Cimitirele rusești din Harbin. Foști ruși din Harbin au vizitat rudele la cimitirul Huangshan. Al nostru în China

CARTEA VIEI

Odată cu venirea primăverii, în mod tradițional vizităm cimitire. Aceasta este legată de calendarul bisericii (zile de Paște, sâmbăta părintească a Treimii) și pur și simplu de schimbarea anotimpurilor. În timpul iernii, se întâmplă ca astfel de zăpadă să măture, încât nici măcar nu veți ajunge la gard. Și apoi zăpada s-a topit în cele din urmă și totul trebuie curățat pe mormintele celor dragi, tuns, colorat. Așadar, se dovedește că în Rusia „sezonul cimitirului” se deschide chiar în momentul renașterii naturii, când totul se trezește din hibernare. Și probabil că nu este o coincidență. Pentru un ortodox, un cimitir este un loc al unei viitoare învieri, al unei noi vieți viitoare. Un ortodox, spre deosebire de un păgân, nu va numi niciodată acest loc necropolă, adică „oraș al morților”. Cuvântul rusesc pentru cimitir provine din cuvântul „laic”, „comoară”. Morții nu sunt îngropați aici, ci așezați - în așteptarea învierii. Și nici măcar nu trebuie, ci, mai precis, „îngropate”, adică ascunse, conservate. Și nu întâmplător acest loc a fost numit din cele mai vechi timpuri curtea bisericii. Ei nu vizitează morții. Dar numai pentru cei vii...

Într-adevăr, când am fost la cimitir, de mai multe ori am simțit că sunt în vizită. În jurul numelui de familie, fotografii cu străini. Te plimbi printre morminte și le cunoști. Sentiment ciudat. Și recent am dat peste o carte neobișnuită - un album de fotografii, care înfățișează pietre funerare și scurte informații despre cine este îngropat aici. Nu pare o lectură prea amuzantă. Dar... nu m-am putut smulge! Oameni pe care nu i-am cunoscut niciodată s-au ridicat în fața ochilor mei ca și cum ar fi în viață.

Această carte este unică. A fost publicat anul trecut în Australia de o emigrantă rusă folosind economiile și donațiile ei. Înainte de aceasta, scrisorile cu următorul conținut s-au împrăștiat în diferite părți ale lumii: „Domnilor! Iată o listă cu oamenii care au fost odată îngropați la Harbin (China) în diferite cimitire. Înainte de demolarea mormintelor lor, domnul Miroshnichenko a reușit să fotografieze monumentele a 593 de morminte. Fiica sa Tatyana, care acum locuiește în Melbourne, a decis să publice o carte în memoria tuturor locuitorilor din Harbin. Aceste cimitire rusești au fost într-adevăr distruse de chinezi în timpul Revoluției Culturale. Dar numele celor îngropați pe ele nu s-au scufundat în uitare. De câțiva ani, multe altele au fost adăugate la 593 de fotografii - locuitorii ruși din Harbin, împrăștiați în întreaga lume, au răspuns la acest apel. Printre ei s-a numărat L.P. din Syktyvkar. Marchiz, care mi-a arătat această carte.

Din corespondența cu L.P. Marchiză: „Australia, Melbourne, 14 februarie 2000 Bună ziua, dragă Leonid Pavlovich! Voi fi Tanya Zhilevich (Miroshnichenko), fiica lui Vitali Afanasyevich, care a murit la Melbourne în 1997. Când eu și soțul meu am ajutat la rezolvarea lucrurilor tatălui meu, am găsit casetele pe care tatăl meu le-a făcut înainte de 1968. Filmele zac de aproape 40 de ani. Este foarte greu să găsești rude din Harbin. Oamenii s-au împrăștiat în toată lumea. Noile generații știu puțin despre strămoșii lor. Aveam 10 ani și jumătate când am plecat din Harbin cu frații și părinții mei...

Păcat că nu există tată. Îi cunoștea bine pe oamenii din Harbin. Asta înseamnă că filmele sunt sortite să fie în mâinile mele... Soțul meu a trebuit să le pună în ordine, pentru că. au fost acoperite cu pulbere albă și au început să se deterioreze puțin "

„25 martie 2000. Am fost fată de multe ori la cimitire cu părinții mei din Harbin. Totul era diferit acolo. Cimitirul nu era la fel de frig ca noi aici. Era verdeață și oameni caldi cu suflet... Am uitat să scriu - pentru surprinderea și neașteptarea mea, când am fost la Sydney, Vladyka Hilarion a văzut cartea mea memorabilă, a aprobat-o și a binecuvântat lansarea ei. Felicitări pentru următoarea zi de Paște!”

Este imposibil să citești fără entuziasm aceste scrisori ale unei rusoaice, abandonată de soartă în îndepărtata Australia. Între timp, ea scrie despre rudele ei: despre fiul ei Yura, care a ajutat la alcătuirea unei cărți de memorie pe computer; despre o mamă în vârstă de 77 de ani căreia îi este din ce în ce mai greu să stea în biserică pentru slujbe lungi; despre faptul că pentru prima dată în viața ei a trebuit să coacă prăjituri de Paște de Paște – mama ei obișnuia să facă asta.Scrie cum sărbătoreau Crăciunul înainte de asta. „Dacă vrem să vedem zăpadă iarna, trebuie să mergem departe în munți ca să o vedem.”

Ea și-a împărtășit îndoielile. Într-o zi, a primit o scrisoare din Rusia de la o femeie. „Ea a văzut prima dată mormântul tatălui ei când a primit o fotografie de la mine. Ea a părăsit Harbin pentru patria ei în 1954, iar tatăl ei a murit la Harbin în 1955. În scrisoare, ea scrie că a plâns câteva zile. Nu știu dacă mă descurc bine la adunarea cărții mele memoriale. Foarte mult le deschid oamenilor rănile și amintirile din trecut. Dar nici nu aș putea arunca filmele tatălui meu. Mormintele au fost deja tratate cu cruzime o dată și dărâmate”.

Și iată o scrisoare foarte recentă: „14.02.2001 Zilele au zburat din nou repede. A trebuit din nou să zbor la Sydney - din cauza cărții mele terminate, mult așteptate. La Sydney, ei au încercat să adune locuitorii din Harbin până la arhiepiscopul, Vladyka Hilarion, în Clubul Rusiei. A fost neașteptat să întâlnim o primire atât de călduroasă, un buchet imens de flori, care a trebuit să fie transportat cu onoare cu avionul înapoi la Melbourne... În curând iarna-iarna se va încheia și va veni o primăvară minunată. Păsările vor cânta de bucurie și copacii vor căpăta viață în frunzele lor. Și voi privi de la fereastră cum își pierde frunzele mesteacănul... La urma urmei, avem toamnă. În scrisoare, Tatyana Vitalievna a atașat o fotografie a casei ei din Melbourne: sub ferestrele acesteia, lângă tufișuri neobișnuite, tăiate frumos, un mesteacăn rusesc uriaș, răspândit, creștea mai sus decât acoperișul.

„Toată viața oamenilor care au trăit în Harbin a fost plină de biserică”, își amintește Tatyana Vitalievna. „Numerele biserici erau supraaglomerate, se construiau altele noi…” În mod surprinzător, în „Rusia mare” persecuția Bisericii este în plină desfășurare, iar aici, la colțul străzilor Cruce și Vodoprovodnaya, locuitorii din Harbin construiesc un templu minunat. . În al 32-lea an a fost sfințit în numele Sophiei, Înțelepciunea lui Dumnezeu. Parohia sa dispunea de propria instituție caritabilă „Caminul Funerar Parohia Sofia”, datorită căreia cei fără adăpost sau morții săraci erau înmormântați cu demnitate, cu respectarea obiceiurilor ortodoxe. .

Tatyana Vitalievna își amintește: „Toți preoții au venit aici din toată Manciuria la Radonitsa. Comemorarea morților a fost o zi mare în Harbin. Am împodobit mormintele rudelor noastre cu flori și sălcii. S-au slujit slujbe comemorative. Fiind la cimitir, nu am experimentat niciodată un sentiment de frică, mi s-a părut că cimitirul este un parc frumos...”

„Cimara Adormirea Maicii Domnului era imensă, nici măcar nu pot spune câte hectare”, comentează Leonid Pavlovici Marquizov la această imagine. - Acestea au fost mormintele primilor coloniști ruși care au construit CER, și ale emigranților ulterioare. Până la sfârșitul anilor 60, vechea Rusie a locuit aici. Și apoi a fost un exil, am fost literalmente dezrădăcinați de aici - până și cimitirul a fost distrus. Cu lespezi din mormintele rusești, chinezii au așezat digul râului Songhua. Acum există un parc orășenesc în curtea bisericii, iar în biserica Adormirea Maicii Domnului a fost amenajat un muzeu cu expoziție de fluturi uscați.

Multă vreme rectorul acestei biserici a fost pr. Ioan Storojev. În imagine, el este capturat împreună cu soția sa înainte de a-și lua demnitatea. A devenit preot în 1912, surprinzându-i pe mulți: la urma urmei, Storozhev era atunci un avocat bine-cunoscut în Urali. Dar calea unui protector lumesc l-a dezamăgit. În al 27-lea an, în ziua înmormântării sale, o școală din Harbin a scris într-un eseu: „A fost un vorbitor inspirat, un predicator al învățăturilor lui Hristos: era cunoscut de împăratul Nicolae, care a fost ucis de dușmanii lui. Cruce...” Se știe că în ajunul executării Familiei Regale, Pr. ultima ei liturghie.

Soția lui Joanna, mama Maria, o artistă și pianistă talentată care l-a însoțit pe Chaliapin în trecut, a fost și ea înmormântată la Cimitirul Adormirea Maicii Domnului în 1941.

NOSTRU ÎN CHINA

„Leonid Pavlovici”, l-am întrebat pe Marquizov când a venit la biroul nostru, „încă nu este clar de ce chinezii au trebuit să distrugă cimitirele rusești? Se pare că Orientul a tratat întotdeauna morții cu respect. Și apoi mai este nebunia...

– În Japonia, da, există un cult al strămoșilor. În China e diferit. Cred că vine de la noi, noi i-am învățat. În anii 70, îmi amintesc, am ajuns la Vladivostok și am mers la cimitirul orașului vechi, unde ar fi trebuit să fie strămoșii mamei. Deci, imaginați-vă, nu puteți intra în el - totul este acoperit de buruieni, un loc complet abandonat. Acesta este cine suntem. În Georgia, vei veni la cimitir - curat, ca în Lavra lui Alexander Nevsky. Și putem îngropa de zece ori în același loc. Aceasta este atitudinea sovietică față de morți.

Acum îl certam pe Mao Zedong, „revoluția culturală” chineză, Gărzile Roșii. Și din anumite motive uităm că le-am adus această ideologie, că suntem responsabili pentru asta. În URSS, templele au fost distruse, ringurile de dans au fost amenajate pe cimitire pline cu asfalt - la ce ne putem aștepta de la chinezi, dacă ei înșiși sunt așa?

Desigur, acest lucru nu a început imediat în China. Permiteți-mi să vă dau un exemplu cu un singur mormânt. În al 20-lea an, celebrul general Kappel, cel mai apropiat asociat al lui Kolchak, a fost înmormântat la Harbin...

În timpul Războiului Civil, a făcut pur și simplu minuni: cu un grup de voluntari, a distrus de cinci ori detașamentele roșilor. Nu a împușcat prizonierii, proprii ruși, ci i-a eliberat neînarmați. Din cauza faimei și a victoriilor sale, Troțki chiar a anunțat că „revoluția este în pericol”. Dar în timpul tragicii campanii de gheață, Kappel a murit, trupul său a fost transportat de la Chita la Harbin. Îmi amintesc foarte bine mormântul lui - o cruce cu o coroană de spini. O astfel de poveste de fundal.

Se apropie anul 1945. Trupele sovietice intră în China. Si ce? Soldații „roșii”, mareșalii Meretskov, Malinovsky, Vasilevsky, vin la mormântul „cavalerului visului alb” și își scot pălăriile în fața lui, spunând: „Kappel - acolo este el”. Așa a fost, locuitorii din Harbin mărturisesc acest lucru. Nimănui nu i-a trecut prin cap să demoleze acest monument. Dar în 1955, un angajat al consulatului sovietic a venit aici și a ordonat: „Înlăturați-l”. Chinezii au spart monumentul, rămășițele lui au rămas sub gard de ceva timp. Și în curând, învățați, chinezii au demolat întregul cimitir rusesc.

- A fost pe vremea sovietică...

– Crezi că am învățat ceva în ultimii 10 ani? Până nu demult, discutam dacă merită să echipam cimitirele soldaților germani de pe pământul nostru, pentru că erau invadatori, dușmani. Ei bine, dușmani, ce-i cu asta? Morții trebuie respectați, altfel ce fel de oameni culți suntem?

Îmi amintesc că în vara anului 1938, după absolvirea Institutului Politehnic Harbin, m-am dus să mă odihnesc pe Marea Galbenă în orașul Dalniy (Dalian). Chiar în acel moment, în apropierea lacului Khasan au avut loc bătălii și a venit vestea că ai noștri i-au învins pe japonezi de acolo. Eram mulți dintre noi, băieți și fete ruși, și a apărut o idee: toți împreună pentru a vizita locurile memorabile din Port Arthur asociate cu războiul ruso-japonez din 1904-1905. Ne-am urcat în trenul suburban și iată-ne.

Permiteți-mi să vă reamintesc că toată Manciuria, împreună cu Harbin și Port Arthur, se aflau atunci sub stăpânire japoneză. Dar niciunul dintre japonezi nu ne-a împiedicat. Împotriva. Ne uităm, la gară se vând cărți poștale japoneze, iar pe ele... scene ale eroismului rus în timpul apărării Port Arthur. În cetatea rusă de la locul morții generalului Kondratenko există un obelisc cu o inscripție respectuoasă în japoneză. La cimitir se află mormintele îngrijite ale a 18873 de soldați ruși care au murit aici, o biserică ortodoxă. Se pare că japonezii plătesc salarii atât preotului nostru, cât și personalului cimitirului. Există și două capele ortodoxe - una dintre ele a fost construită de japonezi. Mergem la muzeu: prima sală - gloria militară a Rusiei, picturi ale bătăliei de la Poltava, bătălia de la Borodino, apărarea Sevastopolului și așa mai departe. A doua sală este dedicată apărării Port Arthur. Printre exponate se numără pardesiul amiralului Makarov, coiful artistului Vereșchagin. Japonezii au ridicat cuirasatul pe care au murit de pe fundul mării, au îngropat trupurile cu onoare și bunurile personale - la muzeu. Deci, respectând inamicul, japonezii și-au înălțat victoria. Deși se știe că victoria le-a revenit nu pe deplin meritată. Cetatea mai putea fi apărat, Kondratenko nu s-ar fi predat. Dar generalul Stessel s-a predat, apoi a fost judecat de o curte marțială pentru asta.

- În ajunul canonizării lui Nicolae al II-lea, adversarii ei l-au acuzat pe țar că a început acest război. De ce avem nevoie de un fel de Port Arthur?

- Cum de asta? Acesta a fost singurul port rusesc fără îngheț.

- Deci, până la urmă, aveam porturi la Marea Neagră.

- Sunt sub controlul Turciei, de îndată ce turcii blochează Bosforul, iar nevoia acestor porturi dispare imediat. Nu întâmplător Rusia, încercând să apuce cheia Mării Negre, accesul la Marea Mediterană, a luptat atât de mult cu turcii. Cât efort a fost irosit. Și în Orientul Îndepărtat, totul a fost hotărât pașnic. Chinezii ne-au dat închiriere pe termen lung și Port Arthur, și zona din jurul căii ferate, care lega acest port de Chita și portul înghețat Vladivostok. Acest lucru a fost mai profitabil pentru chinezi decât, de exemplu, să le dam Hong Kong-ului britanicilor: am construit un drum prin toată Manciuria, am dat de lucru unui teritoriu vast și am îmbogățit regiunea. La rândul său, cu acces la Port Arthur, întregul Orient Îndepărtat rus s-a dezvoltat economic. Capitala sa a fost Harbin construită de ruși - stația de joncțiune a CER. Era teritoriul nostru de stat, iar când japonezii au atacat, a fost necesar să-l apărăm.

Formal, acest pământ a aparținut Rusiei până de curând, deoarece guvernul țarist a semnat un acord pe o perioadă până în 2003...

Leonid Pavlovich a vorbit despre viața din Harbin în timpul tinereții sale. Minunat! Imaginați-vă că în Rusia țaristă nu a existat nicio revoluție, nicio răsturnări de situație - firește, ea a continuat să trăiască și să se dezvolte liber după anul 17 până în... anii 60. Exact așa a fost și Harbin cu bisericile, gimnaziile, institutele, ziarele, revistele, echipele de fotbal și hochei etc. Această experiență a vieții rusești nu este încă solicitată.

Va urma

RUCimitirul din Harbin

Cimitirele rusești din Harbin au fost demolate. În 1959, Cimitirul Adormirea Maicii Domnului a fost distrus. Pe oasele morților a fost construit un parc cultural cu piscine exterioare ale parcului acvatic. În templul Adormirii Maicii Domnului au făcut o cameră pentru râs. Acum a fost alocat un loc pentru înmormântări în orașul Huang Shan, la 20 km de Harbin. Aici este o parte din mormintele cu monumente pe care rudele au reușit să le salveze dintr-un buldozer. Există o mică capelă construită pe cheltuiala comunității ruse australiene. Clericii din Harbin se odihnesc nu departe de el.

Aici se află mormântul ultimului preot al Bisericii Maicii Domnului Iberice, protopopul Mihail Ba-

Rișnikov. În apropiere se află preotul Ștefan, chinez de naționalitate, torturat brutal de „Hongweiping”, dar fără a renunța la credința ortodoxă. În apropiere se află movila schema-călugărițe Rafaela. În apropiere se află o cruce de casă a poetei Nastya Savitskaya, apoi un monument al legendarului doctor din Harbin.

Kazem-bek, care a murit de difterie. Michkidyaeva Alexandra Erimeevna. Fiind o copilă de un an în brațele părinților ei, a trecut prin celebra „campanie de gheață” împreună cu rămășițele armatei lui Kolchak.

Toată viața ei a trăit în Harbin, temându-se constant de arestare pentru rădăcinile ei de Garda Albă, dar nu și-a schimbat cetățenia, spunând: „Cum pot, eu sunt rus! ..” Mai departe, un monument dărăpănat al „bomboanelor” rusești. rege” Savinov. Nu numărați pe toți.

În urmă cu șapte ani, acest cimitir a fost vizitat de artiștii Forumului de film de toamnă din Amur. Au văzut un cimitir acoperit de iarbă și plantat cu porumb chinezesc. Nu erau oameni indiferenti. Au creat un fond special pentru restaurarea curții bisericii, care a fost condus de Buna Vestire Valentina Gurova. S-au adunat bani din toată lumea. Asistență uriașă a fost oferită de primul secretar al Comitetului de Partid al orașului Harbin, iar Primăria din Harbin a alocat 600.000 de dolari. Primarul din Blagoveshchensk A.A. Migulya a ajutat. Acum cimitirul este într-o formă adecvată, înconjurat de un frumos gard de fier. În fiecare an este vizitat de artiști ai filmului forum. Nikolai Zaika are mare grijă de înmormântările rusești. Și încă o dată, Nikolai și cu mine suntem aici. Au citit litia, au pus lumânări pe mormintele aduse din Rusia, au comemorat cu un cuvânt bun pe toți cei care s-au odihnit aici.

Ne întoarcem memoria, istoria și mândria noastră națională și credem că urmașii nu ne vor numi Ivani, care nu-și amintesc de rudenie.

Document

... bazine de înot ... Decedat nici măcar nu au îngropat de foame pe cimitire... Autoritățile pe ... prins ... Harbin pe Rusă ... Costa- ... parc 400 de ani de la La Fontaine descoperiri ... pe politică, dar pe cultură ... construit pe ... Uspenski l-a înlocuit pe I.M. Leplevsky pe ... demolat... M., 1959 . ...

Alocație pentru solicitanții la universități

Eseu

ÎN bazin R. Lavele... Uspenski Catedrală pe R. Klyazma, Biserica Mijlocirii pe ... ruinat ... rușii geografice descoperiri. rușii ... pe schimb decedat ... clădire baza viziunii asupra lumii Rusă cultură ... cimitir ... parcuri cultură ... demolat ... oase. Loc decent în Rusă ...

Ne amintim că celebrul oraș chinez a fost construit de compatrioții noștri?

…Inginer. Poartă deschisă.

Balon. Carabină.

- Aici vom construi un oraș rusesc,

Să-i spunem Harbin.

... Oraș dulce, mândru și zvelt,

Va fi o zi ca asta

Că nu-și vor aminti ce a fost construit

Rusă mâna ta.

Biserica Nicolae din Harbin

Fie ca o asemenea soartă să fie amară, -

Să nu coborâm ochii:

Ține minte, vechi istoric,

Amintește-ți de noi.

Arseny Nesmelov, fragmente din „Poezii despre Harbin”

În deschiderea anului împlinirii a 400 de ani a dinastiei Romanov, Olga Nikolaevna Kulikovskaya-Romanova, președintele Fundației Caritabile Mare Ducesă Olga Alexandrovna, a adus la Vladivostok o expoziție de acuarele a surorii mai mici a Sfântului Țar-Mucenic Nicolae al II-lea. Din „orașul care stăpânește Estul”, cu binecuvântarea Mitropolitului de Vladivostok și Primorsky Veniamin și invitația Clubului Rus de la Harbin, Olga Nikolaevna a plecat în China. Autorul acestor rânduri a făcut și parte din delegația rusă.

Mica Moscova

Modernul Harbin, de mai multe milioane de dolari, a început ca o stație a CER (Calea Ferată de Est Chineză), care, la rândul său, făcea parte din Trans-Siberian Railway, fondată în 1891 la Vladivostok de moștenitorul țarevici Nikolai Alexandrovici - viitorul sfânt țar martir. Construit după voința suverană, orașul în aspectul său arhitectural, mai ales în cartierele istorice centrale, are trăsături rusești, astfel încât chinezii înșiși îl numesc Mica Moscova. Harbin și ultimul țar din dinastia Romanov au un patron ceresc comun - Sfântul Nicolae Plăcut.

Cu o împletire complicată a tradițiilor orientale și europene, orașul a păstrat în toponimie, monumente arhitecturale și viața de zi cu zi un sentiment al continuității „râului timpului”. O altă confirmare în acest sens este vechea locomotivă cu abur, instalată în apropierea fostelor ateliere de cale ferată și a turnului de apă, care pare minuscul pe fundalul zgârie-norilor moderni și al clădirilor înalte. În timpul unui tur de vizitare a orașului Harbin, am examinat clădirile Adunării Căilor Ferate, Direcția CER și consulatul Imperiului Rus; domiciliul administratorului de drum D.L. croată, care a găzduit ulterior consulatul URSS; Institutul Politehnic Harbin; conace ale negustorului de ceai I.F. Chistyakov și arhitectul A.K. Levteeva; Am trecut prin fostele străzi, străzi și piețe rusești: Officerskaya, Policeskaya, Sadovaya, Kazachya, Artilleryskaya, Diagonalnaya, Birzhevaya. Ne-am oprit și la faimoasele „magazine Churinsky”, din vremea țaristă care vindeau cârnați delicioși și kvas, acum au crescut supermarketuri uriașe...

Îngerii Bisericii

Orașul, care a apărut în timpul împăratului Nicolae al II-lea, a început nu numai cu o cale ferată, ci și cu o bisericuță în cinstea Sfântului Nicolae din Myra. La începutul anilor 1940, în Harbin existau deja peste 20 de biserici ortodoxe, în fiecare dintre acestea, până la eliberarea orașului de către trupele sovietice de sub invadatorii japonezi, martirii august au fost comemorați în Ziua întristării, pe 16 iulie. –17.

În 1936, la Harbin, cu binecuvântarea Arhiepiscopului Nestor (Anisimov), fostul Kamchatka, a fost ridicată o capelă-monument pentru Martiri Încoronați - Împăratul Nicolae al II-lea și Regele-Cavalerul Iugoslav Alexandru I. Apropo, sora regelui Alexandru, Prințesa Elena Petrovna, a fost căsătorită cu sângele prințului imperial al lui Ioan Konstantinovici, care a fost ucis lângă Alapaevsk împreună cu alți membri

noi din familia regală rusă - rămășițele lor au fost livrate prin Harbin la Beijing. Vladyka Nestor a numit capela „uleiul pocăinței și tristeții rusești”. Capela era situată pe strada Battalionnaya nr. 24, la biserica icoanei Bucuria tuturor celor ce se întristează.

Până la începutul anilor 1940, în oraș existau peste 20 de biserici ortodoxe, în fiecare dintre ele în ziua întristării.
În perioada 16–17 iulie au fost comemorați cei mai augusti martiri din familia regală

Acum în Harbin nu există nici Biserica Sf. Nicolae în Piața Catedralei, nici capelă-monument pentru Martiri Încoronați - aceștia au murit în timpul așa-zisei revoluții culturale. Dar Îngerii Bisericii nu își pot părăsi postul de locuri consacrate - ei așteaptă pocăința și îndemnul oamenilor.

Sub umbra crucii ortodoxe

Cimitirul rusesc din Harbin „Huangshan” este format din două părți. Primul dintre ele - mormintele soldaților sovietici sub stele cu cinci colțuri - este dat ca un ordin exemplar pe cheltuiala guvernului rus. O altă parte a cimitirului - înmormântările bătrânilor Harbin sub cruci - are un aspect frumos datorită eforturilor comunității ortodoxe, care se ocupă de cimitir. Pe unele morminte există inscripții în limba chineză, care vorbesc despre legăturile de rudenie ale defunctului. Părțile țarist-emigrante și sovietice ale curții moderne rusești din Harbin sunt împăcate prin crucea bisericii cimitirului care domină spațiul înconjurător. Odihnește-te cu sfinții, Doamne, sufletele slujitorilor plecați ai poporului Tău cu dreptate slavă, care s-au odihnit în țara chinezească, și să fie puternică amintirea inimilor lor din rude!

Există încă o mulțime de biserici ortodoxe ruse în Harbin. Am vizitat atât bisericile Pokrovsky și Sf. Alekseevsky, cât și Catedrala Sf. Sofia, care a devenit un simbol al orașului Harbin. Dacă Dumnezeu vrea, preoții candidați chinezi care studiază la Seminariile Teologice din Moscova și Sankt Petersburg se vor întoarce în curând, după ce au primit educație și inițiere, iar apoi slujbele divine în bisericile orașului vor fi săvârșite în plin rit. Îngerii Bisericii îi așteaptă cu răbdare pe cei care se roagă și pe cei care lucrează.

Pentru o memorie bună

Membrii Clubului Rus și ai comunității ortodoxe s-au dovedit a fi adevărați muncitori și gazde ospitaliere. Întâlnirile au fost amintite de sinceră cordialitate. Într-o atmosferă prietenoasă, O.N. Kulikovskaya-Romanova le-a povestit rușilor din Harbin despre aniversarea a 400 de ani de la dinastia imperială, Marea Ducesă Olga Alexandrovna și expoziția de acuarele ei la Vladivostok și a răspuns la numeroase întrebări. Recepția indicatorului clubului rus, Lyudmila Boyko, a avut loc într-un stil acasă. Biblioteca Clubului Rus și comunitatea ortodoxă au acceptat în dar publicațiile Fundației de Caritate, iar drept răspuns, proprietarii i-au oferit Olga Nikolaevna o pâine minunată și o carte-cercetare a lui N.P. Kradin "Harbin - Atlantida rusă". Întâlnirea finală a fost și ea un succes, unde Olga Nikolaevna a predat secretarului-asistent al consulului general al Rusiei la Shenyang un semn comemorativ în onoarea a 400 de ani de la urcarea dinastiei Romanov. De la Harbin, delegația noastră a luat cu ei cel mai important dar - căldura inimii compatrioților noștri ortodocși.

Prima vizită a Întâistătătorului Bisericii Ortodoxe Ruse în China

În timpul călătoriei sale din mai în Imperiul Ceresc, Patriarhul Kiril al Moscovei și al Întregii Rusii a vizitat Harbin, oraș în a cărui istorie compatrioții noștri ocupă un loc aparte. Fosta „Atlantida rusă” l-a întâlnit cu flori, pâine și sare.

În timp ce inspecta Catedrala Sf. Sofia, care găzduiește acum muzeul de istorie a orașului, Prea Sfinția Sa a vorbit despre importanța păstrării monumentelor istorice și a bisericilor ortodoxe ruse din Harbin, care fuseseră distruse sau reconstruite la un moment dat. După ce a vizitat expoziția muzeului, delegația rusă a cântat troparul Paștelui, care a răsunat între zidurile catedralei pentru prima dată în câteva decenii.

Sfânta Liturghie a fost săvârșită în Biserica Mijlocirii. Conducătorii multor universități și-au lăsat studenții ruși să-și părăsească cursurile pentru a putea participa la slujba patriarhală.

Mai devreme, la Beijing, Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe Ruse și-a prezentat cartea în limba chineză, Libertatea și responsabilitatea: în căutarea armoniei și, de asemenea, sa întâlnit cu reprezentanți ai celor mai mari cinci confesiuni religioase chineze. Potrivit Patriarhului Kirill, ei au scopuri și obiective comune care decurg din moralitatea universală. „Vedem o scădere bruscă a moralității în multe țări ale lumii, în special în civilizația occidentală. Dacă principiul moral din viața oamenilor este subminat, întregul sistem de relații umane se prăbușește, omenirea se va sinucide”, a subliniat Primatul.

Cimitirul Memorial Huangshan („Muntele Galben”) este situat în suburbiile orașului Harbin. Necropola a fost echipată în 1959 după ce aici a fost mutat vechiul cimitir ortodox rus - aproximativ 1.200 de morminte, care anterior erau amplasate în centrul orașului. Acum aici puteți vedea memoriale ale locuitorilor ruși din Harbin, printre care se numără scriitori celebri, artiști, sculptori, arhitecți și personalități religioase. Adevărat, nu toate numele au fost restaurate. Foști ruși din Harbin, din Australia, Canada, Rusia, Israel și alte țări, au venit aici din întreaga lume pentru a găsi mormintele prietenilor și rudelor și a aprinde lumânări pentru odihnă în capela locală.

Olga Bakich a sosit la Harbin din Canada. Este un om de știință cunoscut, licențiat la Universitatea din Sydney, un master în studii asiatice și, în același timp, un cercetător de renume mondial al Harbinului rusesc. S-a născut aici în 1938 și și-a părăsit orașul natal în 1959. Din când în când se întoarce în patria ei pentru a participa la conferințe, iar acum a reușit să ajungă la cimitirul rusesc Huangshan.

„Când locuiam în Harbin, eram foarte prietenoasă cu Irina Magarashevich, era din Iugoslavia, ca și tatăl meu”, își amintește Olga Bakich. - A fost o persoană minunată! Îmi amintesc că Irina s-a căsătorit cu un chinez și și-a luat numele de familie Deng. A murit la Harbin.

În general, am vizitat acest cimitir de fiecare dată când veneam acasă. Ultima dată când am fost aici a fost în 2012 și încă nu știam că a murit. Am părăsit Harbin în 1959. A fost o perioadă când a devenit rău aici. Înainte de plecarea mea, eu și Irina ne-am luat rămas bun, mi-a spus: „Nu te voi uita niciodată, dar nu-mi scrie”. Pentru că soțul ei era o persoană importantă. Apoi au suferit foarte mult în timpul Revoluției Culturale. Așa că mă bucur că nu am corespondență și nu s-a adăugat la acuzațiile lor că era rusoaică.

Când am vizitat Harbin pentru ultima dată, mi s-a spus că Irina Deng a murit, că au îngropat-o în acest cimitir. Am venit aici și multă vreme nu i-am găsit mormântul. Îmi amintesc că ploua puternic. Niște chinezi bătrâni mi-au spus că sunt înmormântări recente în capătul îndepărtat al cimitirului. Și apoi am găsit-o!”

Olga Bakich cu flori în mâini a venit din nou în vizită la prietena ei. După încă o lungă căutare, a găsit mormântul Irinei Dan și a depus buchetul.

Vladimir Ivanov este, de asemenea, un fost rezident din Harbin. Aici s-a născut în 1946, iar în 1959 a fost nevoit să plece în Australia. A venit la cimitirul rusesc să-și viziteze bunicul.

„Numele lui era Stepan Nikonovich Syty”, spune Vladimir Ivanov. - A venit la Harbin din Rusia. Dar bunicul meu nu a avut nimic de-a face cu emigrarea. Era un simplu țăran, visa să facă bani. Și la Harbin a devenit antreprenor. Și visul i s-a împlinit - a făcut bani.

Apropo, am venit aici pe banii lui. Deși a murit în urmă cu 70 de ani - în 1953, tot am venit cu banii lui. Imaginează-ți cât de mult a câștigat că mai au rămas! Aceasta este moștenirea noastră.”

James Metter este din SUA. Un tânăr student american de la Universitatea Heilongjiang studiază istoria orașului Harbin de un an și jumătate. „Harbin este un oraș unic, unic”, spune James. - Și o mulțime de povești incredibile sunt legate de soarta locuitorilor ruși din Harbin. Este foarte interesant să te scufunzi în ea și să explorezi.”

Natalya Nikolaeva-Zaika din Australia a venit și ea să-și viziteze rudele. Familia ei a trăit în exil timp de 117 ani. Mai întâi, bunicul ei a venit la Harbin, purtând o carte regală, apoi părinții ei și ea s-au născut aici. A trebuit să părăsească Harbin în 1961, chiar înainte de revoluția culturală. Ea a adus flori familiei și prietenilor ei. Și mi-am amintit astfel de povești despre ei pe care aproape nimeni nu le va spune.

În drum spre mormintele rudelor sale, Natalya Nikolaeva-Zaika a vorbit despre această necropolă legendară: din 1957, chinezii au început să demoleze vechiul cimitir rusesc Pokrovskoye, care se afla în centrul orașului Harbin. A fost un cimitir de la Rebeliunea Boxerului din 1900. Acolo s-au odihnit soldați ruși, cazacii, care păzeau orașul și calea ferată de est a Chinei. Consulatul chinez a ordonat demolarea acestor morminte, unele dintre ele fiind mutate la Huangshan.

Natalya Nikolaeva-Zaika a arătat unde au fost aduse aici mormintele soldaților ruși și a adăugat: „Țara Manciuriană este inundată de sânge rusesc!”

Natalya Nikolaevna a trecut prin cimitir și a arătat: „Iată două morminte. Aceasta este Petya Chernoluzhsky și aceasta este mătușa mea dragă. Dar soțul și soția Nikulsky. ucraineni puri. Shura Dzygar, o celebră violonistă rusă, locuia la Harbin. Nikulskaya a fost nașa faimosului Dzygar.

Iată-o pe Lidia Andreevna Danilovna - este nașul meu. Și aceasta este Valya Khan - minunata mea iubită. E mai în vârstă decât mine, mi-a fost ca o mătușă! O persoană minunată, sinceră, educată. Era o femeie foarte cultă. Și, s-ar putea spune, am petrecut 11 ani în lagăre fără niciun motiv.”

Natalya Nikolaevna a arătat un alt monument, unde se odihnește prietena ei Feodosia Nikiforova, cea mai recentă Harbinka rusoaică.

„O, Doamne, totul este stricat. Uite, aici sunt fragmente din fostele monumente rusești, pe ele sunt scrise nume de familie rusești. Aceasta este o piatră adevărată! Fratele meu mai mare Nikolai Zaika le-a cumpărat de la chinezi. Și am vrut să construiesc un monument comun din astfel de fragmente, dar până acum nu a fost posibil”, se plânge naratorul. Acum fragmente de memoriale zac într-o grămadă în cimitirul de lângă mormântul rudei ei.

În cele din urmă, Natalya Nikolaevna a exclamat cu bucurie: „Acesta este mormântul meu principal: Alexander Efremovici Cernoluzhsky! A murit la 9 februarie 1969. Omul acesta era o enciclopedie ambulantă. A murit îngrozitor! Gărzile sale roșii (tineretul necontrolat în revoluția culturală - Notă. autor) i-au fost puse în genunchi, iar el era deja bătrân cu barbă și i-au aruncat cărămizi la picioare. Apoi a început cangrena. A rămas paralizat și a murit două zile mai târziu. Înainte de asta, l-am scris în Australia. Toate actele au fost făcute. Dar China nu a lăsat străinii să iasă, ca să nu vorbească mult. A fost o astfel de perioadă de timp. Din păcate, nu l-am putut scoate.

Natalya Nikolaevna a depus flori și a cerut să fie fotografiată la memorial. Aceasta poate fi ultima lor întâlnire.

Acum Natalya Nikolaevna încearcă să găsească orice informații despre rudele ei, care ar fi murit tragic în jurul anului 1920 la Blagoveshchensk. Aceasta este familia lui Dimitri Ustyuzhaninov. A avut doi copii născuți la Harbin și încă doi la Blagoveshchensk. În capitala regiunii Amur, chiar înainte de revoluție, avea un magazin de vinuri.

„Soția lui este sora străbunicii mele, care este înmormântată aici în Harbin”, a spus Natalya Nikolaeva-Zaika. - Ustyuzhaninov a venit la Blagoveshchensk pentru a-și începe propria afacere. Înainte de asta, la Harbin, a lucrat pentru ruda mea, comerciantul Cernoluzhsky.

Când a început mizeria în Rusia, au decis să se întoarcă la Harbin. Nepoata lui Ustyuzhaninov, care locuiește acum în Irkutsk, mi-a spus că noaptea au decis să traverseze Amurul spre partea chineză cu două bărci. Într-o barcă, soția lui Paraskeva Kharitonovna cu doi copii mai mari, Mișa și Alexandru, a coborât la țărm.

Dar Dimitri în a doua barcă cu doi copii - Nikolai și copilul Victor - nu a ajuns acolo. Barca a fost împușcată de bolșevici. I-au ucis pe cei plecați. Străbunica și bunica mea i-au crescut ulterior pe acești băieți. Acum vreau să știu dacă așa a fost cu adevărat. Găsiți măcar câteva informații despre Ustyuzhaninov.

Natalya Nikolaevna sugerează că informațiile despre Dimitri Ustyuzhaninov și copiii săi, Nikolai și copilul Victor, pot fi găsite în arhiva Blagoveshchensk. Potrivit unei versiuni, ei ar putea supraviețui și rămâne în Blagoveshchensk.

După o călătorie la cimitirul Huangshan, Natalia Nikolaeva-Zaika s-a adresat colegilor săi de trib și comunității mondiale: „Am adus salutări din Australia de la vechii noștri rezidenți din Harbin, dar nu foștii locuitori din Harbin! Un Harbiner va rămâne pentru totdeauna un Harbiner! Aveți grijă de memoria istorică a orașului Harbin! A fost un oraș absolut unic, nu va exista niciodată altul ca acesta în lume!”

S. Eremin,

membru al Societății Geografice Ruse,

Președinte al Secțiunii Istorice a Clubului Rus din Harbin,

membru al clubului PKO RGS - OIAK "Rusia din străinătate"

CUM A ÎNCEPUT TOTUL

Pe 9 mai 2007 am vizitat biserica în prezent abandonată a Icoanei Iberice a Maicii Domnului și am văzut un tablou inestetic: mormane de gunoaie, mizerie și pustiire. Decizia s-a născut chiar pe loc - studenții noștri au decis să se reunească și să elibereze perimetrul templului. Făcut repede şi foarte bine. În vara aceluiași an a avut loc primul subbotnik, acum tradițional, pentru a restabili ordinea într-un loc sfânt pentru noi, rușii.

Subbotnik 2015 la Sfânta Biserică Iberică

Timp de patru ani am efectuat astfel de aterizări de forță în mod constant, de două ori pe sezon. Primăvara, au plantat și udat paturi de flori făcute în casă, le-au căptușit cu bucăți de cărămidă roșie și, mai aproape de toamnă, au plivit toată această frumusețe. Și în 2011 am văzut o poză plăcută! Muncitorii chinezi, aparent pentru bani de la buget, au pus lucrurile în ordine în jurul zidurilor templului. Au făcut paturi frumoase de flori de capital, au așezat zona din jurul templului cu pietre de pavaj, au pavat aleile de pe strada Officerskaya până în acest loc. Vreau să spun că nimeni nu ne-a interzis să muncim. Autoritățile chineze și-au dat seama că facem pur și simplu și în liniște o faptă bună. Și pune lucrurile în ordine pe cheltuiala lor.

ORTODOXIE ÎN KHARBIN

Anterior, în Harbin existau 22 de biserici ortodoxe, dar doar cinci au supraviețuit. Trei dintre ele sunt decorul orașului. Acestea sunt Catedrala Sf. Sofia de pe Pier (Muzeul de Arhitectură din Harbin), Biserica Sf. Alekseevsky de pe strada Gogol (transferată comunității catolice a orașului) și actuala Biserică de mijlocire. În ea, în 2013, Sanctitatea Sa Patriarhul Kiril al Moscovei și al Întregii Rusii a slujit la Radonitsa. Acum templul este în plină desfășurare lucrări de reparații, din aprilie a fost închis pentru reconstrucție.

Catedrala Sophia din Harbin

În așteptarea reparației lor, construite în același timp, într-un an - în 1908, Sfânta Biserică Iberică, situată în apropierea gării, pe fosta Strada Ofițerilor și Uspensky - la fostul Cimitir Nou.

Iar primul șoc care mi-a amintit că din copilărie am visat să devin arheolog, un slujitor al zeiței Clio, a fost exhumarea rămășițelor rămășițelor legendarului general rus Vladimir Oskarovich Kappel în decembrie 2006. Am avut ocazia nu numai să observ, ci și să particip direct la această lucrare.

Vizita Sanctității Sale Patriarhului Kirill la Harbin în mai 2013. Fotografie la Biserica Mijlocirii

CIMITARELE RUSICE DIN KHARBIN

Pe vremuri, în anii 80 ai secolului trecut, cimitirul Huangshan era îngrijit de „seniorul Harbin”. Eduard Stakalsky a întocmit o diagramă a înmormântărilor din acest ultim cimitir rusesc din suburbiile Harbinului. Această schemă ne-a fost oferită de Igor Kazimirovich Savitsky, președintele Societății Istorice Harbin-Chinese (HKIO) din Sydney (Australia). Alexey Eliseevich Shandar, Mihail Mihailovici Myatov și Nikolai Nikolaevich Zaika au muncit mult pentru a menține ordinea în Huangshan în diferiți ani.

Este greu de imaginat cum în urmă cu treizeci sau douăzeci de ani veneau aici de la Harbin pe bicicletă mai mult de două ore pentru a lucra câteva ore și a se întoarce. Chiar și astăzi, o călătorie cu taxiul pe asfalt neted durează uneori aproximativ o oră într-un sens.

Cel mai recent păstrător al cimitirului a fost și rămâne Nikolai Nikolaevich Zaika. Deși a fost nevoit să părăsească Harbin din cauza unei boli în urmă cu aproximativ cinci ani, ne-a ajutat și de la distanță. A dat informații foarte importante pentru planul de înmormântare.

Doar împreună cu partenerii noștri, cu „locuitorii seniori din Harbin”, vom putea face ceva util pentru păstrarea memoriei compatrioților noștri.

Locuitori ortodocși din Harbin la un subbotnik din cimitirul Huangshan, 2010

Am stabilit 463 de nume de familie. S-a dovedit că aici au fost mutate 87 de monumente din două cimitire din Harbin închise în 1957-58.

Arhiva Khabarovsk a Biroului Emigrației Ruse din Manciuria conține date despre 122 de persoane care zac pe acest pământ argilos (de unde și numele - Muntele Galben). Aici zac feroviari, medici, soldați și preoți...

Monumentul doctorului Vladimir Alekseevici Kazem-Bek după reparație

În ultimii cinci ani, am reușit să reparăm aproximativ 20 de monumente. Cel mai mare monument din punct de vedere al volumului de muncă este mormântul medicului nemercenar Vladimir Alekseevici Kazem-Bek, cunoscut în întreg orașul. Din patria medicului, din Kazan, ni s-a oferit portretul lui de către angajații Muzeului Baratynsky. A existat și un monument al colonelului Armatei Albe Afinogen Gavrilovici Argunov - un erou al Primului Război Mondial și al Războiului Civil, cinci monumente pentru studenții Institutului Politehnic din Harbin care au murit în 1946 în circumstanțe neclare.

Mormintele studenților KhPI au fost reparate în august 2015

În 2011, Clubul Rus din Harbin a avut șansa de a pune o cruce pe mormântul celui mai faimos om de rugăciune și viața sfântă a unui om - Schemamonahul Ignatius. Timp de mulți ani a trăit și a slujit la Mănăstirea Kazan Bogoroditsky. Mulțumim liderilor chinezi ai orașului pentru că ne-au permis să facem această faptă bună.

Fondurile pentru cruce ne-au venit prin intermediul părintelui Dionisie din Hong Kong, din îndepărtata Serbia fraternă, din Belgrad. În Trinity, 12 iunie (în acel an, această sărbătoare a coincis cu Ziua Rusiei), am mai pus încă două cruci și trei lespezi pe mormintele vecine ale preoților ortodocși ruși. Banii dăruiți de fratele nostru sârb în Hristos, grație economiilor, dar nu în detrimentul calității muncii, au fost suficienți pentru a repara toate cele patru monumente ale preoților.

Schiegumen Ignatius de la Mănăstirea Kazan Bogoroditsky din Harbin

Involuntar, am apelat la Părintele Ignatie, ca carte de rugăciuni, cu o cerere de ajutor pentru restaurarea cimitirului rusesc. Și... în jumătate de lună ne-au trimis bani pentru a repara două monumente din vremea războiului ruso-japonez. Fondurile au fost donate de KhKIO (partenerul nostru de lungă durată) și Clubul Rus din Shanghai (președinte - Mikhail Drozdov). Am predat pe partea chineză proiectul nostru de restaurare a acestor două pietre funerare mari și, după obținerea acordului acestora, ne-am apucat de lucru.

Pe 28 august 2011, de sărbătoarea Adormirii Maicii Domnului, ortodocșii din Harbin care au venit aici la cimitir au fost plăcut surprinși.

Enoriașii la Biserica renovată a Mijlocirii. iulie 2016.

O Ceasca DE CEAI HARBIN

În club am ținut și organizăm diverse evenimente - sărbătorim sărbători, organizăm competiții, turnee de șah, competiții sportive, excursii în jurul Harbinului.

Întâlnire-discurs despre istoria orașului Harbin, 2014

Lista evenimentelor se naște atunci când există o persoană interesată, un inițiator care este gata să facă ceva important, interesant pentru diaspora rusă.

Unul dintre cele mai interesante, după părerea mea, evenimente din activitatea clubului a fost „Ceșca de ceai Harbin”. Toată lumea știe despre ceremonia ceaiului din China? Este tradiția noastră rusească a ceaiului mai rea? Le-am arătat prietenilor noștri chinezi scopul consumului de ceai rusesc! Samovar, clătite, dulceață, smântână, miere, costume rusești, tablouri și naturi moarte pe tema ceremoniei ceaiului rusesc, fragmente din filmele noastre despre Maslenița - chinezii au fost încântați! Am făcut poze, am mâncat, am mulțumit.