Ruské cintoríny v Harbine. Bývalí Rusi z Charbinu navštívili príbuzných na cintoríne Huangshan. Naša v Číne
KNIHA ŽIVOTA
S príchodom jari už tradične navštevujeme cintoríny. Súvisí to s cirkevným kalendárom (veľkonočné dni, trojičná rodičovská sobota) a jednoducho so striedaním ročných období. V zime sa stáva, že sa pozametajú také snehové záveje, že sa k plotu ani nedostanete. A potom sa sneh konečne roztopil a na hroboch blízkych treba všetko upratať, upraviť, natónovať. Ukazuje sa teda, že v Rusku sa „cintorínska sezóna“ otvára práve v čase oživenia prírody, keď sa všetko prebúdza zo zimného spánku. A to asi nie je náhoda. Pre pravoslávneho človeka je cintorín miestom budúceho vzkriesenia, budúceho nového života. Ortodoxný, na rozdiel od pohana, toto miesto nikdy nenazve nekropolou, teda „mesto mŕtvych“. Ruské slovo pre cintorín pochádza zo slova „lay“, „poklad“. Mŕtvi sa tu nepochovávajú, ale ukladajú – v očakávaní vzkriesenia. A tie ani nemajú, ale presnejšie „pochované“, teda skryté, konzervované. A nie náhodou sa tomuto miestu od pradávna hovorí cintorín. Nenavštevujú mŕtvych. Ale len pre živých...
Naozaj, keď som bol na cintoríne, viackrát som mal pocit, že som na návšteve. Okolo priezviska, fotky cudzích ľudí. Prechádzate sa medzi hrobmi a spoznávate ich. Zvláštny pocit. A nedávno sa mi dostala do rúk nezvyčajná kniha – album fotografií, na ktorých sú vyobrazené náhrobné kamene a stručné informácie o tom, kto je tu pochovaný. Neznie to ako zábavné čítanie. Ale ... nemohol som sa odtrhnúť! Ľudia, ktorých som nikdy nepoznal, sa mi zdvihli pred očami, akoby boli nažive.
Táto kniha je jedinečná. Minulý rok v Austrálii ju vydala ruská emigrantka zo svojich úspor a darov. Predtým sa do rôznych častí sveta rozišli listy s nasledujúcim obsahom: „Páni! Tu je zoznam ľudí, ktorí boli kedysi pochovaní v Harbine (Čína) na rôznych cintorínoch. Pred zbúraním ich hrobov stihol pán Mirošničenko odfotografovať pomníky 593 hrobov. Jeho dcéra Tatyana, ktorá teraz žije v Melbourne, sa rozhodla vydať knihu na pamiatku všetkých obyvateľov Harbinu. Tieto ruské cintoríny skutočne zničili Číňania počas kultúrnej revolúcie. Mená na nich pochovaných však neupadli do zabudnutia. K 593 fotografiám už niekoľko rokov pribudlo mnoho ďalších – na túto výzvu zareagovali ruskí obyvatelia Charbinu roztrúsení po celom svete. Medzi nimi bol aj L. P. zo Syktyvkaru. Markíza, ktorý mi ukázal túto knihu.
Z korešpondencie s L.P. Markíza: „Austrália, Melbourne, 14. februára 2000 Dobrý deň, drahý Leonid Pavlovič! Budem Tanya Zhilevich (Miroshnichenko), dcéra Vitalija Afanasjeviča, ktorý zomrel v Melbourne v roku 1997. Keď sme s manželom pomáhali triediť otcove veci, našli sme kazety, ktoré otec vyrobil pred rokom 1968. Filmy ležali takmer 40 rokov. Je veľmi ťažké nájsť príbuzných z Harbinu. Ľudia sa rozišli po celom svete. Nové generácie vedia o svojich predkoch málo. Mal som 10 a pol roka, keď som odišiel z Harbinu so svojimi bratmi a rodičmi...
Škoda, že tu nie je otec. Dobre poznal ľudí v Charbine. To znamená, že filmy sú určené na to, aby boli v mojich rukách... Manžel ich musel dať do poriadku, lebo. boli pokryté bielym práškom a začali sa trochu kaziť “
„25. marca 2000. Veľakrát som bola dievča na cintorínoch s rodičmi v Harbine. Všetko tam bolo iné. Na cintoríne nebola taká zima ako u nás. Bola tam zeleň a vrúcni ľudia s dušou... Zabudol som napísať - na moje prekvapenie a nečakanosť, keď som bol v Sydney, vladyka Hilarion videl moju pamätnú knihu, schválil ju a požehnal jej vydanie. Blahoželám k nadchádzajúcemu dňu Veľkej noci!“
Tieto listy ruskej ženy, opustenej osudom do ďalekej Austrálie, je nemožné čítať bez vzrušenia. Medzitým píše o svojich príbuzných: o synovi Yurovi, ktorý pomáhal zostavovať pamäťovú knihu na počítači; o 77-ročnej matke, pre ktorú je čoraz ťažšie stáť v kostole na dlhých bohoslužbách; o tom, že prvýkrát v živote musela piecť veľkonočné koláče na Veľkú noc - to robila jej mama.Píše, ako pred tým slávili Vianoce. "Ak chceme vidieť sneh v zime, musíme ísť ďaleko do hôr, aby sme ho videli."
Zdieľala svoje pochybnosti. Jedného dňa dostala list z Ruska od ženy. „Prvýkrát videla hrob svojho otca, keď odo mňa dostala fotografiu. V roku 1954 odišla z Harbinu do svojej vlasti a jej otec zomrel v roku 1955 v Harbine. V liste píše, že pár dní plakala. Neviem, či sa mi darí pri zostavovaní mojej pamätnej knihy. Veľmi otváram ľuďom ich rany a minulé spomienky. Ale ani otcove filmy by som nedokázal zahodiť. S hrobmi už raz kruto zaobchádzali a zrovnali ich so zemou.“
A tu je veľmi nedávny list: „14.02.2001 Dni opäť rýchlo ubehli. Opäť som musel letieť do Sydney - kvôli mojej dokončenej dlho očakávanej knihe. V Sydney sa pokúsili zhromaždiť bývalých obyvateľov Charbinu až po arcibiskupa Vladyku Hilariona v ruskom klube. Bolo nečakané stretnúť také milé privítanie, obrovskú kyticu kvetov, ktorú bolo treba so cťou preniesť lietadlom späť do Melbourne... Čoskoro sa vám skončí zima-zima a príde krásna jar. Vtáky budú spievať s radosťou a stromy získajú život vo svojich listoch. A ja budem z okna sledovať, ako naša breza stráca listy ... Veď máme jeseň. V liste Tatyana Vitalievna priložila fotografiu svojho domu v Melbourne: pod jeho oknami, vedľa úhľadne strihaných cudzokrajných kríkov, rástla obrovská, rozložitá ruská breza vyššie ako strecha.
„Celý život ľudí, ktorí žili v Harbine, bol nasýtený cirkevnosťou,“ spomína Tatyana Vitalievna. „Početné kostoly boli preplnené, stavali sa nové...“ Je úžasné: vo „Veľkom Rusku“ je prenasledovanie cirkvi v plnom prúde a tu, na rohu ulíc Kríž a Vodoprovodnaja, stavajú obyvatelia Charbinu. úžasný chrám. V 32. roku bol vysvätený v mene Sofie, Božej múdrosti. Jeho farnosť mala vlastnú charitatívnu inštitúciu „Farský pohrebný ústav Sofia“, vďaka ktorej boli bezdomovci alebo chudobní zosnulí dôstojne pochovávaní v súlade s pravoslávnymi zvykmi. .
Tatyana Vitalievna spomína: „Všetci kňazi sem prišli z celého Mandžuska do Radonice. Spomienka na mŕtvych bola v Charbine veľkým dňom. Hroby našich príbuzných sme ozdobili kvetmi a vŕbami. Slúžili sa spomienkové bohoslužby. Keď som bol na cintoríne, nikdy som nezažil pocit strachu, zdalo sa mi, že cintorín je krásny park ... “
„Costovný cintorín bol obrovský, ani neviem povedať, koľko hektárov,“ komentuje tento obrázok Leonid Pavlovič Marquizov. - Boli to hroby prvých ruských osadníkov, ktorí postavili CER, a následných emigrantov. Do konca 60. rokov tu žila stará Rus. A potom nastal vyhnanstvo, boli sme odtiaľto doslova vykorenení – dokonca aj cintorín bol zničený. Doskami z ruských hrobov Číňania vyložili nábrežie rieky Songhua. Teraz je na cintoríne mestský park, v cintorínskom kostole Nanebovzatia Panny Márie je zriadené múzeum s expozíciou sušených motýľov.
Dlho bol rektorom tohto kostola o. John Storozhev. Na snímke je zachytený s manželkou pred prevzatím dôstojnosti. Kňazom sa stal v roku 1912, čo mnohých prekvapilo: napokon, Storozhev bol vtedy známym vysoko plateným právnikom na Urale. No cesta svetského ochrancu ho sklamala. V 27. roku v deň jeho pohrebu jedna harbinská školáčka napísala v eseji: „Bol to inšpirovaný rečník, kazateľ Kristovho učenia: poznal ho Mikuláš cisár, ktorého zabili nepriatelia Kríža...“ Je známe, že v predvečer popravy kráľovskej rodiny o.
Manželka z Na cintoríne Nanebovzatia Panny Márie bola v roku 1941 pochovaná aj Joanna, matka Mária, talentovaná umelkyňa a klaviristka, ktorá v minulosti sprevádzala Chaliapina.
NÁŠ V ČÍNE
„Leonid Pavlovič,“ spýtal som sa Marquizova, keď prišiel do našej kancelárie, „stále nie je jasné, prečo Číňania potrebovali ničiť ruské cintoríny? Zdá sa, že východ sa k mŕtvym vždy správal s úctou. A potom je tu šialenstvo...
– Áno, v Japonsku existuje kult predkov. V Číne je to iné. Myslím, že to vychádza od nás, naučili sme ich. Pamätám si, že v 70. rokoch som skončil vo Vladivostoku a odišiel som na starý mestský cintorín, kde mali byť predkovia mojej mamy. Takže si predstavte, nemôžete tam vstúpiť - všetko je zarastené burinou, úplne opustené miesto. Toto sme my. V Gruzínsku prídete na cintorín - čistý, ako v Lavre Alexandra Nevského. A môžeme pochovať desaťkrát na tom istom mieste. Taký je sovietsky postoj k mŕtvym.
Teraz karháme Mao Ce-tunga, čínsku „kultúrnu revolúciu“, Červené gardy. A z nejakého dôvodu zabúdame, že sme im túto ideológiu priniesli, že sme za to zodpovední. V ZSSR boli zničené chrámy, postavené tanečné parkety na asfaltových cintorínoch – čo môžeme čakať od Číňanov, ak sú sami takí?
Samozrejme, nezačalo to hneď v Číne. Uvediem príklad s jedným hrobom. V 20. roku bol v Harbine pochovaný slávny generál Kappel, najbližší spolupracovník Kolčaka ...
Počas občianskej vojny dokázal jednoducho zázraky: so skupinou dobrovoľníkov päťkrát zničil oddiely Červených. Zajatcov, vlastných Rusov, nezastrelil, ale neozbrojených prepustil. Pre svoju slávu a víťazstvá Trockij dokonca oznámil, že „revolúcia je v ohrození“. Ale počas tragickej ľadovej kampane Kappel zomrel, jeho telo bolo prevezené z Chity do Harbinu. Veľmi dobre si pamätám jeho hrob – kríž s tŕňovým vencom. Taký príbeh zo zákulisia.
Prichádza rok 1945. Sovietske vojská vstupujú do Číny. A čo? „Červení“ vojaci, maršali Meretskov, Malinovskij, Vasilevskij, prichádzajú k hrobu „rytiera bieleho sna“ a sňajú si pred ním klobúk so slovami: „Kappel – tam je.“ Tak to bolo, svedčia o tom obyvatelia Charbinu. Nikomu ani nenapadlo tento pamätník zbúrať. Ale v roku 1955 sem prišiel nejaký zamestnanec sovietskeho konzulátu a prikázal: "Odstráň to." Číňania pomník rozbili, jeho zvyšky nejaký čas ležali pod plotom. A čoskoro, učení, Číňania zbúrali celý ruský cintorín.
- Bolo to v sovietskych časoch ...
– Myslíte si, že sme sa za posledných 10 rokov niečo naučili? Donedávna sme diskutovali o tom, či sa oplatí vybaviť cintoríny nemeckých vojakov na našej pôde, pretože to boli votrelci, nepriatelia. No, nepriatelia, čo s tým? Zosnulých si treba vážiť, inak čo sme to za kultivovaní ľudia?
Pamätám si, že v lete 1938, po absolvovaní Harbinského polytechnického inštitútu, som išiel odpočívať na Žlté more do mesta Dalniy (Dalian). Práve v tom čase boli bitky pri jazere Khasan a prišla správa, že naši tam porazili Japoncov. Bolo nás veľa, ruských chlapcov a dievčat, a vznikol nápad: všetci spoločne navštíviť pamätné miesta Port Arthur spojené s rusko-japonskou vojnou v rokoch 1904-1905. Nastúpili sme na prímestský vlak a sme tu.
Pripomínam, že celé Mandžusko spolu s Harbinom a Port Arthurom bolo vtedy pod japonskou nadvládou. Ale nikto z Japoncov nám v tom nezabránil. Proti. Pozeráme, na stanici sa predávajú japonské pohľadnice a na nich ... výjavy ruského hrdinstva počas obrany Port Arthur. V ruskej pevnosti na mieste smrti generála Kondratenka je obelisk s pietnym nápisom v japončine. Na cintoríne sú dobre upravené hroby 18 873 ruských vojakov, ktorí tu zahynuli, pravoslávny kostol. Ukazuje sa, že Japonci platia platy aj nášmu kňazovi, aj personálu cintorína. Sú tu aj dve pravoslávne kaplnky – jednu z nich postavili Japonci. Ideme do múzea: prvá sála - vojenská sláva Ruska, obrazy bitky o Poltavu, bitka pri Borodine, obrana Sevastopolu atď. Druhá hala je venovaná obrane Port Arthur. Medzi exponátmi je kabát admirála Makarova, prilba umelca Vereščagina. Japonci zdvihli bojovú loď, na ktorej zomreli, z morského dna, pochovali telá so cťou a osobné veci - do múzea. Takže, rešpektujúc nepriateľa, Japonci vyzdvihli svoje víťazstvo. Aj keď je známe, že víťazstvo im pripadlo nie úplne zaslúžene. Pevnosť sa ešte dala brániť, Kondratenko by ju nevzdal. Ale generál Stessel sa vzdal a potom ho za to súdil vojenský súd.
- V predvečer kanonizácie Mikuláša II. jej odporcovia obvinili cára zo začatia tejto vojny. Napríklad, prečo potrebujeme nejaký Port Arthur?
- Prečo je to tak? Toto bol jediný ruský nemrznúci prístav.
- Nakoniec, mali sme prístavy na Čiernom mori.
- Sú pod kontrolou Turecka, akonáhle Turci zablokujú Bospor, a potreba týchto prístavov okamžite zmizne. Nie je náhoda, že Rusko, snažiace sa zmocniť sa kľúča od Čierneho mora, prístupu k Stredozemnému moru, toľko bojovalo s Turkami. Koľko úsilia bolo zbytočné. A na Ďalekom východe sa o všetkom rozhodovalo pokojne. Číňania nám dali do dlhodobého prenájmu Port Arthur a oblasť okolo železnice, ktorá spájala tento prístav s Čitou a mrazivým prístavom Vladivostok. Pre Číňanov to bolo výhodnejšie, ako keby sme napríklad dali Hongkong Britom: postavili sme cestu cez celé Mandžusko, dali prácu na rozsiahlom území a obohatili sme región. Na druhej strane, s prístupom k Port Arthuru sa celý ruský Ďaleký východ ekonomicky rozvíjal. Jeho hlavným mestom bol Harbin, ktorý postavili Rusi - spojovacia stanica CER. Bolo to naše štátne územie a keď Japonci zaútočili, bolo potrebné ho brániť.
Formálne táto zem donedávna patrila Rusku, pretože cárska vláda podpísala dohodu na obdobie do roku 2003...
Leonid Pavlovič hovoril o živote v Harbine počas svojej mladosti. Podivuhodný! Predstavte si, že v cárskom Rusku nebola žiadna revolúcia, žiadne prevraty – prirodzene, ona po 17. roku ďalej slobodne žila a rozvíjala sa až do ... 60. rokov. Presne taký bol Harbin so svojimi kostolmi, telocvičňami, ústavmi, novinami, časopismi, futbalovými a hokejovými tímami atď. Táto skúsenosť ruského života stále nie je žiadaná.
Pokračovanie nabudúce
RUCintorín v Harbine
Ruské cintoríny v Charbine boli zbúrané. V roku 1959 bol zničený cintorín Nanebovzatia Panny Márie. Na kostiach mŕtvych bol vybudovaný kultúrny park s vonkajšími bazénmi vodného parku. V chráme Nanebovzatia Matky Božej si urobili miestnosť na smiech. Teraz bolo pridelené miesto na pohreby v meste Huang Shan, 20 km od Harbinu. Tu je časť hrobov s pomníkmi, ktoré sa príbuzným podarilo zachrániť pred buldozérom. Je tu malá kaplnka postavená na náklady austrálskej ruskej komunity. Neďaleko od nej odpočívajú harbinskí duchovní.
Tu je hrob posledného kňaza cirkvi Iberskej Matky Božej, veľkňaza Michaila Ba-
Ryšnikov. Neďaleko leží kňaz Stefan, Číňan podľa národnosti, brutálne mučený „Hongweipingom“, ale nezriekajúci sa pravoslávnej viery. Neďaleko je mohyla schema-mníšky Rafaela. Neďaleko je podomácky vyrobený kríž poetky Nastya Savitskej, potom pamätník legendárneho harbinského lekára
Kazem-bek, ktorý zomrel na záškrt. Michkidyaeva Alexandra Erimeevna. Ako ročné dieťa v náručí rodičov prešla slávnou „ľadovou kampaňou“ spolu so zvyškami Kolčakovej armády.
Celý život žila v Harbine, neustále sa bála zatknutia pre svoje bielogvardejské korene, ale svoje občianstvo nezmenila a povedala: „Ako môžem, ja som Rus! ..“ Ďalej chátrajúci pamätník ruským „cukríkom“ kráľ“ Savinov. Nepočítajte všetkých.
Pred siedmimi rokmi tento cintorín navštívili umelci Amurského jesenného filmového fóra. Videli cintorín zarastený trávou a vysadený čínskou kukuricou. Neboli tam žiadni ľahostajní ľudia. Na obnovu cintorína vytvorili špeciálny fond, ktorý viedla zvestovateľka Valentina Gurová. Peniaze sa zbierali z celého sveta. Obrovskú pomoc poskytol prvý tajomník výboru strany mesta Harbin a radnica mesta Harbin pridelila 600 000 dolárov. Pomohol starosta Blagoveščenska A.A. Migulya. Teraz je cintorín v správnom stave, obklopený krásnym železným plotom. Každoročne ho navštevujú umelci filmového fóra. Nikolaj Zaika sa veľmi stará o ruské pohrebiská. A opäť sme tu ja a Nikolaj. Čítali litia, kládli sviečky na hroby privezené z Ruska, pripomenuli si milým slovom všetkých, ktorí tu odpočívali.
Vraciame svoju pamäť, históriu a národnú hrdosť a myslíme si, že nás potomkovia nebudú volať Ivanovia, ktorí si nepamätajú príbuzenstvo.
Dokument
... bazény ... Zosnulý ani nepochovávali od hladu na cintorínov... Úrady na ... zatkli ... Harbin na ruský ... Costa- ... park 400. výročie La Fontaine objavov ... na politika, ale na kultúra ... postavený na ... Uspenského nahradil I. M. Leplevského na ... zbúraný... M., 1959 . ...
Príspevok pre uchádzačov o štúdium na vysokých školách
EsejIN povodia R. Tkaniny... Uspenského katedrála na R. Klyazma, kostol príhovoru na ... zničený ... Rusi geografické objavov. Rusi ... na posun zosnulý ... budova svetonázorový základ ruský kultúra ... cintorín ... parky kultúra ... zbúraný ... kosti. Slušné miesto v ruský ...
Pamätáme si, že slávne čínske mesto postavili naši krajania?
…Inžinier. Brána otvorená.
Banka. Karabína.
- Tu postavíme ruské mesto,
Nazvime to Harbin.
... Sladké mesto, hrdé a štíhle,
Bude taký deň
Že si nebudú pamätať, čo bolo postavené
Ruština ty ruky.
Mikuláša v Harbine
Nech je taký osud trpký, -
Nespúšťajme oči:
Pamätaj, starý historik,
Spomeňte si na nás.
Arseny Nesmelov, úryvky z "Básne o Harbinovi"
Oľga Nikolajevna Kulikovskaja-Romanová, predsedníčka Charitatívnej nadácie veľkovojvodkyne Oľgy Alexandrovnej, otvorila rok 400. výročia dynastie Romanovcov, priviezla do Vladivostoku výstavu akvarelov mladšej sestry svätého cára-mučeníka Mikuláša II. Z „mesta, ktoré vlastní východ“, s požehnaním metropolitu Vladivostoku a Primorského Veniamina a pozvaním ruského klubu v Harbine, Olga Nikolaevna odišla do Číny. Súčasťou ruskej delegácie bol aj autor týchto riadkov.
Malá Moskva
Moderný mnohomiliónový Harbin začínal ako stanica CER (Čínska východná železnica), ktorá bola zasa súčasťou Transsibírskej magistrály, založenej v roku 1891 vo Vladivostoku dedičom Tsarevičom Nikolajom Alexandrovičom – budúcim svätým cárom mučeníkom. Mesto postavené podľa suverénnej vôle má vo svojom architektonickom vzhľade, najmä v centrálnych historických štvrtiach, ruské črty, takže ho sami Číňania nazývajú Malá Moskva. Harbin a posledný cár z dynastie Romanovcov majú spoločného nebeského patróna – svätého Mikuláša Príjemného.
Vďaka zložitému prelínaniu východných a európskych tradícií si mesto zachovalo v toponymii, architektonických pamiatkach a každodennom živote zmysel pre kontinuitu „rieky času“. Ďalším potvrdením je stará parná lokomotíva, inštalovaná v blízkosti bývalých železničných dielní a vodárenskej veže, ktorá sa na pozadí moderných mrakodrapov a výškových budov javí ako malá. Počas prehliadky mesta Harbin sme si prezreli budovy Železničného zhromaždenia, Riaditeľstva CER a konzulátu Ruskej ríše; bydlisko správcu cesty D.L. chorvátsky, v ktorom neskôr sídlil konzulát ZSSR; Polytechnický inštitút Harbin; sídla obchodníka s čajom I.F. Chistyakov a architekt A.K. Levteeva; Prešli sme bývalými ruskými ulicami, triedami a námestiami: Officerskaya, Policeskaya, Sadovaya, Kazachya, Artilleryskaya, Diagonalnaja, Birzhevaya. Zastavili sme sa aj v známych „čurinských obchodoch“, z cárskych čias predávajúcich chutné klobásy a kvas, teraz vyrástli obrovské supermarkety ...
Anjeli Cirkvi
Mesto, ktoré vzniklo za vlády cisára Mikuláša II., začalo nielen železnicou, ale aj malým kostolíkom na počesť svätého Mikuláša z Myry. Začiatkom 40. rokov 20. storočia bolo v Charbine už viac ako 20 pravoslávnych kostolov, v každom z nich si až do oslobodenia mesta sovietskymi vojskami od japonských útočníkov pripomínali augustových mučeníkov na Deň smútku 16. júla. –17.
V roku 1936 bola v Charbine s požehnaním arcibiskupa Nestora (Anisimova), bývalej Kamčatke, postavená kaplnka – pamätník korunovaných mučeníkov – cisára Mikuláša II. a juhoslovanského kráľa-rytiera Alexandra I. Mimochodom, sestra kráľa Alexandra, Princezná Elena Petrovna bola vydatá za krv cisárskeho princa Jána Konstantinoviča, ktorý bol spolu s ďalšími členmi zabitý neďaleko Alapajevska.
nás z ruskej kráľovskej rodiny - ich pozostatky boli doručené cez Charbin do Pekingu. Vladyka Nestor nazval kaplnku „olejom ruského pokánia a smútku“. Kaplnka sa nachádzala na ulici Battalionnaya 24 pri kostole ikony Radosť všetkých, ktorí smútok.
Začiatkom 40. rokov 20. storočia bolo v meste viac ako 20 pravoslávnych kostolov, v každom z nich na Deň smútku
V dňoch 16. – 17. júla si pripomenuli najslávnejších mučeníkov z kráľovskej rodiny
Teraz v Charbine nie je ani kostol sv. Mikuláša na Katedrálnom námestí, ani kaplnka – pamätník korunovaných mučeníkov – zomreli počas takzvanej kultúrnej revolúcie. Anjeli Cirkvi však nemôžu opustiť svoje miesto zasvätených miest - čakajú na pokánie a napomenutie ľudí.
Pod tieňom pravoslávneho kríža
Ruský harbinský cintorín „Huangshan“ pozostáva z dvoch častí. Prvý z nich – hroby sovietskych vojakov pod päťcípými hviezdami – je daný ako príkladná objednávka na náklady ruskej vlády. Ďalšia časť cintorína - pohreby starých Harbinčanov pod krížmi - má pekný vzhľad vďaka úsiliu pravoslávnej komunity, ktorá má cintorín na starosti. Na niektorých hroboch sú nápisy v čínštine, ktoré hovoria o príbuzenských väzbách zosnulého. Cársko-emigrantskú a sovietsku časť moderného ruského cintorína v Harbine spája kríž cintorínskeho kostola, ktorý dominuje okolitému priestoru. Odpočívaj so svätými, Pane, dušami zosnulých služobníkov Tvojho právom slávneho ľudu, ktorí odpočívali v čínskej krajine, a nech je spomienka na ich srdcia silná z príbuzenstva!
V Charbine je stále veľa ruských pravoslávnych kostolov. Navštívili sme Pokrovského a sv. Aleksejevského kostoly a katedrálu sv. Sofie, ktorá sa stala symbolom Charbinu. Ak Boh dá, čínski kandidáti na kňazov, ktorí študujú na moskovskom a petrohradskom teologickom seminári, sa čoskoro vrátia po vzdelaní a iniciácii a potom sa v mestských kostoloch budú konať bohoslužby v plnom obrade. Anjeli Cirkvi trpezlivo čakajú na tých, ktorí sa modlia, aj na tých, ktorí pracujú.
Pre dobrú pamäť
Členovia ruského klubu a pravoslávnej komunity sa ukázali ako skutoční tvrdo pracujúci a pohostinní hostitelia. Na stretnutia spomínala úprimná srdečnosť. V priateľskej atmosfére sa O.N. Kulikovskaja-Romanovová porozprávala Rusom z Charbinu o 400. výročí cisárskej dynastie, veľkovojvodkyni Oľge Alexandrovne a výstave jej akvarelov vo Vladivostoku a odpovedala na množstvo otázok. Prijatie pointerky ruského klubu Ľudmily Bojkovej sa nieslo v domácom štýle. Knižnica ruského klubu a pravoslávna komunita prijali publikácie charitatívnej nadácie ako dar a majitelia v reakcii na to darovali Olge Nikolaevne nádherný bochník a knižný výskum N. P. Kradin "Harbin - ruská Atlantída". Úspešné bolo aj záverečné stretnutie, kde Oľga Nikolajevna odovzdala sekretárke-asistentke generálneho konzula Ruska v Šenjangu pamätnú tabuľu na počesť 400. výročia nástupu dynastie Romanovcov. Z Harbinu si naša delegácia odniesla najdôležitejší dar – teplo sŕdc našich pravoslávnych krajanov.
Vôbec prvá návšteva primasa Ruskej pravoslávnej cirkvi v Číne
Patriarcha Moskvy a celého Ruska Kirill počas svojej májovej cesty do Nebeskej ríše navštívil Harbin, mesto, v histórii ktorého naši krajania zaujímajú osobitné miesto. Bývalá „ruská Atlantída“ ho stretla s kvetmi a chlebom a soľou.
Pri prehliadke Katedrály sv. Sofie, v ktorej sa dnes nachádza múzeum histórie mesta, Jeho Svätosť hovorila o dôležitosti zachovania historických pamiatok a ruských pravoslávnych kostolov v Charbine, ktoré boli svojho času zničené alebo prestavané. Po návšteve expozície múzea ruská delegácia zaspievala paschovský tropár, ktorý sa medzi stenami katedrály rozozvučal prvýkrát po niekoľkých desaťročiach.
Božská liturgia sa konala v kostole príhovoru. Vedúci predstavitelia mnohých univerzít nechali svojich ruských študentov opustiť vyučovanie, aby sa mohli zúčastniť patriarchálnej bohoslužby.
Primas Ruskej pravoslávnej cirkvi predtým v Pekingu predstavil svoju knihu v čínštine Sloboda a zodpovednosť: Hľadanie harmónie a stretol sa aj s predstaviteľmi piatich najväčších čínskych náboženských denominácií. Podľa patriarchu Kirilla majú spoločné ciele a ciele, ktoré vyplývajú z univerzálnej morálky. „V mnohých krajinách sveta, najmä v západnej civilizácii, vidíme prudký pokles morálky. Ak sa podkope morálny princíp v živote ľudí, zrúti sa celý systém medziľudských vzťahov, ľudstvo spácha samovraždu,“ zdôraznil primáš.
Huangshan Memorial Cemetery ("Žltá hora") sa nachádza na predmestí Harbin. Nekropolu vybavili v roku 1959 po premiestnení starého ruského pravoslávneho cintorína - asi 1200 hrobov, ktoré sa predtým nachádzali v centre mesta. Teraz tu môžete vidieť pamätníky ruských obyvateľov Harbinu, medzi ktorými sú slávni spisovatelia, umelci, sochári, architekti a náboženské osobnosti. Pravda, nie všetky mená boli obnovené. Bývalí Rusi z Charbinu z Austrálie, Kanady, Ruska, Izraela a ďalších krajín sem prišli z celého sveta, aby našli hroby priateľov a príbuzných a zapálili sviečky na odpočinok v miestnej kaplnke.
Olga Bakichová pricestovala do Harbinu z Kanady. Je to známa vedkyňa, bakalárka na univerzite v Sydney, magistra ázijských štúdií a zároveň svetoznáma výskumníčka ruského Harbinu. Narodila sa tu v roku 1938 a svoje rodné mesto opustila v roku 1959. Z času na čas sa vracia do svojej vlasti, aby sa zúčastnila konferencií, a teraz sa jej podarilo dostať na ruský cintorín Huangshan.
„Keď som žila v Harbine, bola som veľmi priateľská s Irinou Magaraševičovou, bola z Juhoslávie, rovnako ako môj otec,“ spomína Olga Bakich. - Bola to úžasná osoba! Pamätám si, že Irina sa vydala za Číňana a prijala priezvisko Deng. Zomrela v Harbine.
Vo všeobecnosti som tento cintorín navštívil vždy, keď som prišiel domov. Naposledy som tu bol v roku 2012 a ešte som nevedel, že zomrela. Z Harbinu som odišiel v roku 1959. Bolo to také obdobie, keď to tu bolo zlé. Pred mojím odchodom sme sa s Irinou rozlúčili, povedala mi: "Nikdy na teba nezabudnem, ale nepíš mi." Pretože jej manžel bol dôležitý človek. Potom veľmi trpeli počas kultúrnej revolúcie. Takže som rád, že sme si nepísali a nepridalo to k ich obvineniam, že je Ruska.
Keď som naposledy navštívil Harbin, povedali mi, že Irina Deng zomrela, že ju pochovali na tomto cintoríne. Prišiel som sem a dlho som nemohol nájsť jej hrob. Pamätám si, že husto pršalo. Niektorí starí Číňania mi povedali, že na opačnom konci cintorína sa nedávno pochovávali. A potom som ju našiel!"
Oľga Bakichová s kvetmi v rukách opäť prišla navštíviť svojho priateľa. Po ďalšom dlhom hľadaní našla hrob Iriny Dan a položila kyticu.
Vladimir Ivanov je tiež bývalým obyvateľom Harbinu. Tu sa v roku 1946 narodil a v roku 1959 bol nútený odísť do Austrálie. Na ruský cintorín prišiel navštíviť svojho starého otca.
"Volal sa Stepan Nikonovič Syty," hovorí Vladimir Ivanov. - Do Charbinu prišiel z Ruska. Ale môj starý otec nemal nič spoločné s emigráciou. Bol to jednoduchý roľník, sníval o zarábaní peňazí. A v Charbine sa stal podnikateľom. A splnil sa mu sen – zarobil.
Mimochodom, prišiel som sem na jeho peniaze. Hoci zomrel pred 70 rokmi – v roku 1953, stále som prišiel s jeho peniazmi. Predstavte si, koľko zarobil, čo im ešte zostalo! Toto je naše dedičstvo."
James Metter pochádza z USA. Mladý americký študent na univerzite Heilongjiang študuje históriu Harbinu rok a pol. „Harbin je jedinečné mesto, jedinečné,“ hovorí James. - A veľa neuveriteľných príbehov je spojených s osudom ruských obyvateľov Harbinu. Je veľmi zaujímavé sa do toho ponoriť a preskúmať.“
Na návštevu príbuzných prišla aj Natalya Nikolaeva-Zaika z Austrálie. Jej rodina žila v exile 117 rokov. Najprv do Charbinu prišiel jej starý otec, ktorý mal s ním kráľovskú listinu, potom sa tu narodili jej rodičia a ona sama. Z Harbinu musela odísť v roku 1961 tesne pred kultúrnou revolúciou. Rodine a priateľom priniesla kvety. A spomenul som si na také príbehy o nich, ktoré sotva niekto povie.
Na ceste k hrobom svojich príbuzných Natalya Nikolaeva-Zaika hovorila o tejto legendárnej nekropole: od roku 1957 začali Číňania búrať starý ruský cintorín Pokrovskoye, ktorý sa nachádzal v centre Harbinu. Od boxerského povstania v roku 1900 je to cintorín. Odpočívali tam ruskí vojaci, kozáci, ktorí strážili mesto a čínsku východnú železnicu. Čínsky konzulát nariadil zbúrať tieto hroby, niektoré z nich presunuli do Huangshanu.
Natalya Nikolaeva-Zaika ukázala, kam sa sem dostali hroby ruských vojakov, a dodala: „Mandžuská krajina je zaplavená ruskou krvou!
Natalya Nikolaevna prešla cintorínom a ukázala: „Tu sú dva hroby. Toto je Petya Chernoluzhsky a toto je moja drahá teta. Ale manželia Nikulskij. Čistí Ukrajinci. Shura Dzygar, známa ruská huslistka, žila v Harbine. Nikulskaya bola krstnou mamou slávneho Dzygara.
Tu je Lidia Andreevna Danilovna - je to môj krstný otec. A toto je Valya Khan - moja úžasná priateľka. Je odo mňa staršia, bola mi ako teta! Úžasný človek, úprimný, vzdelaný. Bola to veľmi kultivovaná žena. A dalo by sa povedať, že som strávil 11 rokov v táboroch bez dôvodu.“
Natalya Nikolaevna ukázala ďalší pamätník, kde odpočíva jej priateľka Feodosia Nikiforova, najnovšia Ruska Harbinka.
"Ó môj bože, všetko je pokazené." Pozri, tu sú fragmenty bývalých ruských pamätníkov, sú na nich napísané ruské priezviská. Toto je skutočný kameň! Môj starší brat Nikolai Zaika ich kúpil od Číňanov. A chcel som z takýchto fragmentov postaviť spoločný pamätník, ale zatiaľ to nebolo možné, “sťažuje sa rozprávač. Úlomky pamätníkov teraz ležia na kope na cintoríne pri hrobe jej príbuzného.
Nakoniec Natalya Nikolaevna s radosťou zvolala: „Toto je môj hlavný hrob: Alexander Efremovič Chernoluzhsky! Zomrel 9.2.1969. Tento muž bol chodiacou encyklopédiou. Zomrel strašne! Jeho červené gardy (nekontrolovaná mládež v kultúrnej revolúcii - Poznámka. autora) položili na kolená a už bol starý pán s bradou a hádzali mu tehly pod nohy. Potom začala gangréna. Ochrnul a o dva dni zomrel. Predtým som to napísal do Austrálie. Všetky papiere boli urobené. Ale Čína nepúšťala cudzincov von, aby sa veľa nerozprávalo. Bolo to také obdobie. Bohužiaľ, nemohol som to vytiahnuť.
Natalya Nikolaevna položila kvety a požiadala o fotografovanie pri pamätníku. Toto môže byť ich posledné stretnutie.
Teraz sa Natalya Nikolaevna snaží nájsť akékoľvek informácie o svojich príbuzných, ktorí mohli tragicky zomrieť okolo roku 1920 v Blagoveščensku. Toto je rodina Dimitrija Ustyuzhaninova. Mal dve deti narodené v Charbine a ďalšie dve v Blagoveščensku. V hlavnom meste Amurskej oblasti mal ešte pred revolúciou vinotéku.
„Jeho manželka je sestrou mojej prababičky, ktorá je pochovaná tu v Harbine,“ povedala Natalya Nikolaeva-Zaika. - Ustyuzhaninov prišiel do Blagoveščenska začať svoj vlastný podnik. Predtým v Charbine pracoval pre môjho príbuzného, obchodníka Černolužského.
Keď sa v Rusku začal neporiadok, rozhodli sa vrátiť do Charbinu. Usťuzhaninova vnučka, ktorá teraz žije v Irkutsku, mi povedala, že v noci sa rozhodli prejsť cez Amur na čínsku stranu na dvoch člnoch. Na jednej lodi vystúpila na breh manželka Paraskeva Kharitonovna s dvoma staršími deťmi, Mišou a Alexandrom.
Ale Dimitri v druhej lodi s dvoma deťmi - Nikolajom a malým Victorom - sa tam nedostal. Loď zastrelili boľševici. Zabili tých, ktorí odišli. Týchto chlapov neskôr vychovávala moja prababička a stará mama. Teraz chcem vedieť, či to tak naozaj bolo. Nájdite si aspoň nejaké informácie o Ustyuzhaninovovi.
Natalya Nikolaevna naznačuje, že informácie o Dimitrijovi Ustyuzhaninovovi a jeho deťoch, Nikolai a malom Victorovi, možno nájsť v archíve Blagoveshchensk. Podľa jednej verzie by mohli prežiť a zostať v Blagoveščensku.
Po výlete na cintorín Huangshan Natalya Nikolaeva-Zaika oslovila svojich spoluobčanov a svetovú komunitu: „Priniesla som pozdravy od našich starých obyvateľov Harbinu z Austrálie, ale nie bývalých obyvateľov Harbinu! Harbiner zostane navždy Harbinerom! Postarajte sa o historickú pamäť mesta Harbin! Bolo to absolútne jedinečné mesto, už nikdy na svete nebude!“
S. Eremin,
člen Ruskej geografickej spoločnosti,
predseda historickej sekcie ruského klubu v Harbine,
člen klubu PKO RGS - OIAK "Ruské zahraničie"
AKO TO VŠETKO ZAČALO
Dňa 9. mája 2007 sme navštívili momentálne opustený kostol Iberskej ikony Bohorodičky a videli sme nepekný obraz: haldy odpadkov, špiny a pustatiny. Rozhodnutie sa zrodilo priamo na mieste – naši študenti sa rozhodli dať sa dokopy a vyčistiť obvod chrámu. Len čo sa povie, tak urobí. V lete toho istého roku sa konal prvý, dnes už tradičný, subbotnik na obnovenie poriadku na svätom mieste pre nás Rusov.
Subbotnik 2015 vo Svätom Iberskom kostole
Štyri roky sme takéto pracovné pristátia vykonávali neustále, dvakrát za sezónu. Na jar vysadili a zaliali podomácky vyrobené záhony, obložili ich kúskami červených tehál a bližšie k jeseni celú túto krásu vypleli. A v roku 2011 sme videli príjemný obrázok! Čínski robotníci, zrejme za rozpočtové peniaze, dali veci do poriadku okolo stien chrámu. Urobili krásne kapitálne kvetinové záhony, vyložili okolie chrámu dlažobnými kockami, vydláždili príjazdové cesty z Officerskej ulice na toto miesto. Chcem povedať, že nám nikto nezakazoval pracovať. Čínske úrady si uvedomili, že jednoducho a potichu robíme dobrý skutok. A dať veci do poriadku na vlastné náklady.
ORTODOXIA V KHARBÍNE
Predtým bolo v Charbine 22 pravoslávnych kostolov, ale zachovalo sa iba päť. Tri z nich sú ozdobou mesta. Ide o Katedrálu sv. Sofie na móle (Múzeum architektúry v Harbine), Kostol sv. Aleksejevského na Gogoľovej ulici (prenesený do katolíckej komunity mesta) a súčasný kostol príhovoru. V roku 2013 v nej Jeho Svätosť patriarcha Kirill z Moskvy a celej Rusi slúžil na Radonici. Teraz je chrám v plnom prúde na opravách, od apríla je pre rekonštrukciu zatvorený.
Katedrála Sophia v Harbine
Na ich opravu čakal súčasne, za jeden rok – v roku 1908 – Svätý Pyrenejský kostol, ktorý sa nachádza neďaleko železničnej stanice, na bývalej Dôstojníckej ulici a Uspensky – na bývalom Novom cintoríne.
A prvým šokom, ktorý mi pripomenul, že som od raného detstva sníval o tom, že sa stanem archeológom, služobníkom bohyne Clio, bola exhumácia telesných pozostatkov legendárneho ruského generála Vladimira Oskarovicha Kappela v decembri 2006. Mal som možnosť nielen pozorovať, ale aj priamo sa podieľať na tejto práci.
Návšteva Jeho Svätosti patriarchu Kirilla v Harbine v máji 2013. Foto v kostole príhovoru
RUSKÉ CINTORÍNY V CHARBINE
Kedysi, v 80. rokoch minulého storočia, sa o cintorín Huangshan staral „starší Harbin“. Eduard Stakalskij zostavil schému pohrebov na tomto poslednom ruskom cintoríne na predmestí Harbin. Túto schému nám poskytol Igor Kazimirovič Savitsky, prezident Harbin-Chinese Historical Society (HKIO) zo Sydney (Austrália). Alexej Eliseevič Shandar, Michail Michajlovič Mjatov a Nikolaj Nikolajevič Zaika vynaložili veľa práce na udržanie poriadku v Huangshane v rôznych rokoch.
Je ťažké si predstaviť, ako pred tridsiatimi alebo dvadsiatimi rokmi, za viac ako dve hodiny, sem prišli z Charbinu na bicykli, aby niekoľko hodín pracovali a vrátili sa späť. Aj dnes trvá cesta taxíkom po hladkom asfalte niekedy asi hodinu jedným smerom.
Posledným správcom cintorína bol a zostáva Nikolaj Nikolajevič Zaika. Hoci bol asi pred piatimi rokmi pre chorobu nútený odísť z Harbinu, pomáhal nám aj na diaľku. Dal veľmi dôležité informácie pre plán pohrebu.
Len spolu s našimi partnermi, so „staršími obyvateľmi Harbinu“, budeme môcť urobiť niečo užitočné pre zachovanie pamiatky našich krajanov.
Ortodoxní obyvatelia Harbinu na subbotniku na cintoríne Huangshan, 2010
Vytvorili sme 463 priezvisk. Ukázalo sa, že z dvoch harbinských cintorínov uzavretých v rokoch 1957-58 sem bolo premiestnených 87 pamätníkov.
Chabarovský archív Úradu ruskej emigrácie v Mandžusku obsahuje údaje o 122 ľuďoch ležiacich v tejto hlinitej krajine (odtiaľ názov - Žltá hora). Tu ležia železničiari, lekári, vojaci a kňazi...
Pamätník doktora Vladimíra Alekseeviča Kazem-Bek po oprave
Za posledných päť rokov sa nám podarilo opraviť asi 20 pamiatok. Najväčšou pamiatkou z hľadiska objemu práce je hrob nežoldnierskeho lekára Vladimíra Alekseeviča Kazem-Bek, známy po celom meste. Z domoviny lekára, z Kazane, nám jeho podobizeň odovzdali pracovníci Baratynského múzea. Nachádzal sa tu aj pomník plukovníka Bielej armády Afinogena Gavriloviča Argunova – hrdinu prvej svetovej vojny a občianskej vojny, päť pomníkov študentom Harbinského polytechnického inštitútu, ktorí zomreli v roku 1946 za nejasných okolností.
Hroby študentov KhPI boli opravené v auguste 2015
V roku 2011 mal Ruský klub v Charbine možnosť položiť kríž na hrob najznámejšieho muža modlitby a svätého života človeka - Schemamonka Ignáca. Mnoho rokov žil a slúžil v kazanskom bogoroditskom kláštore. Ďakujeme čínskym predstaviteľom mesta, že nám umožnili urobiť tento dobrý skutok.
Finančné prostriedky na kríž k nám prišli prostredníctvom pátra Dionýzia z Hongkongu, z ďalekého bratského Srbska, z Belehradu. Na Trojicu, 12. júna (v tom roku sa tento sviatok zhodoval s Dňom Ruska), sme na susedné hroby ruských pravoslávnych kňazov umiestnili ďalšie dva kríže a tri dosky. Peniaze, ktoré venoval náš srbský brat v Kristovi vďaka úsporám, no nie na úkor kvality práce, stačili na opravu všetkých štyroch pomníkov kňazov.
Schiegumen Ignatius z kazanského bogoroditského kláštora v Harbine
Chtiac-nechtiac sme sa obrátili na otca Ignáca ako modlitebnú knižku s prosbou o pomoc pri obnove ruského cintorína. A ... za pol mesiaca nám poslali peniaze na opravu dvoch pamätníkov z čias rusko-japonskej vojny. Prostriedky prispeli KhKIO (náš dlhoročný partner) a Ruský klub v Šanghaji (predseda - Michail Drozdov). Náš projekt na reštaurovanie týchto dvoch veľkých náhrobných kameňov sme odovzdali čínskej strane a po získaní ich súhlasu sme začali s prácami.
28. augusta 2011, na sviatok Nanebovzatia Panny Márie, boli pravoslávni Harbinčania, ktorí sem prišli na cintorín, milo prekvapení.
Farníci pri zrekonštruovanom kostole príhovoru. júla 2016.
ŠÁLKA ČAJU HARBIN
V klube sme usporadúvali a organizujeme rôzne akcie - oslavujeme sviatky, organizujeme súťaže, šachové turnaje, športové súťaže, exkurzie po Harbine.
Stretnutie o histórii Harbinu, 2014
Zoznam udalostí sa rodí vtedy, keď je tu záujemca, iniciátor, ktorý je pripravený urobiť niečo dôležité, zaujímavé pre ruskú diaspóru.
Jednou z najzaujímavejších udalostí v práci klubu bol podľa môjho názoru „Harbin Cup of Tea“. Každý vie o čínskom čajovom obrade? Je naša ruská čajová tradícia horšia? Ukázali sme našim čínskym priateľom rozsah pitia ruského čaju! Samovar, palacinky, džem, kyslá smotana, med, ruské kostýmy, obrazy a zátišia na tému ruského čajového obradu, fragmenty z našich filmov o Maslenici - Číňania boli nadšení! Fotili sme, jedli, ďakovali.