Angličtina pre turistov: krátky slovníček fráz s výslovnosťou a prekladom. Angličtina pre turistov: krátky frázový slovník s výslovnosťou a prekladom rusko-anglický frázový slovník online s prepisom

Každý vášnivý turista je jednoducho povinný aspoň raz Anglicko navštíviť. Všetko je tu opradené históriou. V najväčšom meste Európy – Londýne sa dodnes zachovalo obrovské množstvo stredovekých stavieb, z ktorých každá nesie spomienku na minulé storočia. Mnoho ľudí si myslí, že Spojené kráľovstvo je jedna krajina, ale ak často cestujete, mali by ste vedieť, že zahŕňa 4 nádherné krajiny: Škótsko, Wales, Anglicko a Severné Írsko. V každom z nich môžete nájsť niečo nové a zaujímavé pre seba.

Bežné frázy

Fráza v ruštine	Preklad	Výslovnosť
Áno	Áno	Áno
Nie	č	Vedieť
Prosím	Prosím	Pliz
Ďakujem	Vďaka	Sanks
Mnohokrat dakujem	Ďakujem	Sank yu
mohol by si …	mohol by si…	kde ty:
Všetko je v poriadku	to je v poriadku	má pravdu
Prosím, príjmi moje ospravedlnenie	Prosím, príjmi moje ospravedlnenie	pl:z, ek'sept may e'polajis
mladý muž…	mladý muž…	jangový muž
mladá žena…	mladá dáma (slečna)	jang dáma (slečna)
pán	pane	sho
pán N.	Pán N.…	miste en
milenka	pani	pani
prepáčte za...	Ospravedlňujeme sa za…	prepáč pho
vchod	Vchod	Vchod
VÝCHOD	VÝCHOD	VÝCHOD
netreba sa ospravedlňovať	nič sa nestalo	poznať šunku dan
otvorené / zatvorené	otvorené/zatvorené	Otvor zatvor
zakázané	Zakázané	Fyobiden
Prepáč	ospravedlnte ma…	xxuse mi
dovoľte mi podať žiadosť...	Prepáč mi...	ai run yo:pa:dong
Prosím odpusť mi	prosím odpusť mi	pli:z, fo'giv mi
prepáč (po čine)	Prepáč	aha prepáč
prepáč (pred akciou)	ospravedlnte ma	x'q:z mi
Prosím!	Rado sa stalo!	y: a: vitajte
za nič (nestojí za to)	to nič (vôbec nie)	jeho nasing (poznámka o:l)
vopred ďakujem	Vopred ďakujem	senk yu:in edwa:ns
Musím (chcem) poďakovať!	Musím (chcel by som) poďakovať	ai stožiar (oud ako to) senk yu
Som vám veľmi vďačný	dakujem velmi pekne	senk yu: varimach
Ďakujem pekne za…	ďakujem pekne za…	diky moc za..
dakujem za …	vďaka za …	potopil yu: pho
Rád som vás spoznal!	rád (rád) ťa spoznávam!	Som rád (pekne) tu mi:t yu
Moje meno je…	moje meno je…	moje meno od
dovoľte mi predstaviť vás...	Dovoľte mi, aby som vás predstavil…	nech mi: intro'dews yu: tu
Dovoľte mi predstaviť sa	môžem sa predstaviť?	môžem sa intro'deuces sám
povedať	povedať	tel
Pomoc	Pomoc	Pomoc
šou?	šou?	šou
Prosím…	prosím…	pl:z
priniesť	priniesť	priniesť
čítať	čítať	ri:d
dať	dať	dať
môžem sa ťa opýtať?	môžem sa ťa opýtať?	opýtam sa ťa
Mohol by som sa ťa opýtať…?	môžem ťa poprosiť...?	ja sa pýtam yu:tu
nedáš mi...?	dáš mi (prosím)...?	wil (ud) yu: pliz, giv mi
nevadí vám...?	nevadí vám …?	doo: nevadí ti to...
Môžem …? (nechaj ma …)	Môžem …?	mei ai
Môžem … ?	môžem...?	ken ai
Áno samozrejme	samozrejme (určite)	ov ko:z (šua)
Dobre	dobre	o:l wright
OK	OK (= v poriadku)	dobre
Súhlasím	Súhlasím	ai e'gri
Áno môžeš	áno, môžeš (môžeš)	áno, yu:mei (yu:ken)
Nevadí mi	nemalo by mi to (ne)vadiť	ach šup, všimni si (ne)mysli
nemôžem	nemôžem (nemôžem)	nemôžem (nemôžem)
bohužiaľ (bohužiaľ) nemôžem	škoda (bohužiaľ), nemôžem	jeho e piti (an'fochenatli), ai kent
toto je nemožné	to je nemožné	je to nemožné
zakazujem ti...	zakazujem ti...	ai fobid yu: tu
v žiadnom prípade!	v žiadnom prípade!	kúpiť vedieť mi:nz
dovoľte mi pozvať vás...	môžem vás pozvať na…	mei ai in’wait yu: tu
do divadla	divadlo	zi si'ate
v reštaurácii	reštaurácia	restaron
na moje miesto	moje miesto	moje miesto
poďme (poďme) do...	Poďme do...	Poďme do
s radosťou	s radosťou!	Wiz Pleasure
mne to nevadí	mne to nevadí	nevadí mi to
je to skoda	je to skoda	je to škoda
ako ti rozumiem	ako dobre ti rozumiem	zavýj ai anda'stand you
neboj, stať sa môže čokoľvek	nehnevaj sa, veci sa deju	dount up'set, spieva doo hepn
neboj sa	neboj sa	dont wari
urobil si správnu vec	urobil si to správne	urobil si to správne
Počkaj minútu)!	len moment (minútu)	len moment (e minit)
ako sa voláš?	ako sa voláš?	wat od yo:name
Moje meno je …	moje meno od	moje meno je …
Koľko máš rokov?	koľko máš rokov?	koľko má rokov: u
kedy si sa narodil?	kedy si sa narodil?	wen wo yu:bo:n
odkiaľ si?	odkiaľ si?	uea a:yu:frome
Som z …	som z …	som z
kde bývaš?	kde bývaš?	wah du yu: živ
Žijem v …	žijem v …	bývam v
Aký je tvoj rodný jazyk?	Aký je tvoj rodný jazyk?	wat od yo: native langwidge
Hovorím- …	hovorím…	ach spánok: k
Angličtina	Angličtina	Angličtina
ruský	ruský	ruský
francúzsky	francúzsky	francúzsky
španielčina	španielčina	španielčina
taliansky	taliansky	taliansky
Hovorím trochu anglicky (rusky)	trochu hovorím anglicky (rusky).	ai sleep:k anglicky (rusky) e little beat

Odvolania

Fráza v ruštine	Preklad	Výslovnosť
Ahoj)	Ahoj čau	je nízky, ahoj
Dobrý večer!	dobrý večer!	kapucňa i:krídlo
Dobrý deň!	dobrý deň!	gud a:ftanun
Dobré ráno!	dobré ráno!	dobré ráno
ako sa máš?	ako sa máš? Ako sa vám darí?	Ako sa máš? ako a:yu ho vykucháte
Ako sa máš?	ako sa máš? ako sa majú veci?	ako a: yu: dowing? ako a: spievať
viac alebo menej	viac alebo menej	mo:o: les
nie zlé	nie príliš zlé	poznámka tou: zlé
všetko je v poriadku, ďakujem	mám sa veľmi dobre, ďakujem	mám sa veľmi dobre, ďakujem
som v pohode	mám sa dobre!	ahm dobre
tak tak	tak tak	omáčka omáčka
horšie to už nebude	nemôže byť horšie	cudnt bi uyos
čo je nové?	čo je nové? Aké sú novinky?	čo je nové? čo zo správ?
všetko najlepšie!	všetko najlepšie!	o:l najlepšie
Zbohom!	Zbohom!	Zbohom
Maj sa	Maj sa …	si: ty
zajtra	zajtra	tu'morow
v pondelok	v pondelok	on je mandi

Na stanici

Fráza v ruštine	Preklad	Výslovnosť
Koľko to stojí?	aké sú cestovné?	wat a:feas
prosím jeden spiatočný lístok a jeden spiatočný	jeden jednorazový a jeden spiatočný lístok na zajtra, prosím.	jeden singel a jeden re'teo lístok pho: tou'morow, pli:z
dva lístky na vlak do ..., odchod o 18:30, prosím	dva lístky na..., prosím, na 18:30. vlak	tu lístky tu en, pli:z, pho: vlak sixx sho:tee pm
Chcem si rezervovať lístky vopred	chcem si rezervovať lístky vopred	ai wont tu re’zeo:v ticket in ed’wa:ns
Musím si ísť kúpiť lístok na vlak	musím ísť a dostať lístok na vlak (lietadlo, loď)	ai stožiar choď a získaj lístok na: vlak (lietadlo, bodec)
kde si môžem kúpiť lístok na vlak (lietadlo, loď)?	kde si môžem rezervovať lístok na vlak (lietadlo, loď)?	wea ken ah buk e lístok na: vlak (lietadlo, bodec)
Chcel by som zaplatiť ihneď	Chcel by som zaplatiť cestovné vopred	ísť ako zaplatiť fas v adva:ns
Chcel by som lístok...	Chcel by som lístok na...	ísť ako e lístok do ze:
v aute pre nefajčiarov (fajčiarov)	nefajčiar (fajčiar)	nefajčiarsky (fajčiarsky)
v priehradke pre dvoch	spánkový tréner	tréner slamba
Chcel by som spodné sedadlo (spodná polica)	Chcel by som nižšie lôžko	id like e lowa bes
Koľko kusov batožiny si môžem vziať so sebou zadarmo?	koľko kusov batožiny si môžem vziať zadarmo?	ako mani lagij pi:sis mai ai brať zadarmo:ov cha:j
kde si môžem odbaviť batožinu?	kde si môžem skontrolovať batožinu?	wea ken ai chek my lagij
prosím vezmite moju batožinu do...	prosím vezmite moju batožinu do…	prosím, vezmi si môj lagij tou
ako sa dostať na nástupište?	ako sa človek dostane na platformu?	ako sa dá dostať na platformu:m
ako dlho pred odchodom vlaku?	koľko je do odchodu vlaku?	ako dlho z toho do vlaku di'pa: cha
Chcem si kúpiť lístky na lietadlo, ktoré odlieta zajtra o...	chcem letenku na zajtrajší let do...	ai want e ticket fo: tou'morow flight tu
Aké sú letenky do...	aké lety tam sú...?	aké lety a: zea tu...
existuje nejaký priamy let do ... pozajtra?	existuje nejaký priamy let do ... pozajtra?	od zea ani di'rekt flight tu en fo: ze day a:fta tu' morow
daj mi miesto pri okne	posaďte sa prosím pri okne	daj mi: pli:z e si:t bye okno
Tu "- kde presne	kde je …	uh od ze
Vstupná hala	príchodov	e'raivals
odletová hala	odchody	di'pa: hodina
odbavenie batožiny	odbavenie batožiny	lagij chakin
odkaz	informačná kancelária (informačný pult)	ink'waeri office (hanebný stôl)
toaleta, WC	toaleta, WC	toaleta, WC
kedy začína registrácia	kedy začína check-in?	wen daz check-in bi'gin
let meškal dve hodiny	let mešká dve hodiny	let z oneskoreného bye tou: auaz
kde môžem vrátiť lístok?	kde môžem vrátiť lístok?	wea ken ai retcho:n mai ticat
kde sa predávajú lístky na loď?	kde sa predávajú lístky na loď?	WEA A: Lístky na loď predané
koľko stojí cesta po mori do...	aká je cena za prechod do...	čo z ceny na stránke tu ...
Chcel by som chatku prvej (druhej, tretej) triedy pre dvoch	Chcel by som kabínu prvej (druhej, tretej) triedy pre dvoch	ísť ako fe: st (druhý, sed) kla: s kabin fo: tu

Na colnici

Fráza v ruštine	Preklad	Výslovnosť
Pasová kontrola.	Pasová kontrola	Pasová kontrola
Tu je môj pas a colné vyhlásenie.	Tu je môj pas a colné vyhlásenie	Májový pas a vlastné vyhlásenie
Toto je moja batožina.	Tu je moja batožina	Hee z mai laggij
Toto je súkromný výlet.	Ide o súkromnú návštevu	Je to zo súkromnej návštevy
Toto je služobná cesta.	Ide o služobnú cestu	Je to z elektronickej služobnej cesty
Toto je turistický výlet.	Je to turistická návšteva	Je to z turistickej návštevy
Cestujem ako súčasť turistickej skupiny.	Cestujem so skupinou	cestujem so skupinou
Prepáčte, ale nerozumiem.	Prepáčte, nerozumiem	Prepáčte, nerozumiem
Potrebujem prekladateľa.	Potrebujem tlmočníka	AI nid en tlmočník
Zavolajte vedúceho skupiny.	Zavolajte vedúceho skupiny	Zavolajte vedúceho skupiny
Stretávajú ma.	stretnem sa	Ai cyl bi mat
colnice.	Vlastné	Vlastné
Nemám čo deklarovať	Nemám čo deklarovať	Ai hav natfin tou declaya
Ide o predmety na osobné použitie.	toto sú moje osobné veci	D(Z)iz a májové osobné položky
Toto je dar.	Toto je darček	D(Z) je od e prítomné
čo by malo byť uvedené v colnom vyhlásení?	čo má byť uvedené v colnom vyhlásení?	wot od to byť kaštieľ vo zvykovej deklarácii
kde získam colné doklady?	kde môžem získať colné doklady?	wea can ai get my custom paypas

Prejdite sa po meste

Fráza v ruštine	Preklad	Výslovnosť
Zháňam…	hľadám	Hľadanie cieľa...
môj hotel	Môj hotel	Môj hotel
turistická kancelária	turistická kancelária	turistická kancelária
telefónna búdka	pouličný telefón	kolouch
LEKÁREŇ	Chemici	Kemisti
supermarket	supermarket	Supermarket
pošty	pošta	pošta
breh	breh	breh
Kde je tu najbližšia policajná stanica?	Kde je najbližšia policajná stanica	Ware of the Nearest Policy Office
Kde je najbližšie...	Kde je najbližšie...?	Tovar najbližšej...?
stanica metra	stanica metra	stanica matrow
Autobusová zastávka	autobusová zastávka	basová zastávka
čerpacia stanica	Benzínová pumpa	Hliadková stanica
POLÍCIA	POLÍCIA	politika
trhu	trhu	trhu
pekáreň	pekáreň	pekáreň
Námestie	Námestie	Skuea
Ulica	ulica	Rovno
ako sa dostať na poštu (polícia)?	aká je cesta na poštu (policajnú stanicu)?	čo z cesty na poštu (stanica pa'li: s)
je to asi desať minút chôdze	je to asi desať minút chôdze	to od e'asi desať minút wo:k
je to odtiaľto ďaleko, radšej choďte autobusom (taxi, auto)	je to ďaleko. radšej choďte autobusom (taxi, auto)	to z fa: of, yu head beta take e bass (taxi, ka)

Núdzové situácie

V doprave

Fráza v ruštine	Preklad	Výslovnosť
Kde môžem získať taxík?	Kde si môžem vziať taxík?	wea ken beriem e taxi
zavolajte taxík, prosím	Zavolajte si taxík, prosím	zavolaj taxi plz
Koľko stojí cesta do...?	Čo to stojí ísť?	Koľko vás to stálo?
Na túto adresu, prosím!	Túto adresu, prosím	D(Z)je edres, pliz
Vezmi ma..	voz ma…	Jazdite mi…
Vezmite ma na letisko.	Odvez ma na letisko	Odvezte ma na letisko
Vezmite ma na železničnú stanicu.	Odvez ma na stanicu	Jazdite mi na stanicu
Vezmi ma do hotela...	Odvez ma do hotela	Odvez ma do hotela
Vezmite ma do dobrého hotela.	odvez ma do dobrého hotela	Odvezte sa do dobrého hotela
Vezmite ma do lacného hotela.	Odvezte sa do lacného hotela	Drive mi tu e chip hotel
Vezmi ma do centra.	Odvezte ma do centra mesta	Odvezte sa do mesta sente
Vľavo	Vľavo	Vľavo
Správny	Správny	Wright
Potrebujem sa vrátiť.	Musím sa vrátiť	Ai nid kam späť
Zastavte sa tu, prosím.	Zastavte sa tu, prosím	Prestaň, pls
Koľko ti dlžím?	Koľko to stojí?	Koľko to stojí?
Mohli by ste ma prosím počkať?	Mohli by ste ma počkať, prosím?	Kde čakáš, pliz?
Do akého autobusu môžem ísť...?	akým autobusom sa mám dostať... otázka	wat bass mast ai take to ri:h
ako často jazdia autobusy?	ako často jazdia autobusy?	ako ofeng du bassis spustiť
koľko stojí dostať sa do...	aké (koľko) je cestovné ti...?	wot (ako mach) od ze fea tu
potrebujem jeden lístok	potrebujem jeden lístok	ai ni:d jeden lístok
prosím, povedzte mi, kam mám ísť?	Povedz mi, prosím, kde mám vystúpiť?	tel: mi pli:z uea ai em tu vystup

V hoteli

Fráza v ruštine	Preklad	Výslovnosť
Registrácia (administrátor).	Registračný pult	Registračný pult
Máte voľné izby?	Máte izbu	áno máš izbu
Číslo pre jedného?	jednoposteľová izba	Jednolôžková izba
Izba pre dvoch?	dvojitá izba	Dvojitá izba
Chcel by som si rezervovať izbu.	Chcem si objednať izbu	Chcem si objednať izbu
S vaňou.	s kúpeľňou	svišťať butroom
So sprchou.	sprcha	uh shaue
Nie veľmi drahé.	nie drahé	hudba rozsiahla
Na jednu noc.	Na jednu noc	štyri jednu noc
Na jeden týždeň.	Týždeň	Štyri týždenne
Koľko stojí izba za noc na osobu?	Koľko stojí noc na muža	Koľko to stálo jedného nočného pyo muža
Zaplatím v hotovosti.	Platím v hotovosti	platím v hotovosti
Potrebujem žehličku.	Potrebujem žehličku	Ai nid en iron
Svetlo nefunguje.	Niečo nie je v poriadku so svetlom	Samtfing Rong svišťať svetlo
Niečo sa stalo so sprchou.	Niečo nie je v poriadku so sprchou	Samtfing Rong wiz show
Niečo sa stalo s telefónom.	Čo je zlé na telefóne?	Watts ako telefón?
Prosím, zobuď ma o 8:00.	Zobuď ma, prosím, o ôsmej	Zobuď ma, pliz at ayt oklok
Objednajte si taxík, prosím, na desiatu.	Objednajte si taxík, prosím na 10. hodinu	Objednajte si taxík, pliz pre desať oklok

Ročné obdobia dňa a roka

Fráza v ruštine	Preklad	Výslovnosť
čas	čas	polovicu
Dnes	dnes	ten deň
včera	včera	Yestedi
zajtra	zajtra	tu'morow
predvčerom	predvčerom	The Day Bifo: Yestedi
pozajtra	pozajtra	ze daj a:fta tou morow
ráno	ráno	mo:ning
deň	deň	deň
večer	večer	i:krídlo
noc	noc	rytier
týždeň	týždeň	ui:k
dni v týždni	dni v týždni	e daze ov the ui:k
pondelok	pondelok	mandi
utorok	utorok	tw:zdi
streda	pracovný deň	wendi
štvrtok	štvrtok	sezdi
piatok	piatok	piatok
sobota	sobota	setadi
nedeľu	nedeľu	piesková
mesiac	mesiac	mans
januára	januára	januára
februára	február	februára
marca	pochod	ma:h
apríla	apríla	apríl
Smieť	smieť	Smieť
júna	júna	ju:n
júla	júla	ju:lai
augusta	august	o:hosť
septembra	septembra	sept'temba
októbra	október	ok'touba
novembra	novembra	no'vemba
December	December	de'semba
rok	rok	áno
sezóna	sezóna	si:zones
zima	zima	u'inta
jar	jar	točiť
Leto	Leto	sama
jeseň	jeseň	o:tm
storočie, storočie	storočí	storočí
priestupný rok	priestupný rok	li:p áno
dnes večer	dnes	ta'night
Je poludnie	je poludnie	to od mníšky
Je polnoc	je polnoc	to od polnoci
je presne šesť hodín (am/pm)	je presne šesť (ráno/poobede).	to od sixx (hej em / pee em) sha:p
je desať osem hodín ráno (večer)	je desať minút po siedmej hodine ráno	to z desiatich minút pa:st sewen hey em (pee em)
Nemám hodinky	nemám hodinky	nemám hodinky
moje hodinky sú presné	moje hodinky sú presné (udržiavajú dobrý čas)	možno pozerať od drahých (ki:ps dobrý čas)
podľa mojich hodiniek...	podľa mojich hodiniek...	ahoj môže sledovať
aká je teraz sezóna?	aká je teraz sezóna?	wat si:zn z toho nau
zima v Anglicku nie je taká studená ako v Rusku	v Anglicku nie je taká zima ako v Rusku	jeho nie je zima v Anglicku ez v Rusku
aké je dnes počasie?	aké je dnes počasie	wot iz ze ueza tu'day
dnes...počasie	počasie je dnes...	ze wesa od ... dnes
dobre	dobre	dobre
jasný	svetlý	svetlý
teplý	teplý	wo:m
solárne	slnečný	sane
úžasné	Podivuhodný	ma:wellas
daždivé	daždivé	daždivé
hnusné	škaredý	nastya
mrazivý	mrazivý	mrazivý
chladný	chladný	chladný

Číslice

Fráza v ruštine	Preklad	Výslovnosť
0	nula	nula (Níl)
1	jeden	Jeden
2	dva	To
3	tri	Tfri
4	štyri	popredia
5	päť	Päť
6	šesť	Šesť
7	sedem	Savn
8	osem	Eith
9	deväť	nein
10	desať	Teng
11	jedenásť	Ilavn
12	dvanásť	Tuelv
13	trinásť	Tfetin
14	štrnásť	Fortin
15	pätnásť	fiftin
16	šestnásť	Sistine
17	sedemnásť	Savintin
18	osemnásť	eytin
19	devätnásť	nintin
20	dvadsať	Tuenti
21	dvadsaťjeden	Tuenti jeden
22	dvadsaťdva	Tuenti tou
30	tridsať	Tfeti
40	štyridsať	Forti
50	päťdesiat	Päťdesiat
60	šesťdesiat	Šesťdesiat
70	sedemdesiat	dôvtipný
80	osemdesiat	Aity
90	deväťdesiat	Rytiersky
100	sto	E Handred (jedna ruka)
101	Sto jeden	E-ruka a jedna
110	sto desať	E handed a desať
200	dvesto	Príliš ručné
258	dvesto päťdesiat osem	Too Handred Fifty Ait
300	tristo	Tfri Handred
400	štyristo	Pre ruky
500	päťsto	Päťruký
600	šesťsto	Six Handred
700	sedemsto	Savn Handred
800	osemsto	Osemruký
900	deväťsto	Deväťruký
1 000	tisíc	E tfauzend (Jeden tfauzend)
1 100	tisíc a sto	E tfausend a handred
2 000	dvetisíc	Príliš tfausand
10 000	desať tisíc	Tan tfausand
1 000 000	jeden milión	Jeden milián
10 000 000	desať miliónov	Teng milien

V obchode

Fráza v ruštine	Preklad	Výslovnosť
Chcel by som si kúpiť oblek na každý deň	Chcem si kúpiť oblek na každodenné nosenie	ísť ako tu bai u sue: t fo: každý deň uea
akú veľkosť má tento sveter?	akú veľkosť má tento sveter	veľkosť wat od sis su'i: ta
Chcem si vyskúšať tieto šaty	chcem si vyskúšať tieto šaty.	Chcem si vyskúšať šaty pre sestru
spodnú bielizeň	spodnú bielizeň	andahuea
džínsy	džínsy	ji:nz
sveter	sveter	su'i: ta
sukňa	sukňa	skica
kostým	kostým	kostým
šaty	šaty (šaty)	šaty (šaty)
blúzka	blúzka	blues
Chcem si kúpiť …	Chcem si kúpiť …	oh, zvyknem sa zbohom
dokedy je tento obchod otvoreny?	ako dlho nechávajú tento obchod otvorený?	ako dlho du zei ki:p sis obchod otvorený
pokladňa	pokladňa	cache pult
Jedlo	potraviny	fu:dstafs
trhu	trhu	ma:veľryba
znížiš cenu?	znížiš cenu?	wil you: ri'dew: s cenou
je to zadarmo	je to zadarmo (za nič); Zadarmo	to od pi:ov cha:j (pho: nosenie); zadarmo
je to príliš drahé (lacné)	je to príliš drahé (lacné)	to z toho: dia (chi: p)
po metroch	po metroch	ahoj mitas
to stojí …	to stojí …	to stálo
podľa hmotnosti	po librách	kúpiť libru
kúsok po kúsku	po kúsku	zbohom cikať:s
aká je cena?	Koľko to stojí?	koľko to stálo
toto je na predaj	predáva sa…	to z duše
Koľko to stojí?	aká je cena?	ww z ceny
potrebujem čierne tričko s krátkym rukávom	potrebujem čierne tričko	ai ni: d e čierny ti shet
aké tenisky by ste mi odporučili?	aké športové topánky mi ponúkneš?	wat spots shu:z wil u: ofa mi
Chcem si vybrať...	Chcel by som si vybrať…	chod tak chu:z
mydlo	mydlo	polievka
zubná pasta	zubná pasta	tu:space
šampón	šampón	šampón
Ukáž mi prosím …	Ukáž mi prosím…	ukáž mi: pl:z
Poďme nakupovať	poďme (robiť) nakupovať	lats ísť (doo) nakupovať
nemáme toho veľa...	máme málo…	ui: a sho: t ov
došli nám...	došli nám…	ui: došli ov
mäso	mäso	mi:t
konzervy	konzervované jedlo	Tind foo :d
potrebujem kúsok hovädzieho mäsa	potrebujem kúsok hovädzieho mäsa	ai ni:d e pi:s ov bi:f
kúpime klobásu a šunku	kúpime si klobásu a šunku	lat od sam sosidge a šunka
dajte mi prosím desať vajec	dajte mi prosím desať vajec	daj mi: pli:z desať egz
kde kúpime ryby?	kde kúpime ryby?	wea ken ui: kúpiť ryby?
Potrebujem …	potrebujem …	ach nie :d
hlávka kapusty	hlávka kapusty	e hlava ov cabij
nové zemiaky	nové zemiaky	nové patata
Mám rád ovocie	Mám rád ovocie	ach ako ovocie
daj mi prosím …	daj mi prosím…	daj mi: pli:z
jeden bochník ražného chleba	jeden bochník ražného (hnedého) chleba	jeden bochník ov rai (hnedý) brad
bochník bieleho chleba	dlhý bochník bieleho (pšeničného) chleba	dlhý bochník ov biely (š:t) brad
Je tento chlieb čerstvý alebo starý?	je tento chlieb nový (čerstvý) alebo starý?	od sis brad nový (čerstvý) o:stayl

Kaviarne, bary, reštaurácie

Fráza v ruštine	Preklad	Výslovnosť
Chcem si rezervovať stôl	chcem si objednať stôl	ai zvyknutý tu o:de:table
čašník	čašník	ve:ite:
Máte voľné stoly?	máte voľné stoly?	Doo Máte zadarmo: Stoly?
prijať moju objednávku	prijať moju objednávku	Recept na májovú ódu:
Váš podpisový pokrm	špecialita domu	špecialita domu
Pivo	pivo	bi:r
Víno	víno	viniča
V ktorom roku je víno?	aký rok je víno	in:t ea: z viniča
polievka	polievka	polievka
Vermicelli	špagety	špagety
Cestoviny	makaróny	cestoviny: s
sendvič	sendvich	sendvič
Syr/kyslá smotana (kyslá)	syr/kyslá smotana (kyslá)	chi:z / kyslá smotana (kyslá)
Čaj káva	čaj/káva	ti: / káva:
Instantná káva	instantná káva	salubná káva:
šalát	ettuce	leto:s
nejem mäso	nejem mäso	ai na noty u:t mi:t
Skontrolujte prosím (účtovanie)	skontrolovať prosím	che: k pliz

Naša rusko-anglická frázová príručka pozostáva z bežných konverzačných tém:

Pozdravy - frázy, pomocou ktorých môžete začať akúkoľvek konverzáciu a len pozdraviť známu osobu.

Štandardné frázy - počas cesty sa budete musieť opakovane obracať o pomoc na okoloidúcich, táto téma vám pomôže pri komunikácii s miestnymi obyvateľmi. Tu sú zhromaždené bežné slová a frázy, ktoré sa najčastejšie používajú v lexike.

Stanica - všetky potrebné frázy a slová, ktoré sa musia použiť na staniciach.

Pasová kontrola – slová, ktoré sa vám budú hodiť pri pasovej kontrole.

Orientácia v meste – pri prechádzke niektorým z anglických miest sa môžete stratiť. Táto téma vám pomôže dostať sa tam, kam potrebujete, alebo nájsť miesto či miesto, ktoré vás zaujíma.

Doprava - preklad a výslovnosť slov a fráz, ktoré sa vám budú hodiť vo verejnej doprave alebo pri hľadaní najbližšej zastávky.

Hotel – nie každý hotel rozumie po rusky. Pre bezproblémový check-in v hoteli a ďalšie pohodlné bývanie v ňom vám preto príde táto sekcia vhod.

Núdzové situácie – aj počas sviatkov bývajú nepríjemné chvíle, práve v takýchto chvíľach vám táto téma pomôže. Môžete zavolať pomoc, zavolať sanitku alebo políciu atď.

Dátumy a čas – aby ste boli včas vždy a všade, musíte vedieť koľko je hodín, no ak ste si zabudli hodinky, táto téma pomôže okoloidúcim poznať čas. Nechýba ani preklad mesiacov a dní týždňov.

Nakupovanie - všetky potrebné frázy pre nakupovanie. Tu je preklad slov, ktoré vám pomôžu s nákupom produktov na trhu alebo s nákupom oblečenia v tých najvychytenejších butikoch.

Reštaurácia - pri prechádzke mestom ste dostali hlad a rozhodli ste sa zahryznúť do reštaurácie? Ale ak neviete po anglicky, nemôžete si objednať ani šálku kávy. Táto téma zahŕňa preklad fráz, s ktorými môžete pohodlne tráviť čas v reštaurácii bez toho, aby ste cítili jazykovú bariéru.

Čísla a čísla sú veľmi dôležitou a často používanou témou. Bez toho, aby ste vedeli vyslovovať čísla a čísla v angličtine, nebudete môcť platiť za nákupy, zistiť rozpis určitých udalostí atď. Toto vlákno rieši podobný problém.

Pri príprave na cestu do zahraničia je vždy veľa plánov: čo si vziať so sebou, ako stráviť čas, aké suveníry kúpiť atď. Aby ste sa pri cestovaní cítili pohodlne a dokončili všetky plánované akcie, musíte poznať základné frázy pre každodennú komunikáciu so zahraničnými partnermi. Nie je potrebné sa učiť miestny dialekt, oveľa jednoduchšie je obrátiť sa na medzinárodný jazyk, teda angličtinu, ktorá pomôže v každej situácii a v ktorejkoľvek krajine.

V dnešnom materiáli si predstavíme najpotrebnejšie anglické výroky s prekladom a výslovnosťou, ktoré vám umožnia budovať dialógy na zoznamovanie, kupovanie lístkov, rezerváciu izby a prechádzky po meste. Po vytlačení potrebného materiálu dostanete kompletný slovníček fráz na tému Angličtina pre turistov.

Pri spomienke na klasiku našich citátov a aforizmov môžeme povedať, že zdvorilosť je hlavnou zbraňou cestovateľa. To, ako oslovíte neznámeho partnera, bude závisieť od jeho ochoty pomôcť vám v akomkoľvek probléme. Zdvorilo na seba upozornite, pomôžu vám nasledujúce slová:

• pane [Syo] * - pane; formálny prejav neznámemu mužovi;
• pani [Madame] - pani; formálny príhovor neznámej žene;
• Mladý muž [Yan man] - mladý muž;
• Mladý pani /Chýbať [Yan lady / Mis] - mladé dievča; nevydaté dievča.

*Aby bola angličtina pre začiatočníkov okamžite zrozumiteľná, doplnili sme výrazy približným ruským prepisom.

Po týchto slovách je potrebné vyjadriť svoju požiadavku alebo správu mimoriadne správne. Na tento účel použite štandardné výrazy zdvorilosti v angličtine:

• ja prosiť tvoj Prepáč [Ai bag yo padon] - Dovoľte mi obrátiť sa;
• Ospravedlňujeme sa ja [Xxuse mi] - Prepáčte (za vyrušovanie);
• mohol vy [Ku yu] - Mohli by ste;
• Prosím [Pliz] – Prosím;
• Smieť ja opýtať sa vy [Mei Ai ask yu] - Môžem sa ťa opýtať;

Na konci rozhovoru nezabudnite vyjadriť svoju vďačnosť pomocou vhodného Anglické frázy:

• Vďaka vy veľmi veľa [Sank yu varimach] - Ďakujem veľmi pekne;
• Ďakujem pekne za [Sank e lot fo] – Ďakujem veľmi pekne za...;
• Rád by som ti poďakoval [Ai ud like tu senk yu] - chcem sa ti poďakovať;
• Ďakujem a prajem pekný deň [Sank you and have nice day] - Ďakujem a prajem pekný deň!

Tento základný súbor výrokov vám vždy pomôže nadviazať úspešnú komunikáciu s neznámym človekom a získať potrebné odpovede na otázky. Ďalej rozoberieme konkrétne situácie a dáme im užitočné výrazy pre turistov v angličtine.

Angličtina pre turistov - užitočné frázy na komunikáciu v rôznych situáciách

Cestovanie je vzrušujúce, ale nepredvídateľné dobrodružstvo. V cudzej krajine sa cítime menej chránení, a to predovšetkým kvôli jazykovej bariére. Aby ste sa správali uvoľnenejšie a sebavedomejšie riešili prípadné ťažkosti, odporúčame vám mať zásobu potrebnej slovnej zásoby pre cestovateľov, ktorá sa stane spoľahlivou oporou na zahraničných cestách. Pozrime sa podrobne na typické situácie pre turistu a zistime, aké slová a hovorové frázy v anglickom jazyku potrebujete vedieť pre úspešnú komunikáciu alebo riešenie akýchkoľvek problémov.

Zoznámenie, predstavenie a rozlúčka

Hovorená angličtina je rovnako zdvorilá ako jej formálnejší náprotivok. V tabuľke nižšie sú uvedené výrazy, ktoré vám pomôžu nadviazať nové známosti, povedať o sebe, niečo sa opýtať, poďakovať a zdvorilo ukončiť konverzáciu. Pre tých, ktorí sa musia učiť angličtinu od nuly, úlohu trochu uľahčíme a spolu s anglickým pravopisom dáme označenie ruského prepisu slov a výrazov, čo umožní turistom zapamätať si frázy okamžite s výslovnosťou. . Vedieť, ako správne vyslovovať výrazy, je potrebné nielen na osobné použitie, ale aj na uľahčenie vnímania angličtiny sluchom.

Fráza	Výslovnosť	Preklad
dobré ráno!	Dobré ráno!	Dobré ráno!
Dobrý deň!	Dobrý deň!	Dobrý deň
dobrý večer!	Dobrý večer!	Dobrý večer!
Ahoj! Ahoj!	Ahoj! Ahoj!	Ahoj! Ahoj!
Dovoľte mi, aby som vás predstavil	Dovoľte mi predstaviť vás	Dovoľte mi predstaviť vám
Môžem sa predstaviť?	Mei, predstavím sa ti?	Môžem sa predstaviť?
Moje meno je…	Moje meno z…	Moje meno je…
Ako sa voláš?	Čo z tvojho mena?	Ako sa voláš?
Rád som ťa spoznal!	Rád som ťa spoznal!	Rád som ťa spoznal!
ja mam 30	Ai em shoyochi	Mám 30 rokov.
Koľko máš rokov?	kolko mas rokov?	Koľko máš rokov?
som z Ruska	Som z Ruska	Som z Ruska
Odkiaľ si?	Tovar pochádzaš?	Odkiaľ si?
Hovorím po anglicky	Ai Hovorte po rusky	Rozprávam rusky.
Hovoríš po anglicky?	Hovoríš po anglicky?	Hovoríš po anglicky?
Hovorím trochu anglicky.	Ai Speak English e Little Beat	Hovorím trochu po anglicky
Ako sa máš?	ako sa máš	Ako sa máš?
Mám sa veľmi dobre, ďakujem	Ai em vari dobre, potopil ťa	Mám sa dobre, ďakujem
tak tak	zasiať zasiať	Tak tak
To je v poriadku	To je v poriadku	Všetko je v poriadku
Je čas, aby som išiel	Je čas ísť	musím ísť
vidíme sa neskôr	Xi Yu Laiter	Vidíme sa neskôr
Všetko najlepšie!	Ol najlepšie!	Všetko najlepšie!

Ďalšie anglické témy: Nastavte frázy v angličtine: populárne hovorové výrazy a idiómy

V hoteli

Teraz zvážte situačnú angličtinu pre turistov. V prvom rade prichádzame do hotela, ktorý sa v najbližších dňoch stane naším druhým domovom. Musíme ísť na recepciu, vybrať si vhodnú pohodlnú miestnosť a vyplniť všetky dokumenty. Poďme teda zistiť, akú slovnú zásobu na tému „Hotel“ potrebujú cestujúci.

Môžem dostať izbu, prosím?	Ken I get e room pliz?	Môžem dostať číslo?
Potrebujem izbu.	Ay nid e izba	Chcem sa prihlásiť
Akú izbu chcete?	Aký druh izby nechcete?	Aké číslo potrebujete?
Hľadám čistú a lacnú hotelovú izbu	Zamerajte sa na hľadanie čistej a čipovej hotelovej izby	Hľadám čistú a lacnú izbu
Chcem jednolôžkovú/dvojposteľovú izbu	Chcem jednolôžkovú/dvojposteľovú izbu	Chcem jednolôžkovú/dvojposteľovú izbu
Na dve noci	Pho tou rytieri	Počas dvoch dňoch
Bude ti to vyhovovať?	Bude suita u?	Je tento pre vás ten pravý?
Koľko to stojí?	Ako sa z toho zhodovať?	Koľko to stojí?
Koľko stojí noc na muža	Koľko stála noc pyo e muž?	Koľko to bude stáť za deň na osobu?
nie drahé	Hudba rozsiahla	Lacné
Ok, beriem to	Dobre, beriem to	ok beriem
Platím v hotovosti	platím v hotovosti	Zaplatím v hotovosti
Vyplníte, prosím, tento formulár?	Budeš, pliz, phil v sis peny?	Mohli by ste prosím vyplniť formulár?
podpíš sa svojím menom	spievaj tvoje meno	Prihlásiť sa na odber
Vaša izba má číslo 408	Yo izba od nambe four ou* ayt	Vaše číslo je 408
Tu je váš kľúč	Ahoj od tvojho kei	Tu je váš kľúč
Ukážeš ma do mojej izby, prosím?	Zavedieš ma do mojej izby, pliz?	Mohli by ste mi prosím ukázať moje číslo?
Niečo nie je v poriadku s… (sprcha, telefón, TV)	Pripojenie k internetu (sprcha, pozadie, TV)	Niečo nie je v poriadku s ... (sprcha, telefón, TV)
Chcel by som si zmeniť izbu.	Eid rád zmenil moju izbu	Chcel by som si zmeniť číslo

*Táto výslovnosť čísla nula je typická len na označenie čísel a dátumov

Prejdite sa po meste

Najdôležitejším momentom je výjazd do mesta. Prehliadka obľúbených atrakcií, výlety do obchodov so suvenírmi a nákupných centier, návštevy múzeí a galérií a iné turistické prechádzky. Ak sa rozhodnete chodiť po meste sami, užitočné frázy v angličtine na tému „City“ sa vám budú hodiť viac ako kedykoľvek predtým. Pokúsime sa naučiť, ako voľne prechádzať konverzáciou, klásť otázky o mieste, jasne vysvetliť partnerovi, ktorú inštitúciu musíme nájsť, ako aj akú dopravu sa k nej dostať. Téma je dosť rozsiahla, preto tieto slovné spojenia v angličtine o výletoch rozbijeme a cestujeme do niekoľkých tematických tabuliek.

V meste
Aká som ulica?	Wat Street uhm?	Na akej ulici som?
Dali by ste mi nejaké pokyny?	Ud yu mind givein my self direkshinz?	Mohli by ste mi dať smer?
Prepáčte, kde to som?	Xxuse mi, uer uh ai?	Prepáčte, kde to som?
som stratený	som stratený	som stratený
Kde je... (hotel, múzeum, metro), prosím?	Tovar z ... (hotel, múzeum, matrow), pliz	Povedzte mi, prosím, kde je hotel, múzeum, metro?
vľavo vpravo	vľavo, vpravo	Pravá ľavá
Ako sa dostanem do…?	Ako ken ai get tu...?	Ako sa dostanem do...?
Kde môžem kúpiť…?	Wer ken ai bai...?	Kde môžem kúpiť…?
Kde je najbližšia… (stanica metra, autobusová zastávka)?	Ware iz ze nierest ... (stanica na podložku, basová zastávka)	Kde je najbližšia stanica metra, autobusová zastávka?
Kde si môžem zmeniť peniaze?	Ware ken Ai zmeniť peniaze?	Kde si môžem zmeniť peniaze?
Hľadám... (supermarket, pošta, pouličný telefón, polícia)	Zamerajte sikin … (supemaket, pošta, zázemie na ulici, polis)	Hľadám supermarket, poštu, telefónny automat, políciu
Je to odtiaľto ďaleko/blízko?	Z toho fa / nier z hie?	Je to odtiaľto ďaleko/blízko?
Je to asi … minút chôdze	Jedáva asi ... minits chôdze	Je to asi … minút chôdze

Ďalšie anglické témy: Študujeme slovnú zásobu na tému profesie v angličtine

Ak sa radšej pohybujete po meste na prenajatom aute, potom sa vám bude hodiť osvojiť si pár bežných a potrebných výrazov z nasledujúcej tabuľky.

Ďalšou možnosťou, ako sa pohodlne dostať do cieľa, je vziať si taxík. Zvážte, aké frázy obsahuje angličtina pre cestovanie taxíkom.

Volanie taxíka
Kde môžem získať taxík?	Môžem dostať taxík?	Kde môžem získať taxík
Ako môžem zavolať taxík?	Ako ken Ai cal e taxi?	Ako môžem zavolať taxík?
Mohli by ste mi zavolať taxík, prosím?	Kud yu cal e taxi fo mi, pliz?	Zavolali by ste mi prosím taxík?
Si voľný?	Si voľný?	Si voľný?
Chcem taxík, prosím	Eid like e taxi plz	Chcem si objednať taxík, prosím
Som v… (múzeum, knižnica, hotel)	Ay em et ze ... (múzeum, lahôdka, hotel)	Som blízko múzea, knižnice, hotela
Ako dlho budem musieť čakať?	Ako dlho bude musieť Ai polievať?	Ako dlho budem musieť čakať?
Ja som v zhone	Mier v e harry	Ja som v zhone
Auto je na ceste	Ze kar od on ze wei	Auto je na ceste
Kde by si chcel ísť?	Ware oud you like that go?	Kam chceš ísť?
Potrebujem ísť do…	Nie, ideš…	Potrebujem…
Zaveďte ma na túto adresu, prosím	Vezmi ma do tohto zis edres, pliz	Vezmite ma na túto adresu
Koľko to bude stáť?	Koľko to bude stáť?	Koľko to stojí?
Mohli by ste ma tu počkať?	Čakáš na mňa?	Mohli by ste ma tu počkať?

Železničná stanica a letisko

Bez ohľadu na to, ako dlho cestujeme, vždy je príjemné vrátiť sa domov. Poďme na letiská a železničné stanice a pouvažujme, aké výrazy budú užitočné pri odlete alebo prílete.

Kde je pokladňa (kontrola batožiny, pasová kontrola, informačná kancelária)?	Tovar z pokladne (kontrola batožiny, pas cantroll, informačná kancelária)?	Kde sú pokladne? (kontrola batožiny, pasová kontrola, informačný pult)?
Dajte mi jednorazový/spiatočný lístok do…	Dajte mi aj jednorazový/ratyeon lístok…	Je možné získať jednosmerný / spiatočný lístok do…
Kedy bude ďalší let, prosím?	Wen z The Next Flight, prosím?	Môžete mi povedať, kedy bude ďalší let?
Kedy je check-in?	Z registrácie?	Kedy je registrácia?
Kde si môžem skontrolovať batožinu?	War ken Ai chak mai lagij?	Kde si môžem nechať batožinu?
Je číslo vlaku...?	Z vlakového mena...?	Je toto číslo vlaku...?
Existuje priamy vlak/let do…?	Zo zer e priamy vlak/let do...?	Existuje priamy vlak/let do...?
Z čarodejníckej platformy?	Z akej platformy?	Z akej platformy?
Chcem zrušiť tento lístok	Chcem lístok na cansle sis	Chcem zrušiť tento lístok
Kde môžem vrátiť lístok?	Aká je cena lístka?	Kde môžem vrátiť lístok?
Prílety	Eraivals	Príletová hala
Odchody	Deepache	Odletová hala
Výjazd do mesta	Vyjdite z mesta	Výjazd do mesta
čakáreň	Čakáreň	Čakáreň

Teraz poznáte potrebné frázy v angličtine pre turistov. Ak máte záujem o rozšírené informácie, odporúčame vám zvážiť také užitočné témy, ako sú čísla, označenie času a dátumu, podrobné témy týkajúce sa zoznamovania, pobytu na letisku, ako aj návštevy kaviarní a reštaurácií.

Odporúčame vám tiež preštudovať si užitočný materiál o 1000 slovách v angličtine, ktoré potrebujete vedieť, určite sa vám to bude hodiť pri zostavovaní vašich textov v angličtine.

Veľa šťastia v komunikácii a príjemnom cestovaní!

Každý vie, že pri ceste do zahraničia je vhodné naučiť sa alebo si aspoň zapísať pár hovorových fráz v cudzom jazyku, ktoré môžete potrebovať v rôznych situáciách v zahraničí. Je dosť ťažké naučiť sa frázy v rôznych jazykoch zakaždým pred cestou, v závislosti od krajiny, do ktorej idete.

Ako však ukazuje prax, ak sa „zásobíte“ niekoľkými potrebnými výrazmi v angličtine, budete rozumieť takmer v každej krajine na svete. V každom prípade personál letísk, hotelov a väčšiny obchodov vie do istej miery po anglicky, aby vám rozumel a pomohol v ťažkých situáciách. A na to nie je vôbec potrebné učiť sa písmená, gramatiku, venovať hodiny anglickému slovu a syntaxi.

Takže, aké frázy by ste mohli potrebovať pri cestovaní? Rozhodli sme sa zostaviť krátku anglicko-ruskú frázovku obľúbených a pre turistov najpotrebnejších výrazov. Poslúži najmä tým ľuďom, ktorí nehovoria po anglicky a pre ktorých je komunikácia nevyhnutnosťou. Slovníček fráz je určený aj tým, ktorí chcú mať vždy vo vrecku malú nápovedu, aby sa cítili istejšie v reálnej komunikačnej situácii.

Po prvé, toto sú najčastejšie používané frázy v každodennom živote, vrátane pozdrav a rozlúčka:

Ahoj!
Ahoj. Dobré ráno. (do 12 dní) Dobrý deň. (do 5-6 dní) Dobrý večer. (do 22-23 hod.)	dobré ráno. (do 12:00 hod.) dobrý deň. (do 17-18 hod.) dobrý večer. (do 22-23 hod.)	Ako sa máš Hood "mo:nin Hood "a:ftenun Dobrý“ a: vnin
Ahoj ako sa máš? Dobre ďakujem. úžasné. Všetko je v poriadku.	Ahoj ako sa máš? Mám sa veľmi dobre, ďakujem.	On „nízko ako a ty? Mám sa veľmi dobre, ďakujem. Všimnite si, že zlé.
musím ísť		Ay musí byť gowin musím ísť
Moja vizitka Moja adresa Moje číslo	moje telefónne číslo	máj ed Mai plavá namba
Dúfam, že sa ešte uvidíme	Dúfam, že sa ešte stretneme	Dúfam, že budeme mať gén
Zbohom!
Dobrú noc!		Dobrú noc!
Prosím (odpovedajte ako ďakujem)		Vitajte
prepáč (vinný)
		Nosiť z toho?
Koľko to stojí?	Koľko to stojí?	Ako priradiť z?
nechapem	nechapem	Nestojím
Opakujte prosím		Ri "pi: t pli: s

Možno budete musieť niekoho zavolať opýtať sa otázku:

Môžete dostať odpoveď nasledovne:

áno, čo to je?	áno, čo to je?	Čo z toho?
Ako ti môžem pomôcť?	Čo môžem urobiť	Wat ken ah du fo yu?

Cestovanie nie sú len nové miesta a pamiatky, ale aj nové známosť. Na to budete potrebovať nasledujúce frázy:

Každá cesta začína tým stanica a letisko. Treba si kúpiť letenku, zaregistrovať sa na let (ak cestujete lietadlom), informovať sa o čase a mieste odletu. Tento súbor fráz je skutočným záchrancom pre takéto prípady:

Jeden spiatočný lístok na zajtra, prosím.	Jeden jednorazový a jeden spiatočný lístok na zajtra, prosím	Jeden jediný a jeden ri’tyo:n lístok fo tou’morou pli:z.
Kde si môžem kúpiť lístok na vlak (lietadlo, loď)	Kde si môžem kúpiť lístok na vlak (lietadlo, loď)?	Wea ken ah bye e ‘lístok na vlak (lietadlo, bodec)
Chcel by som lístok na...	Chcel by som lístok na…	Eid ako e ‚vstupenka do ze…
Ako sa dostať na platformu?	Ako sa človek dostane na nástupište?	Ako sa dá dostať na platformu?
Aké sú lety do...?	Aké lety existujú do…?	Ako let a zea tu...?
príchod odchod registrácia		Nosiť od ze e "rivalz di "pa: chas
Kedy začína registrácia?	Kedy začína registrácia?	Wen daz ze check "in bi" gin?
Aká je cena…?	Aká je cena…?	Čo z ceny...?

Príchod do inej krajiny pri usadení sa hotel budete tiež potrebovať niekoľko fráz. Témy rezervácie a registrácie v hoteli patria medzi najdôležitejšie nielen v rámci frázového slovníka, ale aj počas priameho jazykového vzdelávania.

Chcem si rezervovať izbu Izba pre jedného Izba pre dvoch Nie drahé Týždeň	Chcem si objednať izbu	Chcem ťa" oh, áno, izba Jednolôžková izba Dvojitá izba Nie drahé Štyri týždenne
Koľko stojí izba?	Koľko stojí izba?	Koľko z izby?
Zaplatím v hotovosti.	zaplatím v hotovosti.	Ai wheel platba v hotovosti
Môžem platiť kartou?	Môžem platiť kartou?	Ken ai pay bai ka:D?
Zobuď ma o ôsmej, prosím.	Zobuď ma o ôsmej, prosím.	Zobuď ma o hodine, pli:z.
Zarezervujte si taxík na 10 hodín, prosím.	Objednajte si taxík na 10 hodín, prosím	„Ach áno e'taxi fo ten o slok, pli:z.
Môžem vidieť číslo, prosím?	Môžem vidieť miestnosť, prosím?	Ken vychladil izbu, prosím?
Odchádzame. Chcel by som zaplatiť, prosím.	"Odchádzame. Chcel by som zaplatiť, prosím."	Wia "li: vin. Eid rád platí, pli: s.

Po prihlásení do hotela cestujúci idú preskúmať mesto A navštíviť pamiatky. Slovníček fráz (ruština-angličtina) pre turistov vám pomôže v neznámom meste.

Prepáčte, mohli by ste mi prosím pomôcť?	Prepáčte, môžete mi pomôcť, prosím?	Ex "cues mi, ken yu help mi, pli: z?
Aké sú hlavné atrakcie, ktoré nám odporúčate vidieť?	Aké hlavné zaujímavé miesta nám odporúčate vidieť?	Aké sú hlavné miesta záujmu Ed Weiss ako Tu Si: ?
Prepáčte, mohli by ste mi povedať, ako sa tam dostať Stanice metra autobusová zastávka	Prepáčte, mohli by ste mi povedať, ako sa dostať do...	Ex "kuz mi, ku yu tel mi high tu get tu ze - stanica metra basová zastávka
Ktorým autobusom mám ísť?	Akým autobusom musím ísť?	Aké basy musíte brať?
Môžete mi, prosím, povedať, ako sa dostať do hotela...?	Povedz mi, prosím, ako sa dostanem do hotela...?	Tel mi pli: z, hau ken ai get tu ze hou "tel ...?
Môj hotel - turistická kancelária -LEKÁREŇ -supermarket	Turistická kancelária Lekáreň	Cieľ „si: príbuzný Majte "tel E tu'ristik' úrad E ‘kemists shop E syupa "ma: ket
Koľko stojí lístok?	Koľko stojí lístok?	Koľko stála letenka?
Kde si môžem kúpiť lístok (do) Exkurzia	Kde si môžem kúpiť lístok	Uea ken ah bye ze ‘ticket tu Mu'ziam Ze ex "keshn Palác

A samozrejme, keď cestujete, musíte navštíviť kaviareň alebo reštaurácia naplno zažiť ducha inej krajiny, pozorovať ľudí, vychutnať si atmosféru neznámeho mesta, vyskúšať miestnu kuchyňu. Na to opäť nie je potrebné mať znalosť angličtiny.

Menu, prosím!		„Menu, pl:z
Chcel by som si objednať hneď.	Chcel by som si objednať hneď.	Také drevo ako tu "ach áno nie."
O pár minút budem pripravený na objednávku.	O pár minút budem pripravený na objednávku	Ai wil bi ‘ready tu "o: yes in e fyu ‘minets
Aké sú vaše typické jedlá?	Aké sú vaše špeciality?	Aká špecialita?
Máte nejaké miestne jedlá?	Máte nejaké miestne jedlá?	Máte nejaké lokl 'jedlo?
Aké sú ingrediencie pre toto jedlo?	Aké sú ingrediencie tohto jedla?	Wat f the in'gri: Dients of sis dish?
Aké sú prílohy?	Aké sú prílohy?	Čo je to za zoe?
Je to ostré?		Je to pikantné?
Kedy to bude hotové?	Kedy to bude hotové?	Kým to bude pripravené?
Chcel by som pevný obed.	Chcel by som stanovený obed.	Ai drevo ako pripravený obed
Prosím o faktúru.	Chcem šek, prosím.	Eid ako šek, prosím:z
Platíme zvlášť.	Platíme zvlášť.	Wee a platení oddelene
Zaúčtujte ma.	Kontrola je na mňa.	Ze pozri on mi.

Tu uvádzame zďaleka nie úplný zoznam užitočných fráz pre turistov. Teraz ste pochopili, že je možné komunikovať s cudzincami bez znalosti jazyka. Pre pohodlie cestovateľov, ktorí vôbec nevedia po anglicky, zoznam fráz obsahuje prepis viet v ruštine.

Kompletnejšiu angličtinu s výslovnosťou nájdete na našej stránke - máte možnosť sa s ňou zoznámiť úplne zadarmo. Všetky frázy frázového slovníka sú vyjadrené profesionálnym hlásateľom. Okrem toho, dokončením cvičení, ktoré sú uvedené v slovníku fráz, sa budete môcť naučiť všetky potrebné slová a zapamätať si frázy, ktoré pravdepodobne budete potrebovať na svojej ceste - materiály vám pomôžu znesiteľne komunikovať a komunikovať s rodenými hovorcami.

1) Rusko-anglický frázový slovník - djvu

• Formát súboru: djvu
• Počet strán: 314
• Rok vydania: 1987
• Veľkosť súboru: 3,4 MB

Slovníček fráz bude obsahovať všetky potrebné slová a výrazy a bude užitočný pre turistov, ako aj pre široký okruh ľudí na komunikáciu s cudzincami. Slovníček fráz obsahuje časti: Zoznámenie, Hotel, Reštaurácia a iné. V knihe je aj prepis anglických slov a mini slovník. Nižšie si môžete stiahnuť tento slovníček fráz zadarmo.

>>> Stiahnite si rusko-anglický slovník fráz (djvu) zadarmo

2) Rusko-anglický slovník fráz - pdf

• Formát súboru: pdf
• Počet strán: 191
• Veľkosť súboru: 322 Kb

Tento slovníček fráz vám pomôže nestratiť sa v zahraničí v pre vás cudzom jazykovom prostredí. S touto knihou sa nebudete cítiť stratení, aj keď po anglicky vôbec neviete. Kniha je určená predovšetkým turistom, no nepochybne poslúži širokému spektru ľudí na prekonanie jazykovej bariéry.

>>> Stiahnite si rusko-anglický slovník fráz (pdf) zadarmo

3) "Angličtina pre cestovateľov" - rusko-anglická frázová kniha pre turistov

• Formát súboru: pdf
• Počet strán: 347
• Rok vydania: 2010
• Veľkosť súboru: 73,1 MB

Kniha fráz je určená pre rusky hovoriacich turistov a cestujúcich, ako aj pre pracovníkov v cestovnom ruchu, hotelierstve a reštauráciách. Okrem toho to bude užitočné pre podnikateľov a osoby na služobnej ceste.

>>> Stiahnite si rusko-anglický slovník fráz pre turistov zadarmo

4) "Idete do Ameriky" ​​- rusko-anglická frázová kniha pre tých, ktorí cestujú do USA

• Formát súboru: djvu
• Počet strán: 289
• Rok vydania: 1993
• Veľkosť súboru: 2,3 Mb

Kniha fráz je určená pre osoby, ktoré sa chystajú na turistickú alebo služobnú cestu do Spojených štátov amerických. Kniha je postavená podľa tematického princípu, obsahuje množstvo informácií špecifických pre danú krajinu a podrobný prepis je uvedený aj pri ťažko vysloviteľných slovách.

>>> Stiahnite si Phrasebook - „Idete do Ameriky“ ​​zadarmo

5) Rusko-anglický slovník fráz pre iPad a iPhone

• Formát súboru: ipa
• Rok vydania: 2012
• Veľkosť súboru: 2,3 Mb

Phrasebook je určený pre zariadenia Apple – iPad a iPhone. Aplikácia obsahuje viac ako 1300 slov a výrazov a bude užitočná pre širokú škálu ľudí s malými znalosťami anglického jazyka.

>>> Stiahnite si rusko-anglický slovník fráz pre iPad a iPhone zadarmo

6) Stručný rusko-anglický slovník fráz (fb2)

• Formát súboru: fb2
• Počet strán: 44
• Veľkosť súboru: 24 Kb

Slovníček fráz je určený pre zariadenia podporujúce formát fb2. Fráza je zostavená podľa tematického princípu a bude užitočná pre široké spektrum ľudí.

>>>