabile, echipamentele de instalare a conductelor, alte mijloace de lucru de mecanizare, precum și vehiculele speciale și echipamentele de comunicații.

Diferitele capacități ale trupelor au fost confirmate în mod repetat în timp de pace în timpul eliminării consecințelor urgențelor naturale și provocate de om: stingerea incendiilor mari de pădure și a incendiilor de turbă, eliminarea consecințelor accidentului de la centrala nucleară de la Cernobîl și a unui cutremur. în Armenia (1989).

Un test serios al pregătirii pentru luptă a trupelor de conducte a fost participarea lor la ostilitățile din Afganistan, unde au fost desfășurate conducte trunchi de câmp cu o lungime totală de peste 1,2 mii km, prin care au fost furnizate 5,4 milioane de tone de combustibil, ceea ce a reprezentat 80% din volumul total de transport . Trupele de conductă au fost implicate și în operațiunea de combatere a terorismului din Caucazul de Nord.

După cum notează astăzi șefa Rospotrebnadzor Anna Popova, angajații departamentului monitorizează apa potabilă, calitatea acesteia nu provoacă îngrijorare.

La 14 ianuarie 1952, pe baza Decretului adoptat, ministrul de război al URSS Mareșalul Uniunii Sovietice A.M. Vasilevski a semnat o directivă prin care i se ordona să formeze primul batalion separat de transfer de combustibil. A fost data semnării directivei care a devenit ziua de naștere a trupelor de conducte.

Trupele de conducte au atins apogeul în ceea ce privește numărul și echipamentul tehnic până la sfârșitul anilor 1990: au inclus 20 de brigăzi de conducte, șase batalioane separate, două companii și opt plutoane - cu un număr total de peste 5 mii de oameni. Astăzi, numărul acestor trupe a scăzut la jumătate. 2.900 km de conducte sunt acum în funcțiune constantă, prin care combustibilul este furnizat din stații (porturi) către baze raionale, navale, aerodrom și depozite.

În ciuda numelui non-combat, soldații acestui tip unic de trupe efectuează adesea misiuni de luptă sub focul inamicului. Istoria trupelor de conducte (TrV) are multe pagini glorioase.

14 ianuarie 1952, mareșalul Vasilevsky semnează un ordin de creare a unui batalion separat, care se va specializa în pomparea combustibilului și lubrifianților. Acest ordin a marcat începutul unui nou tip de trupe - trupele de conducte ale URSS.

Trupele de conducte sunt trupe speciale din spate ale căror sarcini includ realizarea de conducte și pomparea apei calde pentru unitățile diferitelor tipuri de trupe. De fapt, gama de sarcini ale diviziilor este mult mai largă. Luptătorii TrV trebuie adesea să pună conducte alternative. Una dintre aceste probleme a fost rezolvată cu succes destul de recent. În primăvara anului 2014, unitățile trupelor de conducte au înlăturat amenințarea de a rămâne fără apă dulce din Crimeea și au frustrat planurile armatei ucrainene.

Mai întâi, a fost asigurată o alimentare neîntreruptă cu apă proaspătă către Stary Krym, iar apoi au început să fie create alte ramuri ale conductei. Drept urmare, acțiunile personalului militar au făcut posibilă evitarea secetei și salvarea recoltei. O sută treizeci de kilometri de conductă au devenit un fel de „coină de salvare” pentru peninsulă.

Geografia operațiunilor de luptă TrV este impresionantă: Afganistan, Laos, Somalia, Cuba, Caucazul de Nord. Activitățile luptătorilor din Afganistan nu pot fi numite altfel decât operațiuni militare. Sub amenințarea focului inamic, nu numai că au fost construite noi autostrăzi, dar au fost reparate și protejate și ramuri existente. Cel mai dificil teren al țării nu permitea folosirea echipamentelor, așa că multe zeci de kilometri de țevi au fost instalate efectiv manual.

Munca unităților TRV a făcut posibilă desfășurarea operațiunilor de luptă în Afganistan. Acțiunile personalului militar au fost foarte apreciate de guvern:

Două au fost distinse cu Ordinul Steag Roșu;
două sute cincizeci și nouă au primit Ordinul Steaua Roșie;
cincizeci și cinci - Ordinul „Pentru serviciul patriei în forțele armate ale URSS”;
trei sute douăzeci - medalie „Pentru curaj”;
patru sute nouăzeci și șapte - medalie „Pentru Meritul Militar”.

În anii 1970, Uniunea Sovietică a ajutat la depășirea secetei catastrofale din Somalia. Asistență similară a fost oferită de unitățile TrV din alte țări africane și asiatice.

Cele mai dificile operațiuni de așezare a conductelor au fost efectuate de luptătorii TrV în Caucazul de Nord. Îndeplinind un ordin de luptă sub focul inamicului, oamenii și-au îndeplinit cu succes munca. De asemenea, în regiune au fost efectuate multe operațiuni pur civile.

Un alt tip de operațiune civilă este instalarea de conducte în zonele de incendiu forestier, până la arderea mlaștinilor de turbă. Astfel de operațiuni se desfășoară destul de des în regiunea Moscovei, Siberia și Orientul Îndepărtat. Acțiunile TrV fac posibilă stingerea incendiilor în absența corpurilor de apă pe o rază de zeci de kilometri.
Accidentul de la centrala nucleară de la Cernobîl a devenit o pagină glorioasă și tragică a TrV. Luptătorii, în ciuda radiațiilor, au extins ramuri de conducte pentru pomparea apei și a combustibilului. Alimentarea cu apă creată a permis fabricii de ciment să funcționeze și, ca urmare, să ridice un sarcofag peste reactorul de urgență. Acțiunile personalului militar al TRV au făcut posibilă evitarea consecințelor teribile ale acestei catastrofe.

În această zi, exprimăm recunoștință tuturor celor care au slujit și slujesc în aceste forțe speciale din spate, pentru curaj și curaj, pentru muncă, discrete, dar nu mai puțin necesare pentru aceasta.

Acasă Enciclopedie Dicționare Mai multe

TRUPE DE CONDUCTE

specialist. trupele din spate ale Forțelor Armate ale Federației Ruse, destinate. pentru desfășurarea conductelor principale de câmp și alimentarea cu combustibil prin intermediul acestora către depozitele unității. și conn. SV, Air Force și Navy, precum și pentru pomparea combustibilului în districtele de transbordare. Porniți conducta. brigăzi şi conductă. b-ns, companii si plutoane, to-rye sunt situate direct. subordonarea Centrului. ex. rachete. combustibil și combustibil sau fac parte din spatele fronturilor (raioanele militare) și unite. tipuri de aeronave. Echipat cu conducte, montaj conducte. utilaje si alte mijloace de mecanizare a muncii, masinile au crescut. permeabilitate, mijloace de comunicare etc. Conțin în constantă. exploatarea unei linii de conducte principale de câmp cu o lungime totală mai mare de 2 mii km, prin care se furnizează combustibil din stații (porturi) pentru descărcare către aerodrom și depozite raionale (navale). Prima unitate militară a T. în. devenit departament s-a format batalion de pompare a combustibilului prin conductă. 14.01.1952. Până la început anii 90 în Forțele Armate ale URSS existau 24 de conducte. brigăzi, 6 det. batalioane, 3 companii si 8 plutoane, numar. Sf. 5 mii de oameni T. v. au fost implicați în urma centralei nucleare de la Cernobîl (1986), a cutremurului din Armenia (1988), precum și în stingerea incendiilor forestiere și a turbăriilor.

- TbV.

Trupe de conducte fac parte din Logistica Forțelor Armate ale Rusiei din perioadele sovietice și moderne ale Rusiei (Directia Centrală pentru Combustibil pentru Rachete și Combustibil a Ministerului Apărării al Federației Ruse (TSURTiG al Ministerului Apărării al Rusiei)) și a acestora formațiunile fac parte din spatele fronturilor (raioane militare, flote) și asociații de tipuri de forțe armate.

Poveste

În legătură cu motorizarea și mecanizarea în masă a Forțelor Armate ale URSS, proiectarea conductelor de câmp pliabile pentru Armata Roșie a început în decembrie 1933 la ordinul Departamentului de aprovizionare cu combustibil și lubrifianți al Armatei Roșii. În 1937, s-au desfășurat exerciții în cadrul Armatei Speciale Banner Roșu din Orientul Îndepărtat, în timpul cărora s-a efectuat o așezare experimentală a unei conducte peste râul Suifun.

De asemenea, s-a dobândit experiență în munca de luptă a forțelor speciale în anii prebelici pe lacul Khasan, pe Khalkhin Gol și în alte conflicte, starea sistemului de alimentare cu combustibil pentru trupe (forțe) a fost verificată în manevre și exerciții majore în apropiere. Kiev și Harkov.

Pentru prima dată în lume, unitățile de conducte (în acel moment nu erau încă trupe) au fost utilizate masiv în URSS ca parte a spatelui Armatei Roșii în timpul Marelui Război Patriotic. În octombrie 1941, pentru a furniza combustibil și lubrifianți pentru Leningradul asediat, au fost instalate conducte de 21 și 8 kilometri (de-a lungul coastei) de-a lungul fundului lacului Ladoga. Toate acestea s-au făcut în 50 de zile sub focul trupelor Wehrmacht. Din octombrie 1941 până în februarie 1943, prin intermediul acestora au fost livrate aproximativ 45.000 de tone de produse petroliere. Experiența unică pozitivă a Forțelor Armate URSS a predeterminat crearea acestor forțe speciale.

În 1952 - 1958 11 batalioane separate de conducte au apărut în forțele armate sovietice. În 1959 - 1960. au fost efectuate o serie de exerciții majore cu desfășurarea de conducte pe distanțe lungi. Rezultatele acestor exerciții au făcut posibilă tragerea unei concluzii cu privire la oportunitatea extinderii formațiunilor de conducte și a formării echipajelor de conducte. A fost elaborat și aprobat „Regulamentul temporar privind echipa de conductă pentru pomparea combustibilului”. Această conexiune a constat din patru batalioane de conducte, un batalion de conducte de instalare a mașinilor, un autobatalion (livrarea conductelor pe traseul conductei) și unități de sprijin.

La începutul anilor 1990, Forțele Armate ale URSS aveau 24 de brigăzi de conducte separate (otpbr), 6 batalioane separate (otpb), trei companii separate și 8 plutoane separate, numărând peste 5.000 de oameni. Astăzi, numărul acestor forțe speciale s-a redus la jumătate.

Batalioane de conducte separate, grupate câte patru, au capacitatea de a așeza conducte principale pliabile cu un diametru de 100, 150, 200 de milimetri la o rată de până la 100-120 km / zi și de a furniza o anumită cantitate de combustibil și lubrifianți în una sau mai multe direcții (pentru fiecare linie de la 600 până la 3.000 de tone/zi) pe distanțe lungi (600 de kilometri sau mai mult) în orice condiții meteorologice și de teren, în orice teatru de operațiuni sau teatru de război, sub orice presiune inamică.

Trupe de conducte dotat cu echipamente de montaj țevi, mijloace de mecanizare a lucrului, mijloace de comunicare etc. În funcționare constantă trupele de conducte există linii de conducte principale de câmp cu o lungime totală de peste 2.000 de kilometri, prin care combustibilul este furnizat de la stațiile de descărcare (porturi) către aerodrom și depozitele raionale (navale).

Trupe de conducte au fost implicați în stingerea incendiilor masive de turbă din regiunea Moscova. În vara - toamna anului 1972, cinci brigăzi de conducte și patru batalioane separate de conducte au participat la eliminarea incendiilor de turbă din regiunea Moscovei. trupele de conducte, care a asigurat livrarea rapidă a apei la locurile de stingere.

În timpul războiului din Afganistan (1979-1989) trupele de conducte Au fost desfășurați 1.200 de kilometri de conducte trunchi de câmp. În timpul ostilităților, au fost furnizate peste 5.400.000 de tone de combustibil, ceea ce a reprezentat 80% din volumul total de combustibil și lubrifianți livrat. Trupe de conducte au fost implicați în eliminarea consecințelor accidentului de la centrala nucleară de la Cernobîl (1986), a cutremurului din Armenia (1988), precum și la stingerea incendiilor forestiere și a turbăriilor în anii următori.

Unități de forțe speciale

Sistemul de comunicații subteran din Berlin a fost unul dintre locurile potențiale pentru desfășurarea unităților TbV a forțelor speciale în cazul unui conflict militar.

Unitățile de forțe speciale ale trupelor de conducte (din punct de vedere structural - o companie separată cu scop special, ca parte a unuia sau altui grup de trupe sovietice din străinătate) au fost destinate operațiunilor de comunicații subterane (inclusiv mine și tuneluri telefonice, tuneluri de canalizare și canalizare) și circulabile. elemente de conducte ale așezărilor mari de pe linia de contact dintre forțele Direcției Afaceri Interne și NATO în cazul unui potențial conflict armat sau tensiuni militare pentru a preveni achiziționarea de către unități inamice similare a obiectelor de importanță strategică sau tactică indicate; să le facă inoperabile (decât să provoace daune semnificative infrastructurii de stat și municipale a inamicului) sau să pună muniție de inginerie (mina). Spre deosebire de unități similare din alte ramuri ale armatei, unde puteau fi recrutați cei mai puternici și mai înalți din punct de vedere fizic, cei mai scunzi recruți au fost special selectați pentru unitățile Special Forces TbV, a căror înălțime, greutate și lățime a umerilor le permiteau să se deplaseze liber de-a lungul comunicațiilor subterane, înălțimea medie a unui soldat pe unități nu a depășit 150 cm. Practica utilizării în luptă a implicat un studiu amănunțit al planurilor și schemelor structurilor subterane la locul de desfășurare, recunoașterea timpurie a locurilor potențiale și a zonelor cu scop operațional (unde și când nivelul apei scade sau, dimpotrivă, crește, acolo unde poate fi necesar să se folosească costume de protecție sigilate și echipament individual de protecție unde și cum poate recurge inamicul la inundarea tunelurilor subterane, care sunt cele mai scurte rute de mișcare de la un punct la altul, ce și unde există ieșiri la suprafață, unde sunt tablourile și cablurile rețelei telefonice și telegrafice, unde este necesară instalarea de explozibili pentru a opri folosirea tunelurilor subterane de către inamic etc.), cu recunoașterea suplimentară a acestora înainte de utilizare directă. S-au desfășurat exerciții militare subterane corespunzătoare și alte evenimente de antrenament de luptă, sincronizate cu exerciții de arme combinate la scară largă, sau desfășurate conform propriului plan anual de antrenament de luptă (sub rezerva măsurilor necesare pentru asigurarea secretului). În perioada de creștere a tensiunii internaționale (crize de la Berlin, exerciții militare americane cu transfer de trupe la graniță, revolte provocate din exterior etc.), unitățile Forțelor Speciale ale TbV au fost puse în alertă maximă. Desigur, într-un ansamblu de măsuri care vizează păstrarea secretului, expresia „destinație specială” nu a fost folosită nici în circulația documentelor, nici în comunicarea cotidiană, denumirea formală a unităților corespundea cu cea a unităților auxiliare.

În ciuda faptului că unitățile și subunitățile Forțelor Speciale TbV erau subordonate operațional comandamentului de armament combinat și aparțineau forțelor terestre (precum și altor formațiuni similare cu alte metode de retragere a forțelor și mijloacelor Forțelor Speciale în zona de scop operațional), practicarea utilizării lor în luptă a fost imposibilă, sub rezerva cerințelor BUSV ale Armatei Sovietice, - în aceste scopuri au fost elaborate propriile manuale, instrucțiuni și alte documente, care reglementează formele și metodele de utilizare în luptă a acestora. unitati. Acest lucru sa reflectat în programele de formare a personalului. Deci, de exemplu, metodele standard de antrenament la foc pentru alte tipuri de trupe sunt absolut ineficiente în subteran, în condiții înghesuite. În același mod, cursurile de pregătire de inginerie au propriile lor specificuri, deoarece este aproape imposibil să sapi sau să construiești un punct de tragere din mijloace improvizate în tuneluri subterane din beton și clasele de explozie mină (MPD), deoarece sunetul de la o explozie sau o împușcătură. într-un tunel subteran va fi mult mai puternic și mai traumatizant pentru auzul și vederea umană decât o explozie a unei cantități similare sau chiar mai mari de explozibili la suprafață, cu o presiune complet diferită în față și în spatele față a undei de șoc la aceeasi distanta.

Și alte sarcini speciale.

Trupe de conducte capabil să furnizeze mii de tone de combustibil și lubrifianți (și nu numai) pe distanțe lungi într-un timp scurt.

Poveste

Formațiuni

Mai jos sunt formațiunile TbV(Nu tot):

Vezi si

Scrieți o recenzie despre articolul „Trupele de conducte”

Note

Literatură

Marea Enciclopedie Sovietică (BSE), Ediția a III-a, publicată de Editura Enciclopediei Sovietice în 1969-1978 în 30 de volume;
Dicţionar Enciclopedic Militar (VES), Moscova (M.), Editura Militară (VI), 1984, 863 pagini cu ilustraţii (fig.), 30 file (fig.);

Legături

, Mulino

Un fragment care caracterizează trupele de conductă

„Da, da, și eu îmi amintesc ceva”, a răspuns Sonya timid...
„I-am întrebat pe tatăl meu și pe mama mea despre acest arap”, a spus Natasha. „Se spune că nu a existat arap. Dar îți amintești!
- Cum, ca acum îmi amintesc dinții lui.
Ce ciudat, a fost ca un vis. Imi place.
- Îți aduci aminte cum am rostogolit ouă în hol și deodată două bătrâne au început să se învârtească pe covor. A fost sau nu? Îți amintești cât de bine a fost?
- Da. Îți amintești cum tata cu o haină albastră pe verandă a tras cu o armă. - Au sortat amintirile, zâmbind de plăcere, nu triste vechi, ci poetice amintiri tinerețe, acele impresii din trecutul cel mai îndepărtat, în care visul se contopește cu realitatea, și râdeau în liniște, bucurându-se de ceva.
Sonya, ca întotdeauna, a rămas în urma lor, deși amintirile lor erau comune.
Sonya nu-și amintea mare lucru din ceea ce își aminteau ei, iar ceea ce își amintea nu îi trezi în ea acel sentiment poetic pe care l-au trăit. Sa bucurat doar de bucuria lor, încercând să o imite.
Ea a participat doar când și-au amintit prima vizită a Sonyei. Sonya a povestit că îi era frică de Nikolai, pentru că avea șnururi la jachetă, iar bona ei i-a spus că o vor coase și ei în șnururi.
„Dar îmi amintesc: mi-au spus că te-ai născut sub varză”, a spus Natasha, „și îmi amintesc că atunci nu am îndrăznit să nu cred, dar știam că nu este adevărat și mi-a fost atât de rușine.
În timpul acestei conversații, capul femeii de serviciu a ieșit pe ușa din spate a divanului. - Domnișoară, au adus un cocoș, - a spus fata în șoaptă.
— Nu, Polya, spune-le să o ia, spuse Natasha.
În mijlocul conversațiilor care aveau loc în camera canapelei, Dimmler a intrat în cameră și s-a apropiat de harpa din colț. El a scos pânza și harpa a scos un sunet fals.
„Eduard Karlych, te rog cântă Nocturienea mea favorită a lui Monsieur Filda”, a spus vocea bătrânei contese din salon.
Dimmler luă o coardă și, întorcându-se către Natasha, Nikolai și Sonya, spuse: - Tineri, cât de liniștiți stau!
„Da, filosofăm”, a spus Natasha, privind în jur un minut și a continuat conversația. Conversația era acum despre vise.
Dimmler a început să joace. Natasha, inaudibil, în vârful picioarelor, s-a ridicat la masă, a luat lumânarea, a scos-o și, întorcându-se, s-a așezat în liniște în locul ei. În cameră era întuneric, mai ales pe canapeaua pe care stăteau, dar lumina argintie a lunii pline cădea pe jos prin ferestrele mari.
— Știi, cred, spuse Natasha în șoaptă, apropiindu-se mai mult de Nikolai și Sonya, când Dimmler terminase deja și încă stătea, strângând slab coardele, aparent nehotărâtă să plece sau să înceapă ceva nou, „că atunci când amintește-ți așa, îți amintești, îți amintești totul, până când îți amintești că îți amintești ce a fost chiar înainte de a fi eu pe lume...
„Aceasta este metampsikova”, a spus Sonya, care a studiat întotdeauna bine și și-a amintit totul. „Egiptenii credeau că sufletele noastre sunt în animale și se vor întoarce la animale.
„Nu, știi, nu cred că eram animale”, a spus Natasha în aceeași șoaptă, deși muzica s-a încheiat, „dar știu sigur că eram îngeri acolo undeva și aici, și de aici ne amintim totul. .”…
- Pot să mă alătur? - spuse Dimmler s-a apropiat în liniște și s-a așezat lângă ei.
- Dacă eram îngeri, de ce am coborât? spuse Nikolay. - Nu, nu se poate!
„Nu mai jos, cine ți-a spus că e mai jos?... De ce știu ce eram înainte”, a obiectat Natasha cu convingere. - La urma urmei, sufletul este nemuritor... prin urmare, dacă trăiesc pentru totdeauna, așa am trăit înainte, am trăit pentru veșnicie.
„Da, dar ne este greu să ne imaginăm eternitatea”, a spus Dimmler, care s-a apropiat de tineri cu un zâmbet blând și disprețuitor, dar acum a vorbit la fel de liniștit și de serios ca și ei.
De ce este atât de greu să-ți imaginezi eternitatea? spuse Natasha. „Va fi azi, va fi mâine, va fi întotdeauna, și ieri a fost și a treia zi a fost...
- Natasha! acum e rândul tău. Cântă-mi ceva, - se auzi vocea contesei. - De ce stai jos, ca niște conspiratori.
- Mamă! Nu am chef”, a spus Natasha, dar în același timp s-a ridicat.
Toți, chiar și Dimmler de vârstă mijlocie, nu au vrut să întrerupă conversația și să părăsească colțul canapelei, dar Natasha s-a ridicat și Nikolai s-a așezat la clavicord. Ca întotdeauna, stând în mijlocul sălii și alegând cel mai avantajos loc pentru rezonanță, Natasha a început să cânte piesa preferată a mamei sale.
Ea a spus că nu are chef să cânte, dar nu a mai cântat de mult înainte și de multă vreme după, cât a cântat în acea seară. Contele Ilya Andreevici, din biroul unde vorbea cu Mitinka, a auzit-o cântând și, ca un elev grăbit să meargă la joacă, terminând lecția, s-a încurcat în cuvinte, dând ordine directorului și în cele din urmă a tăcut, iar Mitinka, ascultând de asemenea, tăcut cu un zâmbet, stătea în fața contelui. Nikolai nu și-a luat ochii de la sora lui și a respirat cu ea. Sonya, ascultând, se gândi ce diferență enormă era între ea și prietena ei și cât de imposibil îi era să fie în vreun fel la fel de fermecătoare ca vărul ei. Bătrâna contesă stătea cu un zâmbet fericit și trist și cu lacrimi în ochi, dând din când în când din cap. S-a gândit la Natasha și la tinerețea ei și la felul în care ceva nefiresc și teribil este în această viitoare căsătorie a Natașei cu Prințul Andrei.
Dimmler, aşezându-se lângă contesa şi închizând ochii, ascultă.
„Nu, contesă”, a spus el în cele din urmă, „acesta este un talent european, ea nu are nimic de învățat, această moliciune, tandrețe, forță...
– Ah! cât de frică pentru ea, cât de frică, spuse contesa, fără a-și aminti cui vorbea. Instinctul ei matern i-a spus că sunt prea multe în Natasha și că nu va fi fericită de asta. Natasha încă nu terminase de cântat, când Petya, entuziastă, de paisprezece ani, a fugit în cameră cu vestea că au venit mummerele.
Natasha se opri brusc.
- Prostule! ea a strigat la fratele ei, a alergat la un scaun, a căzut pe el și a plâns în hohote ca să nu se mai poată opri multă vreme după aceea.
„Nimic, mamă, chiar nimic, așa că: Petya m-a speriat”, a spus ea, încercând să zâmbească, dar lacrimile continuau să curgă și suspinele i-au strâns gâtul.
Servitori îmbrăcați, urși, turci, cârciumi, doamne, groaznice și haioase, aducând cu ei frig și distracție, la început timid înghesuit pe hol; apoi, ascunși unul în spatele celuilalt, au fost forțați să intre în sală; și la început timid, dar apoi din ce în ce mai vesel și amiabil, au început cântecele, dansurile, coralele și jocurile de Crăciun. Contesa, recunoscând fețele și râzând de hainele îmbrăcate, a intrat în sufragerie. Contele Ilya Andreich stătea în sală cu un zâmbet radiant, aprobând jucătorii. Tineretul a dispărut.