Çfarë do të thotë jo kapele Senka. “Përtej Senkës dhe një kapele”: çfarë dihet nga historia

Sipas Senka dhe një kapelë(që do të thotë) - jo i denjë Për më tepër atë që ka, thjesht e meriton ( Fjalor , 1935-1940)

NË gjuha moderne Përdoret edhe "Jo sipas kapelës së Senkës", në kuptimin - gjithashtu detyrë e vështirë, rast për këdo.

Në kohët e vjetra, sipas lartësisë së kapelave të leshit "fyti", ishte e lehtë të vendosej fisnikëria e familjes boyar. Sa më e lartë të jetë kapelja "gorlatnaya" (e qepur nga leshi i butë i shtrenjtë nga fyti i një kafshe të vrarë: martens, sable, kastor), aq më fisnike është familja. Njerëz të thjeshtë nuk mbante kapele të tilla për shkak të kostos së lartë.

Proverbi "Sipas Senka dhe një kapelë" u regjistrua për herë të parë në Rusisht në shekullin e 17-të. Fshatarët mbanin një kapak të ndjerë dhe një kapelë lëkure deleje. Djemtë mbanin një kapelë sable në dimër, dhe një kapele të ngrohtë poshtë, dhe një kapele me push në verë.

"Atë që do të ndjekësh, do ta gjesh," 1, 4: "Nënë, nuk është vërtetuar mirë! Një burrë i pasur martohet me një grua të pasur, një i varfër martohet me një grua të varfër. - mbi të pasurin (derisa një ligj i tillë doli nga ju) gjithçka do të jetë sipas institucionit të vjetër rus: një kapak sipas Senkës, një kaftan sipas Eremka."

Letër drejtuar A. S. Suvorin, 11 mars 1889 Moskë - "Më duhet vetëm karta juaj; kartat e mia nuk më duhen mua, por atyre njerëzve që pretendojnë se kanë vërtet nevojë për kartën time. Në fund të fundit, kam edhe admirues! Nuk ka Senka për të cilin do të ishte e pamundur të merrte një kapele."

"Idili Modern" (1877) - Prudentov argumenton:
"- Rreth urtësi popullore mund të thuash kështu, - kundërshtoi ai, - për turmën është e dobishme, por për zyrtarët e lartë vështirë se mund të shërbejë si udhërrëfyes. Kemi ende një traditë gojore: sa të duash! - pra në fund të fundit, kjo legjendë tashmë është futur aty ku duhet, si materiale. Sa për thëniet, ndonjëherë ato nuk janë aspak të përshtatshme në biznesin tonë. Merrni, për shembull, sa vijon. Populli thotë: sipas Senka - një kapelë, por sipas rrethanave të çështjes, rezulton se kjo thënie, përkundrazi, duhet kuptuar.
- Pse kështu?
- Dhe sepse, zotëri. Arsyeja është lidershipi! Ka shumë Senek, zotëri, nëse secili kërkon një kapelë të veçantë për veten e tij ... Por është zakon me ne për këtë temë: të zvogëlojmë korrespondencën për të gjithë, në mënyrë që të ketë një masë! Këtu jemi, zotëri. Dhe kjo është e drejtë, unë do t'ju raportoj, sepse njerëzit janë budallenj, zotëri.

"Signs of the Times" 4: "Ku keni parë një proverb të bukur" sipas kapelës Senka"Zbatohet anasjelltas? Ku ka një shembull të vendosjes së një kapeleje dhe më pas të montimit të Senkës në të? Të mashtrosh Senkën me kapelë është e neveritshme edhe për të gjitha rregullat e filantropisë."

“Bashkëkohësit”, 2. Heronjtë e kohës:

Paratë e huazuara kudo

Dhe, "bashkangjitini" ato me nxitim,

Kërkon kapelen e Senkës...

Sipas Senka dhe një kapelë Razg. Neglizhimi Dikush ia vlen; diçka e meriton. - ! Pushkin u vra, Lermontov u vra, Pisarev u mbyt, Ryleev u mbyt... Ju thoni, a ka faj qeveria? Por në fund të fundit, sipas një bujkrobi dhe një mjeshtri, sipas Senkës dhe një kapele(Bunin. Fshati).

Fjalori frazeologjik i rusishtes gjuha letrare. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008 .

Shihni se çfarë është "Senka dhe një kapelë" në fjalorë të tjerë:

Sipas Senka dhe një kapelë.- (sipas Yerema, një kapak). Shih MERITA E VERËS...

Sipas Senkës dhe një kapele, sipas një gruaje dhe një shlyk.- Sipas Senkës dhe një kapele, sipas një gruaje dhe një shlyk. Shikoni PORA MASA SUKSES ... NË DHE. Dal. Fjalët e urta të popullit rus

në Senka dhe një kapele, në një kapak yerem- adj., numri i sinonimeve: 1 merita (10) Fjalor sinonimi ASIS. V.N. Trishin. 2013... Fjalor sinonimik

Sipas Senkës dhe një kapele, sipas nënës së Senkës dhe një kaftani

Sipas Senka dhe një kapelë, sipas një gruaje Braga- Telefono. Razg. Kush l. i denjë për atë që ka. Mokienko 1990, 119 ... Fjalor i madh i thënieve ruse

Një CAP- gratë. kapak, kapele; kapelë, natë, kapele, kapele, emer i perbashket mbulesat e kokës, esp. e butë ose e ngrohtë: një kapelë e rrumbullakët, një tatar, një kozak, një burrë, një karrocier, një kapele me tre pjesë, etj. Në një kapelë Monomakh, pesha është 2 f. 20 ar pa sable, ... ... Fjalori shpjegues i Dahl-it

Një CAP- Mbulesa e kokës, kryesisht e ngrohtë, e butë. Fjala kapelë vjen nga latinishtja sarra (lloj mbulesë e kokës), erdhi në rusisht nga gjuha e vjetër frënge në shekujt 11-12, kur, pas dasmës * të së bijës Princi i Kievit* Yaroslav Anna e Urtë dhe ... ... Fjalor Gjuhësor

një kapak- n., f., përdorim. shpesh Morfologjia: (jo) çfarë? kapele për çfarë? kapelë, (shih) çfarë? kapele cfare? kapelë, çfarë? rreth kapelës pl. Çfarë? kapele, (jo) çfarë? kapele për çfarë? kapele, (shih) çfarë? kapele çfarë? kapele, çfarë? rreth kapelave 1. Një kapele quhet kokë ... ... Fjalori i Dmitriev

një kapak- Dhe; pl. gjini. pok, dat. pcam; dhe. 1. Fustani i kokës, kryesisht i ngrohtë, i butë. Vishni, hiqni kapelën. Lepuri, vizon sh. Lesh, i thurur byrek Sh., kapak. Kapelë me kapele veshi. Hidhe, hedh, hedh etj. kapele lart, në ajër (si ... ... fjalor enciklopedik

një kapak- Dhe; pl. gjini. pok, dat. pcam; dhe. Shiko gjithashtu me kapelë, kapelë, kapele, kapele, kapele 1) a) Shamia e kokës, kryesisht e ngrohtë, e butë ... Fjalor i shumë shprehjeve

libra

• Mënyra letrare e gazetarit pararevolucionar, Gazetari i Vjetër. Nga parathënia e autorit: "Nuk po 'ekspozoj', as nuk do të 'pendohem'. Nuk kam për çfarë të pendohem. Nuk kam qenë më keq se të tjerët. Përkundrazi, kam të gjitha arsyet të mendoj se dërrmuesi shumica...

Njerëzit në çdo kohë kanë mbajtur gjithmonë kapele, sepse kapela jo vetëm që mbronte nga moti, por gjithashtu përcaktonte statusin e një personi dhe ishte një simbol i pasurisë. Çfarë formash mori kapela! Dhe mund të tregojë shumë për pronarin e saj. Por ne të gjithë jemi njerëz dhe njerëzit bëjnë gabime. Po sikur kapela në kokë nuk ju shkon fare? Pra, botimi i sotëm do t'i kushtohet kuptimit të fjalës së urtë "Jo sipas kapelës së Senkës".

Kuptimi dhe historia e fjalës së urtë

Kjo fjalë e urtë është aq e lashtë sa shfaqja e saj daton rreth shekullit të 17-të. Do të doja të theksoja se në ato kohë të largëta, mbulesat e kokës kishin rëndësi të madhe. Mbajtja e kapelave për meshkuj ishte e detyrueshme. Gratë, kur martoheshin, duhej të mbulonin edhe kokën. Origjina e njeriut luajti një rol kryesor. Dhe nuk ka rëndësi që je budalla, gjëja kryesore është që je me origjinë fisnike. Me lindje, një person u nderua. Proverbi përmend një farë Senka, që tregon origjinën e tij të thjeshtë, nëse do të ishte fisnik, ata do të thoshin për të Semyon. Dhe nëse Senka do t'i kishte blerë vetes një kapelë lesh, madje edhe të qëndisur me fije ari, atëherë ai nuk do të kishte të drejtë ta vishte atë.

Kuptimi i fjalës së urtë “Jo sipas kapelës së Senkës” zbret në faktin se secili shpërblehet sipas meritave të tij. Në ato ditë, përkatësia në një familje fisnike ishte vendimtare. Me kalimin e kohës, kuptimi i shprehjes ndryshoi dhe kuptimi i fjalës së urtë "Jo sipas kapelës së Senkës" fitoi si vijon: një person është në vendin e gabuar. Kjo fjalë e urtë përdoret me një pjesë ironie tallëse, tall atë person që jo vetëm nuk është në vendin e vet, por edhe nuk i denjë për këtë pozicion dhe nderimet që merr. Dhe ndonjëherë ky pozicion është thjesht përtej fuqisë së tij ose, siç thonë ata, përtej mundësive të tij.

Gjithashtu, fjala e urtë përdoret nëse një i ri kujdeset për një vajzë dhe, i verbuar nga bukuria e saj, ndonjëherë nuk sheh foto reale: ai nuk i përshtatet asaj. Ajo nuk i shkon sipas shumë kritereve, ka mundësi që kjo Statusi social, dhe ndryshimi i karaktereve, madje edhe rritja.

Sot, ose çfarë të bëni nëse shefi juaj është "Senka"

Ne shqyrtuam në detaje se çfarë do të thotë "jo për kapelën e Senkës", por çfarë nëse do të duhej të përballeshe me "Senkën" në jeta reale? Por së pari, duhet të siguroheni që të mos keni zili dhe të mos dëshironi ta zhvendosni punën tuaj mbi supet e njerëzve të tjerë. Prapëseprapë, jini tolerantë, sepse "Senka" është gjithashtu një person që ka të drejtë të gabon. Është e mundur që durimi dhe vëmendja juaj të shpërblehen bujarisht me kalimin e kohës. Dhe nëse jeta është bërë kaq e padurueshme, atëherë duhet të shpërqendroheni dhe të shkoni, të themi, në pishinë ose në palestër. Dhe mos harroni se në çdo moment mund të filloni të kërkoni Punë e re.

Në vend të një mijë fjalëve

Falë fjalës së urtë "Jo sipas kapelës së Senkës", kuptimin e së cilës e shqyrtuam në detaje në këtë botim, mund të shihni vetë thelbin e kësaj urtësia e kësaj bote, e cila u formulua në formën e rregullave të jetës. Mjafton të thuash një fjalë të urtë dhe nuk ka nevojë të drejtohemi në shpjegime të gjata, ideja është e qartë. Dhe bashkëbiseduesi juaj e kupton shpejt se çfarë ideje duan t'i përcjellin.

Njohja e kuptimit të fjalës së urtë "Jo për kapelën e Senkës" do të ndihmojë për ta përdorur atë deri në pikën. Është gjithmonë e kënaqur nëse ekziston fraza e duhur për rastin e duhur, e cila jo vetëm do t'ju mësojë, por edhe do t'ju udhëheqë në rrugën e duhur.

Kapele, rroba dhe pamjen që nga kohërat e lashta kanë qenë shenjë dalluese duke përcaktuar klasa të ndryshme. Të dhënat e jashtme janë kusht i rëndësishëm për t'u konsideruar si i vetmi në rrethin e një klase të caktuar shoqërore. Në Rusi, ishte kapela që tregonte përkatësinë e një personi në një klasë ose një tjetër. Më parë, Senka quhej një fisnik që ulet në Senat, kështu që ai duhej të mbante një kapelë në përputhje me klasën e tij. Njerëzit e zakonshëm zakonisht mbanin kapele, prandaj ekziston një analog i thënies "Sipas Senkës, një kapelë", që thotë se "Sipas Yerema dhe një kapak".

Në përgjithësi, zakoni për të mbuluar flokët na erdhi që nga kohërat e lashta. Ishte atëherë që njerëzit filluan t'i konsideronin flokët si një enë fuqi magjike. Pra, flokët e krehur dhe të prerë nuk mund të hidheshin thjesht - besohej se kjo mund të shkaktonte dhimbje koke ose, akoma më keq, një magjistar do t'i gjente dhe do t'i sillte telashe pronarit të flokëve.

Në Rusi, burrat i shkurtojnë flokët. Zakonisht ata bënin një prerje flokësh me ndihmën e një tenxhere, e cila quhej "nën tenxhere". Për të bërë këtë model flokësh, mjafton të vendosni një tenxhere deri në kokë dhe të prisni skajet e flokëve që dalin. Gratë mbanin flok te gjata të gërshetuara. Për më tepër, ata mbanin një gërshetë para martesës dhe dy pas martesës. Grua e martuar nuk mund të shfaqej në publik pa një shami.

Veshja e kokës për një grua është, para së gjithash, një haraç për traditën dhe dekorimin. Veshja e kokës mashkullore tregonte pozicionin e tij dhe Statusi social. Fisnikëria ruse mund të mbante kapele prej kadifeje dhe lesh të vlefshëm. Për më tepër, veshja e kokës së një gruaje mund të përcaktonte moshën e saj. Statusi familjar Dhe në cilën zonë jeton ajo?

Të gjitha kapele për meshkuj në Rusi mund të ndahet në disa lloje. Njerëzit e zakonshëm mbanin kapele të bëra prej ndjesi të bardhë në verë, dhe rroba dhe gëzof në dimër. Njerëz të pasur ata mund të mbanin kapele prej pëlhure të hollë ose kadife, dhe të pasurit mund të përballonin kapele prej brokade ose sateni, përveç kësaj, këtu mund të fiksohej një brez me perla. Dandies Moskë shtuan butona ari në një kapelë të tillë. Veshjet e kokës së mbretërve mahnitën me shkëlqimin dhe dekorimin e tyre luksoz. Një prej këtyre shamive është edhe “Kapela e Monomakhut” e njohur. Ajo erdhi në Rusi në shekullin XIV. si dhuratë nga princi i Buharasë dhe që atëherë është bërë simbol i pushtetit dhe autokracisë në Rusi. Kapaku ndihmoi gjithashtu për të përcaktuar fisnikërinë e djemve. Pra, kjo mund të kuptohej nga lartësia e "fytit" e tyre (kapelet e bëra nga gëzofi i marrë nga fyti i një kafshe). Sa më fisnik të ishte një person, aq më i lartë ishte kapaku në kokë.

Njerëzit e thjeshtë nuk kishin të drejtë të mbanin kapele luksoze prej gëzofi të bëra nga leshi i purpurit, kastorit ose marten. Me shumë mundësi, ishte nga ato kohë që shkoi një shprehje e tillë si "sipas Senka një kapelë". Në rusishten moderne, frazeologjizma përdoret kur duam të themi se një person pretendon diçka që nuk e meriton në përputhje me aftësitë e tij, cilësitë shpirtërore apo aftësisë mendore.