Kto je Tatyana tučná. Tatyana je tučná. Návrat domov

1951-1983: Detstvo, dospievanie a korektúry

Tatyana Tolstaya sa narodila 3. mája 1951 v Leningrade v rodine profesora fyziky Nikitu Alekseeviča Tolstého. Vyrastala v dome Leningradskej mestskej rady na nábreží rieky Karpovka vo veľkej rodine, kde mala šesť bratov a sestier. Starý otec budúceho spisovateľa z matkinej strany je Lozinsky Michail Leonidovič, literárny prekladateľ, básnik. Z otcovej strany je vnučkou spisovateľa Alexeja Nikolajeviča Tolstého a poetky Natálie Krandievskej.

Po ukončení školy vstúpila Tolstaya na Leningradskú univerzitu na oddelenie klasickej filológie (so štúdiom latinčiny a gréčtiny), ktorú ukončila v roku 1974.

V tom istom roku sa vydáva za klasického filológa A. V. Lebedeva a po manželovi sa presťahuje do Moskvy, kde sa zamestná ako korektor Hlavného vydania orientálnej literatúry vydavateľstva Nauka. Tatyana Tolstaya, ktorá pracovala vo vydavateľstve do roku 1983, vydala v tom istom roku svoje prvé literárne diela a debutovala ako literárna kritička článkom „Lepidlo a nožnice ...“ („Otázky literatúry“, 1983, č. 9). K písaniu ju podľa vlastného priznania prinútil fakt, že podstúpila operáciu očí. „Teraz, po laserovej korekcii, sa obväz po niekoľkých dňoch odstráni a potom som musel celý mesiac ležať s obväzom. A keďže nebolo možné čítať, v mojej hlave sa začali rodiť zápletky prvých príbehov, “povedal Tolstaya.

1983-1989: Literárny úspech

V roku 1983 napísala prvý príbeh s názvom „Sedeli na zlatej verande...“, uverejnený v časopise Aurora v tom istom roku. Príbeh bol uznávaný verejnosťou aj kritikmi a bol uznaný ako jeden z najlepších literárnych debutov 80. rokov. Výtvarné dielo bolo „kaleidoskopom detských dojmov z jednoduchých udalostí a obyčajných ľudí, ktorí sa deťom javia ako rôzne tajomné a rozprávkové postavičky“. Následne Tolstaya publikoval v dobovej tlači asi dvadsať ďalších príbehov. Jej práce sú publikované v Novom Mire a iných významných časopisoch. "Rande with a Bird" (1983), "Sonya" (1984), "Clean Sheet" (1984), "Láska - nemiluj" (1984), "Okkervil River" (1985), "Lov na mamuta" (1985), "Peters" (1986), "Dobre sa vyspi, synu" (1986), "Oheň a prach" (1986), "Najmilovanejší" (1986), "Básnik a múza" (1986), "Serafín" “ (1986), „Mesiac vyšiel z hmly“ (1987), „Noc“ (1987), „Nebeský plameň“ (1987), „Námesačník v hmle“ (1988). V roku 1987 vyšla prvá zbierka poviedok spisovateľky s názvom podobne ako jej prvý príbeh - „Sedeli na zlatej verande ...“. Zbierka obsahuje doteraz známe aj nepublikované diela: „Darling Shura“ (1985), „Fakir“ (1986), „Circle“ (1987). Po vydaní zbierky bola Tatyana Tolstaya prijatá za člena Zväzu spisovateľov ZSSR.

Sovietska kritika brala literárne diela Tolstého opatrne. Vyčítali jej „hustotu“ listu, to, že „na jeden dych sa toho veľa neprečíta“. Iní kritici prijali spisovateľkinu prózu s nadšením, ale poznamenali, že všetky jej diela boli napísané podľa jednej, postavenej šablóny. V intelektuálnych kruhoch si Tolstaya získava povesť originálneho, nezávislého autora. V tom čase boli hlavnými postavami spisovateľových diel „mestskí šialenci“ (staromódne starenky, „brilantní“ básnici, slabomyseľné postihnuté deti detstva...), „žijúci a umierajúci v krutej a hlúpej buržoáznej prostredie“. Od roku 1989 je stálym členom ruského centra PEN.

1990-1999: Sťahovanie do USA a žurnalistika

V roku 1990 spisovateľka odchádza do USA, kde vyučuje. Tolstaya vyučoval ruskú literatúru a výtvarné umenie na Skidmore College, ktorá sa nachádza v Saratoga Springs a Princetone, spolupracoval s New York Review of Books (Angličtina)ruský , The New Yorker, TLS a iných časopisoch, prednášal na iných univerzitách. Následne počas 90. rokov trávil spisovateľ niekoľko mesiacov v roku v Amerike. Život v zahraničí mal na ňu podľa jej slov spočiatku silný vplyv aj po jazykovej stránke. Posťažovala sa, ako sa pod vplyvom prostredia mení emigrantský ruský jazyk. Tolstaya vo svojej krátkej eseji z tej doby „Nádej a podpora“ uviedla príklady typického rozhovoru v ruskom obchode na Brighton Beach: „Slová ako „švajčiarsky loufetový tvaroh“, „Plátok“, „pol kila syra“ a „jemne osolené“ sa neustále vklínajú do rozhovoru. losos“. Po štyroch mesiacoch v Amerike Tatyana Nikitichna poznamenala, že „jej mozog sa mení na mleté mäso alebo šalát, kde sú jazyky zmiešané a objavujú sa nejaké vynechania, ktoré chýbajú v anglickom aj ruskom jazyku“. ,

V roku 1991 začal svoju novinársku činnosť. Vedie vlastnú rubriku „Vlastná zvonica“ v týždenníku „Moskva News“, spolupracuje s časopisom „Capital“, kde je členom redakčnej rady. Eseje, eseje a články Tolstého sa objavujú aj v časopise Russian Telegraph. Paralelne s novinárskou činnosťou pokračuje vo vydávaní kníh. V spoluautorstve so sestrou Natáliou vydala v roku 1998 knihu „Sestry“. Existujú preklady jej príbehov do angličtiny, nemčiny, francúzštiny, švédčiny a ďalších jazykov sveta. V roku 1998 sa stala členkou redakčnej rady amerického časopisu Counterpoint. V roku 1999 sa Tatyana Tolstaya vrátila do Ruska, kde sa naďalej venovala literárnej, publicistickej a pedagogickej činnosti.

2000-2012: román "Kys" a televízna relácia "School of Scandal"

V roku 2000 spisovateľka vydáva svoj prvý román Kitty. Kniha vyvolala množstvo ohlasov a stala sa veľmi populárnou. Na základe románu sa predstavili predstavenia v mnohých divadlách av roku 2001 sa uskutočnil literárny seriál vo vysielaní štátnej rozhlasovej stanice Radio Russia pod vedením Olgy Khmelevovej. V tom istom roku vyšli ďalšie tri knihy: „Deň“, „Noc“ a „Dve“. Andrei Ashkerov si všimol komerčný úspech spisovateľa a napísal v časopise Russian Life, že celkový náklad kníh bol asi 200 000 kópií a diela Tatyany Nikitichny sa stali dostupnými širokej verejnosti. Tolstaya získava cenu XIV. Moskovského medzinárodného knižného veľtrhu v nominácii „Próza“. V roku 2002 viedla Tatyana Tolstaya redakčnú radu novín Konservator.

V roku 2002 sa spisovateľ prvýkrát objavuje aj v televízii, v televíznom programe Základný inštinkt. V tom istom roku sa stala spoluhostiteľkou (spolu s Avdotyou Smirnovou) televíznej relácie „School of Scandal“, vysielanej na televíznom kanáli Kultura. Program získava uznanie od televíznych kritikov av roku 2003 získali Tatyana Tolstaya a Avdotya Smirnova cenu TEFI v kategórii Najlepšia talk show.

V roku 2010 v spolupráci so svojou neterou Oľgou Prokhorovou vydala svoju prvú detskú knihu. Kniha s názvom „Rovnaké ABC Pinocchia“ je prepojená s dielom spisovateľovho starého otca – knihou „Zlatý kľúč alebo Pinocchia dobrodružstvá“. Tolstaya povedal: „Nápad na knihu sa zrodil pred 30 rokmi. Nie bez pomoci mojej staršej sestry... Vždy jej bolo ľúto, že Pinocchio tak rýchlo predal svoje ABC a že sa o jeho obsahu nič nevedelo. Aké svetlé obrázky tam boli? O čo jej ide? Roky plynuli, prešla som na rozprávky, počas toho moja neter vyrástla, porodila dve deti. A nakoniec bol čas aj na knihu. Polozabudnutý projekt prevzala moja neter Oľga Prokhorová. V rebríčku najlepších kníh XXIII. Moskovského medzinárodného knižného veľtrhu sa kniha umiestnila na druhom mieste v sekcii „Literatúra pre deti“.

Kreativita Tatyana Tolstaya

Tatyana Tolstaya často hovorí o tom, ako začala písať príbehy. V roku 1982 mala problémy so zrakom a rozhodla sa podstúpiť operáciu oka, ktorá sa v tom čase vykonávala pomocou žiletkových rezov. Po operácii druhého oka nemohla byť dlho na dennom svetle.

Takto to pokračovalo dlho. Zavesil som dvojité závesy, von som išiel až po zotmení. Nemohla robiť nič okolo domu, nemohla sa starať o deti. Ani ja som nevedela čítať. Po troch mesiacoch to všetko zmizne a vy začnete vidieť tak nečakane jasne... To znamená, že všetok impresionizmus odchádza a začína sa plný realizmus. A v predvečer tohto dňa som cítil, že by som si mohol sadnúť a napísať dobrý príbeh – od začiatku do konca. Tak som začal písať.
Tatiana Tolstaya

Spisovateľka povedala, že ruská klasika patrí medzi jej obľúbenú literatúru. V roku 2008 bolo jej osobným čitateľským hodnotením Lev Nikolajevič Tolstoj, Anton Pavlovič Čechov a Nikolaj Vasilievič Gogoľ. Formovanie Tolstého ako spisovateľa a človeka bolo silne ovplyvnené Korney Ivanovičom Chukovským, jeho článkami, memoármi, memoármi, knihami o jazyku a prekladmi. Spisovateľ osobitne vyzdvihol také diela Čukovského ako „Vysoké umenie“ a „Živý ako život“ a povedal: „Kto to nečítal, vrelo odporúčam, pretože je to zaujímavejšie ako detektívky a je to napísané úžasne. . Vo všeobecnosti bol jedným z najbrilantnejších ruských kritikov.

Tolstoj je v literatúre označovaný ako „nová vlna“. Najmä Vitalij Vulf vo svojej knihe Silver Ball (2003) napísal: „Spisovatelia novej vlny sú v móde: B. Akunin, Tatyana Tolstaya, Viktor Pelevin. Talentovaní ľudia, ktorí píšu bez povýšenia, bez súcitu ... “. Volajú ju [SZO?] jedno z najžiarivejších mien „umeleckej prózy“, zakorenené v „hernej próze“ Bulgakova, Olesha, ktorá so sebou priniesla paródiu, bifľovanie, oslavu, výstrednosť autorovho „ja“. Andrey Nemzer o svojich raných príbehoch povedala toto: „Tolstého ‚estetizmus‘ bol dôležitejší ako jej ‚moralizmus‘.“

Tatiana Tolstaya je tiež často kategorizovaná ako „ženský“ prozaický žáner spolu so spisovateľkami ako Victoria Tokareva, Ludmila Petrushevskaya a Valeria Narbikova. Iya Guramovna Zumbulidze vo svojej štúdii „Ženská próza v kontexte modernej literatúry“ napísala, že „dielo Tatiany Tolstayovej je na rovnakej úrovni ako hovorcovia tohto trendu v modernej ruskej literatúre, ktorý spočíva v syntéze určitých čŕt realizmu, modernizmus a postmodernizmus“.

Spisovateľovo dielo je predmetom veľkého množstva vedeckých štúdií. V priebehu rokov vznikli diela Eleny Nevzglyadovej (1986), Petra Weila a Alexandra Genisa (1990), Prokhorovej T. G. (1998), Belovej E. (1999), Lipovetského M. (2001), Pesotskej S. (2001). V roku 2001 vyšla monografia „Výbušný svet Tatyany Tolstayi“ od E. Goshila, v ktorej bola vypracovaná štúdia o tvorbe Tatyany Tolstayovej v kultúrno-historickom kontexte.

Tatyana Tolstaya aktívne vedie osobné účty na Facebooku a LiveJournal, kde čiastočne alebo úplne publikuje texty, ktoré sú neskôr zahrnuté v jej knihách. S jej blogom na Facebooku boli opakovane škandály (Arkadij Babčenko, Božena Rynska) a emotívny úvodník internetovej komunity o možnosti či nemožnosti predkladať faktúry za už poskytnutú pomoc [špecifikovať ] .

Príbehové obdobie

Rané obdobie Tolstého tvorby charakterizuje prevaha takých tém, ako sú univerzálne otázky bytia, „večné“ témy dobra a zla, života a smrti, voľby cesty, vzťahov s vonkajším svetom a osudu. Slavina V. A. poznamenala, že v diele spisovateľa je túžba po stratených humanistických hodnotách v umení. Vedci poznamenali, že takmer všetky Tolstého postavy sú rojkovia, ktorí „uviazli“ medzi realitou a ich fiktívnym svetom. V príbehoch dominuje paradoxný pohľad na svet, pomocou satiry je demonštrovaná absurdnosť niektorých javov života. A. N. Neminushchiy vo svojom diele „Motív smrti v umeleckom svete príbehov T. Tolstého“ zaznamenal umelecké metódy stelesnenia myšlienky smrti v príbehoch spisovateľa, ktoré sú blízke estetike moderny a postmoderny.

Učebnica „Moderná ruská literatúra“ zaznamenala Tolstého osobité autorské postavenie, ktoré je vyjadrené osobitým literárno-rozprávkovým metaforickým štýlom, poetikou neomytologizmu a výberom rozprávačských postáv. Neomytologizmus v jej dielach sa prejavil aj v tom, že Tolstaya používala folklórne obrazy. V príbehu "Rande s vtákom" použila známy ruský folklórny obraz - vták Sirin. Alexander Genis v Novaya Gazeta poznamenal, že Tolstaya najlepšie zvláda použitie metafory v modernej literatúre. Autorka napísala, že v jej metaforách je cítiť vplyv Oleshy, ale sú organickejšie zabudované do deja.

V niektorých iných príbehoch sa používa technika opozície, kontrastov. Príbehy „Darling Shura“ a „The Circle“ sú postavené na protiklade svetla a temnoty (ako život a smrť), čo sa neskôr premietlo aj do neskoršieho príbehu „Noc“. Význam antinómie "svetlo - tma" v príbehoch Tatyany Tolstaya zaujíma ústredné miesto a zahŕňa: zlé, súcitné a ľahostajné."

Bolo publikovaných 24 príbehov spisovateľa: „Sedeli na zlatej verande“ (1983), „Rande s vtákom“ (1983), „Sonya“ (1984), „Čistý list“ (1984), „Okkervil River “ (1985), „Sladká Shura“ (1985), „Lov na mamuta“ (1985), „Peters“ (1986), „Dobre sa vyspi, synku“ (1986), „Oheň a prach“ (1986), „ Najobľúbenejší" (1986), "Básnik a múza" (1986), "Fakir" (1986), "Serafim" (1986), "Mesiac vyšiel z hmly" (1987), "Láska - nemiluj " (1984), "Noc" (1987), "Kruh" (1987), "Nebeský plameň" (1987), "Námesačník v hmle" (1988), "Limpopo" (1990), "Príbeh" (1991) , "Yorik" (2000), "Okno" (2007). Trinásť z nich vytvorilo zbierku poviedok „Sedeli na zlatej verande ...“ („Fakír“, „Kruh“, „Peters“, „Darling Shura“, „Okkervil River“ atď.), publikovaných v r. 1987. V roku 1988 - "Námesačník v hmle".

Rodina

Prastarý otec z matkinej strany - Boris Michajlovič Shapirov, vojenský lekár, aktivista Červeného kríža, osobný lekár Mikuláša II., aktívny tajný radca.
Starý otec z matkinej strany - Michail Leonidovič Lozinsky, literárny prekladateľ, básnik.
Starý otec z otcovej strany - Alexej Nikolajevič Tolstoj, spisovateľ.
Babička z otcovej strany - Natalya Vasilyevna Krandievskaya-Tolstaya, poetka.
Otec - Nikita Alekseevič Tolstoy, fyzik, verejná a politická osobnosť.
Matka - Natalya Mikhailovna Lozinskaya (Tolstaya).
Sestra - Natalia Nikitichna Tolstaya, spisovateľka, učiteľka švédskeho jazyka na Katedre škandinávskej filológie Fakulty filológie a umení Petrohradskej štátnej univerzity.
Brat - Ivan Nikitich Tolstoy, filológ, historik emigrácie, sa špecializuje na obdobie studenej vojny. Novinár pre Rádio Liberty.
Brat - Michail Nikitich Tolstoy, fyzik, politický a verejný činiteľ.
Najstarším synom je Artemy Lebedev, dizajnér, umelecký riaditeľ štúdia Artemy Lebedev, blogujúci na LiveJournal.
Najmladší syn, Alexey Andreevich Lebedev, je fotograf, architekt počítačového softvéru, žije v USA. Ženatý.

Televízia

12. augusta 1999 sa zúčastnila televíznej relácie Základný inštinkt.
Od októbra 2002 do roku 2014 spolu s Avdotyou Smirnovou moderovala televíznu show School of Scandal.
Spolu s Alexandrom Maslyakovom je od roku 2007 stálou členkou poroty televízneho projektu Minute of Glory na Channel One (1.-3. sezóny).

Bibliografia

Bibliografiu Tatyany Tolstaya predstavujú tieto zbierky a romány:

„Sedeli na zlatej verande ...“: Príbehy. - M.: Mladá garda, 1987. - 198 s.
Láska – nemilovať: Príbehy. - M.: Onyx; OLMA-press, 1997. - 381 s.
Sestry: Eseje, eseje, články, príbehy. - M.: Ed. dom "Podkova", 1998. - 392 s. (v spoluautore s N. Tolstaya)
River Okkervil: Príbehy. - M.: Podkova; Eksmo, 2005. - 462 s.
Dva. - M.: Podkova, 2001. - 476 s. (v spoluautore s N. Tolstaya)
Kiss: Román. - M.: Podkova, 2001. - 318 s.
Hrozienka. - M.: Podkova; Eksmo, 2002. - 381 s.
Kruh: Príbehy. - M.: Podkova; Eksmo, 2003. - 345 s.
Don't Kiss: Príbehy, články, eseje a rozhovory od Tatyany Tolstaya. - M.: Eksmo, 2004. - 608 s.
Biele steny: Príbehy. - M.: Eksmo, 2004. - 586 s.
Kuchyňa "Škola ohovárania". - M.: Kuchyňa, 2004. - 360 s. (v spoluautorstve s A. Smirnovou)
Deň žien. - M.: Eksmo; Olimp, 2006. - 380 s.
deň. Osobné. - M.: Eksmo, 2007. - 461 s.
Noc: Príbehy. - M.: Eksmo, 2007. - 413 s.
Rieka: Príbehy a poviedky. - M.: Eksmo, 2007. - 384 s.
Kitty. Zverotour. Príbehy. - M.: Eksmo, 2009. - 640 s.
To isté ABC Pinocchio. - M.: Ružová žirafa, 2011. - 72 s. (v spoluautorstve s O. Prokhorovou)
Svetelné svety: romány, poviedky, eseje. - M.: Spracovala Elena Shubina, 2014. - 480 s.
Dievča v kvete. - M.: AST; Spracovala Elena Shubina, 2015. - 352 s. - 12 000 kópií. - ISBN 978-5-17-086711-0.
Felt Age. - M.: AST; Spracovala Elena Shubina, 2015. - 352 s. - 14 000 kópií.

V preklade

Na zlatej verande a iné príbehy Alfred A. Knopf, New York, 1989, potom Penguin, 1990, ISBN 0-14-012275-3.
Slynx ISBN 1-59017-196-9
Biele steny New York Review of Books Classics, 2007, ISBN 1-59017-197-7

ocenenia

Napíšte recenziu na článok "Tolstaya, Tatyana Nikitichna"

Poznámky

// Oheň. - 2012. - č. 3 (5212) .
Rastorgueva T.M.. iskra-kungur.ru (10. marca 2011). Získané 10. februára 2012. .
. Správy RIA. Získané 26. januára 2012. .
. vashdosug.ru. Získané 10. februára 2012. .
. RIA Novosti (3. mája 2011). Získané 10. februára 2012. .
Anna Bražkina.. Okolo sveta. Získané 10. februára 2012. .
. Časopisová miestnosť. Získané 12. februára 2012. .
. litera.ru Získané 10. februára 2012. .
Júlia Juzefovičová.. rus.ruvr.ru (13. decembra 2011). Získané 10. februára 2012. .
Svetlana Sadková.// Pôrod. - 2001. - Č. 10.
Andrej Ashkerov.. Chronos (15. januára 2002). Získané 11. februára 2012. .
. Echo Moskvy (29. augusta 2002). Získané 11. februára 2012. .
. RIA Novosti (26. august 2003). Získané 11. februára 2012. .
Natália Vertlibová.. nnmama.ru (25. október 2010). Získané 13. februára 2012. .
Natália Kirillová.. Profil (6. 9. 2010). Získané 13. februára 2012. .
Lisa Khworthová.. Ukrajinská pravda (18. 9. 2008). Získané 12. februára 2012. .
Elena Gladskikh.. telekritika.ua (17. október 2008). Získané 12. februára 2012. .
Ľudmila Zueva.// Exchange Plus . - 2010. - Číslo 38.
Lev Sirin.. online812.ru (14. marca 2011). Získané 13. februára 2012. .
Vasstevsky A. Noci sú chladné // Priateľstvo národov. - 1988. - č. 7. - S. 256-258.
Zumbulidze I.G.] / I. G. Zumbulidze // Moderná filológia: Materiály stážistu. V neprítomnosti vedecký conf. (Ufa, apríl 2011). / Pod súčet. vyd. G. D. Achmetova. - Ufa: Leto, 2011. - S. 21-23.
.
Slavina V. A. Moderná literatúra pri hľadaní ideálneho // Lektor. - 2005. - č. 2. - s. 38-41.
Neminushchiy A.N. Motív smrti v umeleckom svete príbehov Tatyany Tolstaya // Aktuálne problémy literatúry. Komentár k 20. storočiu: zborník z medzinárodnej konferencie. - (Svetlogorsk, 25. – 28. september 2000). - Kaliningrad, - 2001. - S. 120-125.
Popova I. M., Gubanova T. V., Lyubeznaya E. V.. - Tambov: Vydavateľstvo Tambov. štát tech. un-ta, 2008. - 64 s.
Kyoko Numano.. susi.ru (26. október 2001). Získané 14. februára 2012. .
Alexander Genis.// Nové noviny . - 2010. - Číslo 121.
- Artemy Lebedev v "LiveJournal"
. litkarta.ru. Získané 10. februára 2012. .
.

Odkazy

v knižnici Maxima Moshkova

Úryvok charakterizujúci Tolstayu, Tatyanu Nikitichnu

Chytil ho za ruku svojou kostnatou ručičkou, potriasol ňou, pozrel sa priamo do tváre svojho syna svojimi rýchlymi očami, ktoré akoby videli cez muža, a znova sa zasmial svojim chladným smiechom.
Syn vzdychol a týmto povzdychom priznal, že mu otec rozumie. Starý muž pokračoval v skladaní a tlači listov svojou obvyklou rýchlosťou a chytil a hodil pečatný vosk, pečať a papier.
- Čo robiť? Krásne! Urobím všetko. Buď pokojný,“ povedal úsečne pri písaní.
Andrej mlčal: bolo pre neho príjemné aj nepríjemné, že mu otec rozumel. Starec vstal a podal list synovi.
"Počúvaj," povedal, "nestaraj sa o svoju ženu: čo sa dá urobiť, urobí sa." Teraz počúvajte: dajte list Michailovi Ilarionovičovi. Píšem, že ťa využije na dobrých miestach a nebude ťa dlho držať ako pobočníka: zlá pozícia! Povedz mu, že si ho pamätám a milujem ho. Áno, napíš, ako ťa prijme. Ak je to dobré, podávajte. Syn Nikolaja Andreja Bolkonského z milosti nikomu neposlúži. No a teraz poď sem.
Hovoril tak rýchlo, že polovicu slov nedokončil, ale syn bol zvyknutý mu rozumieť. Zaviedol svojho syna do kancelárie, odhodil veko, vytiahol zásuvku a vybral zošit pokrytý jeho veľkým, dlhým a stručným rukopisom.
"Musím zomrieť pred tebou." Vedzte, že tu sú moje poznámky, aby som ich po mojej smrti preniesol na panovníka. Teraz tu - tu je lístok pešiaka a list: toto je cena pre toho, kto píše históriu Suvorovských vojen. Odoslať na akadémiu. Tu sú moje postrehy, keď si to prečítam sám, nájdete niečo užitočné.
Andrei nepovedal svojmu otcovi, že bude pravdepodobne žiť dlho. Vedel, že to nemusí hovoriť.
„Urobím všetko, otec,“ povedal.
- No, teraz zbohom! Nechal svojho syna pobozkať ruku a objal ho. „Pamätaj si na jednu vec, princ Andrej: ak ťa zabijú, bude to bolieť starého muža...“ Zrazu stíchol a zrazu pokračoval silným hlasom: „a ak zistím, že si sa nesprával ako syn Nikolaj Bolkonskij, budem sa ... hanbiť! skríkol.
„To si mi nemohol povedať, otec,“ povedal syn s úsmevom.
Starý muž mlčal.
„Tiež som sa ťa chcel spýtať,“ pokračoval princ Andrei, „ak ma zabijú a ak budem mať syna, nenechaj ho odísť od teba, ako som ti povedal včera, aby s tebou vyrastal ... prosím.
- Nedáš to svojej žene? povedal starec a zasmial sa.
Stáli mlčky oproti sebe. Rýchle oči starého muža boli upreté priamo na oči jeho syna. Niečo sa zachvelo v spodnej časti tváre starého princa.
- Zbohom... choď! povedal zrazu. - Vstať! zakričal nahnevaným a silným hlasom a otvoril dvere pracovne.
- Čo je čo? - spýtala sa princezná a princezná, keď uvidela princa Andreja a o chvíľu aj postavu starca v bielom plášti, bez parochne a v okuliaroch starého muža, vykláňajúceho sa a kričiaceho nahnevaným hlasom.
Princ Andrei si vzdychol a neodpovedal.
"No," povedal a otočil sa k svojej žene.
A toto „dobre“ znelo ako chladný výsmech, ako keby hovoril: „teraz rob svoje triky“.
Andre, deja! [Andrey, už!] - povedala malá princezná, zbledla a so strachom pozrela na svojho manžela.
Objal ju. Vykríkla a v bezvedomí mu padla na rameno.
Jemne stiahol rameno, na ktorom ležala, pozrel sa jej do tváre a opatrne ju posadil do kresla.
- Dovidenia, Marieie, [Zbohom, Máša,] - povedal potichu svojej sestre, pobozkal ju ruku v ruke a rýchlo odišiel z izby.
Princezná ležala v kresle, m lle Bourienne si šúchala spánky. Princezná Mária, podopierajúca svoju nevestu, s uplakanými krásnymi očami sa stále pozerala na dvere, ktorými vyšiel princ Andrej, a pokrstila ho. Z pracovne bolo počuť, ako výstrely, často opakované nahnevané zvuky starého muža smrkajúceho nosom. Len čo princ Andrej odišiel, dvere kancelárie sa rýchlo otvorili a vykukla prísna postava starca v bielom plášti.
- Vľavo? Veľmi dobre! povedal, nahnevane pozrel na necitlivú malú princeznú, vyčítavo pokrútil hlavou a zabuchol dvere.

V októbri 1805 ruské jednotky obsadili dediny a mestá rakúskeho arcivojvodstva a z Ruska prišli ďalšie nové pluky, ktoré zaťažili obyvateľov ubytovaním a nachádzali sa v blízkosti pevnosti Braunau. V Braunau bol hlavný byt vrchného veliteľa Kutuzova.
11. októbra 1805 stál pol míle od mesta jeden z peších plukov, ktoré práve dorazili do Braunau a čakali na posúdenie vrchného veliteľa. Napriek neruskému terénu a situácii (sady, kamenné ploty, škridlové strechy, v diaľke viditeľné hory), mal neruský ľud, ktorý zvedavo hľadel na vojakov, presne taký istý vzhľad, ako ktorýkoľvek ruský pluk, ktorý sa pripravuje. na predstavenie niekde v strede Ruska.
Večer na poslednom prechode bol prijatý rozkaz, že hlavný veliteľ bude sledovať pluk na pochode. Hoci sa slová rozkazu zdali veliteľovi pluku nejasné a vyvstala otázka, ako rozumieť slovám rozkazu: v pochodovej uniforme alebo nie? v rade veliteľov práporov sa rozhodlo prezentovať pluk v plnom oblečení s odôvodnením, že vždy je lepšie si poklony vymeniť ako neskloniť. A vojaci po tridsiatom verstovom pochode oka nezažmúrili, celú noc sa opravovali a upratovali; adjutanti a dôstojníci roty spočítaní, vylúčení; a do rána pluk namiesto rozľahlého neusporiadaného davu, ktorý bol deň predtým na poslednom pochode, predstavoval štíhlu masu 2000 ľudí, z ktorých každý poznal svoje miesto, svoje podnikanie a z ktorých bol každý gombík a remienok. na svojom mieste a žiarila čistotou. . Nielen zovňajšok bol v poriadku, ale ak by sa vrchnému veliteľovi potešil pohľad pod uniformy, na každej by videl rovnako čistú košeľu a v každom batohu by našiel zákonný počet vecí. , „šidlo a mydlo“, ako hovoria vojaci. Existovala len jedna okolnosť, ku ktorej nemohol byť nikto pokojný. Boli to topánky. Viac ako polovica ľudí mala zlomené topánky. Tento nedostatok však nepochádzal z viny veliteľa pluku, keďže mu napriek opakovaným požiadavkám tovar z rakúskeho oddelenia neprepustili a pluk prešiel tisíc míľ.
Veliteľ pluku bol starší, sangvinický generál so šedivým obočím a bokombradami, hrubý a široký viac od hrudníka po chrbát ako od jedného ramena k druhému. Mal na sebe novú, úplne novú uniformu s pokrčenými záhybmi a hrubé zlaté epolety, ktoré ako keby dvíhali jeho mohutné ramená skôr nahor ako nadol. Veliteľ pluku vyzeral ako človek, ktorý s radosťou koná jeden z najslávnostnejších činov života. Prechádzal sa vpredu a pri chôdzi sa triasol na každom kroku, mierne prehýbal chrbát. Bolo vidno, že veliteľ pluku obdivuje svoj pluk, je s nimi spokojný, že všetky jeho duševné sily zaberá len pluk; no napriek tomu jeho chvejúca sa chôdza akoby hovorila, že okrem vojenských záujmov zaujímajú v jeho duši nemalé miesto aj záujmy spoločenského života a ženského pohlavia.
„Nuž, otec Michailo Mitrich,“ obrátil sa k jednému veliteľovi práporu (veliteľ práporu sa s úsmevom naklonil dopredu, bolo jasné, že sú šťastní), „dnes v noci som sa zbláznil. Zdá sa však, že nič, ten pluk nie je zlý... Eh?
Veliteľ práporu pochopil tú veselú iróniu a zasmial sa.
- A na Tsaritsynskej lúke by ich nevyhnali z poľa.
- Čo? povedal veliteľ.
V tom čase sa na ceste z mesta, pozdĺž ktorej boli umiestnené machinácie, objavili dvaja jazdci. Boli to pobočník a kozák na koni.
Z hlavného veliteľstva bol vyslaný adjutant, aby veliteľovi pluku potvrdil to, čo nebolo zo včerajšieho rozkazu jasné, a síce, že hlavný veliteľ chcel vidieť pluk presne v takej polohe, v akej kráčal – v kabátoch, v krytoch. a bez akýchkoľvek príprav.
Deň predtým prišiel do Kutuzova člen Hofkriegsrat z Viedne s návrhmi a požiadavkami, aby sa čo najskôr pridal k vojsku arcivojvodu Ferdinanda a Macka, a Kutuzov, nepovažujúc toto spojenie za výhodné, okrem iných dôkazov v prospech svojho názoru, zamýšľal ukázať rakúskemu generálovi tú smutnú situáciu, v ktorej prišli vojská z Ruska. Za týmto účelom chcel vyjsť pluku v ústrety, aby čím horšie postavenie mal pluk, tým bolo pre hlavného veliteľa príjemnejšie. Tieto podrobnosti síce pobočník nepoznal, ale tlmočil veliteľovi pluku nevyhnutnú požiadavku hlavného veliteľa, aby ľudia boli v kabátoch a prikrývkach a v opačnom prípade by bol hlavný veliteľ nespokojný. Po vypočutí týchto slov veliteľ pluku sklonil hlavu, potichu pokrčil plecami a roztiahol ruky sangvinickým gestom.
- Hotový obchod! povedal. - Tak som ti povedal, Michailo Mitrich, že na ťaženie, tak v kabátoch, - obrátil sa s výčitkou k veliteľovi práporu. – Ach, môj Bože! dodal a odhodlane vykročil vpred. - Páni, velitelia rot! zvolal hlasom známym na rozkazovanie. - Feldwebels... Prídu čoskoro? obrátil sa na hosťujúceho pobočníka s výrazom úctivej zdvorilosti, zjavne odkazujúc na osobu, o ktorej hovoril.
- Myslím, že za hodinu.
- Prezlečieme sa?
"Neviem, generál...
Sám veliteľ pluku vystúpil do radov a prikázal im, aby sa znova prezliekli do plášťov. Velitelia rôt utiekli do svojich rôt, seržanti sa začali rozčuľovať (kabáty neboli úplne v poriadku) a v tom istom okamihu sa rozkývali, natiahli a predtým pravidelné, tiché štvoruholníky zahučali hlasom. Vojaci behali a pribiehali zo všetkých strán, hádzali ich plecami dozadu, prevliekali im cez hlavy batohy, vyzliekali si kabáty a zdvihli ruky do výšky a stiahli si ich do rukávov.
O pol hodiny neskôr sa všetko vrátilo do pôvodného poriadku, len štvoruholníky zošedli z čiernej. Veliteľ pluku opäť s chvejúcou sa chôdzou predstúpil pred pluk a obzrel sa naň z diaľky.
- Čo je to ešte? Čo je toto! skríkol a zastavil sa. - Veliteľ 3. roty! ..
- Veliteľ 3. roty generálovi! veliteľ generálovi, 3. rota veliteľovi!... - ozvali sa hlasy z radov a pobočník utekal hľadať váhajúceho dôstojníka.
Keď zvuky horlivých hlasov, skresľujúcich, kričiacich už „generál v 3. rote“, dorazili do cieľa, spoza roty sa objavil požadovaný dôstojník a hoci bol muž už starší a nemal vo zvyku utekať, nemotorne sa držal. k ponožkám, klusal ku generálovi. Kapitánova tvár vyjadrovala úzkosť školáka, ktorému bolo povedané, aby povedal lekciu, ktorú sa nenaučil. Na červenom nose (zrejme z nestriedmosti) boli škvrny a ústa nenašli polohu. Veliteľ pluku prezrel kapitána od hlavy po päty, keď sa zadýchaný približoval, pričom pri približovaní držal krok.
- Čoskoro oblečieš ľudí do letných šiat! Čo je toto? - kričal veliteľ pluku, tlačil spodnú čeľusť a ukazoval v radoch 3. roty na vojaka v plášti farby továrenského súkna, ktorý sa líšil od ostatných plášťov. - Kde si bol ty sám? Očakáva sa hlavný veliteľ a vy sa vzdialite zo svojho miesta? Eh?... Naučím vás, ako obliekať ľudí v kozákoch na recenziu!... Eh?...
Veliteľ roty, bez toho, aby odtrhol oči od svojho veliteľa, tlačil svoje dva prsty stále viac na priezor, akoby v tomto osamote teraz videl svoju spásu.
- No, prečo mlčíš? Koho tam máš po maďarsky oblečeného? - prísne zavtipkoval veliteľ pluku.
- Vaša excelencia…
- Nuž, "Vaša Excelencia"? Vaša excelencia! Vaša excelencia! A čo Vaša Excelencia - nikto nevie.
- Vaša Excelencia, toto je Dolochov, degradovaný... - povedal kapitán ticho.
- Že by bol poľný maršal alebo čo, degradovaný alebo vojak? A vojak by mal byť oblečený ako každý iný, v uniforme.
„Vaša Excelencia, vy ste mu dovolili pochodovať.
- Povolený? Povolený? Takí ste vždy, mladí ľudia,“ povedal veliteľ pluku a trochu sa ochladil. - Povolený? Niečo poviete a vy a... - Veliteľ pluku sa odmlčal. - Niečo povieš a ty a... - Čo? povedal a znova sa rozčúlil. - Oblečte ľudí slušne...
A veliteľ pluku, obzerajúc sa na pobočníka, s chvejúcou sa chôdzou odišiel k pluku. Bolo zrejmé, že jemu samému sa jeho podráždenie páčilo, a keď chodil po pluku hore-dole, chcel si nájsť inú zámienku pre svoj hnev. Po odrezaní jedného dôstojníka pre nevyčistený odznak a ďalšieho pre nepravidelný rad pristúpil k 3. rote.
- Ako stojíš? Kde je noha? Kde je noha? - kričal veliteľ pluku s výrazom utrpenia v hlase, ďalších päť ľudí nedosiahlo Dolokhova, oblečeného v modrastom kabáte.
Dolokhov pomaly narovnal pokrčenú nohu a vzpriamene, svojím jasným a drzým pohľadom, pozrel generálovi do tváre.
Prečo modrý kabát? Preč s... Feldwebel! Prezliecť sa ... odpadky ... - Nestihol dokončiť.
"Generál, som povinný plniť rozkazy, ale nie som povinný znášať ..." povedal Dolokhov rýchlo.
- Nehovorte vpredu! ... Nehovorte, nehovorte! ...
"Nie som povinný znášať urážky," dokončil Dolokhov nahlas, zvučne.
Pohľady generála a vojaka sa stretli. Generál stíchol a nahnevane si stiahol tesný šál.
"Ak chceš, prezleč sa, prosím," povedal a odišiel.

- To prichádza! kričal vtedy strojník.
Veliteľ pluku sa začervenal, pribehol ku koňovi, chvejúcimi sa rukami chytil strmeň, prehodil telo, prebral sa, vytiahol meč a so šťastnou, rozhodnou tvárou, s ústami otvorenými na jednu stranu, sa pripravil na kričať. Pluk vyštartoval ako zotavujúci sa vták a zamrzol.
- Smir r r na! kričal veliteľ pluku dušu trhajúcim hlasom, radostným pre seba, prísnym vo vzťahu k pluku a priateľským vo vzťahu k blížiacemu sa náčelníkovi.
Po širokej, stromami lemovanej, vysokej, bezdiaľničnej ceste s miernym rachotom pružín išiel vo vlaku rýchlym poklusom vysoký modrý viedenský koč. Za kočom cválal sprievod a konvoj Chorvátov. Neďaleko Kutuzova sedel rakúsky generál v zvláštnej, medzi čiernymi Rusmi, bielej uniforme. Kočiar zastavil pri pluku. Kutuzov a rakúsky generál sa o niečom potichu rozprávali a Kutuzov sa mierne usmial, zatiaľ čo ťažko vykročil a spustil nohu zo stupačky, akoby tam nebolo tých 2 000 ľudí, ktorí sa na neho a veliteľa pluku bez dýchania pozerali.
Ozval sa krik velenia, opäť pluk zvonil, triasol sa, robil stráž. V mŕtvom tichu bolo počuť slabý hlas hlavného veliteľa. Pluk zaštekal: „Želáme vám veľa zdravia, vaše lordstvo!“ A opäť všetko zamrzlo. Kutuzov najprv stál na jednom mieste, kým sa pluk pohyboval; potom Kutuzov, vedľa bieleho generála, pešo v sprievode svojej družiny začal prechádzať radmi.
Mimochodom, veliteľ pluku zasalutoval hlavnému veliteľovi, civel naňho, naťahoval sa a vstával, ako naklonený dopredu kráčal za generálmi po radoch, ledva sa chvel, ako skákal pri každom slove a pohybu vrchného veliteľa, bolo jasné, že si svoje povinnosti podriadený plní s ešte väčším potešením ako povinnosti šéfa. Pluk bol vďaka prísnosti a pracovitosti veliteľa pluku vo výbornom stave v porovnaní s ostatnými, ktorí prišli v rovnakom čase do Braunau. Zaostalých a chorých ľudí bolo len 217. Všetko bolo v poriadku, až na topánky.
Kutuzov prechádzal radmi, občas sa zastavil a povedal pár milých slov dôstojníkom, ktorých poznal z tureckej vojny, inokedy aj vojakom. Pozrel sa na topánky, niekoľkokrát smutne pokrútil hlavou a ukázal na ne rakúskemu generálovi s takým výrazom, že sa zdalo, že to nikomu nevyčíta, no nemohol si nevšimnúť, aké je to zlé. Veliteľ pluku zakaždým predbehol, bál sa vynechať slovo hlavného veliteľa o pluku. Za Kutuzovom, v takej vzdialenosti, že bolo počuť každé slabšie vyslovené slovo, kráčal muž s 20 družinami. Páni z družiny sa medzi sebou rozprávali a občas sa aj zasmiali. Najbližšie za hlavným veliteľom bol pekný pobočník. Bol to princ Bolkonsky. Vedľa neho kráčal jeho súdruh Nesvitský, vysoký štábny dôstojník, mimoriadne statný, s milou a usmievavou peknou tvárou a vlhkými očami; Nesvitský sa len ťažko ubránil smiechu, vzrušoval ho čierny husársky dôstojník kráčajúci vedľa neho. Husársky dôstojník bez úsmevu, bez zmeny výrazu upretých očí hľadel s vážnou tvárou na chrbát veliteľa pluku a napodobňoval každý jeho pohyb. Zakaždým, keď sa veliteľ pluku otriasol a naklonil dopredu, presne tým istým spôsobom, presne tým istým spôsobom, husársky dôstojník sa striasol a predklonil sa. Nesvitský sa zasmial a postrčil ostatných, aby sa pozreli na vtipného muža.
Kutuzov pomaly a apaticky prechádzal okolo tisícky očí, ktoré sa im vyvalili z jamiek, a nasledoval šéfa. Po vyrovnaní s 3. rotou zrazu zastavil. Družina, ktorá túto zastávku nepredvídala, sa k nemu mimovoľne priblížila.
- Ach, Timokhin! - povedal hlavný veliteľ a spoznal kapitána s červeným nosom, ktorý si potrpel na modrý plášť.
Zdalo sa, že nie je možné natiahnuť viac, ako sa Timokhin natiahol, zatiaľ čo ho veliteľ pluku napomenul. Ale v tej chvíli ho oslovil hlavný veliteľ, kapitán sa natiahol tak, že sa zdalo, že keby sa naňho hlavný veliteľ ešte trochu pozeral, kapitán by to nevydržal. ; a preto Kutuzov, očividne chápajúci svoje postavenie a želajúc, naopak, všetko najlepšie pre kapitána, sa rýchlo odvrátil. Kutuzovovej bacuľatej zranenej tvári prebehol sotva postrehnuteľný úsmev.
"Ďalší súdruh Izmaylovský," povedal. "Statočný dôstojník!" Si s tým spokojný? spýtal sa Kutuzov veliteľa pluku.
A veliteľ pluku, akoby sa odrážal v zrkadle, neviditeľne pre seba, v husárskom dôstojníkovi, sa otriasol, šiel dopredu a odpovedal:
"Veľmi rád, Vaša Excelencia."
"Všetci nie sme bez slabostí," povedal Kutuzov s úsmevom a vzdialil sa od neho. „Mal pripútanosť k Bacchusovi.
Veliteľ pluku sa bál, že za to nemôže, a neodpovedal. Dôstojník si v tej chvíli všimol kapitánovu tvár s červeným nosom a stiahnutým bruchom a napodobnil jeho tvár a držanie tela tak podobne, že sa Nesvitský neubránil smiechu.
Kutuzov sa otočil. Bolo zrejmé, že dôstojník mohol ovládať svoju tvár, ako chcel: vo chvíli, keď sa Kutuzov otočil, dôstojníkovi sa podarilo urobiť grimasu a potom nasadiť ten najvážnejší, úctivý a nevinný výraz.
Tretia rota bola posledná a Kutuzov si pomyslel, očividne si niečo pamätal. Princ Andrei vystúpil z družiny a ticho povedal po francúzsky:
- Nariadili ste, aby vám pripomenuli degradovaného Dolochova v tomto pluku.
- Kde je Dolokhov? spýtal sa Kutuzov.
Dolochov, už oblečený v sivom kabáte vojaka, nečakal na zavolanie. Spredu vystupovala štíhla postava blonďavého vojaka s jasnými modrými očami. Pristúpil k hlavnému veliteľovi a urobil stráž.
– Nárokovať? - Mierne sa zamračil, spýtal sa Kutuzov.
"Toto je Dolokhov," povedal princ Andrei.
– A! povedal Kutuzov. – Dúfam, že vás táto lekcia opraví, poslúži dobre. Cisár je milosrdný. A nezabudnem na teba, ak si to zaslúžiš.
Jasné modré oči hľadeli na hlavného veliteľa rovnako smelo ako na veliteľa pluku, akoby svojím výrazom strhávali závoj konvenčnosti, ktorý oddeľoval hlavného veliteľa tak ďaleko od vojaka.
"Pýtam sa vás na jednu vec, Vaša Excelencia," povedal svojim zvučným, pevným, neunáhleným hlasom. „Žiadam vás, aby ste mi dali šancu napraviť svoju vinu a dokázať svoju oddanosť cisárovi a Rusku.
Kutuzov sa odvrátil. Tvárou sa mu mihol rovnaký úsmev jeho očí ako vtedy, keď sa odvrátil od kapitána Timokhina. Odvrátil sa a uškrnul sa, akoby tým chcel vyjadriť, že všetko, čo mu Dolokhov povedal a všetko, čo mu mohol povedať, už dávno vedel, že ho to všetko už nudilo a že toto všetko vobec nie to co potreboval.. Otočil sa a kráčal ku koču.
Pluk sa roztriedil v rotách a zamieril do pridelených bytov neďaleko Braunau, kde dúfali, že sa obúvajú, oblečú a po náročných prechodoch si oddýchnu.
- Nepredstieraš ma, Prokhor Ignatich? - povedal veliteľ pluku, obišiel 3. rotu, ktorá sa pohybovala smerom k miestu a išla ku kapitánovi Timokhinovi, ktorý kráčal pred ňou. Tvár veliteľa pluku po šťastne odídenej prehliadke vyjadrila nepotlačiteľnú radosť. - Kráľovská služba ... nemôžete ... inokedy prerušíte vpredu ... budem prvý, kto sa ospravedlní, poznáte ma ... Ďakujem veľmi pekne! A podal ruku veliteľovi.
"Prepáčte, generál, mám odvahu!" - odpovedal kapitán, očervenel nosom, usmial sa a s úsmevom odhalil nedostatok dvoch predných zubov, vyrazených pažbou pri Izmaelovi.
- Áno, povedzte pánovi Dolochovovi, že naňho nezabudnem, aby bol pokojný. Áno, prosím, povedzte mi, stále som sa chcel pýtať, čo to je, ako sa správa? A všetko...
"Je veľmi užitočný vo svojich službách, Vaša Excelencia... ale karakhter..." povedal Timokhin.
- A čo, aká je postava? spýtal sa veliteľ pluku.
"Zistil, Vaša Excelencia, celé dni," povedal kapitán, "je chytrý, učený a milý." A to je zver. V Poľsku zabil Žida, ak viete...
- No, áno, dobre, áno, - povedal veliteľ pluku, - ešte musíte ľutovať mladého muža v nešťastí. Koniec koncov, skvelé spojenia ... Takže si ...
"Počúvam, Vaša Excelencia," povedal Timokhin s úsmevom, z ktorého bolo cítiť, že rozumie prianiam šéfa.
- Áno áno.
Veliteľ pluku našiel Dolokhova v radoch a pripútal koňa.
"Pred prvým prípadom, epolety," povedal mu.
Dolokhov sa obzrel, nič nepovedal a nezmenil výraz svojich posmešne sa usmievajúcich úst.
"No, to je dobré," pokračoval veliteľ pluku. „Ľudia odo mňa dostanú pohár vodky,“ dodal, aby to vojaci počuli. - Ďakujem vám všetkým! Boh žehnaj! - A keď predbehol jednu spoločnosť, išiel do inej.
„No, on je naozaj dobrý človek; Môžete s ním slúžiť,“ povedal Timokhin dôstojníkovi, ktorý kráčal vedľa neho.
- Jedno slovo, červený! ... (veliteľa pluku prezývali červený kráľ) - povedal podriadený dôstojník so smiechom.
Veselá nálada úradov po previerke prešla na vojakov. Rota sa bavila. Zo všetkých strán sa ozývali hlasy vojakov.
- Ako povedali, Kutuzov krivý, o jednom oku?
- Ale nie! Totálne pokrivené.
- Nie... brat, väčší oči ako ty. Čižmy a goliere - poobzerali sa po všetkom ...
- Ako sa on, brat môj, pozerá na moje nohy ... no! Myslieť si…
- A ten druhý je Rakúšan, bol s ním, akoby natretý kriedou. Ako múka, biela. Ja som čaj, ako čistia muníciu!
- Čo, Fedeshow! ... povedal, možno, keď začnú stráže, stál si bližšie? Všetko povedali, v Brunove stojí sám Bunaparte.
- Bunaparte stojí! klameš, hlupák! Čo nevie! Teraz je Prus v vzbure. Rakúšan ho teda pacifikuje. Len čo sa uzmieri, začne vojna s Bounaparte. A potom, hovorí, v Brunove stojí Bunaparte! Je jasné, že je to idiot. Počúvaj viac.
„Pozrite, prekliati nájomníci! Piata rota, pozri, už odbočuje do dediny, navaria kašu, a na miesto ešte nedorazíme.
- Daj mi suchár, sakra.
"Dal si včera tabak?" To je všetko, brat. Nuž, Boh je s vami.
- Keby sa aspoň zastavili, inak nezjete ďalších päť míľ proprem.
- Bolo pekné, ako nám Nemci dali kočíky. Idete, viete: je to dôležité!
- A tu, brat, ľudia sa úplne zbláznili. Tam sa všetko zdalo byť Poliakom, všetko bolo z ruskej koruny; a teraz, brat, odišiel solídny Nemec.
- Skladatelia vpred! - Počul som výkrik kapitána.
A pred podnik vybehlo dvadsať ľudí z rôznych radov. Bubeník spieva otočený tvárou k spevníkom a mávnutím ruky začal ťahavý vojačsky spev, začínajúci: „Či už svitalo, slnko sa lámalo...“ a končiac slovami: „To , bratia, bude nám sláva s Kamenským otcom...“ v Turecku a teraz sa spievalo v Rakúsku, len s tým rozdielom, že namiesto „Kamenského otca“ boli vložené slová: „Kutuzov otec.“
Bubeník, suchý a pekný asi štyridsaťročný vojak, odtrhol tieto posledné slová ako vojak a mával rukami, akoby niečo hádzal na zem, prísne sa rozhliadol po vojakoch skladateľov a zavrel oči. Potom sa uistil, že všetky oči sú upreté na neho, a zdalo sa, že oboma rukami opatrne zdvihol nad hlavu nejakú neviditeľnú, vzácnu vec, držal ju tak niekoľko sekúnd a zrazu ju zúfalo hodil:
Ach, ty môj baldachýn, môj baldachýn!
„Strieška môj nový...“, zachytilo dvadsať hlasov a lyžičiar, napriek ťažkej munícii, svižne poskočil dopredu a odkráčal dozadu pred rotu, hýbal ramenami a ohrozoval niekoho lyžicami. Vojaci, kmitajúc rukami v rytme piesne, kráčali priestranným krokom a mimovoľne udierali do nohy. Za spoločnosťou sa ozvali zvuky kolies, škrípanie pružín a klepot koní.
Kutuzov so svojou družinou sa vracal do mesta. Vrchný veliteľ dal najavo, že ľud má pokračovať vo voľnej chôdzi a potešenie sa prejavilo na jeho tvári a na všetkých tvárach jeho družiny pri zvuku piesne, pri pohľade na tancujúceho vojaka a veselo a svižne. pochodujúcich vojakov roty. V druhom rade z pravého boku, z ktorého koč predbiehal roty, mimovoľne zaujal modrooký vojak Dolokhov, ktorý kráčal obzvlášť svižne a ladne v rytme piesne a hľadel na tváre okoloidúci s takým výrazom, akoby mu bolo ľúto každého, kto nešiel v tomto čase s nejakou spoločnosťou. Husársky kornet z Kutuzovovej družiny, napodobňujúci veliteľa pluku, zaostával za kočom a išiel hore do Dolochova.

skoré roky

Ruská spisovateľka Tatyana Nikitichna Tolstaya sa narodila v Leningrade. Tatyana sa narodila v rodine s bohatými literárnymi tradíciami - Tolstého starým otcom z matkinej strany bol básnik Michail Lozinskij, jeho starým otcom z otcovej strany bol slávny sovietsky spisovateľ Alexej Tolstoj; jeho manželkou, Tatyanovou babičkou, je poetka Natalya Krandiyevskaya. Otcom budúceho spisovateľa je doktor fyzikálnych vied, profesor Nikita Tolstoy. Rodina Tolstého mala veľa detí, Tatyana mala sedem bratov a sestier.

Po ukončení školy nastupuje Tatyana Tolstaya na Filologickú fakultu Leningradskej univerzity (dnes Štátna univerzita v Petrohrade). Tolstoj sa špecializuje na staroveké jazyky: latinčinu a gréčtinu. V roku 1974 Tatyana vyštudovala univerzitu a vydala sa za filológa A. Lebedeva, čoskoro sa presťahovala so svojím manželom do hlavného mesta. V Moskve sa Tolstaya zamestnala v Hlavnej redakcii orientálnej literatúry vo Vydavateľstve Nauka, kde do roku 1983 pracovala takmer desať rokov ako korektorka.

Rok jeho prepustenia z Nauky sa stal rokom jeho literárneho debutu pre Tolstého. V tom istom roku Tatyana debutovala aj ako literárna kritička, keď publikovala svoj prvý kritický článok v Otázky literatúry.

Impulzom pre začiatok literárnej tvorivosti pre Tatyanu bola operácia očí. Po korekcii zraku v tých rokoch obväz odstránili aspoň o mesiac a kým Tolstaya nečinne ležala s obväzom na očiach, v hlave sa jej začali rodiť prvé zápletky, ktoré sa neskôr zmenili na príbehy „Sedeli na zlatá veranda ...“, „Sonya“, „Rande s vtákom“.

Debut Tatyany Tolstaya v literatúre

Literárny debut spisovateľa sa uskutočnil v roku 1983. Príbeh „Sedeli na zlatej verande ...“ bol uverejnený v časopise Aurora. Literárni kritici a čitatelia prijali príbeh s nadšením, podľa výsledkov ročníka bolo dielo uznané za najlepší literárny debut roku 1983. V diele boli kaleidoskopicky prezentované dojmy dieťaťa od bežných každodenných udalostí a bežných stretnutí až po tajomné a rozprávkové postavy zrodené z detskej fantázie.

Po úspechu príbehu v takzvaných "hustých časopisoch" - "Nový svet", "Aurora", "Hviezda" - jej príbehy "Rande s vtákom" (1983), "Sonya" (1984), "Čistý List" (1984) sú publikované. , "Láska - nemilujte" (1984) a ďalšie. Celkovo bolo v období od roku 1983 do roku 1988 v sovietskych periodikách publikovaných viac ako dvadsať príbehov, ktoré v roku 1987 tvorili debutovú zbierku spisovateľa „Sedeli na zlatej verande ...“. Okrem tých, ktoré boli publikované skôr a ktoré sa pripravujú na vydanie, príbeh zahŕňal „Darling Shura“, „Fakir“ atď., Ktoré neboli nikde publikované.V roku 1988 sa Tatyana Tolstaya stala členkou Zväzu spisovateľov ZSSR. .

Na rozdiel od prvej publikácie neboli ostatné diela Tatyany Tolstaya kritikmi tak nadšene prijaté. Tolstého obvinili z „hrúbky písma“, príliš bohatej obrazotvornosti na jednej strane a „šablóny“, stavajúcej všetky príbehy podľa jedného scenára na strane druhej. Napriek útokom kritikov sa Tatyana Tolstaya stáva originálnou, nezávislou autorkou rešpektovanou v spisovateľskom prostredí. Okrem Tolstého sa v tom čase takmer nikto neodvážil písať o „mestských šialencoch“ – starých ženách, brilantných básnikoch, slabomyseľných invalidoch žijúcich a umierajúcich vo filistínskom mestskom prostredí. V roku 1989 sa Tolstaya stal členom ruského centra PEN.

Život v zahraničí

Od roku 1990 sa Tatyana Tolstaya presťahovala do Spojených štátov amerických a usadila sa v Princetone. V USA spisovateľ vyučuje ruskú literatúru a ruskú literárnu tvorivosť na Skidmore College, prednáša na univerzitách a spolupracuje s takými časopismi ako New York Review of Books a The New Yorker. Okrem toho sa Tolstaya zaujíma o zmeny ruského jazyka v zahraničí pod vplyvom okolitých ľudí a udalostí, píše niekoľko vedeckých článkov na tému emigrantskej ruštiny a jej odlišností od spisovnej ruštiny. Esej „Nádej a podpora“ sa stáva programovým článkom jej výskumu tých rokov, v ktorom autorka uvádza množstvo zaujímavých hypotéz, záverov, uvádza príklady emigrantských amerikanizmov v hovorenom ruskom jazyku Spojených štátov.

Od roku 1991 Tatyana Tolstaya pracuje ako publicistka pre Moskovské správy, kde píše slávny autorský stĺpec „Vlastná zvonica“. Po nejakom čase je Tatyana členom redakčnej rady časopisu „Capital“, spolupracuje s „Russian Telegraph“. Tatyana Nikitichna neopúšťa ani literárnu činnosť: deväťdesiate roky boli poznamenané vydaním kníh ako „Miluješ - nemiluješ“ (1997), „Rieka Okkervil“ (1999) v spolupráci so svojou sestrou Nataliou Tolstayou v roku 1998. vyšla kniha „Sestry“. V tých istých rokoch sa Taťána stala populárnou aj v zahraničí - jej príbehy vyšli vo francúzštine, angličtine, nemčine a švédčine. V roku 1998 sa Tolstaya stal jedným zo zakladateľov a členom redakčnej rady amerického literárneho časopisu Counterpoint. V roku 1999 sa Tatyana vrátila do svojej vlasti. V Rusku sa spisovateľ naďalej venuje žurnalistike, vyučuje a tvorí literárne diela.

"Kys" a ďalšie romány Tatyany Tolstaya

Začiatkom roku 2000 sa Tatyana Tolstaya odkláňa od krátkeho žánru, v ktorom písala od samého začiatku svojej literárnej činnosti. Spod jej pera začínajú vychádzať veľké romány. V roku 2000 vyšiel Tolstého debutový román „Kys“, ktorý priaznivo prijali kritici a verejnosť. Kniha sa rýchlo stáva bestsellerom a získava ocenenie Triumph.

V mnohých divadlách v Rusku aj v zahraničí sa román používal ako základ inscenačných predstavení, od roku 2001 Rádio Rusko vysielalo literárny rozhlasový seriál podľa románu (scenáristka a projektová manažérka - Olga Khmeleva). Tolstaya upevnila svoj komerčný úspech v roku 2001 vydaním troch kníh naraz - "Deň", "Noc" a "Dve" s celkovým nákladom viac ako dvestotisíc výtlačkov. 14. moskovský medzinárodný knižný veľtrh udeľuje Tatyanu Tolstayu hlavnú cenu v nominácii Próza. V roku 2002 sa spisovateľ stal šéfredaktorom konzervatívnej publikácie.

Tatyana Tolstaya a „Škola ohovárania“

Od roku 2002 sa Tatyana Tolstaya objavuje v televízii. Prvým vystúpením spisovateľa bola účasť na programe „Základný inštinkt“, od októbra toho istého roku spolu s Avdotyou Smirnovou vedie Tolstaya televízny program „Škola škandálov“. Od prvej do tretej sezóny bola členkou poroty televíznej show "Minute of Glory". V programe Big Difference sa paródie na Tolstayu objavili dvakrát – raz bol spisovateľ parodovaný ako člen poroty Minute of Glory a druhýkrát ako spolumoderátor Školy škandálov. V roku 2003 program Tolstoy and Smirnova získal cenu TEFI v nominácii na najlepšiu talk show.

"Rovnaké ABC Pinocchio"

Od roku 2010 Tatyana Tolstaya píše knihy nielen pre dospelých, ale aj pre deti. V spolupráci s Olgou Prokhorovou vydáva knihu „To isté ABC of Pinocchio“, spojenú spoločným sprisahaním so slávnou knihou starého otca spisovateľa Alexeja Tolstého „Zlatý kľúč alebo dobrodružstvá Pinocchia“. Nápad na knihu sa podľa Tolstého zrodil pred tridsiatimi rokmi, no na realizáciu projektu nebolo dosť času a inšpirácie. Raz, v rozhovore so svojou neterou Olgou Prokhorovou, to Tolstaya spomenula a ona, nadšená týmto nápadom, ponúkla, že v spolupráci napíše knihu. V dôsledku toho sa dielo umiestnilo na druhom mieste v hodnotení detskej literatúry XXIII. Moskovského knižného veľtrhu.

Osobný život Tatyany Tolstaya

Tatyana Tolstaya je vydatá za filológa Andreyho Lebedeva a má dve deti. Najstarším synom je Artemy, známy dizajnér a vedúci popredného umeleckého štúdia v Rusku Artemy Lebedev Studio. Najmladší syn Alex žije v USA, je fotograf, programátor, softvérový architekt. Alex je ženatý a nemá deti.

Jedna zo stovky najvplyvnejších žien v Rusku, spisovateľka, ktorá sa stala vrcholom modernej ruskej literatúry. Ako dedička slávnej rodiny dôstojne pokračuje v práci svojich slávnych predkov, ktorí sa preslávili v literárnej oblasti.

Vo svojich dielach sa dotýka najvzrušujúcejších tém a robí z čitateľa svojho partnera, pričom sa k nemu správa s maximálnou úctou. Spisovateľ, skutočný majster slova, literárny kritik, novinár, skvelá manželka a matka, ktorej rodinný život nielen zasahuje, ale tiež pomáha ďalej sa rozvíjať a s istotou zostať na vrchole najlepších - Tatyana Nikitichna Tolstaya . O biografii tejto ženy sa bude diskutovať v tomto článku.

Budúca filologička, Býk podľa znamenia zverokruhu, Tanya sa narodila 3. mája 1951 v severnom hlavnom meste. Jej rodičia boli vážení ľudia: jej otec bol doktor fyzikálnych vied, jej matka bola poetka. Okrem Tatyany vyrastalo v rodine šesť bratov a sestier. Obaja Tatyanini starí otcovia boli spisovatelia a medzi jej prastarými otcami bol lekár a tajný radca. Slávny Lev Tolstoj je jej siedmym bratrancom.

Ako dieťa dievča milovalo čítanie. Celé dni trávila s knihami a učebnicami literatúry. A po skončení školy som sa bez pochýb rozhodol vybrať si filologickú fakultu Petrohradskej štátnej univerzity. Štúdium Tanyi bolo udelené celkom ľahko, napriek tomu, že si vybrala odbor klasickej filológie, kde bola orientácia v latinčine a gréčtine. Dievča sa však so všetkým úspešne vyrovnalo.

Po získaní diplomu o vysokoškolskom vzdelaní sa budúca spisovateľka okamžite vydala a spolu so svojím manželom sa presťahovala do Moskvy, kde získala prácu v redakcii orientálnej literatúry. Tatyana Nikitichna pracovala na tejto pozícii pomerne dlho, takmer 10 rokov.

Stalo sa to za veľmi neobvyklých okolností. V roku 1983 podstúpila veľkú operáciu oka, po ktorej musela mladá žena mesiac ležať s obväzom. Vtedy sa v Tolstého hlave začali rodiť nápady a obrazy budúcich príbehov. Reprezentovala ich celkom živo. Keď jej bolo dovolené čítať a vziať do ruky ceruzku, Tatyana Nikitichna preniesla všetky svoje myšlienky na papier a uvedomila si, že to stojí za to.

Na vrchol úspechu

Rok 1983 bol rokom začiatku jej literárnej kariéry. Na stránkach časopisu "Aurora" bol uverejnený príbeh "Sedeli na zlatej verande ...", ktorý bol uznaný ako najúspešnejší literárny debut roka. Literárni kritici a čitatelia vrelo prijali spisovateľovu prózu a po celom Rusku začali diskutovať o novom mene v literatúre.

Čoskoro úspech čakal na jej ďalšie príbehy:

"Sonya".
"Láska - nemiluj."
"Čistá bridlica" a ďalšie.

Boli však aj takí, ktorí hovorili o zbierke nie veľmi pozitívne. Spisovateľku obvinili z „hustoty“ zápletiek príbehov, nadmerných stereotypov a príliš hlbokej analýzy a syntézy, charakteristických pre jej diela. Napriek tomu bol Tolstaya prijatý do Zväzu spisovateľov Sovietskeho zväzu.

Diela Tatyany Nikitichny boli opakovane ocenené cenami a oceneniami. Okruh jeho čitateľov sa každým rokom rozširoval a častejšie sa začalo diskutovať o mene nového človeka v literatúre.

Koncom 80-tych rokov sa Tatyana Tolstaya rozhodla odísť do zahraničia, kde bola pozvaná prednášať o ruskej literatúre. Spisovateľka počas pôsobenia na vysokej škole v Spojených štátoch začala v sebe objavovať čoraz viac príležitostí, hlbšie spoznávať ľudí a získavať ďalšie praktické skúsenosti.

Do konca 20. storočia pôsobila Taťána na zahraničných univerzitách, kde v tom čase vzrástol záujem o štúdium jazyka a literatúry. To bolo vtedy, keď Tolstaya začal počuť a analyzovať „hybriditu“ ruských slov, aby vyhodnotil možnosť ich prekladu do cudzieho jazyka.

Tolstaya však nezabudol ani na Rusko. Žila v zahraničí a pravidelne posielala svoje diela (články, eseje, recenzie) do Moskvy, kde bola publikovaná v novinách Moscow News. Dokonca mala aj vlastný stĺpček. Súčasne sa spisovateľka zaoberala prekladom svojich vlastných príbehov, vďaka čomu začala získavať celosvetovú slávu.

Začiatkom roku 2000 sa Tatyana Nikitichna vrátila do Moskvy a začala pracovať ako novinárka a učiteľka na univerzite. Odvtedy začali s úspechom vychádzať jej knihy. Celkovo bolo doteraz vydaných 14 kníh. Medzi nimi:

„Deň. Osobné“ (2007).
"Sestry" (1998).
"Kys" (2001).
"Svetlé svety" (2014).
"Felt Age" (2015) a ďalšie.

Spisovateľka si vo svojej tvorbe vždy vyberala univerzálne témy zla a dobra, smrti a života a vzťahov medzi generáciami. Postupom času sa postavy jej diel stali rôznorodejšími a hlbšími. Môže sa teda stretnúť s bláznivými babičkami, slabomyseľnými ľuďmi s postihnutím a ľuďmi, ktorí sa ocitli v ťažkých, neľudských podmienkach.

teleúspech

Začiatkom 21. storočia sa Tatyana Nikitichna čoraz viac začala objavovať v televízii. Populárnu slávu a úspech jej priniesol program „School of Scandal“, ktorý Tolstaya hostila spolu s Avdotyou Smirnovou. Za svoj program boli moderátori ocenení najvyšším ocenením v oblasti žurnalistiky – „TEFI“.

Okrem toho je známy spisovateľ často pozývaný ako odborník do poroty rôznych televíznych relácií. Napríklad s jej účasťou bola na jednom z centrálnych kanálov vydaná talentová show „Minute of Glory“.

Okrem umeleckých diel a kritických článkov vydala Tatyana Nikitichna knihu o varení, v ktorej zdieľala tajomstvá svojej „osobnej kuchyne“, svoje vlastné fotografie a citáty.

Rodinné šťastie

Osobný život Tatyany Nikitichny nebol nikdy búrlivý, všetko v nej išlo odmerane. Tolstaya spoznala svojho prvého a jediného manžela ešte ako študentka a hneď po skončení univerzity sa zaňho vydala. Jej vyvoleným bol Andrei Lebedev, v manželstve, s ktorým mala dvoch chlapcov: Artemyho a Alexeja. Zo staršieho sa neskôr stal známy dizajnér, z mladšieho počítačový (systémový) architekt.

Dnes Tatyana Nikitichna stále ide svojou vlastnou cestou v literatúre. Je pravda, že moderné technológie jej nie sú cudzie: spisovateľka zvládla blogovanie. Dnes si na webe môžete prečítať jej texty, prihlásiť sa na odber jej stránok a pravidelne dostávať novinky a materiály z osobných blogov spisovateľky.

Okrem toho Tolstaya venuje veľkú pozornosť tvorivým stretnutiam so svojimi čitateľmi. Verí, že živá komunikácia prináša užitočnejšie emócie a pomáha ľuďom zapojiť sa do literatúry a hlbšie ju pochopiť. Autor: Anastasia Kaikova

Tatyana Nikitichna Tolstaya je ruská spisovateľka, publicistka, literárna kritička, učiteľka, novinárka a televízna moderátorka.

Najznámejším románom spisovateľa je „Kys“, ktorý získal cenu „Triumf“. Diela Tatyany Tolstaya, vrátane zbierok poviedok „Láska – nemiluj“, „Rieka Okkervil“, „Deň“, „Noc“, „Hrozienka“, „Kruh“, „Biele steny“, boli preložené do veľa jazykov sveta.

Široká popularita získala spisovateľa v roku 2002, keď sa stala spoluhostiteľkou televízneho programu „School of Scandal“. V roku 2011 bola zaradená do hodnotenia „Sto najvplyvnejších žien Ruska“, ktoré zostavili rozhlasová stanica Ekho Moskvy, RIA Novosti, tlačové agentúry Interfax a časopis Ogonyok.

Po ukončení školy vstúpila Tolstaya na Leningradskú univerzitu, odbor klasickej filológie (so štúdiom latinčiny a gréčtiny), ktorú ukončila v roku 1974.

V tom istom roku sa vydáva za klasického filológa A.V.Lebedeva a po manželovi sa presťahuje do Moskvy, kde získa prácu ako korektor Hlavnej redakcie orientálnej literatúry vydavateľstva Nauka. Tatyana Tolstaya, ktorá pracovala vo vydavateľstve do roku 1983, vydala v tom istom roku svoje prvé literárne diela a debutovala ako literárna kritička článkom „Lepidlo a nožnice ...“ („Otázky literatúry“, 1983, č. 9)

V roku 1983 napísala svoj prvý príbeh s názvom "Sedeli na zlatej verande ...", uverejnený v časopise Aurora v tom istom roku. Príbeh bol uznávaný verejnosťou aj kritikmi a bol uznaný ako jeden z najlepších literárnych debutov 80. rokov. Následne Tolstaya publikoval v dobovej tlači asi dvadsať ďalších príbehov. Jej práce sú publikované v Novom Mire a iných významných časopisoch. V roku 1987 vyšla prvá zbierka poviedok spisovateľky s názvom podobne ako jej prvý príbeh - „Sedeli na zlatej verande ...“. Zbierka obsahuje doterajšie známe aj nepublikované diela. Po vydaní zbierky bola Tatyana Tolstaya prijatá za člena Zväzu spisovateľov ZSSR.

V roku 1990 spisovateľka odchádza do USA, kde vyučuje. Tolstaya vyučoval ruskú literatúru a výtvarné umenie na Skidmore College v Saratoga Springs a Princetone, prispieval do New York Review of Books (English) Russian, The New Yorker, TLS a ďalších časopisov a prednášal na iných univerzitách.

V roku 1991 začal svoju novinársku činnosť. Vedie vlastnú rubriku „Vlastná zvonica“ v týždenníku „Moskva News“, spolupracuje s časopisom „Capital“, kde je členom redakčnej rady. V spoluautorstve so sestrou Natáliou vydala v roku 1998 knihu „Sestry“. Existujú preklady jej príbehov do angličtiny, nemčiny, francúzštiny, švédčiny a ďalších jazykov sveta. V roku 1999 sa Tatyana Tolstaya vrátila do Ruska, kde sa naďalej venovala literárnej, publicistickej a pedagogickej činnosti.

V roku 2000 spisovateľka vydáva svoj prvý román Kitty. V tom istom roku vyšli ďalšie tri knihy: „Deň“, „Noc“ a „Dve“. Tolstaya získava cenu XIV. Moskovského medzinárodného knižného veľtrhu v nominácii „Próza“. V roku 2002 viedla Tatyana Tolstaya redakčnú radu novín Konservator.

V roku 2002 sa spisovateľ prvýkrát objavil aj v televízii, v televíznom programe Základný inštinkt. V tom istom roku sa stala spolumoderátorkou (spolu s Avdotyou Smirnovou) televíznej relácie „School of Scandal“, vysielanej na televíznom kanáli Kultura. Program získava uznanie od televíznych kritikov av roku 2003 získali Tatyana Tolstaya a Avdotya Smirnova cenu TEFI v kategórii Najlepšia talk show.

V roku 2010 v spolupráci so svojou neterou Oľgou Prokhorovou vydala svoju prvú detskú knihu. Kniha s názvom „Rovnaké ABC Pinocchia“ je prepojená s dielom spisovateľovho starého otca – knihou „Zlatý kľúč alebo Pinocchia dobrodružstvá“. V rebríčku najlepších kníh XXIII. Moskovského medzinárodného knižného veľtrhu sa kniha umiestnila na druhom mieste v sekcii Detská literatúra.

Spisovateľka, publicistka, televízna moderátorka Tatyana Nikitichna Tolstaya sa narodila 3. mája 1951 v Leningrade (dnes Petrohrad) v literárnej rodine. Je to vnučka na jednej strane - spisovateľ Alexej Tolstoj a poetka Natalia Krandievskaya, na druhej strane slávny literárny prekladateľ Michail Lozinsky.

Po ukončení školy vstúpila Tatyana Tolstaya na Leningradskú univerzitu na oddelenie klasickej filológie (latinčina a gréčtina), ktorú ukončila v roku 1974.

Vydala sa a po manželovi Moskovčanovi sa presťahovala do Moskvy, kde sa zamestnala ako korektorka v „Hlavnom vydaní východnej literatúry“ vo vydavateľstve „Nauka“.

Tatyana Nikitichna žila dlhší čas v USA, kde vyučovala ruskú literatúru a umelecké písanie na Skidmore College (Saratoga Springs) a Princetone, spolupracovala s newyorskou recenziou kníh, The New-Yorker, TLS a inými časopismi, prednášala na iné univerzity. Vrátil sa koncom 90. rokov. do vlasti sa venovala literárnej, publicistickej a pedagogickej činnosti.

V roku 2002 sa Tolstaya zúčastnila televíznej show "Basic Instinct". Od toho istého roku sa stala stálou hostiteľkou (spolu s Dunyou Smirnovou) televíznej talk show „School of Scandal“ na kanáli NTV. V spoluautorstve so Smirnovou napísala knihu „Kuchyňa“ Škola ohovárania “.

Tatyana Nikitichna bola stálou členkou poroty show „Minute of Glory“ (sezóny 1-3) na Channel One.

Tatyana Tolstaya -