Chiar te plac. Întâlni; Joe Black. Îmi place foarte mult, știu că este împotriva regulilor, îmi pare rău

Mai multe semnificații ale cuvântului și traducerea lui JOE BLAKE din engleză în rusă în dicționarele engleză-rusă.
Ce este și traducerea lui JOE BLAKE din rusă în engleză în dicționarele rusă-engleză.

Mai multe semnificații ale acestui cuvânt și traduceri engleză-rusă, rusă-engleză pentru JOE BLAKE în dicționare.

• JOE BLAKE - australian sl. Sin: șarpe
  
• Nume aeroport JOE: Aeroportul Joensuu Locație: Joensuu, Finlanda Cod IATA: JOE Cod ICAO: EFJO
  Dicţionar englez cod aeroport
• JOE - I. substantiv Utilizare: adesea cu majuscule Etimologie: de la Joe, poreclă pentru Joseph Data: 1846 coleg , tip , II. Etimologie:…
  
• BLAKE - I. nume biografic Eugene Carson 1906-1985 cleric american, II. nume biografic Robert 1599-1657 amiral englez, III. numele biografic William 1757-1827...
  Dicționar explicativ al limbii engleze - Merriam Webster
• JOE - (așa cum este folosit în expresii) Bird Larry Joe DiMaggio Joe Hill Joe Jackson Joe Shoeless Joe Jackson Louis Joe ...
  Dicţionar Englez Britannica
• Blake - (așa cum este folosit în expresii) Blake Edward Blake Eubie James Hubert Blake Blake William Edwards Blake William Blake McEdwards
  Dicţionar Englez Britannica
• JOE - I. ˈjō varianta lui jo I II. substantiv sau jo” (plural joes) Etimologie: prescurtare pentru johannes: …
  
• BLAKE - adjectiv ˈblāk Etimologie: engleză mijlocie, palid, din engleza veche blāc - mai mult la dialectul bleach Anglia: galben - adesea...
  Noul Dicționar Internațional Englez al Webster
• JOE - /joh/, n. 1. (uneori l.c.) Informal. tovarăș; tip: Joe obișnuit care lucrează pentru a trăi. 2. …
  
• JOE - joe 1 /joh/, n. scoțian. jo. joe 2 /joh/, n. Argou. cafea. [1840-50; de incertă. orig. ]
  Dicţionar englez neabredit al Random House Webster
• BLAKE - /blayk/, n. 1. Hector („Toe”), născut în 1912, jucător și antrenor canadian de hochei pe gheață. 2. James Hubert (…
  Dicţionar englez neabredit al Random House Webster
• BLAKE-n. Nume de familie; prenume masculin; William Blake (1757-1827), poet și artist englez, autorul cărților „Songs of Innocence” și „Songs…
  Dicţionar explicativ al limbii engleze - pat editorial
• JOE - I. ˈjō substantiv Utilizare: adesea scris cu majuscule Etimologie: de la Joe, poreclă pentru Joseph Data: 1846: tovarăș, tip o medie...
  
• BLAKE - I. ˈblāk nume biografic Eugene Carson 1906-1985 Cleric american II. nume biografic Robert 1599-1657 amiral englez III. numele biografic William...
  Vocabularul englezesc colegial al lui Merriam-Webster
• JOE - n, adesea șapcă (1846): tovarăș, tip „o medie ~”
  Merriam-Webster vocabul englezesc
• JOE - Joe, joe BrE AmE dʒəʊ AmE \ dʒoʊ ˌ Joe ˈ Bloggs BrE AmE ˌ Joe ˈ public ...
  
• BLAKE - Blake BrE AmE bleɪk ▷ Blake's bleɪks
  Dicţionar englez de pronunţie Longman
• JOE - Joe /dʒəʊ $ dʒoʊ/ BrE AmE substantiv [ Data: 1900-2000 ; Origine: Nume masculin, de la Joseph ] 1 . Joe...
  
• BLAKE — Blake, William /bleɪk/ BrE AmE (1757-1827) un poet și artist englez a cărui operă este un exemplu de romantism,...
  Longman Dictionary of Contemporary English
• JOE — substantiv EXEMPLE DIN ALTE ÎNTRERI ▪ un Joe obișnuit
  Longman DOCE5 Suplimente vocabular englezesc
• JOE - Public , SUA John Q Public - the...
  Cambridge engleză vocabular
• JOE - n. Bird Larry Joe DiMaggio Joe Hill Joe Jackson Joe fără pantofi Joe Jackson Louis Joe Montana Joe Morgan Joe Namath ...
  
• BLAKE-n. Blake Edward Blake Eubie James Hubert Blake Blake William Edwards Blake William Blake McEdwards
  Enciclopedia Concisă Britannica
• JOE - O burtă grasă. Uneori folosit pentru o persoană în care totul este relativ subțire. Provine de la mame canguri care poartă...
  Vocabul argou englezesc
• JOE - Cafea, ca în „o ceasca de joe”
  Vocabul argou englezesc
• BLAKE-I. Eubie Blake (1883-1983) un pianist și compozitor american. Ambii părinți fuseseră sclavi. A început să se joace…
  Oxford Guide to British and American Culture English vocabulary
• BLAKE
  Anagrame vocabular englezesc
• JOE - I substantiv; reduce de la Joseph, Josephine Joe II n.; amer.; militar; sl. soldat abr. de la johannes (o veche monedă de aur portugheză)...
  
• BLAKE
  Dicţionar mare englez-rus
• BLAKE
  Dicţionar mare englez-rus
• BLAKE - Blake
  Dicţionar englez-rus american
• JOE
  Dicționar englez-rus-englez de vocabular general - colecție de cele mai bune dicționare
• JOE - 1. substantiv 1) nume de proprietate; reduce de Joseph, Josephine Joe 2) col. a) tip, persoană Syn:fellow 1., tip I 1., cap ...
  Dicţionar rus-englez Tiger
• JOE - I = jo II = Joe 3
  
• JOE - prescurt. din Johannes II n 1. Joe (nume masculin); vezi Iosif 2. col. băiete, mic...
  Noul dicționar mare engleză-rusă - Apresyan, Mednikova
• JOE - _I dʒəʋ = jo _II dʒəʋ = Joe 3
  
• JOE - _I dʒəʋ abr. de la Johannes _II dʒəʋ n 1. Joe (nume masculin); vezi Iosif 2. col. băiete, mic...
  Nou mare dicționar engleză-rusă
• JOE - 1. substantiv. 1) reduce. de la Iosif; = Joey Joey (nume masculin) 2) col. a) tip, persoană Sin:...
  Dicționar englez-rus de vocabular general
• JOE - 1. substantiv. 1) reduce. de la Iosif; - Joey Joey (nume masculin) 2) col. a) tip, persoană Syn: fellow, guy, chap, jack b) American (utilizat în unele...
  Dicționar englez-rus de vocabular general
• JOE - I vt AmE dated sl Lasă-mă să te joe la acea rachetă - Lasă-mă să te luminez despre acest caz II adj ...
  
• JOE - n AmE infml 1) El "este doar un Joe serios care încearcă să câștige destui bani pentru a trăi - Este doar un tip cinstit care...
  Noul Dicționar englez-rus al vocabularului colocvial modern - Glazunov
• JOE - I vt AmE dated sl Lasă-mă să te însoțesc cu acea rachetă - Lasă-mă să te luminez despre acest caz...
  
• JOE - n AmE infml 1) El "este doar un Joe serios care încearcă să câștige destui bani pentru a trăi - E doar sincer...
  Noul dicționar englez-rus al vocabularului colocvial modern
• JOE - Joe n AmE infml 1. El este doar un Joe serios care încearcă să câștige destui bani pentru a trăi
  
• JOE — joe vt AmE datat sl Lasă-mă să te joc la racheta aia
  Noul Dicționar englez-rus de engleză informală modernă
• JOE - 1) Este doar un Joe serios care încearcă să câștige destui bani pentru a trăi - Este doar un tip cinstit care câștigă...
  Noul dicționar englez-rus de engleză informală modernă
• BLAKE - carbon platină, contact cu carbon platină
  
• BLAKE
  Nou dicționar mare engleză-rusă
• EDWARDS, BLAKE- orig. William Blake McEdwards născut la 26 iulie 1922, Tulsa, Okla., S.U.A. NE. regizor de film, producător și scenarist. A acționat în…
  Dicţionar Englez Britannica

Știi, m-am tot gândit.

Cu tine aici
și aparent ocupat

În timp ce te distrezi aici

cum iti merge treaba,
Adică în altă parte?

cine iti face treaba?

În timp ce bărbierai asta
dimineața, nu te-ai bărbierit doar.

Când ești azi dimineață

bărbierit, nu te-ai bărbierit doar, nu-i așa?

Ce vrei să spui?

In ce sens?
Ai clocit idei

Ai eclozat idei

făcând planuri, sosind
la decizii, nu?

făcut planuri

a lua o decizie, nu?

Da, așa cred.

Cred ca da.

Deci intelegi conceptul. In timp ce
o parte din tine este ocupată cu un lucru,

Deci ai prins ideea principală.

În timp ce o parte din tine este ocupată de unul

o altă parte din tine face alta, poate
chiar să se ocupe de problemele muncii tale.

cealaltă parte este ocupată cu altceva.

S-ar putea chiar să funcționeze.

Corect?

Dreapta?
Desigur.

Cu siguranță.

Deci intelegi ideea.

E bine că ai înțeles.
Felicitări, Bill.

Felicitări, Bill.

Acum înmulțiți asta cu infinit,
duce asta în adâncul veșniciei,

Acum înmulțiți-l

catre infinit

si abia vei mai avea un
o privire despre ce vorbesc.

și încă te vei lupta

imagineaza-ti despre ce vorbesc.

Joe?

Joe.
Da, Bill?

Da, Bill?

Ce zici de a da
un tip o pauză?

Poți să mă lași puțin?

Fa o exceptie?

Ca o excepție?

Ei bine, există unul
fiecare regulă.

Fiecare regulă are excepții.

Nu asta.

Nu aceasta.

Și sună familia mea. le-as dori
să iau cina cu mine în seara asta.

Și sună fetele.

Aștept cu nerăbdare să le iau la cină diseară.

Nu familia
ne-am întâlnit aseară?

Nu te-ai dus aseară?

jennifer. desigur,
Domnul. Parrish, imediat.

Jennifer. Chiar acum, domnule Parrish.

Uh, poate ai vrea
să aștept în biroul meu. Nu.

Așteaptă-mă în birou. Nu.

Ceea ce încerc să spun este că acesta este un
ședința consiliului și „nu sunteți membru.

Sunt sigur că vei găsi o cale
pentru a face totul bine.

Cred că vei găsi o modalitate de a remedia asta.

Încântat de cunoştinţă.

Încântat de cunoştinţă.

Dimineaţă.

Buna dimineata.

Buna dimineata.

Buna dimineata.

mulțumesc.

Mulțumesc.
Eddie.

Eddie.

Uh, acesta este Joe Black.

Acesta este Joe Black.

Este un asociat personal al
al meu și... Bună, Quince.

El este asistentul meu personal. Bună Queens.

Hei. Ni se va alătura azi dimineață.

Buna ziua. El va participa la întâlnirea de dimineață.

Știu că acest lucru este neobișnuit,
și scuzele mele și, uh...

Știu că este împotriva regulilor, îmi cer scuze.

Drew, continuă.

Drew, haide.
Ma bucur sa te vad.

Mă bucur să te văd.

Nu te așteptam
dar, uh...

Marturisesc ca nu ma asteptam...

cu siguranță nu poți obține
destul de un lucru bun.

dar nu sunt multe întâlniri bune.

mulțumesc. Joe, ar fi
iti place sa stai acolo?

Mulțumesc. Joe, stai acolo.

BINE.

Amenda.

Uh, Consiliul de Comunicații Parrish
este chemat la ordine.

Singura noastră comandă de...

In agenda...

A noastra...

Pe p...

Singura noastră comandă
de afaceri de astăzi este un, uh...

Subiectul de azi este...

este o acceptare a
Oferta generoasă a lui John Bontecou.

aceasta este o ofertă generoasă a lui John Bontecue.

Și cred că Bill... Ai
mai sunt aceste fursecuri delicioase?

Și, Bill... Există și alte prăjituri delicioase?

Cele cu jeleu?

Jeleu?

Mmm, și o ceașcă de ceai.

Și o ceașcă de ceai.

Cu lapte, cred. Aș dori
pentru a-l încerca în stil englezesc. Da.

Și cu lapte. O vreau ca la britanici. Da.

O ceasca de ceai
cu lapte, te rog.

O ceașcă de ceai cu lapte, te rog.

Este acolo ceva
Domnul. Negru?

Altceva, domnule Black?

- Ce zici de nişte apă?

- Poate apă?
De ce, da, mulțumesc.

-Da, bine, multumesc.

Cald sau rece?

Cald rece?
Rece.

Rece.

- Și un pahar?

- Și paharul?
- Mmm.

- Da.

Uh, pentru a revizui. Chiar traversăm

Hai sa continuăm. Trebuie să ne aranjam
T și punctat cu I sunt aici.

toate punctele peste „i”.

Uh, Bill a avut o idee grozavă și concludentă
întâlnire ieri cu John Bontecou,

Ieri a fost ultima întâlnire.

Bill cu John Bontecu.

și tot ce ne rămâne
este să o supun la vot.

Trebuie doar să o supunem la vot.

Mulțumesc.

Mulțumesc.
Drew, um...

Drew...

Da.

Da.

Mi-a plăcut, sau mai bine zis
Am fost interesat...

Mi-a plăcut întâlnirea

sau cel putin m-a interesat.

și, um...

Impresionant, cred.

Cel puțin impresionant.

Dar, uh...

Dar...

M-a pus pe gânduri.

Dar m-a pus pe gânduri.

Vezi, am început în afacerea asta

Am intrat în afaceri

pentru că asta am vrut să fac.

pentru că asta am vrut să fac.

Știam că nu voi scrie
marele roman american.

Știam că nu voi deveni un mare scriitor.

Dar am știut și că există mai mult în viață
decât să cumperi ceva pentru un dolar...

Dar știam și că sunt lucruri mai importante în viață

decât să cumperi ceva pentru un dolar,

și o vând pentru doi.

si vinde pentru doi.

Sper să creez ceva,
ceva care ar putea fi...

Speram să creez ceva.

ținute la cele mai înalte standarde.

ceva la cel mai înalt nivel.

Și ce mi-am dat seama
am fost...

Atunci mi-am dat seama ca..

am vrut să dau
știrile către lume.

Vreau să spun lumii vestea.

Și am vrut
pentru a-l da nelacuit.

Raport din fără înfrumusețare.

Cu cât știm cu toții mai multe unul despre celălalt,

Cu cât știm mai multe unul despre celălalt,

cu atât sunt mai mari șansele să supraviețuim.

cu atât avem mai multe șanse să supraviețuim.

Sigur, vreau să fac profit.

Bineînțeles că vreau să fac profit

Tu nu poate exista fără unul, dar...

altfel nu merge...

John Bontecou este tot profit.

dar pentru Bontecu banii sunt totul.

Dacă îi dăm licență să
absorb Parrish Communications...

Dacă îl lăsăm să devore

Parrish Communications...

și are ochiul lui
pe alții după noi...

și va mai cumpăra câteva dintre aceste companii,

pentru a ajunge în lume,

va trebui să pleci
prin John Bontecou.

atunci te poți întoarce către lume

va fi doar prin Bontecue.

Și nu numai tu
trebuie să-l plătesc pentru a face asta,

Și nu va trebui doar să plătim

el pentru asta

mult mai important, vei
trebuie să fie de acord cu el.

dar mai important, de acord cu el.

Raportarea știrilor este

o responsabilitate și un privilegiu.

Stiri post-

este o onoare și o responsabilitate.

Și nu este exploatabil.

Nu o sursă de venit.

Parrish Communications
a câștigat acest privilegiu.

Parrish Communications

a câștigat această onoare.

John Bontecou
vrea să-l cumpere.

Și Bontecu vrea să-l cumpere.

în calitate de președinte,

ca presedinte,

Vă îndemn să fiți de acord.

te sun

Aceasta companie
nu este de vânzare.

nu vinde firma.

Se pare că nu ești
lasand mult loc de discutie.

Nu ne lăsați de ales.

mulțumesc.

Mulțumesc.
Cu plăcere.

Vă rog.

Știu. Îmi pare rău, eu... Arata
de parcă mi-aș inversa câmpul.

Știu. Îmi pare rău. Parcă m-am dus înapoi.

Acesta este privilegiul tău, Bill.

E dreptul tău, Bill.

Dar având în vedere nevoile noastre,

dar având în vedere nevoile noastre,

dată fiind necesitatea absolută
pentru creștere, având în vedere viitorul,

nevoia de creștere în viitor,

adevărul este că alăturarea lui John Bontecou este
la fel de sigur ca moartea și taxele.

nevoia de a fuziona cu Bontecue

la fel de inevitabil ca moartea și taxele.

deces si impozite

Moartea și impozitele.
Da.

Da.

- Moarte și taxe?

-Moarte și taxe.
- Da.

-Da.

Ce pereche ciudată.

Ce combinație ciudată.

Este doar o vorbă, domnule Black.

Doar un aforism, domnule Black.

Mmm. De cine?

A caror?
Nu contează.

Nu contează.

- Atunci de ce "ai adus-o în discuție?"

— Atunci de ce l-ai pomenit?

Nu ești familiarizat

Voi nu știţi

fraza „În această lume,

nimic nu este sigur decât moartea și impozitele?"

fraza „Doar moartea și taxele sunt inevitabile”?

Ei bine, sunt acum.

Acum stiu.

Mă bucur că am putut fi de ajutor.

Era bucuros să ajute.

Păstrez programul obișnuit de birou dacă există
orice alte informatii de care ai putea avea nevoie...

Întotdeauna bucuros să vă ofere

toate informatiile necesare

despre proverbe, fraze comune,
maniere de a vorbi.

aforisme, zicători, maniere de vorbire.

Ușa mea este larg deschisă. Ceaiul eu
poate furniza, poate chiar laptele.

Contactați întotdeauna.

Te pot trata cu ceai, chiar și cu lapte.

conţinut scăzut de grăsimi.

Fara grasimi.

Da, bine, bine, uh...

Asa de...

Cred că am realizat tot ce suntem
mergând în această dimineață.

După părerea mea, ordinea de zi a fost epuizată.

Să amânăm?

Să luam o pauză?

- Dar chestiunea este încă pe masă, Bill.

- Dar nu am votat, Bill.
- Joe?

-Joe?

Da.

Da.

Mulțumesc pentru
prăjiturile delicioase.

Mulțumesc pentru prăjiturile delicioase.

Mmm.

Cine este tipul acela?

Deci... care-i treaba aici?

Cine este el?

O să-mi răsuflați
gâtul până la capăt?

Ei bine, până la sfârșit o vei face

îmi răsufle pe gât?

Nu înțeleg.

Nu înțeleg.

Mi-ar plăcea să fiu singur o vreme.

Vreau să fiu singur o vreme.

Ești trist, Bill?

Ești supărat, Bill?
Da, sunt.

Da.

De ce nu faci o plimbare
sau ceva de genul, ia aer?

Merge, ia puțin aer.

Știu că te voi vedea.

Ne vom mai vedea.

Desigur.

Cu siguranță.

bun. Acum aș vrea
a fi singur.

Minunat. Și acum vreau să fiu singur.

Asta te va ține o vreme.

Acest lucru este suficient pentru tine deocamdată.

Știi despre bani, nu-i așa?

Știi pentru ce sunt banii?

Nu poate cumpăra fericirea?

Nu poți cumpăra fericirea cu ei.

Da.

Da.

Uh, Jennifer?

Jennifer.

Da-i dlui. Negru o hartă a
oraș, vrei? E în regulă, Bill.

Dă-i domnului Black o hartă a orașului, te rog.

Nu-ți face griji, Bill.

Eu pot sa conduc.

mă voi descurca.

Bună.

Buna ziua.
Bună.

Buna ziua.

Am nevoie de o fișă medicală
număr pentru laboratoare.

Am nevoie de un număr de card medical pentru analize.

Și, uh, încerci să suni
sotul ei? Numărul „s deasupra.

Sună-ți soțul. Telefonul e acolo sus.

De asemenea, mă poți pagina
când C.T." este gata?

Anunță-mă când obții rezultate.

Oh, sigur.

Cu siguranță.
Multumesc draga.

Mulțumesc.

Ce frumos arăți.

Arăți bine.

Asta e uniforma ta?

Acesta este codul tău vestimentar?

Ce faci aici?

Ce faci aici?

Esti bolnav?

Ești bolnav?
Doamne, nu.

Slavă Domnului că nu.

Atunci de ce ești aici, Joe?

Atunci de ce ai venit, Joe?

Sunt aici să te văd.

Te văd.

Joe, nu... nu am
este timpul să te văd chiar acum.

Joe, nu am timp acum.

Sunt pe cale să încep
făcând tururi,

E timpul să încep să rotunjesc

iar eu examinez spate la spate
pacienții până la cină și...

iar înainte de prânz văd pacienți.

Foarte bine. Voi privi.

Amenda. Ma voi uita.

Privește-mă ce fac?

La ce te uiti?

Faceți ronde și examinează pacienții back-to-back.

Cum îți faci rondele

și uită-te la pacienții tăi.

Joe, asta e imposibil.

Joe, dar asta e imposibil.

"Sunt medic. Și eu" voi fi un vizitator.

Sunt doctor. Și eu sunt un vizitator.

Pacienții au vizitatori, nu medici.

Pacienții sunt vizitați, nu medicii.

Eu nu mă supăr.

Nu am nimic împotrivă.

domnișoară? domnișoară?

domnișoară? domnișoară?

doctor. Oh, um, doar unul
al doilea. Voi fi acolo.

Doctor. Într-o secundă, voi fi acolo.

Vă rog. Mama mea este mai bolnavă decât el.

te rog. Mama mea o doare mai mult decât el.

BINE.

Amenda.

Obah.

Obia.
- Nu, mamă.

- Nu, mamă.

Obeh, omule.

Aceasta este Obia.

- Am să mor.

-Mor.
- Mamă, încetează.

- Mamă, încetează.

Este doar un bărbat.

aceasta este o persoană obișnuită.

Ce este Obeh? Spirit rău.

Intermediar superior

Despre ce este această lecție?

Învață limba engleză cu videoclipul „Meet Joe Black. Imi placi atat de mult” cu subtitrare. În fiecare lecție vei găsi 5 fraze utile în limba engleză. Învață fraze cu abilitățile tale de ascultare, scriere și vorbire.

Fraza 1

Dacă tu și cu mine am fi căsătoriți, aș vrea să-ți ofer ceea ce ai nevoie.

Dacă tu și cu mine am fi căsătoriți, atunci aș vrea să-ți ofer ceea ce ai nevoie.

De îndată ce întâlnești construcția „if + Past Simple” în engleză, atunci știi că vorbim despre o condiție ireală „dacă”.

În acest sens, acordați atenție 3 puncte importante. În primul rând, în propozițiile condiționate, timpul verbelor trebuie să se potrivească. Dacă există un timp trecut lângă IF, atunci timpul trecut al verbului ar trebui să fie și în partea a doua. De regulă, acesta este verbul WOULD. În al doilea rând, WOULD se află în partea opusă a propoziției în raport cu IF. În al treilea rând, dacă verbul A FI ar trebui să fie lângă IF, atunci va fi întotdeauna WERE, chiar și în cazurile în care verbul A fost întrebat.

Acum acordați atenție acestor 3 puncte din exemplele următoare și comparați cu modul în care îl traducem de obicei:

Fraza 2

„A lua” în exemplul nostru este așa-numitul „gerunziu”, adică. forma verbală cu terminația -ing, care păstrează proprietățile unui verb (întrucât este format dintr-un verb, indică un semn prin acțiune) și un substantiv (poate fi folosit cu articolul „the”, plasat după o prepoziție, poate joacă rolul unui subiect). Să ne ocupăm de proprietățile unui substantiv, deoarece ele determină comportamentul gerunziului într-o propoziție.

1. Poate fi folosit cu articole.
2. Așezat după o prepoziție.
3. Joacă rolul subiectului.

După cum puteți vedea, gerunziul este tradus în rusă fie cu ajutorul unui substantiv verbal (construcție, cumpărare), fie cu o propoziție subordonată (la ...)

Fraza 3

Setați expresii cu cuvântul „timp” după sine, de regulă, necesită un verb cu terminația -ing: Have a hard time doing something - do something with difficulty; Kill time doing something - ucide timpul făcând ceva. Există, de asemenea, o expresie bună „este timpul să facă cineva ceva” - este timpul ca cineva să facă ceva

Fraza 4

Forma colocvială „ve gotta” în exemplul nostru înseamnă „trebuie să”, analog cu „trebuie să”. În viața reală, ca și în acest pasaj, uneori îi poți auzi chiar spunând „trebuie să plec”. În vorbirea colocvială acest lucru este normal, dar nu trebuie să uitați de „a avea” în scris.

Deci I HAVE TO DO SMTH = I HAVE TO DO SMTH. Înseamnă „trebuie să fac (ceva)” sau „trebuie să fac (ceva)”.

Aceste construcții, deși au același sens, diferă în regulile gramaticale. Cert este că HAVE GOT TO formează o formă interogativă și negativă cu ajutorul verbului auxiliar HAVE. Iar formele interogative și negative ale lui HAVE TO se formează folosind verbul auxiliar DO.