Lev Vasilevici Uspensky, Vsevolod Vasilevici Uspensky Douăsprezece lucrări ale lui Hercule. Nașterea și creșterea lui Hercule Cow Geryon

Povestea greacă veche „Vacile din Geryon”

Următoarea ispravă a lui Hercules.

Gen: mit

Personajele principale ale basmului „Vacile din Gerion” și caracteristicile lor

Heracles. Puternic, curajos, încrezător, răbdător.
Helios. Zeul soarelui. Amabil, fierbinte.

Plan pentru repovestirea basmului „Vacile din Geryon”

Noua sarcină a regelui
În toată Africa spre vest
Întâlnire cu Helios
Pe insula Geryon
câine cu două capete
cioban uriaş
monstru cu șase brațe
Barca Helios
Pe drum înapoi
Feat împlinit.

Cel mai scurt conținut al basmului „Vacile lui Gerion” pentru jurnalul cititorului în 6 propoziții

Regele Euriste ia ordonat lui Hercule să-i predea vacile din Gerion.
Hercule a străbătut toată Africa și a ridicat stâlpi la extremitatea ei.
Helios l-a transportat pe Hercule pe insula Geryon.
Hercule a ucis un câine cu două capete și un cioban.
Hercule l-a învins pe Gerion și a pornit în călătoria de întoarcere.
Aproape că a pierdut turma, dar a reușit să-i livreze vacile lui Euristheus.

Ideea principală a basmului „Vacile din Gerion”
Uneori simpla muncă țărănească este mai dificilă decât faptele eroice.

Ce ne învață basmul „Vacile lui Geryon”?
Povestea învață perseverența, perseverența în atingerea scopului. Învață să nu-ți fie frică de o călătorie lungă, de un drum lung. Învață politețea. Învață să nu refuzi niciodată ospitalitatea unui călător.

Recenzia basmului „Vacile din Geryon”
Mi-a plăcut acest mit în care Hercule trebuia să stăpânească arta dificilă de a fi păstorul unei întregi turme de vaci. Probabil, lui Hercule i-a fost mult mai greu să conducă vacile la Micene decât să le cucerească.

Proverbe la basmul „Vacile din Gerion”
Ochilor le este frică, dar mâinile fac.
Perseverența și munca vor macina totul.
Pe eroul și gloria aleargă.
Puternic ca un taur, dar umil ca o vaca.
Pentru fiecare putere există o putere mai puternică.

Citiți rezumatul, o scurtă repovestire a poveștii „Vacile din Geryon”
Întors din țara amazoanelor, Hercule a primit o nouă sarcină de la regele Euristeu - să conducă turma din Geryon la Micene.
Hercule a trebuit să meargă până la capătul pământului, spre vest, și a umblat prin toată Africa, Libia și alte țări locuite de barbari, până când a ajuns chiar la ocean.
Aici eroul a ridicat doi stâlpi de piatră pentru a marca campania sa eroică. Acești stâlpi încă stau pe malul oceanului și se numesc Hercule.
Atunci Hercule a început să se gândească la cum ar putea ajunge pe insula Eritheia, unde pășteau turmele de vaci din Gerion. Deodată, Hercule a văzut carul de aur al lui Helios coborând pe cer și a venit atât de căldură din el, încât hainele lui Hercule au început să fumeze.
Hercule a fost jignit și a vrut să tragă o săgeată în Helios, dar nu i-a fost frică și nu s-a supărat. Și i-a oferit fiului lui Zeus o plimbare cu carul său de aur.
Helios l-a livrat pe Herakal pe insula Geryon, iar eroul a plecat să caute o turmă.
Deodată, un câine uriaș cu două capete l-a atacat pe Hercule, dar eroul l-a ucis cu ușurință cu o bâtă. Un cioban s-a repezit la Hercule, dar Hercule l-a tratat cu o suliță.
Și acum Geryon însuși, un uriaș cu trei corpuri, șase brațe, șase picioare și trei capete, se grăbește spre Hercule.
Hercule nu se temea de monstru. A tras cu prima săgeată și un cap a căzut, a tras pe al doilea. - al doilea cap s-a lăsat, l-a lăsat pe al treilea să plece - Geryon a înghețat, dar nu a murit. Și apoi Hercules l-a lovit de trei ori cu o bâtă și l-a ucis.
Și apoi a început să-i ceară lui Helios să transporte o turmă de vaci în carul său.
Helios i-a fost rușine să ducă vaci într-un car și i-a dat-o lui Hercule pentru o vreme, astfel încât pur și simplu a navigat în ea cu vacile până la țărm.
Hercule a condus vacile la Micene. Eroului i-a fost greu pe drum. Acum vacile se vor împrăștia în furie și trebuie căutate în toată Europa, apoi vaca va înota peste strâmtoare și va ajunge în Sicilia. Dar Hercule a reușit și a condus turma la Micene, unde Euristheus a sacrificat vacile Herei.

La scurt timp după ce s-a întors dintr-o campanie în țara Amazonelor, Hercules a pornit spre o nouă ispravă. Eurystheus l-a instruit să conducă la Micene vacile marelui Gerion, fiul lui Chrysaor și al oceanidului Kalliroi. Departe era drumul spre Gerion. Hercule a trebuit să ajungă la marginea cea mai vestică a pământului, acele locuri în care zeul soare radiant Helios coboară din cer la apus. Hercule a plecat singur într-o lungă călătorie. A trecut prin Africa, prin deșerturile sterpe ale Libiei, prin țările barbarilor sălbatici și, în sfârșit, a ajuns la marginile pământului. Aici a ridicat doi stâlpi uriași de piatră de ambele părți ale strâmtorii înguste ca un monument etern al isprăvii sale.

După aceasta, Hercule a trebuit să rătăcească mult mai mult, până a ajuns la țărmurile Oceanului cenușiu. În gând, eroul stătea pe țărm, lângă apele mereu zgomotoase ale Oceanului. Cum a fost posibil pentru el să ajungă pe insula Eritheia, unde Gerion își păștea turmele? Ziua se apropia deja de sfârșit. Aici a apărut carul lui Helios, coborând în apele Oceanului. Razele strălucitoare ale lui Helios l-au orbit pe Hercule, iar o căldură insuportabilă, arzătoare, l-a cuprins. Hercule a sărit de furie și a apucat arcul său formidabil, dar Helios strălucitor nu s-a supărat, i-a zâmbit amabil eroului, i-a plăcut curajul extraordinar al marelui fiu al lui Zeus. Helios însuși l-a invitat pe Hercule să treacă în Eritheia într-o barcă de aur, în care zeul soarelui naviga în fiecare seară cu caii și carul său de la marginea de vest până la marginea de est a pământului până la palatul său de aur. Eroul încântat a sărit cu îndrăzneală în barca de aur și a ajuns repede la țărmurile Eritheia.

De îndată ce a aterizat pe insulă, formidabilul câine cu două capete Orfo l-a simțit și s-a repezit la erou cu lătrat. Hercules l-a ucis cu o lovitură din bâta lui grea. Nu numai Orfo păzea turmele din Gerion. Hercule a trebuit să lupte și cu ciobanul din Gerion, uriașul Eurytion. Fiul lui Zeus a făcut față rapid uriașului și a condus vacile din Gerion la malul mării, unde stătea barca de aur a lui Helios. Gerion a auzit mugetul vacilor sale și s-a dus la turmă. Văzând că câinele său Orfo și uriașul Eurytion au fost uciși, l-a urmărit pe hoțul turmei și l-a depășit pe malul mării. Gerion era un gigant monstruos: avea trei trupuri, trei capete, șase brațe și șase picioare. S-a acoperit cu trei scuturi în timpul luptei, a aruncat imediat trei sulițe uriașe în inamic. Hercule a trebuit să lupte cu un astfel de uriaș, dar marele războinic Pallas Athena l-a ajutat. De îndată ce Hercules l-a văzut, și-a tras imediat săgeata mortală în uriaș. O săgeată a străpuns ochiul unuia dintre capetele lui Gerion. Prima săgeată a fost urmată de a doua, urmată de a treia. Hercule a fluturat amenințător cu bâta lui atotdistrugătoare, ca un fulger, eroul Geryon l-a lovit, iar uriașul cu trei corpuri a căzut la pământ ca un cadavru fără viață. Hercule a transportat vacile lui Geryon din Eritheia cu barca de aur a lui Helios peste Oceanul furtunoasă și a returnat barca lui Helios. Jumătate din ispravă se terminase.

Urmează multă muncă. A fost necesar să conduci taurii la Micene. Prin toată Spania, prin Pirinei, prin Galia și Alpi, prin Italia, Hercule a condus vacile. În sudul Italiei, în apropiere de orașul Rhegium, una dintre vaci a scăpat din turmă și a traversat strâmtoarea înot până în Sicilia. Acolo, regele Eriks, fiul lui Poseidon, a văzut-o și a luat vaca în turma lui. Hercule a căutat o vacă multă vreme. În cele din urmă, i-a cerut zeului Hephaestus să păzească turma și a trecut în Sicilia și acolo și-a găsit vaca în turma regelui Eriks. Regele nu a vrut să o returneze lui Hercule; sperând în puterea lui, l-a provocat pe Hercule la luptă unică. Câștigătorul urma să fie răsplătit cu o vacă. Eriks nu-și putea permite un astfel de adversar precum Hercules. Fiul lui Zeus l-a strâns pe rege în brațele sale puternice și l-a sugrumat. Hercule s-a întors cu o vaca la turma lui și l-a condus mai departe. Pe malul Mării Ionice, zeița Hera a trimis rabie întregului turmă. Vacile nebune alergau în toate direcțiile. Numai cu mare dificultate Hercule a prins majoritatea vacilor aflate deja în Tracia și, în cele din urmă, le-a condus la Euristheus în Micene. Eurystheus le-a sacrificat marii zeițe Hera.

Stâlpii lui Hercule, sau Stâlpii lui Hercules. Grecii credeau că stâncile de pe malul strâmtorii Gibraltar erau așezate de Hercule.

Vacile din Gerion (a zecea opera)

La scurt timp după ce s-a întors dintr-o campanie în țara Amazonelor, Hercules a pornit spre o nouă ispravă. Eurystheus l-a instruit să conducă la Micene vacile uriașului Geryon, fiul lui Chrysaor și oceanidul Kalliroi. Departe era drumul spre Gerion. Hercule a trebuit să ajungă la marginea cea mai vestică a pământului, acele locuri în care zeul soare radiant Helios coboară din cer la apus. Hercule a plecat singur într-o lungă călătorie. A trecut prin Africa, prin deșerturile sterpe ale Libiei, prin țările barbarilor sălbatici și, în sfârșit, a ajuns la marginile pământului. Aici, de ambele maluri ale strâmtorii înguste, a ridicat doi stâlpi gigantici de piatră ca monument etern al isprăvii sale.
După aceasta, Hercule a trebuit să rătăcească mult mai mult, până a ajuns la țărmurile Oceanului cenușiu. În gând, eroul s-a așezat pe mal, lângă apele mereu zgomotoase ale Oceanului. Cum a fost posibil pentru el să ajungă pe insula Eritheia, unde Gerion își păștea turmele? Ziua se apropia deja de sfârșit. Aici a apărut carul lui Helios, coborând în apele Oceanului. Razele strălucitoare ale lui Helios l-au orbit pe Hercule, iar o căldură insuportabilă, arzătoare, l-a cuprins. Hercule a sărit de furie și a apucat arcul său formidabil, dar Helios strălucitor nu s-a supărat, i-a zâmbit amabil eroului, i-a plăcut curajul extraordinar al marelui fiu al lui Zeus. Helios însuși l-a invitat pe Hercule să treacă în Eritheia într-o barcă de aur, în care zeul soarelui naviga în fiecare seară cu caii și carul său de la marginea de vest până la marginea de est a pământului până la palatul său de aur. Eroul încântat a sărit cu îndrăzneală în barca de aur și a ajuns repede la țărmurile Eritheia.
De îndată ce a aterizat pe insulă, formidabilul câine cu două capete Orfo l-a simțit și s-a repezit la erou cu lătrat. Hercules l-a ucis cu o lovitură din bâta lui grea. Nu numai Orfo păzea turmele din Gerion. Hercule a trebuit să lupte și cu ciobanul din Gerion, uriașul Eurytion. Fiul lui Zeus a făcut față rapid uriașului și a condus vacile din Gerion la malul mării, unde stătea barca de aur a lui Helios. Gerion a auzit mugetul vacilor sale și s-a dus la turmă. Văzând că câinele său Orfo și uriașul Eurytion au fost uciși, l-a urmărit pe hoțul turmei și l-a depășit pe malul mării. Gerion era un gigant monstruos: avea trei trupuri, trei capete, șase brațe și

1 Pillars of Hercules, sau Pillars of Hercules. Grecii credeau că stâncile de pe malul strâmtorii Gibraltar erau așezate de Hercule.

151

Hercules luptă cu uriașul cu trei capete Gerion. La picioarele lui Hercule se află câinele cu două capete Orfo, în spatele lui Hercule se află zeița Atena și Iolaus, la picioarele lor se află uriașul ucis Eurytion. (Desenând pe o vază.)

sase picioare. S-a acoperit cu trei scuturi în timpul luptei, a aruncat imediat trei sulițe uriașe în inamic. Hercule a trebuit să lupte cu un astfel de uriaș, dar marele războinic Pallas Athena l-a ajutat. De îndată ce Hercules l-a văzut, și-a tras imediat săgeata mortală în uriaș. O săgeată a străpuns ochiul unuia dintre capetele lui Gerion. Prima săgeată a fost urmată de a doua, urmată de a treia. Hercule a fluturat amenințător cu bâta lui atotdistrugătoare, ca un fulger, eroul Geryon l-a lovit, iar uriașul cu trei corpuri a căzut la pământ ca un cadavru fără viață. Hercule a transportat vacile lui Geryon din Eritheia cu barca de aur a lui Helios peste Oceanul furtunoasă și a returnat barca lui Helios. Jumătate din ispravă se terminase.
Urmează multă muncă. A fost necesar să conduci taurii la Micene. Prin toată Spania, prin Pirinei, prin Galia și Alpi, prin Italia, Hercule a condus vacile. În sudul Italiei, în apropiere de orașul Rhegium, una dintre vaci a scăpat din turmă și a traversat strâmtoarea înot până în Sicilia. Regele Eriks, fiul lui Poseidon, a văzut-o acolo și a luat vaca în turma lui. Hercule a căutat o vacă multă vreme. În cele din urmă, i-a cerut zeului Hephaestus să păzească turma și a trecut în Sicilia și acolo și-a găsit vaca în turma regelui Eriks. Regele nu a vrut să o returneze lui Hercule; sperând în puterea lui, l-a provocat pe Hercule la luptă unică. Câștigătorul urma să fie răsplătit cu o vacă. Eriks nu-și putea permite un astfel de adversar precum Hercules. Fiul lui Zeus l-a strâns pe rege în brațele sale puternice și l-a sugrumat. Hercule s-a întors cu o vaca la turma lui și l-a condus mai departe. Pe malul Mării Ionice, zeița Hera a trimis rabie întregului turmă. Vacile nebune alergau în toate direcțiile. Numai cu mare dificultate Hercule a prins majoritatea vacilor aflate deja în Tracia și, în cele din urmă, le-a condus la Euristheus în Micene. Eurystheus le-a sacrificat marii zeițe Hera.

Întocmit după ediție:

Kun N.A.
Legende și mituri ale Greciei antice. Moscova: Editura Educațională și Pedagogică de Stat a Ministerului Educației din RSFSR, 1954.

Feat al zecelea (Bulls of Gerion).„Până acum, te-am trimis la est, du-te acum la vest”, Eurystheus l-a întâlnit pe Hercule cu aceste cuvinte. „Există o insulă departe de vest în ocean, unde trăiește uriașul Gerion. Are trei capete și trei corpuri, șase brațe puternice în lateral. Gerion are o turmă de tauri, care este păzită de un alt uriaș, Eurytion, și de câinele cu două capete Orfo. Acești tauri pe care îi vei primi pentru mine!”

Lung era calea lui Hercule spre vest. A trebuit să treacă prin tot pământul: a trecut țara barbarilor sălbatici și deșertul sufocos libian, a luptat pe drum cu uriașul Antey, fiul Pământului-Gaia însuși.

Uriașul era invincibil: dacă cineva se întâmpla să-l doboare la pământ, atunci aceasta nu însemna victorie, ci moarte - puterea lui Antaeus s-a dublat de la atingerea mamei pământ. Hercule s-a luptat cu el multă vreme, până și-a dat seama care era secretul lui și, dându-și seama, l-a ridicat pe Antey în aer, împiedicându-l să atingă pământul cu picioarele. Forțele uriașului au plecat, iar Hercule l-a sugrumat într-o îmbrățișare puternică.

În cele din urmă, Hercule a ajuns la ocean, s-a așezat lângă apele lui neîncetat zgomotoase și s-a gândit: cum să treci la Gerion de pe insulă? Ziua se apropia deja și carul de aur al lui Helios a apărut pe cer. În fiecare zi, zeul strălucitor și-a finalizat drumul aici. Hercule a fost orbit de razele lui strălucitoare, căldura insuportabilă i-a pârjolit trupul. Hercule a sărit de furie, i-a prins arcul și l-a țintit pe zeu. Helios nu se temea, dar nici el nu era supărat. I-a plăcut neînfricarea puternicului fiu al lui Zeus și i-a dăruit barca sa de aur.

O barcă de aur a zburat repede de-a lungul valurilor oceanului, iar Hercule pusese deja piciorul pe malul insulei în care locuia Gerion. Câinele Orfo l-a simțit, cu un lătrat amenințător, năvălit asupra erouului, dar a căzut, lovit de o lovitură de bâtă. Aceeași soartă a avut-o și paznicul turmei, Eurytion. Hercule a adunat taurii și i-a condus la barca de aur. Dar înainte de a avea timp să cufunde turma în ea, Gerion însuși a apărut pe malul mării. L-a văzut pe răpitor și i-a aruncat trei sulițe mortale deodată, dar Athena Pallas a luat această lovitură de la fratele ei. Hercules a tras trei săgeți una după alta și toate au lovit ținta. Uriașul cu trei capete s-a prăbușit la pământ, fără viață.

Hercule a înotat din nou peste ocean. A descărcat turma la mal, a întors barca la Helios și a condus taurii la Micene. Eurystheus a primit prada și a sacrificat imediat taurii Herei.

A unsprezecea ispravă (merele Hesperidelor).În timp ce Hercule a umblat prin lume și a luptat cu monștri, în timp ce faima lui creștea de la o ispravă la alta, Eurystheus a îmbătrânit, mai slab și mai laș. Îi era teamă că Hercule îi va lua puterea: la urma urmei, viața de serviciu a eroului devenea din ce în ce mai puțin. Când Hercule a condus taurii lui Gerion, Hera i s-a arătat lui Euristeu și i-a spus: „Lasă-l pe Hercule să meargă din nou spre vest; unde pământul și cerul se îmbină, unde uriașul Atlas ține bolta cerului pe umeri, mere de aur cresc în grădini minunate. Mărul a fost crescut chiar de Gaia și mi l-a prezentat în ziua nunții mele cu Zeus. Lasă-l pe Hercule să aducă trei mere de acolo! Nu îi va fi ușor să îndeplinească ordinul: la urma urmei, fiicele lui Atlanta Hesperides au grijă de grădinile în care cresc merele, iar dragonul care nu închide niciodată ochii le protejează!”

Hercule și Atlas

Hercule a rătăcit multă vreme în jurul lumii: nimeni nu i-a putut arăta drumul către grădinile Hesperidelor. În cele din urmă, l-a pus la pândă pe bătrânul profetic al mării Nereus, care știa totul în lume, și a intrat într-o luptă cu el. Nereus a luat diferite înfățișări pentru a se elibera: fie a devenit un șarpe groaznic cu dinții emanând otravă, apoi foc arzând, apoi apă curgătoare. Dar numai din ce în ce mai puternic și-a strâns puternicul erou. În cele din urmă, Nereus s-a predat. El i-a arătat lui Hercule calea către sfârșitul lumii.

Deci Hercule a ajuns la limitele lumii. L-a văzut pe puternicul titan Atlanta, uriaș ca un munte, ținând cerul pe umeri. Am văzut și Atlasul lui Hercule. „Cine ești, omule? - el a intrebat. „De ce ai venit aici unde niciun muritor nu a mai pus piciorul?” „Sunt Hercule, fiul lui Zeus, și am venit aici să iau trei mere de aur din grădinile Hesperidelor.” „Dacă nu poți face asta, niciun muritor nu are voie să intre în grădinile magice. Dar te voi ajuta, pentru că Hesperidele sunt fiicele mele. Ține bolta cerului pentru o vreme, iar eu mă duc după mere.

Hercule a fost de acord, a stat în locul puternicului titan. O greutate incredibilă a căzut pe umerii lui; ca munții, mușchii i s-au umflat, apoi trupul său puternic a fost acoperit, dar a supraviețuit. Hercule a pierdut noţiunea timpului, nu ştia câte ore sau câte zile stătea în picioare, ţinând bolta cerului. Dar Atlanta s-a întors cu mere.

Atlant primește mere.„Ți-am adus mere, Hercule”, a spus titanul, „dar, știi, vreau să mă odihnesc, pentru că multe secole am ținut cerul pe mine. Haide, o să iau eu însumi merele, unde spui, și tu stai aici în locul meu deocamdată. „Wow, la ce te gândești! gândi Hercule. „A vrut să rămân aici pentru totdeauna. Viclenia ta nu va funcționa!” A spus cu voce tare: „Bine, sunt de acord. Dar tu ții puțin firmamentul cerului, în timp ce eu îmi pun pe umeri o piele de leu, ca să nu-i apese așa îngrozitor firmamentul.

Mulțumit, Atlas a pus merele de aur pe pământ și i-a luat din nou locul, iar Hercule s-a făcut deoparte și a spus: „Nu zeii mi-au poruncit să țin cerul, ci tu! Am ținut-o în timp ce tu ai fost după mere, dar nu vreau să port o asemenea povară asupra mea pentru totdeauna! A ridicat mere de pe pământ și s-a întors - la Micene la Euristheus.

Eurystheus a fost atât de supărat când a aflat despre întoarcerea lui Hercule, încât nu a vrut nici să-l vadă pe erou, nici să accepte mere de aur de la el. Hercule i le-a dat Atenei, iar ea le-a returnat Hesperidelor, astfel încât să se arate pentru totdeauna într-o grădină magică.

A douăsprezecea ispravă (Cerberus). Ultima ispravă rămâne de îndeplinit de Hercule, iar el va primi libertatea mult așteptată. Eurystheus l-a chemat la el și i-a spus: „Ei bine, slujitorul meu credincios, n-ai găsit egali pe pământ, să vedem dacă te întorci din lumea interlopă. Du-te în Hades și adu înapoi Cerberul cu trei capete!”

Hercule s-a întristat când a auzit un astfel de ordin: nimănui nu i s-a dat încă ocazia să pătrundă în lumea mohorâtă a morții și să se întoarcă viu. Dar, crezând că nici aici zeii nemuritori nu-l vor lăsa în mila destinului, a pornit în călătoria sa. În sudul Hellasului, un abis teribil căscă, nicio persoană nu îndrăznește să se apropie de el, toată lumea știe că drumul spre Hades începe în spatele lui. Hercule s-a apropiat cu îndrăzneală de crăpătura mohorâtă și a început să coboare. În mijlocul potecii, Hermes l-a întâlnit și i-a spus: „Nu te teme de nimic, marele Hercule! Simte-te liber să mă urmezi, te voi duce în împărăția umbrelor, la palatul lui Hades.

Hercule a văzut multe pe drum: a întâlnit umbra prietenului său, eroul Meleagro, - Meleagro a cerut ca Hercule, întorcându-se pe pământ, să ia de soție pe sora sa Dejanira, iar puternicul fiu al lui Zeus i-a promis acest lucru; a văzut umbra grozavei Meduse Gorgon și i-a apucat deja sabia, dar Hermes l-a oprit: „Nu apuca sabia, Hercule! La urma urmei, înaintea ta este o umbră fără trup, ea nu te amenință cu moartea.

Hercule în palatul lui Hades. Acesta este palatul lui Hades. Hercule a apărut înaintea tronului zeului posomorât. „O, atotputernicul conducător al sufletelor, nu fii supărat pe mine pentru cererea mea! Nu vreau să am de-a face cu ea. Lasă-mă să-l iau pe Kerberos cu mine în lumea pământească.” „Ei bine, ce, fiul lui Zeus! Îți voi îndeplini cererea, poți să-l conduci pe Kerberos la Euristheus, dar numai dacă reușești să-l învingi fără arme, cu mâinile goale.

Hercule s-a dus să-l caute pe Cerber, l-a găsit pe malul Acheronului și l-a prins cu mâini puternice. Kerber urlă astfel încât urletul lui răsuna în tot Hadesul. A încercat să scape din mâinile lui Hercule, dar nu a reușit, sufocându-se în brațele puternice ale eroului și, în cele din urmă, s-a resemnat. Hercule l-a condus la Micene. Când Kerber a văzut lumina zilei, s-a stins complet, acoperit de sudoare rece, saliva otrăvitoare i-a picurat din cele trei guri și oriunde ea cădea la pământ, creșteau ierburi otrăvitoare.

Hercule câștigă libertate. Eurystheus a fost îngrozit când l-a văzut pe Kerberos, în genunchi l-a implorat pe Hercule să elibereze repede câinele infernal în libertate. Hercule și-a îndeplinit cererea; mai repede decât vântul, Kerberus s-a repezit spre Hades. Și Hercule, după ce a îndeplinit ultimul ordin al regelui, a câștigat libertatea mult așteptată.