Téma v nemčine „Umwelt“ (Životné prostredie). Umweltschutz (Ochrana životného prostredia) Téma znečistenia životného prostredia v nemčine

Schon Jahrhunderte lang hat der Mensch seine Umwelt negativ beeinflusst. Er hat sich mit Hilfe der technischen Erfindungen das Leben erleichtern. Dabei hat er aber die Folgen für die Umwelt nicht berücksichtigt.

In den letzten Jahrzehnten erkannte der Mensch diese Gefahr. Die Veränderungen in seiner Umwelt sind gefährlich für ihn: Schlechte Luft, schmutziges Wasser und der Lärm von Autos und Flugzeugen. Deswegen verlassen die Stadtbewohner ihre Wohnungen an Wochenenden und in den Ferien und fahren in die Natur, aufs Land, ans Meer, in den Wald. Sie brauchen saubere Luft und Ruhe. Man diskutiert heute viel über die Probleme der Umweltverschmutzung.

Das wichtigste Problem ist die Reinhaltung des Wassers und die der Luft, d.h. Schutz von Abgasen und Abwässern. Das zweite Problem ist die unschädliche Beseitigung von Müll und Industrieabfällen. Der dritte Bereich ist die Reinhaltung der Nahrung. Unsere Ernährung enthält zu viel chemische Mittel, die ungesund sind.

Diese Probleme sind sowohl in Deutschland als auch in Russia heute sehr aktuell. Die Luft, die wir atmen, ist ungesund. In den Großstädten und Industriegebieten ist die Staubkonzentration sehr hoch. Die Großstädte und Industriegebiete erhalten auch 30% weniger Sonnenlicht als die Dörfer. Industriegebiete und Motorfahrzeuge verbrauchen sehr viel Sauerstoff. Den Sauerstoff sa spája s nevýraznými lesmi a grünanlagenom. Ein einziger Baum produziert so viac Sauerstoff, wie ein Mensch verbraucht. Aber leider gibt es zwei Drittel der Wälder auf unserer Erde nicht mehr. Der Mensch vernichtet die Wälder, er baut darauf Straßen, Häuser, Industriegebiete. Dadurch werden auch viele Tiere und Vögel bedroht. Der sauere Regen tötet die Wälder, auch Tiere und Vögel sterben.Ohne Wasser gibt es kein Leben. Wasserverschmutzung ist ein ernstes Problem. Viele Industriebetriebe verschmutzen Flüsse und Seen mit ihren Abwässern. In den Flüssen sterben die Fische, und die Verschmutzung ist an vielen Stellen so schlimm, dass man dort nicht mehr baden darf. Dasselbe kann man auch über die Seen sagen. Nie je vylúčené, že po katastrofe je Öltanker verursachen. Wegen des verschmutzten Wassers in Seen sterben die Meerestiere und Pflanzen. Das andere Problem is der Wasserverbrauch. Man verbraucht viel und denkt nicht daran, dass die Vorräte an Trinkwasser begrenzt sind.

Ein weiteres Problem stellt der Müll dar. Es gibt einfach zu viel Abfall! Často sa stáva, že sa vyrába Müll. Papier wird z.B. aus Holz gemacht. Zur Herstellung werden Chemikalien und Energie verbraucht. Papier náhradný je tiež wirklicher Umweltschutz. Auβerdem gehören alte Hefte nicht in die Mülltonne, sondern zum Altpapier . Es kann dann wieder verwertet werden. Original- Umweltschutzpapier wird aus vollständig aus Altpapier und ohne jegliche Chemikalien hergestellt. Recyklácia- Papier wird aus Altpapier, aber mit Hilfe von Entfärbungschemikalien hergestellt. Es ist wesentlich umweltfreundlicher, aber etwas teurer als weiβes Papier, aber billiger als Umweltschutzpapier. Plastikumschläge sind aus Kunststoffen angefertigt , bei deren Herstellung die Umwelt belastet wird und die auf der Müllkippe kaum verrotten. Bei der Verbrennung entstehen giftige Gase. Der Nutzen dieser Umschläge ist relativ gering. Auβerdem werden sie schon nach kurzer Zeit brüchig. Besser wären die Umschläge aus Papier.

Alles Mögliche kommt auf die Mülldeponien. Etwa ein Drittel des Mülls wird verbrannt. Dabei entstehen giftige Gase, die in unsere Luft, in unseren Boden und in das Grundwasser kommen.

Téma: Umweltverschmutzung

Téma: Znečistenie životného prostredia

Alles, was uns, die heutigen Menschen, umgibt, nennen wir unsere Umwelt. Dazu gehören Luft, Boden, Wasser, Tier- und Pflanzenwelt sowie Menschen mit ihrer Tätigkeit. Die Menschheit, die seit Millionen Jahren fast alle Kontinente der Erde bewohnt haben, ist aus ihrer Natur nicht wegzudenken und braucht zum Leben eine gesunde Umgebung. Die Harmonie zwischen den Einwohnern unseres blauen Planeten einerseits und seiner Natur andererseits ist gestört.

Všetko, čo nás dnes obklopuje, nazývame naším životným prostredím. Zahŕňa vzduch, pôdu, vodu, flóru, faunu a ľudí s ich činnosťou. Ľudstvo, ktoré v priebehu miliónov rokov osídlilo takmer všetky kontinenty Zeme, je neoddeliteľnou súčasťou ich prírody a k životu si vyžaduje zdravé prostredie. Harmónia medzi obyvateľmi našej modrej planéty na jednej strane a jej prírodou na strane druhej je narušená.

Die Zerstörung unserer Umwelt ist zurzeit für die Menschheit ein großes unerlöstes Problem. Rauch, Abwasser, saure Regen, Giftstoffe, Chemikalien sowie die Folgen, die uns der der der technische Fortschritt gebracht hat, sind daran schuld. Die Ökologie ist heutzutage so schlecht, dass die Umwelt in großer Gefahr ist und unsere Hilfe braucht. Damit die Menschen gesund und glücklich weiter leben können, muss das ökologische Gleichgewicht bewahrt werden. Deswegen ist das Problem des Umweltschutzes ganz ernst – es wäre vielleicht das größte Problem unseres Zeitalters. Ihre Lösung hängt von dem Verhältnis des Menschen zur Natur ab.

Škody na životnom prostredí sa v súčasnosti stali veľkým nevyriešeným problémom ľudstva. Môže za to dym, splašky, kyslé dažde, toxické látky, chemikálie a následky, ktoré nám priniesol technologický pokrok. Životné prostredie je dnes také zlé, že je ohrozené a potrebuje našu pomoc. Aby ľudia mohli aj naďalej žiť zdravo a šťastne, musí byť zachovaná ekologická rovnováha. Preto je otázka ochrany životného prostredia veľmi vážna – je to azda najväčší problém našej doby. Jej riešenie závisí od vzťahu človeka k prírode.

Das größte Wunder is unser Planet, unsere Erde, auf der wir leben. Darauf gibt es verschiedene Formen des Lebens: Bakterien, Pflanzen, Tiere, Fische und wir, Menschen. Seit Jahrhunderten steht vor der Menschheit die Frage, ob der Mensch Herr oder Feind der Natur ist. In verschiedenen Zeiten wurde diese Frage unterschiedlich gelöst. Sehr lange Zeit nutzten die Menschen die Umwelt nur aus und dachten nicht daran, was mit der Natur in der Zukunft werden soll. Die Idee der Naturbeherrschung wechselte sich mit der Tendenz "Rückkehr zur Natur".

Najväčším zázrakom je naša planéta, naša Zem, kde žijeme. Sú na ňom rôzne formy života: baktérie, rastliny, zvieratá, ryby a my ľudia. Po stáročia stojí ľudstvo pred otázkou: je človek pánom alebo nepriateľom prírody? V rôznych časoch sa tento problém riešil rôznymi spôsobmi. Ľudia veľmi dlho len využívali prostredie a nemysleli na to, čo bude s prírodou v budúcnosti. Myšlienku nadvlády nad prírodou vystriedala tendencia k návratu k prírode.

Die Umwelt unserer Erde začal sich in den letzten Jahrzehnten zu verändern. Für alle ist die Umweltverschmutzung gefährlich. Die Erfolge der Technik in den letzten Jahrhunderten führten zur Verschmutzung des ganzen Ökosystems. Nur ein bischen Štatistika: Das große Stahlwerk wirft in die Luft etwa 15000 Tonnen Staub und Asche. Schreckliche Resultate prináša nekontrolované priemyselné odvetvie. Schon heute haben wir nicht genug reines Wasser zum Trinken und Kochen, weil viele Flüsse seit langem tot oder halbtot sind.

V posledných desaťročiach sa životné prostredie našej planéty začalo meniť. Znečistenie životného prostredia je nebezpečné pre každého. Pokrok v technológii za posledných niekoľko storočí viedol k znečisteniu celého ekosystému. Len malá štatistika: veľká oceliareň chrlí do neba asi 15 000 ton prachu a popola. Nekontrolovaný priemyselný rozvoj prináša hrozné výsledky. Už dnes nie je dostatok čistej vody na pitie a varenie, keďže mnohé rieky sú už dávno úplne alebo polomŕtve.

Zu uns kommt das Wasser aus der Wasserleitung: Es ist so bequem, dass wir sogar vergessen darüber nachzudenken, wo es eigentlich herkommt. Der größte Teil des Trinkwassers wird aus Grundwasser gewonnen. Weiter kommen Quellen, Flüsse, Seen. Das daraus entnommene Wasser ist verschmutzt. Wassergefährdende Stoffe gelangen durch das Abwasser alebo die Luft in unsere Flüsse und Seen alebo choré durch den Boden in das Grundwasser: Altöl von Maschinen und Fahrzeugen, Lösungs- und Reinigungsmittel, Dünge und Lactken.

Voda k nám prichádza z vodovodu: je taká pohodlná, že dokonca zabúdame premýšľať o tom, odkiaľ vlastne pochádza. Väčšina pitnej vody sa získava z podzemných vôd. Nasledujú pramene, rieky a jazerá. Voda získaná odtiaľ je kontaminovaná. Látky, ktoré otravujú vodu, prenikajú cez pôdu do podzemných vôd alebo sa dostávajú z kanalizácie alebo vzduchu do riek a jazier: odpadový olej z áut a vozidiel, rozpúšťadlá a čistiace prostriedky, farby a laky, hnojivá a plynný odpad.

Der Mensch hat die Umwelt so sehr belastet, dass er nun selber bedroht ist. Darauf haben die Wissenschaftler schon seit langem aufmerksam gemacht. Unter anderem hat dies hat dazu gebracht, dass sich in der Welt zahlreiche Umweltschutzorganisationen für Erwachsene und Teenager gebildet haben. Sie sorgen für die Verbesserung der Ökologie. V roku 1971 existuje „Greenpeace“ a je to Büros schon in mehr als 25 Ländern hat.

Človek spôsobil také škody na životnom prostredí, že teraz predstavuje nebezpečenstvo pre neho samého. Vedci tomu venujú pozornosť už dlho. To mimochodom viedlo k vytvoreniu mnohých environmentálnych organizácií pre dospelých a tínedžerov po celom svete. Záleží im na zlepšovaní životného prostredia. Greenpeace existuje od roku 1971 av súčasnosti má pobočky vo viac ako 25 krajinách.

Diese Organization erklärt den Umweltschutz zu einem ihrer wichtigsten Ziele. Über drei Millionen Menschen unterstützen den Kampf dieser Naturschützer für die Erhaltung der Meerestiere und bessere Luft. Sogar Kinder ab sechs Jahren können an dieser nützlichen Tätigkeit teilnehmen. Die Kinderorganisationen, solche wie "Kinder für die Rettung der Erde" in Amerika a der "Naturschutzbund" in Deutschland machen für Erhaltung der Umwelt auch sehr viel. Aber auch staatliche Stellen verschiedener Länder versuchen durch Vorschriften, Gesetze und finanzielle Hilfe den Umweltschutz zu sichern.

Táto organizácia vyhlásila ochranu životného prostredia za jeden zo svojich hlavných cieľov. Viac ako tri milióny ľudí podporujú boj ekológov za zachovanie morských živočíchov a zlepšenie atmosféry. Do tejto obohacujúcej aktivity sa môžu zapojiť aj deti od šiestich rokov. Pre záchranu životného prostredia veľa robia aj detské organizácie ako Children to Save the Earth v Amerike a Únia na ochranu prírody v Nemecku. Vládne agentúry v rôznych krajinách sa však tiež snažia zabezpečiť ochranu životného prostredia prostredníctvom nariadení, zákonov a finančnej pomoci.

Unser Land sowie andere Staaten erarbeiten gefahrlose Technologien, um die Erde für die späteren Generationen zu erhalten. Aber Umweltschutz und Umweltpolitik können nur dann erfolgreich sein, wenn sich jeder Mensch so verhält, dass er die Welt nicht weiter belastet, sondern sie schützt. Hier gibt es viele Möglichkeiten, und zwar im Straßenverkehr, beim Einkauf, zu Hause. Jeder von uns soll für Sauberkeit ničt nur in eigener Wohnung sorgen, sondern in den Straßen und Höfen, wo ständig Müllberge wachsen.

Naša krajina a niekoľko ďalších vyvíja bezpečné technológie na ochranu Zeme pre budúce generácie. Ale ochrana životného prostredia a environmentálna politika môžu byť úspešné len vtedy, keď správanie každého človeka svetu neškodí, ale ho chráni. Existuje mnoho spôsobov, ako to urobiť: pri použití dopravy, nákupe v obchode, doma. Každý z nás sa musí starať nielen o čistotu vlastného bytu, ale aj na uliciach, vo dvoroch, kde neustále pribúdajú hory odpadkov.

Millionen von Menschen wohnen in Städten, mit deren Wachstum die wilde Natur aus den ganzen Gebieten verschwindet. Parks und Grünanlagen, bepflanzte Höfe und Balkone können uns mit reiner Luft nicht versorgen. Darum machen die Städter Wanderungen und verbringen bei schönem sonnigem Wetter genug Zeit im Wald und auf dem Lande. Dabei können sie ein paar Schlucken Sauerstoff schöpfen, aber verschmutzen oft zugleich diese Lungen des Planeten alebo vernichten sie.

V mestách žijú milióny ľudí a ako rastú, divoká zver mizne z celých oblastí. Parky a zelené plochy, upravené dvory a balkóny nám nedokážu zabezpečiť čistý vzduch. Obyvatelia miest preto chodia na túry a za krásneho slnečného počasia trávia dostatok času v lese aj mimo mesta. Zároveň dokážu prijať trochu kyslíka, no často cestou tieto pľúca planéty znečistia alebo zničia.

Im Wald wird oft Feuer angezündet und dadurch entstehen schreckliche Brände: Sogar ein kleiner Funken kann den Waldbrand verursachen. Deshalb darf man dort keinesfalls rauchen. Es ist verboten, den Waldboden mit Öl und Benzin von den Autos zu verschmutzen. Nach dem Picknick ist kein Abfall und Müll liegen zu lassen, weil sie sowohl die Pflanzen stören, als auch unser Trinkwasser vergiften. Und wenn wir alle die Natur nicht schützen würden, dann gäbe es bestimmt eine Umweltkatastrophe.

V lese sa často horia vatry a v dôsledku toho vznikajú hrozné požiare: aj malá iskra môže spôsobiť lesný požiar. Preto tam za žiadnych okolností nefajčite. Je zakázané znečisťovať lesnú pôdu automobilovým olejom a benzínom. Po pikniku by ste nemali zanechávať odpad a odpadky, pretože to ruší rastliny a otravuje našu pitnú vodu. A ak nebudeme všetci chrániť prírodu, potom sa určite stane ekologická katastrofa.

Umweltschutz (ochrana životného prostredia)

Seit die Menschen die Erde bewohnen, versuchen sie die Natur zu nutzen und zu verändern. Die Natur ist eine natürliche Umwelt, die uns umgibt. Das sind Wälder, Tiere und Pflanzen, Bodenschätze, Luft, Flüsse, Seen und Meere. Technische Erfahrungen und Erfindungen wirken sich aber nicht immer positiv aus. Die Technik kann unsere Umwelt zrstören. In den letzten Jahrzehnten diskutiert man viel über die Natur- und Umweltverschmutzung. Das Waldsterben, die Luft- und Wasserverschmutzung, das Ozonloch bedrohen unser Leben. Príroda je dôsledná v priemysle, vo verejnej doprave a v nedostatočnom technickom zabezpečení.

Der Begriff "Waldsterben" nie je nový. Bekanntlich hat sich die Waldfläche auf der Erde in den letzten 200 Jahren um die Hälfte verringert. Unseren Vorfahren gab der Wald alles, was die Menschen zum Leben brauchten. Aber die wirtschaftliche Entwicklung forderte vom Wald immer mehr und mehr. Der Holzverbrauch nahm ständig zu. Die natürliche Erneuerung des Waldes geht jedoch langsam vor sich. Der Wald ist nicht gesund, weil er vom saueren Regen vernichtet wird. Eine lang anhaltende Trockenheit führt zu den Bränden in den Wäldern. Das Leben der Tiere und Pflanzen ist auch in Gefahr. Einige Tier- und Pflanzenarten sind verschwunden. Viele stehen unter dem Naturschutz, weil sie seltener geworden sind. Wir vergessen manchmal, dass der Wald uns nicht nur Holz gibt. Er gibt Zuflucht vielen Tieren und Pflanzen, reinigt die Luft, hält Wasser im Boden zurück, schützt uns vor dem Lärm und ist für das Klima sehr wichtig. Das „Waldsterben“ je tiež veľkým problémom životného prostredia.

Es geht auch um Luft-, Wasser- und Bodenverschmutzung. Die Schadstoffe gelangen in Luft, Wasser und Boden. Die Industriebetriebe stoßen ihre Abgase in die Luft aus. Die Autos tragen dazu bei. Es gibt Städte, die man nach dem Geruch erkennen kann. Die Industry hinterlässt hier ihre „Dürfe“. Die Menschen leiden an Allergie. Die Industrie leitet ihre Abwässer in die Flüsse. Sie verschmutzen das Wasser und töten Fische und Wasserpflanzen. Der Weltozean wird auch durch die breite Förderung von Erdöl und Katastrophen der Tanker verschmutzt, die das Erdöl transportieren. Der Boden wird durch Schadstoffe verseucht.

Der Umwelt drohen tiež nicht nur Naturereignisse, sondern auch unser Leichtsinn und Unvorsichtigkeit. Gefährlich ist auch das Ozonloch, das sich über der Antarktis ausdehnt. Die Ozonschicht, die in etwa 35 km Höhe über die Erdoberfläche liegt, ist von großer Bedeutung für das Leben auf unseren Planeten. Das Ozon verschluckt ultraviolette Strahlen. Ohne Ozonschicht wäre das Leben der Tiere und Pflanzen gar nicht möglich.

Aktuell ist auch die Frage des Wasser- und Energieverbrauchs. Die natürlichen Ressourcen der Erde sind begrenzt. Muž muss mit dem Wasser und Energie sparsam umgehen. Atomkraft je dvojaký jeden billige Energiequelle, ale nie všetky ostatné nápady a myšlienky Entwicklung der Kernenergie. Besonders nach der Katastrophe im Atomkraftwerk Tschernoby ist das Interesse fur alternative Energiequellen größer geworden. Je to vietor, voda a slnko.

Was mich betrifft, so halte ich die Umweltverschmutzung für ein wichtiges Problem, das alle angeht. Ich denke, dass nur die Menschen etwas für die Umwelt tun können. Ich hoffe, dass die Menschen verstehen, dass es von ihnen abhängt, ob sie in einer gesunden Umwelt in der Zukunft leben werden.

Téma: Natur Deutschlands

Téma: Príroda Nemecka

Die Natur Deutschlands bestimmen fünf große außerordentlich vielfältige und reizvolle Landschaften. Die Gebirgszüge sind hier sowohl niedrig, als auch hoch. Sie wechseln zahlreiche Hochflächen und Stufenländer. Da gibt es Hügel- und Berglandschaften, wunderschöne Seen, weite, offene Ebenen und in der Nord- und Ostsee sind viele Inseln.

Príroda Nemecka je definovaná piatimi hlavnými nezvyčajne rozmanitými a atraktívnymi krajinami. Pohoria sú tu nízke aj vysoké. Ustupujú početným vysočinám a stupňovitým terasám. V Severnom a Baltskom mori je zvlnená a hornatá krajina, nádherné jazerá a široké otvorené pláne a množstvo ostrovov.

Naturschönheiten des Norddeutschen Tieflandes

Prírodné krásy Severonemeckej nížiny

Wenn man vom Norden Deutschlands nach dem Süden reist, so beginnt die Schifffahrt von der Insel Sylt, die sich in der Nordsee befindet und der nördlichste Punkt Deutschlands ist. Zu ihrer Ostseite liegt das Wattenmeer, eines der Naturphänomene der Nordsee, wo Tiere und Pflanzen wie im richtigen Paradies sind. Da bauen Zugvögel, Gänse, Enten ihre Nester. Die flachen Küstengewässer des Wattenmeeres enthalten zahlreiche Arten der Wassertiere: Seehunde, Kegelrobben und Sogar Schweinswale.

Ak cestujete zo severu Nemecka na juh, plavba loďou sa začne z ostrova Sylt, ktorý sa nachádza v Severnom mori a je najsevernejším bodom Nemecka. Na jeho východnej strane leží Waddenské more, jeden z prírodných fenoménov Severného mora, kde je skutočný raj pre živočíchy a rastliny. Hniezda si tam stavajú sťahovavé vtáky, husi a kačice. Plytké pobrežné vody Waddenského mora sú bohaté na rôzne druhy morských živočíchov: tulene, tevyaky a dokonca aj sviňuchy.

Die Insel Helgoland hat den 50 Meter hohen Felsen, die Lange Anna, der bröckelt, trotzt aber schlechter Witterung. Auf der Insel Rügen ist noch ein Naturwunder. Die Ostsee hat hier eine weiße Kreideküste gebildet, die durch ihren Königsstuhl bekannt ist. Dieser 118 Meter hohe Felsen gehört seit 2011 sowie die anderen Kreidefelsen und der Buchenwald zum Naturerbe UNESCO. An der Veränderung der Küste ist starke Erozion schuld.

Na ostrove Rujana je ďalší prírodný zázrak. Baltské more tu vytvorilo biele kriedové pobrežie, ktoré je známe vďaka svojmu „kráľovskému trónu“ – Königstuhl. Tento 118-metrový útes, rovnako ako ďalšie kriedové útesy a bukový les, sú od roku 2011 zapísané v zozname prírodného dedičstva UNESCO. Za zmenu pobrežia môže silná erózia.

Zu Festland kann man mit dem Auto sowie mit dem Zug reisen. Südlich von Hamburg erstreckt sich das Norddeutsche Tiefland. Die von Bäumen umgebenen einzelnen Bauernhöfe umkreisen unendliche Flächen mit weiten Getreidefeldern und Wiesen. Bei Lüneburg ersreckt sich die größte Heidefläche Mitteleuropas. Die Lüneburger Heide ist eine prächtige Landschaft, deren lila Wiesen in Sanftem Violett erstrahlen. Da gibt es auch Moore, viele Bäche, Wälder und zahlreiche Dörfer.

Po pevnine sa dá cestovať autom alebo vlakom. Južne od Hamburgu leží Severonemecká nížina. Jednotlivé sedliacke usadlosti stojace medzi stromami sú obklopené nekonečnými plochami šírych polí a lúk. Lüneburské vresovisko je nádherná krajina, ktorej fialové lúky žiaria jemnou fialovou. Sú tu aj močiare, množstvo potokov, lesy a početné dediny.

Südlich von Rostock liegt das Mecklenburger Seenland, das die Benennung "das Land der tausend Seen" znamená klobúk. Der Müritz, dessen Fläche 100 Quadratkilometer übertrifft, ist der größte See in dieser Gegend. Tausende Touristen kommen hierher, um ihre Naturschönheiten zu besichtigen und Wassersport zu treiben.

Na ostrove Helgoland sa nachádza 50 metrov dlhá skala Dlhá Anna, ktorá sa rozpadáva, no odolá nepriazni počasia. Južne od Rostocku sa nachádza Meklenburské jazero, známe ako „Krajina 1000 jazier“. Müritz s rozlohou viac ako 100 kilometrov štvorcových je najväčším jazerom v tejto oblasti. Tisíce turistov sem prichádzajú spoznávať jeho prírodné krásy a venovať sa vodným športom.

Die Mittelgebirgsschwelle

Nemecké stredozemie

Wenn man ein bisschen südlich von Hannover ist, sieht die Landschaft anders aus. Am Horizont erscheint das Deutsche Mittelgebirge, das einer Spielzeuglandschaft ähnlich ist. Viele Hügel und nicht besonders hohe Berge, die mit Wäldern bewachsen sind, Felder und Wiesen, Flusstäler, wo zahlreiche Städte liegen, schmücken diese Gegend.

Ak ste trochu na juh od Hannoveru, krajina vyzerá inak. Na obzore sa objavujú stredne vysoké nemecké hory, ktoré vyzerajú ako hračkárska krajina. Túto oblasť zdobia mnohé kopce a nie príliš vysoké hory pokryté lesmi, poliami a lúkami, údoliami riek, kde sa nachádzajú veľké a malé mestá.

Da befindet sich auch der Harz. Dieses Gebirgsland charakterisieren Wälder und Hochflächen, tiefe Täler mit Bächen, Wasserfällen, Stauteichen und Stauseen sowie artenreiche Flora und Fauna. Südlich von Dresden vebretet sich die Sächsische Schweiz. Sie ist durch ihre Felsen, Höhlen und Schluchten berühmt, die mit schattigen Wäldern abwechseln. Diese Naturwunder je eine der imposantesten deutschen Landschaftserscheinungen.

Tu sa nachádza Harz. Pre túto hornatú krajinu sú charakteristické lesy a náhorné plošiny, hlboké údolia s potokmi, vodopádmi, rybníkmi a nádržami, ktoré sú tiež plné rozmanitej flóry a fauny. Južne od Drážďan leží Saské Švajčiarsko. Je známe svojimi útesmi, jaskyňami a roklinami, ktoré sú popretkávané tienistými lesmi. Tento prírodný zázrak je jednou z najpôsobivejších nemeckých krajín.

Südwestdeutsches Mittelgebirgsstufenland

Juhozápadné nemecké stredozemie

Der Rhein, der vom Norden in südlicher Richtung fließt, ist die wichtigste Verkehrsachse dieser Gegend. Die schöne Rheinlandschaft ist in vielen Gedichten und Liedern besungen. Hier gibt es auch ganz ungewöhliche Seen. Südlich Bonn liegt der Laacher See, dessen Natur unheimlich spannend ist. Er entstand im Krater des Vulkans und ist von einem Ring umgeben, dessen Höhe 125 Meter ist. Der schlafende Laacher Vulkan brach vor zehn Tausend Jahren aus. Im Laacher See sieht man am Ostufer blubbernde CO2-Blasen. Das ist das echte Zeugnis der vulkanischen Aktivität.

Rýn, tečúci zo severu na juh, je najdôležitejším dopravným koridorom v tejto oblasti. Krásna krajina Rýna sa spieva v mnohých básňach a piesňach. Nachádzajú sa tu aj úplne nezvyčajné jazerá. Južne od Bonnu sa nachádza jazero Laach, ktorého príroda je neskutočne zaujímavá. Vznikol v kráteri sopky a je obklopený prstencom vysokým 125 metrov. Spiacia sopka Laakh vybuchla pred desaťtisíc rokmi. Pri východnom brehu jazera Laach je možné vidieť kypiace bubliny oxidu uhličitého. Toto je skutočný dôkaz sopečnej činnosti.

Der Geopark Vulkanland Eifel besitzt sogar einen echten Geysir. Sein Wasser bricht alle 100 Minuten aus und Steigt in die Höhe bis 60 Meter. Der Ausbruch dauert acht Minuten. Das ist der größte Kaltwasser-Geysir der Welt. Um diesen Wunder näher zu besichtigen, kann man zum Geysir mit dem Boot fahren.

Geopark Eifel Volcanic Region má dokonca skutočný gejzír. Jeho voda vyviera každých 100 minút a stúpa do výšky až 60 metrov. Erupcia trvá osem minút. Toto je najväčší studený gejzír na svete. Ak sa chcete na tento zázrak bližšie pozrieť, môžete sa ku gejzíru priblížiť loďou.

Da gibt es viele Tunnels und Brücken. Nach Würzburg začínajúce Süddeutschland und damit das Mittelgebirge. Westlicher Ulm liegt Blautopf - die 21 Meter tiefe Karstquelle, deren blaue Wasserfarbe am besten bei schönem Wetter zu sehen ist. Die Quelle hat unter der Oberfläche ein weites Höhlensystem, womit viele Mythen und Sagen verbunden sind.

Je tam veľa tunelov a mostov. Za Würzburgom začína južné Nemecko a teda pohoria strednej výšky. Západne od Ulmu sa nachádza 21 metrov hlboký krasový prameň Blautopf, ktorého modrú farbu je najlepšie vidieť za dobrého počasia. Pod povrchom vyvieračky sa nachádza rozsiahly jaskynný systém, s ktorým sa spája množstvo mýtov a legiend.

Auf dem Dorf, im Garten, in einer Neubausiedlung, mitten in der Stadt – überall ist die Natur in Gefahr. Überall gibt es Pflanzen und Tiere, die den Schutz brauchen. Z.B. Fledermäuse sind stark bedrohte Tiere. Sie sterben, wenn sie keinen Platz zum Überwtern finden. Frösche müssen manchmal eine gefährliche Straße überqueren.

Na vidieku, v záhrade, v novostavbách, uprostred mesta – všade, kde je príroda ohrozená. Všade sú rastliny a zvieratá, ktoré potrebujú ochranu. Napríklad netopiere sú veľmi ohrozené zvieratá. Umierajú, keď nevedia nájsť miesto na prezimovanie. Žaby niekedy musia prejsť cez veľmi nebezpečnú ulicu.

Hunderte von Tieren und Pflanzen brauchen unseren Schutz besonders dringend, weil sie so selten wurden, dass sie schon fast ausgestorben sind. Solche Tiere und Pflanzen werden in die „Roten Listen“ eingetragen.

Stovky zvierat a rastlín mimoriadne potrebujú našu ochranu, pretože sa stali takými vzácnymi, že takmer vyhynuli. Takéto zvieratá a rastliny sú zahrnuté v Červenej knihe.

V Deutschland gibt es einen richtigen Urwald. Im Nationalpark Bayerischer Wald gibt es tatsächlich ein riesiges Waldgebiet, in dem seit 65 Jahren kein mensch mehr einen Baum gefällt, Holz abtransportiert or etwas gepflanzt hat. Die uralten Baumriesen wirft höchtens der Sturm um. Dann liegen sie am Boden, überwuchert von dornigen Ranken, und um sie herum keimt und wächst der junge Wald. Man bräuchte eine Machete, um da durchzukommen. Doch der Urwald ist geschützt und niemand darf ihn anrühren. Und das ist auch gut tak. Naturschutzgebiete sind Zufluchtsorte für Tiere und Pflanzen, die vom Aussterben bedroht sind – für seltene Vögel und duftende Orchideen, für Wildkatzen und Luchse.

V Nemecku je skutočný panenský les. V Národnom parku Bavorský les je skutočne obrovská lesná plocha, kde už 65 rokov ani jeden človek nevyrúbal strom, neodpratal les (drevo) ani nič nezasadil. Obrovské prastaré stromy môže vyrúbať iba hurikán. Potom ležia na zemi, prepletené tŕnistými popínavými rastlinami a okolo nich pučia a rozvíjajú sa mladé výhonky. Aby ste sa sem dostali, potrebujete mačetu. Prales je však chránený a nikto nemá právo sa ho dotýkať. A toto je dobré. Rezervácie sú útočiskom pre živočíchy a rastliny, ktorým hrozí vyhynutie – pre vzácne vtáky a voňavé orchidey, pre mačky divé a rysy.

In einem Naturschutzgebiet bleibt man auf den Wegen, reißt keine Zweige ab, gräbt keine Pflanzen aus und macht keine Feuer. Človek nie je taký veľký, nie je len malý. Naturschutzgebiete (Heideland, Wälder, Moore) erkennt man an den Schildern mit der Aufschrift „Naturschutzgebiet“.

V rezervácii sa ľudia zdržiavajú na chodníkoch, nelámu konáre, netrhajú kvety a nezapaľujú vatry. Zvieratá, dokonca aj malé, sa tu tiež nechytajú. Prírodné rezervácie (lúky, lesy, močiare) sú označené značkami s nápisom „Rezervácia“.

Sport im Freien ist besonders schön und gesund. Doch bol Menschen Spaß macht, verkraftet die Natur nicht immer. Beim Wandern und Radfahren muss man auf den Wegen bleiben. Fluchtstreß ist für tiere lebensgefährlich. Dadurch rettet man auch viele Tierkinderstuben.

Športy v prírode sú obzvlášť príjemné a prospešné pre zdravie. Nie vždy však to, čo robí ľuďom radosť, posilňuje prírodu. Pri chôdzi a cyklistike musíte zostať na chodníkoch. Stres z nutnosti uniknúť je pre zvieratá životu nebezpečný. Toto (jazda po cestičkách) môže tiež zachrániť veľa skrýš zvieratiek.

Tropische Regenwald ist die grüne Lunge unseres Planeten. Die riesigen Pflanzenmassen in diesen Urwäldern in Latainamerika, in Asia und Africa produzieren tonnenweise Sauerstoff und fischen Schadstoffe aus der Luft. Zwölf Millionen Hektar Regenwald - das ist eine Fläche, die dreimal so groß wie die Schweiz ist. Takže viel Regenwald wird jedes Jahr vernichtet, verbrannt, abgeholzt. Internationale Handelsunternehmen machen aus dem wertvollen Tropenholz Fensterrahmen, Möbel, Kästchen, Schalen, Eßstäbchen u.s.w. Auf den gerodeten Flächen weiden Rinder für Hamburger und Steaky. Wenn der Regenwald vollends verschwinden würde, wären die Folgen für unser Klima verheerend: ako Regen in den Tropen, Dürre, Hungersnöte.

Tropické dažďové pralesy sú zelenými pľúcami našej planéty. Rozsiahla vegetácia týchto panenských lesov v Latinskej Amerike, Ázii a Afrike produkuje tony kyslíka a absorbuje škodlivé látky zo vzduchu. Dvanásť hektárov tropického dažďového pralesa je plocha trikrát väčšia ako Švajčiarsko. Toľko dažďových pralesov je každoročne zničených, vypálených a vyrúbaných. Medzinárodné obchodné spoločnosti vyrábajú okenné rámy, nábytok, škatule, vázy, paličky atď. z cenného tropického dreva. Ak by tropické dažďové pralesy úplne zmizli, následky by boli pre našu klímu zničujúce: v trópoch prakticky žiadny dážď, sucho, hladomor.