Çfarë lloj princeshe të re imagjinoni? E mira dhe e keqja në jetën tonë (duke përdorur shembullin e "Përralla e princeshës së vdekur dhe shtatë kalorësve" nga A.S. Pushkin). Analiza e "Përralla e princeshës së vdekur dhe shtatë kalorësve"

Në të njëjtën ditë mbretëresha e keqe
Në pritje të lajmeve të mira
Fshehurazi mora një pasqyrë
Dhe ajo bëri pyetjen e saj:
"A jam unë, më thuaj, më i lezetshmi nga të gjithë,
Gjithçka rozë dhe e bardhë?”
Dhe dëgjova si përgjigje:
"Ti, mbretëreshë, pa dyshim,
Ju jeni më i ëmbël në botë,
Të gjitha të skuqura dhe më të bardha.”

Për nusen e tij
Princi Elise
Ndërkohë, ai kërcen nëpër botë.
Në asnjë mënyrë! Ai qan me hidhërim
Dhe këdo që ai pyet
Pyetja e tij është e ndërlikuar për të gjithë;
Kush qesh në fytyrë,
Kush do të largohej më mirë;
Më në fund tek dielli i kuq
bravo.
“Rrezet e diellit tonë! A jeni duke ecur
Gjatë gjithë vitit në qiell, ju vozisni
Dimër me pranverë të ngrohtë,
Na shihni të gjithëve poshtë jush.
A do të më refuzosh një përgjigje?
Nuk keni parë askund në botë
Jeni princeshë e re?
Unë jam dhëndri i saj”. - "Ti je drita ime"
Dielli i kuq u përgjigj, -
Unë nuk e kam parë princeshën.
Ajo nuk jeton më.
A është një muaj, fqinji im,
E takova diku
Ose u vu re një gjurmë e saj.”

Nata e errët Eliseu
Ai priti në ankthin e tij.
Ka vetëm një muaj
Ai e ndoqi pas tij me një lutje.
“Një muaj, një muaj, miku im,
Bri i praruar!
Ti ngrihesh në errësirë të thellë,
Topolak, me sy të ndritshëm,
Dhe, duke dashur zakonin tuaj,
Yjet po ju shikojnë.
A do të më refuzosh një përgjigje?
A keni parë kudo në botë
Jeni princeshë e re?
Unë jam dhëndri i saj”. - “Vëllai im,
Muaji i qartë përgjigjet, -
Unë nuk e kam parë vajzën e kuqe.
Unë qëndroj në roje
Vetëm në radhën time.
Pa mua, princesha, me sa duket,
Unë vrapova." - "Sa fyese!" -
Princi u përgjigj.
Muaji i kthjellët vazhdoi:
“Prit; për të, ndoshta
Era e di. Ai do të ndihmojë.
Tani shkoni tek ai
Mos u trishto, mirupafshim.”

Eliseu, pa e humbur zemrën,
Ai nxitoi drejt erës, duke thirrur:
“Era, era! Ju jeni të fuqishëm
Ti po ndjek tufat e reve,
Ti trazon detin blu
Kudo që fryn në ajër të hapur,
Ju nuk keni frikë nga askush
Përveç vetëm Zotit.
A do të më refuzosh një përgjigje?
A keni parë kudo në botë
Jeni princeshë e re?
Unë jam i fejuari i saj.” - "Prit"
Era e egër përgjigjet,
Atje pas lumit të qetë
Ka një mal të lartë
Ka një vrimë të thellë në të;
Në atë vrimë, në errësirën e trishtuar,
Arkivoli i kristaltë po lëkundet
Në zinxhirë midis shtyllave.
Nuk shihet asnjë gjurmë e askujt
Rreth asaj hapësire boshe;
Nusja juaj është në atë arkivol.”

Era iku.
Princi filloi të qajë
Dhe ai shkoi në një vend bosh,
Për një nuse të bukur
Shikojeni përsëri të paktën një herë.
Këtu ai vjen; dhe u ngrit
Mali përballë tij është i thepisur;
Vendi rreth saj është bosh;
Ka një hyrje të errët nën mal.
Ai po shkon atje shpejt.
Përpara tij, në errësirën e trishtuar,
Arkivoli i kristaltë po lëkundet,
Dhe në arkivolin e kristaltë
Princesha fle në gjumë të përjetshëm.
Dhe për arkivolin e nuses së dashur
Ai goditi me të gjitha forcat.
Arkivoli u thye. Virgjëresha papritmas
I gjallë. Shikon përreth
Me sy të habitur,
Dhe, duke u lëkundur mbi zinxhirë,
Duke psherëtirë, ajo tha:
"Sa kohë kam fjetur!"
Dhe ajo ngrihet nga varri ...
Ah!.. dhe ata të dy shpërthyen në lot.
E merr në duar
Dhe sjell dritë nga errësira,
Dhe duke pasur një bisedë të këndshme,
Ata u nisën në rrugën e kthimit,
Dhe thashethemet tashmë po trumbetojnë:
Vajza mbretërore është gjallë!

Në shtëpi boshe në atë kohë
Njerka e keqe u ul
Përpara pasqyrës suaj
Dhe ajo foli me të.
Duke thënë: "A jam unë më i lezetshmi nga të gjithë,
Gjithçka rozë dhe e bardhë?”
Dhe dëgjova si përgjigje:
"Ti je e bukur, nuk ka fjalë,
Por princesha është akoma më e ëmbël,
Gjithçka është më e kuqe dhe më e bardhë.”
Njerka e keqe u hodh lart,
Thyerja e një pasqyre në dysheme
Vrapova drejt e te dera
Dhe takova princeshën.
Pastaj e pushtoi trishtimi,
Dhe mbretëresha vdiq.
Sapo e varrosën
Dasma u festua menjëherë,
Dhe me nusen e tij
Eliseu u martua;
Dhe askush që nga fillimi i botës
Nuk kam parë kurrë një festë të tillë;
Unë isha atje, zemër, piva birrë,
Po, ai thjesht lagu mustaqet.

Libreto

Prologu

Kori i bufonëve
Artist barbar me një furçë të përgjumur
Tabloja e një gjeniu është nxirë.
Dhe vizatimi juaj është i paligjshëm
Dhe vizatimi juaj është i paligjshëm
Tërhiqet pa kuptim mbi të.

Por ngjyrat janë të huaja, me kalimin e moshës,
Bien si luspa të vjetra;
Krijimi i një gjeniu është para nesh
Ajo del me të njëjtën bukuri.

Kështu zhduken idetë e gabuara
Nga shpirti im i munduar,
Dhe vizionet lindin në të
Dhe vizionet lindin në të
Ditët e para, të pastra,
Ditët e para, të pastra.

"Mbreti dhe mbretëresha thanë lamtumirë ..."

Kori i bufonëve
Mbreti dhe mbretëresha thanë lamtumirë
Përgatitur për udhëtim,
Dhe mbretëresha është në dritare
Ajo u ul për ta pritur atë vetëm.
Ai pret dhe pret nga mëngjesi deri në mbrëmje,
Shikon në fushë, sytë e indianëve
Ata u sëmurën duke parë
Nga agimi i bardhë deri në natë;
Mbreti dhe mbretëresha thanë lamtumirë
Përgatitur për udhëtim,
Dhe mbretëresha është në dritare
Ajo u ul për ta pritur atë vetëm.
Ai pret dhe pret nga mëngjesi deri në mbrëmje,
Shikon në fushë, sytë e indianëve
Ata u sëmurën duke parë
Nga agimi i bardhë deri në natë;

Nëna Mbretëreshë
Ju prisni dhe prisni nga mëngjesi deri në mbrëmje,
Ju shikoni në fushë dhe sytë tuaj
Ata u sëmurën duke parë
Nga agimi i bardhë deri në natë;
Unë nuk mund të shoh mikun tim të dashur!
Ai thjesht sheh: një stuhi po rrotullohet,
Në fusha po bie borë,
E gjithë toka e bardhë.

Kori i bufonëve
Kalojnë nëntë muaj
Ajo nuk i heq sytë nga fusha.
Këtu në prag të Krishtlindjeve, pikërisht natën
Zoti i dërgoi mbretëreshës një vajzë.
Herët në mëngjes mysafiri është i mirëpritur,
Dita dhe nata e pritur kaq gjatë,
Më në fund nga larg
Babai Car u kthye.
Ajo e shikoi atë,
Ajo psherëtiu rëndë,
Nuk e duroja dot admirimin
Dhe ajo vdiq në masë.

Njerka mbretëreshë

Chernavka
Për një kohë të gjatë mbreti ishte i pangushëlluar,
Por çfarë duhet bërë? dhe ai ishte mëkatar;
Një vit ka kaluar si një ëndërr bosh,
Mbreti u martua me dikë tjetër.

Njerka mbretëreshë
Mbreti u martua me dikë tjetër!

Car
Thuaj të vërtetën, zonjë e re
Kishte vërtet një mbretëreshë:
I gjatë, i hollë, i bardhë,

Chernavka
Por krenare, e brishtë,

Car
Dhe e mora me mendje e me gjithçka;

Chernavka
E vullnetshme dhe xheloze.
Ajo u dha si prikë

Car
Kishte një pasqyrë:

Chernavka
Pasqyra kishte këto karakteristika:

Car
Mund të flasë mirë.
Ajo ishte vetëm me të

Chernavka
Me natyrë të mirë, të gëzuar,

Car
Bëra shaka me të me dashamirësi

Chernavka
Dhe duke u dukur, ajo tha...

Njerka mbretëreshë
Drita ime, pasqyrë!
Drita ime, pasqyrë, më thuaj
Më thuaj gjithë të vërtetën:
A jam unë më i ëmbla në botë,
Të gjitha të skuqura dhe më të bardha?
A jam unë më i ëmbla në botë,
Të gjitha të skuqura dhe më të bardha?

Pasqyrë
Ju, sigurisht, pa dyshim:
Ti, mbretëreshë, je më e ëmbla nga të gjitha,
Ju jeni më i ëmbël në botë,
Të gjitha të skuqura dhe më të bardha.

Shoqërimi i Eliseut

Car
Dhe princesha është e re,
Duke lulëzuar në heshtje,
Ndërkohë ajo po rritej.
Ajo u ngrit dhe lulëzoi.
Fytyrë të bardhë, me vetulla të zeza,
Karakteri i një njeriu kaq të butë.
Dhe dhëndri u gjet për të -

mblesëri
Princ Elise!

Car
Arriti mbles, dhashë fjalën.
Dhe prika është gati:
Shtatë qytete tregtare
Po, njëqind e dyzet kulla.

Chernavka
Përgatitja për një festë beqarie.
Këtu është mbretëresha, duke u veshur
Përpara pasqyrës tënde,
Kam shkëmbyer fjalë me të.

Njerka mbretëreshë
Drita ime është një pasqyrë,
Pasqyra ime, më thuaj,
Më thuaj gjithë të vërtetën:
A jam unë më i ëmbla në botë,
Të gjitha të skuqura dhe më të bardha?

Pasqyrë
Ju jeni e bukur, pa dyshim;
Por princesha është më e lezetshme nga të gjitha.
Por princesha është më e ëmbël nga të gjitha,
Të gjitha të skuqura dhe më të bardha.

Njerka mbretëreshë
O qelqi i poshtër!
Po gënjen për të më keqardhur.
Si mund të konkurrojë ajo me mua?
Unë do të qetësoj marrëzinë në të.
Shikoni sa është rritur ajo!
Dhe nuk është çudi që është e bardhë:
Barku i nënës u ul
Po, sapo pashë borën!
Por më thuaj
Por më thuaj: si mundet ajo
Të jesh më i mirë me mua në çdo gjë?
Pranoje: Unë jam më e bukur se të gjithë të tjerët!
Shkoni rreth gjithë mbretërisë sonë,
Edhe pse e gjithë bota nuk është e barabartë me mua.
A është kështu? Më trego përsëri!

Pasqyrë
Por princesha është akoma më e ëmbël,
Akoma më e skuqur dhe më e bardhë -
Karakteri i një zemërbuti të tillë
Fytyrë të bardhë, me vetulla të zeza.

Njerka mbretëreshë
Hidheni pasqyrën nën stol!
Dhe më thirr të zezën!
Lajme për princeshën në thellësi të pyllit
Dhe, duke e lidhur atë, të gjallë
Lëreni atje poshtë pishës
Të gllabërohen nga ujqërit!

Princesha dhe Chernavka

Chernavka
A mund të merret djalli me një grua të zemëruar?
Nuk ka kuptim të debatosh. Ajo
Plot zili të zezë -
Nuk ka asgjë për të bërë.
Lajme për princeshën në thellësi të pyllit,
Nuk ka kuptim të debatosh.
Por ta lidhni të gjallë?..
Nuk ka asgjë për të bërë.
E çova princeshën në pyll,
Nuk ka asgjë për të bërë.
Dhe më solli në një distancë të tillë -
Nuk ka asgjë për të diskutuar -
Çfarë mori me mend princesha?
Nuk ka asgjë për të bërë.
Dhe unë u frikësova për vdekje,
Nuk ka asgjë për të diskutuar ...

Princesha
Ju jeni të zbehtë
Si një hënë e largët.
Pse? Pse ka re në qiell?
Dhe ne u gjendëm në një pyll të dendur,
Aty ku nuk dëgjon një shpirt!
Unë dhe ti jemi vetëm në shkretëtirë,
Edhe ajo që hante bëri zhurmë -
Heshtje.
Jeta ime!
Çfarë, më thuaj, jam unë fajtor?
Mos e prish!
Mos më shkatërro, vajzë!
Dhe si do të jem mbretëreshë,
Unë do t'ju kursej.
Ti, që më do në shpirt,
Nuk e kapa, nuk e lidhi...
Lëreni!..

Chernavka
Mos u shqetëso, Zoti është me ty.

Princesha
Më lër të shkoj!..

Chernavka
Unë do të shkoj dhe do t'i tregoj mbretëreshës

Princesha
Më kurse...

Chernavka
Sa vajze e bukur
Atje, në pyll, qëndron vetëm,
Bërrylat e saj janë të lidhura fort;
Do të bjerë në kthetrat e bishës,
Bërrylat e saj janë të lidhura fort;
Do të bjerë në kthetrat e bishës,
Ajo do të duhet të durojë më pak
Është më e lehtë të vdesësh.

Në shtëpinë e heronjve

Bogatyrs
Çfarë çudie! Çfarë çudie!
Gjithçka është kaq e pastër dhe e bukur.
Dikush po pastronte kullën
Po, ai priste pronarët.
Dilni dhe tregohuni
Bëhu miq me ne sinqerisht.
Nëse je plak,
Do të jesh xhaxhai ynë përgjithmonë.
Nëse je një djalë me flokë kaçurrelë,
Ti do të jesh vëllai ynë!
Nëse zonja e vjetër, të jetë nëna jonë,
Pra, le ta quajmë një emër.
Nëse vasha e kuqe
Bëhu motra jonë e dashur.
Dilni dhe tregohuni
Bëhu miq me ne sinqerisht.

Princesha
Na vjen keq që ndalova
Edhe pse nuk isha i ftuar.
Duke u endur në pyll deri në agim,
Kam hasur në një kullë.
U ngjit në verandë
Dhe ajo mori unazën;
Dera u hap në heshtje.
E gjeta veten rastësisht
Në dhomën e sipërme të ndritshme; përreth
Stola me tapet
Nën shenjtorët ka një tryezë lisi,
Sobë me stol sobë me pllaka.
Eca nëpër shtëpi
I vendosa gjithçka në rregull,
Kam ndezur sobën e nxehtë,
Kam ndezur një qiri për Zotin
Unë mund të shoh menjëherë se çfarë është këtu
Njerëzit e mirë jetojnë;
Unë mund të shoh menjëherë se çfarë është këtu
Njerëzit e mirë jetojnë.

Heroi i lartë
Menjëherë e kuptuam nga fjalimi

Bogatyr
Se princesha u prit.

Heroi i lartë
U ul në një cep

Bogatyr
Ata sollën një byrek,

Heroi i lartë
Gota u derdh plot,

Bogatyr
U servir në një tabaka.

Heroi i lartë
Nga vera jeshile
Ajo e mohoi.

mblesëri

Bogatyrs
Para agimit
Vëllezër në një turmë miqësore
Ata dalin për shëtitje,
Gjuaj rosat gri
Zbavit dorën e djathtë,
Sorochina nxiton në fushë,
Ose kokën larg shpatullave të gjera
Prisni tatarin,
Ose i përzënë nga pylli
Pyatigorsk çerkez,
Dhe ajo është zonjë
Ndërkohë ka vetëm një.
Të gjithë kemi një vajzë të ëmbël
e pëlqeu. Në dhomën e saj
Një herë, sapo zbardhi,
Hymë të shtatë.

Heroi i lartë
Ditë pas dite kalon... Vajza,
Ti e di: ti je motër për të gjithë ne,
Ne të shtatë, ju
Ne të gjithë duam për veten tonë
Të gjithë do të ishim të lumtur t'ju merrnim,
Po, nuk mundesh. Pra, për hir të Zotit
Bëni paqe mes nesh disi:
Bëhu gruaja e dikujt
Motra tjetër e dashur.
Pse tund kokën?
A po na refuzoni?
Të gjitha mallrat nuk janë për tregtarët?

Princesha
Oh, ju djema jeni të sinqertë,
Vëllezër, ju jeni familja ime,
Shpirti im është në zjarr
Nëse gënjej, urdhëroftë Zoti
Nuk do të dal i gjallë nga ky vend.
Çfarë duhet të bëj? Në fund të fundit, unë jam nuse.
Për mua jeni të gjithë të barabartë
Të gjithë janë të guximshëm, të gjithë janë të zgjuar,
Ju dua të gjithëve nga thellësia e zemrës sime;
Por për një tjetër jam përgjithmonë
E dhënë larg. Unë i dua të gjithë
Princi Elise.

Heroi i lartë
Kërkesa nuk është mëkat. Na falni
Le të lëmë përkuljen.
Nëse po, nuk do ta përmend
Rreth kësaj.

Princesha
Unë nuk jam i zemëruar.
Unë dua të jem vetëm.
Dhe refuzimi im nuk është faji im,
Dhe refuzimi im nuk është faji im,
Dhe refuzimi im nuk është faji im.

Thashetheme

Kori i bufonëve
Dhe thashethemet filluan të kumbojnë:
Mungon vajza mbretërore!
Mbreti i gjorë hidhërohet për të.
Princi Elise,
Duke iu lutur me zell Zotit,
Goditja e rrugës
Për shpirtin e bukur,
Për nusen e re.
Dhe thashethemet filluan të kumbojnë:
Mungon vajza mbretërore!
Mbreti i gjorë hidhërohet për të.
Princi Elise,
Duke iu lutur me zell Zotit,
Goditja e rrugës
Për shpirtin e bukur,
Për nusen e re.

Mollë e helmuar

Njerka mbretëreshë
Përshëndetje, pasqyrë!
Përshëndetje pasqyrë, më trego
Më thuaj gjithë të vërtetën:
A jam unë më i ëmbla në botë,
Të gjitha të skuqura dhe më të bardha?

Pasqyrë
Ju jeni e bukur, pa dyshim;
Por ai jeton pa asnjë lavdi,
Ndër pemët e gjelbërta të lisit,
Te shtatë heronjtë
Ai që është akoma më i dashur se ju.

Njerka mbretëreshë
Si guxon të më mashtrosh? dhe ne cfare!..
Ku jeton ai? Mes pemëve të lisave të blerta, midis shtatë heronjve?
Dhe në gjithçka më do mua?!
A duhet të jetoj?
Ose shkatërroni princeshën.
Këtu vjen molla! Ajo
Plot lëng të pjekur,
Kaq e freskët dhe kaq aromatike
Kaq i kuq dhe i artë.

(duke pretenduar të jetë një boronica për Princeshën)

Merrni një mollë në duart tuaja,
Sillni te buzët tuaja të kuqe flakë,
Kafshoni ngadalë
Dhe gëlltit një copë ...
Papritur ajo, shpirti im,
Unë u lëkund pa marrë frymë,
Duart e bardha ranë,
I hoqa frutin e kuq,
Sytë u kthyen prapa
Dhe ajo është e tillë
Ajo ra me kokë në stol
Dhe ajo u bë e qetë, e palëvizshme!.. (qesh triumfalisht, zhduket)

Bogatyrs
Fli në një arkivol, fle në një arkivol.
Bukuria juaj është në tokë;
Qielli do të marrë shpirtin tuaj.
Ju ishit të dashur për ne
Dhe për të dashurin që mbajmë -
Askush nuk e mori atë
Vetëm arkivoli, vetëm arkivoli,
Vetëm një arkivol.

Apeli i Eliseut ndaj Elementeve

Kori i bufonëve
Duke iu lutur me zell Zotit
Dhe duke rënë në rrugë
Për nusen e tij,
Princi Elise
Ndërkohë, ai kërcen nëpër botë.
Në asnjë mënyrë! Ai qan me hidhërim
Dhe këdo që ai pyet
Pyetja e tij është e ndërlikuar për të gjithë;
Kush qesh në fytyrë,
Kush do të largohej më mirë;
Më në fund tek dielli i kuq
bravo.

Eliseu
Dielli ynë është drita jonë! A jeni duke ecur
Gjatë gjithë vitit në qiell, ju vozisni
Dimër me pranverë të ngrohtë,
Na shihni të gjithëve poshtë jush.
A do të më refuzosh një përgjigje?
Nuk keni parë askund në botë
Jeni princeshë e re?
Unë jam i fejuari i saj.

dielli
Ti je drita ime
Unë nuk e kam parë princeshën.
Dije që ajo nuk jeton më.
A është një muaj, fqinji im,
E takova diku
Ose ai vuri re gjurmët e saj.

Eliseu
Një muaj, një muaj, miku im,
Bri i praruar!
Ti ngrihesh në errësirë të thellë,
Topolak, me sy të ndritshëm,
Dhe, duke dashur zakonin tuaj,
Yjet po ju shikojnë.
A do të më refuzosh një përgjigje?
A keni parë kudo në botë
Jeni princeshë e re?
Unë jam i fejuari i saj.

muaj
Vëllai im,
Unë nuk e kam parë vajzën e kuqe.
Unë qëndroj në roje
Vetëm në radhën time.
Princesha mund të shihet pa mua
vrapova.

Eliseu
Sa turp!

muaj
Prisni! Rreth saj, ndoshta
Era e di. Ai do të ndihmojë.
Tani shkoni tek ai
Mos u trishto, mirupafshim.

Eliseu
Era, era! Ju jeni të fuqishëm
Ti po ndjek tufat e reve,
Ti trazon detin blu
Kudo ka ajër të hapur.
Ju nuk keni frikë nga askush
Përveç vetëm Zotit.
A do të më refuzosh një përgjigje?
A keni parë kudo në botë
Jeni princeshë e re?
Unë jam i fejuari i saj.

Era
Prit,
Atje pas lumit të qetë
Ka një mal të lartë
Ka një vrimë të thellë në të;
Në atë vrimë, në errësirën e trishtuar,
Arkivoli i kristaltë po lëkundet
Në zinxhirë midis shtyllave.
Nuk shihet asnjë gjurmë e askujt
Rreth atij vendi bosh
Në atë arkivol është nusja juaj.

Aria e Eliseut

Eliseu
Unë do të shkoj në një vend bosh
Shikojeni përsëri të paktën një herë.
Për një nuse të bukur
Shikojeni sërish të paktën një herë!
Përballë meje
Para meje është një mal i thepisur;
Rreth saj
Vendi rreth saj është bosh;
Ka një hyrje të errët nën mal.
Ka një hyrje të errët nën mal.
Dhe në errësirë, në errësirën e trishtuar,
Arkivoli i kristaltë po lëkundet,
Dhe në arkivolin e kristaltë
Princesha fle në gjumë të përjetshëm.
Fli në një arkivol, fle në një arkivol.
Doli papritmas, viktimë e zemërimit,
Bukuria juaj është në tokë;
Ata do të pranojnë shpirtin tuaj, ata do të pranojnë shpirtin tuaj,
Qielli do të marrë shpirtin tuaj.
Ti ishe i dashur për mua
Mbajtur vetëm për mua -
Askush nuk e mori atë
Vetëm arkivoli, vetëm arkivoli,
Vetëm një arkivol.

(Dhe për arkivolin e nuses së dashur
Ai goditi me të gjitha forcat.
Arkivoli u thye. Virgjëresha papritmas
Gjallë.)

Zgjimi

Eliseu
Më dukej se ajo nuk merrte frymë.

Princesha dhe Eliseu
Vajza mbretërore është gjallë!
Do të na takojë në hijen e degëve
Kënga e ëmbël e bilbilit.
dhe lindja do të bëhet e pasur,
Pylli i dendur do të ndizet.
Duke ndezur nga vesa e mëngjesit,
Dita do të vijë e re.
Ne do të shohim miqtë tanë,
Dhe kupat do të rrotullohen në një rreth!
Dhe thashethemet tashmë po trumbetojnë:
Vajza mbretërore është gjallë!
Dhe thashethemet tashmë po trumbetojnë:
Vajza mbretërore është gjallë!

Pasqyrë
Nuk ka gjurmë të telasheve serioze!
Je e bukur, nuk ka fjalë
Ti, princeshë, je më e ëmbla nga të gjitha,
Të gjitha të skuqura dhe më të bardha.
Shumë, shumë vite të ndritshme
Dëgjoni përgjigjen e pasqyrës:
"Ti, princeshë, je më e lezetshme nga të gjitha,
Të gjitha të skuqura dhe më të bardha.”

Kori i bufonëve
Dhe princesha është më e lezetshme nga të gjitha,
Të gjitha të skuqura dhe më të bardha,
Karakteri i një zemërbuti të tillë
Fytyrë të bardhë, me vetulla të zeza.
Arriti mbles, mbreti dha fjalën,
Dhe prika është gati.
Dhe me nusen e tij
Eliseu u martua;
Dhe askush që nga fillimi i botës
Nuk kam parë kurrë një festë të tillë;
Unë isha atje, zemër, piva birrë,
Po, ai thjesht lagu mustaqet.

Epilogu "Oh po Pushkin!"

Princesha
Në emër të fjalës dhe të dialektit të dikujt tjetër

Eliseu
Ne e shpërfillëm guximin tonë.

Pasqyrë
Kjo përrallë merr frymë lirshëm në stilin rus,

Car
Në fjalimin e lashtë të tokës sonë mëmë!

Të gjitha

Heroi i lartë
Hej Pushkin, shkrimtar dhe poet!

Era
Këngët e çmendura janë si lodrat e fëmijëve,

Chernavka
Ata duan të kënaqin shijet e ndryshme.

muaj
Por një ditë Pushkin vjen në jetën tonë,

Njerka mbretëreshë
Kështu që lumturia nuk shkon askund tjetër!

Të gjitha
Hej Pushkin, shkrimtar dhe poet!
Oh po Pushkin! Dyqind vjet kanë fluturuar.
Shpirtrat tanë do të mbeten një dritë e largët.

dielli
Hej Pushkin, shkrimtar dhe poet!

Të gjitha
Hej Pushkin, shkrimtar dhe poet!
Oh po Pushkin! Dyqind vjet kanë fluturuar.
Shpirtrat tanë do të mbeten një dritë e largët.
Hej Pushkin, shkrimtar dhe poet!

№ ___ KLASA 5 (24)

Tema: A.S. Pushkin. "Përralla e princeshës së vdekur dhe shtatë kalorësve".Imazhet bazë të përrallës.

Objektivi i mësimit: njohuni me tekstin e një përrallë letrare, historinë e komplotit dhe imazhet qendrore të përrallës; të zhvillojë aftësi në leximin shprehës të tekstit poetik; vini re veçoritë artistike të veprës.

Rezultatet e planifikuara të studimit të temës:

Personal: ka një qëndrim pozitiv ndaj të mësuarit dhe veprimtarisë njohëse; dëshira për të marrë njohuri, aftësi të reja dhe për të përmirësuar ato ekzistuese...

Metasubjekt UUD:

Rregullatore: pranon dhe ruan detyrën mësimore; planifikon veprimet e nevojshme, operacionet, vepron sipas planit.

Njohës: kupton informacionin e paraqitur në formë pikture, skematike, model, përdor mjete simbolike për zgjidhjen e problemeve të ndryshme arsimore.

Komunikuese: ndërton pohime të vogla monologe, kryen veprimtari të përbashkëta në dyshe dhe grupe pune, duke marrë parasysh detyra specifike edukative dhe njohëse.

Tema: di: komploti dhe përmbajtja « Përralla të princeshës së vdekur dhe të shtatë kalorësve”; të jetë në gjendje të: të lexojë dhe të ritregojë në mënyrë shprehëse një përrallë; karakterizojnë personazhet dhe veprimet e tyre.

Një përrallë është një gënjeshtër, por ka një aluzion në të,

Një mësim për shokët e mirë.

PËRPARIMI I MËSIMIT:

I. Përditësimi i njohurive dhe aftësive. Duke kontrolluar d/z.

1. Pyetje:

1) Në cilin vit ka lindur A.S. Pushkin?(1799)

2) Na tregoni për prindërit e tij.(Babai, majori në pension Sergei Lvovich Pushkin, i përkiste një familjeje fisnike të vjetër por të varfër. Nëna, Nadezha Osipovna, ishte mbesa e arabit të preferuar të Pjetrit të Madh, Hannibalit.)

3) Falë kujt erdhën një numër i madh përrallash nga pena e Alexander Sergeevich?(Faleminderit për dado Arina Rodionovna Yakovleva.)

4) Çfarë është një përrallë? Përcaktoni zhanrin.(Një përrallë është një histori argëtuese për ngjarje dhe aventura të jashtëzakonshme.)

5) Cilat lloje të përrallave njihni?(Përralla për kafshët, të përditshme, magjike.)

6) Si ndryshon një përrallë letrare nga një përrallë popullore?(Një përrallë letrare është një përrallë popullore e përpunuar nga autori.)

2. Kontrollimi i planit për zhvillimin e komplotit të përrallës.

Skicë e komplotit

1. Kthimi i mbretit, lindja e një vajze, vdekja e mbretëreshës.

2. "Mbreti u martua me dikë tjetër."

3. “Por princesha e re... ndërkohë u rrit...”

4. "Por princesha është akoma më e bukur..."

5. "... këtu djalli i vogël shkoi në pyll..."

6. “Bëhu një motër e dashur për ne”.

7. "Mbretëresha e keqe... vendosi ose të mos jetojë, ose të shkatërrojë princeshën."

8. “... një zog i varfër blu ecën nëpër oborr me shkop...”

9. “E mora mollën në duar”.

10. "Kështu që ata vendosën kufomën e kristaltë të princeshës së re në arkivol..."

11. “Ndërkohë, Princi Elise po galopon nëpër botë pas nuses së tij.”

12. “Arkivoli u thye. Vajza papritmas erdhi në jetë.”

13. “Sapo u varros, menjëherë u festua dasma”.

II. Njoftimi i temës dhe objektivave të orës së mësimit.

III. Puna në temën e mësimit.

1. Fjala e mësuesit.

Ne do të vazhdojmë njohjen tonë me përrallën, duke i kushtuar vëmendje të veçantë imazheve kryesore në vepër, duke nxjerrë në pah veçoritë e tyre të përbashkëta dhe të ndryshme.

2. Punohet për asimilimin e përmbajtjes së përrallës dhe karakterizimin e imazheve qendrore.

A) Puna me tekstin e një përrallë

A ka një thënie tradicionale në përrallë?( "Kjo nuk është një përrallë, nuk është një thënie, përralla do të jetë përpara", "Historia e mirë fillon, fillon nga Sivka, nga Burk, nga Kaurk profetik")

Për çfarë ngjarjesh mësojmë në fillim të përrallës? (Ritregimi i tekstit)

Si shfaqet para nesh nëna e princeshës? Cilat fjalë ndihmojnë për ta përshkruar atë?(Ne gjejmë fjalë që theksojnë besnikërinë e mbretëreshës, dashurinë e saj për burrin e saj)

…Mbreti dhe mbretëresha thanë lamtumirë

Përgatitur për udhëtim,

Dhe mbretëresha në dritare

Ajo u ul për ta pritur atë vetëm.

Ai pret dhe pret nga mëngjesi deri në mbrëmje,

Shikon në fushë, indasytë (inda - madje)

Ata u sëmurën duke parë

Nga agimi i bardhë deri në natë;

Jo në symik i dashur !

…Kalojnë nëntë muaj

Ajo nuk i heq sytë nga fusha.

…Herët në mëngjesmysafir i mirëpritur,

Ditë e natë kështutë shumëpritur ,

Nga largmë në fund

U kthye Car-babai.

(Mbretëresha - nëna e princeshës - është një grua besnike, e do burrin e saj, pret me padurim kthimin e tij).

-A mund të themi të njëjtën gjë për burrin tim?

B) Po mbledhim materiale për mbretëreshën-njerkë.

- Kush është njerka? Në cilat përralla popullore gjejmë historinë e njerkës, të cilën njerka do të donte ta vriste?("Morozko", "Kroshechka-Khavroshechka", etj.)

Në fjalorin shpjegues lexojmë:Njerka "Gruaja e babait në lidhje me fëmijët e tij nga martesa e tij e parë."

- Si përshkruhet nga Pushkin mbretëresha-njerka? (fq.92) Çfarë ngjall admirim në përshkrimin e mbretëreshës, por pse kjo bukuri nuk i kënaq ata që e rrethojnë?(Bukuria e jashtme fsheh një karakter të zemëruar, kokëfortë, inatosur. Ajo nuk ka miq të vërtetë, madje edhe pasqyra, me të cilën ishte "dashamirës dhe e ëmbël", nuk ia fal të vërtetën.)

- Gjeni foljet me të cilat A.S. Pushkin karakterizon mbretëreshën, duke folur për komunikimin e saj me pasqyrën. (Studentëtluaj me role dialogun në të cilin pasqyra lavdëron mbretëreshën. Shënohen foljet: “duke u dukur, ajo foli”; "qesh", "dridh", "shkëlqim syrin", "kliko", "rrotulloj", "ngulitje", "duke me krenari".

- Tani le të shohim se si është mbretëresha kur pasqyra tregon të vërtetën. (Nxënësit shënojnë foljet: “kërce”, “luhatje”, “përplas”, “përplas”).

- Si shfaqet njerka?( Njerka është e zemëruar, ziliqare, krenare, mendjemprehtë, dembel, e vrazhdë, arrogante. Ajo nuk ka miq të vërtetë, madje edhe pasqyra, me të cilën "ishte e vetmja e sjellshme dhe e ëmbël", nuk ia fal të vërtetën).

- Si u hakmor njerka ndaj princeshës dhe çfarë e shtyu atë ta bënte këtë?( Njerka urdhëroi Chernavka që ta çonte princeshën në pyll. Dhe ajo u shty në këtë nga "zilia e zezë" - dashakeqe, tinëzare, kriminale.

- Si do të përfundojë historia e njerkës së keqe? Pse u dënua ajo? ("Atëherë trishtimi e mori dhe mbretëresha vdiq." Ajo u ndëshkua për zemrën e saj mizore).

IN)Le të karakterizojmë princeshën e re. Ne përdorim skicën e tregimit për princeshën.

Plani për të përshkruar princeshën

1. Përshkrimi i pamjes së princeshës dhe cilësive të saj të brendshme.

2. Qëndrimi i personazheve të tjerë të përrallës ndaj saj:

A) Chernavki;

B) qeni Sokolka;

C) shtatë heronj,

D) Chernitsy (le të dëgjojmë një fragment nga gramafon)

e) Princ Elise.

3. Sjellja e princeshës:

A) në rezidencën e heronjve,

B) në raport me njerëzit që e rrethojnë.

Për të karakterizuar imazhin e princeshës, ne do të kërkojmë materiale në grupe. Secili grup zgjedh materialin për një pikë të planit, i cili printohet në fletë të veçanta.

1 grup Përshkrimi i pamjes së princeshës dhe cilësive të saj të brendshme.

…Por princesha është e re,

Duke lulëzuar në heshtje,

Ndërkohë, unë u rrita, u rrita,

U rrit dhe lulëzoi

Fytyrë të bardhë, me vetulla të zeza,

Temperaturazemërbutë si kjo...

…Princesha ecte nëpër shtëpi,

Pastroi gjithçka në rregull... (punëtor)

…Ajo hoqi dorë nga vera e gjelbër;

Sapo theva byrekun

Po, kam kafshuar... (i sjellshëm, i rezervuar)

“...Çfarë duhet të bëj? sepse jam nuse.

Për mua jeni të gjithë të barabartë

Të gjithë janë të guximshëm dhe të zgjuar,

Ju dua të gjithëve nga thellësia e zemrës sime;

Por për një tjetër jam përgjithmonë

E dhënë larg. Unë i dua të gjithë

Princi Elise”. (besnik ndaj dhëndrit)

Grupi i 2-të Qëndrimi i personazheve të tjerë të përrallave ndaj princeshës:

1) Chernavki:

…Ai (Chernavka), duke e dashur atë në shpirtin tim,

Nuk vrau, nuk u lidh,

Ajo e lëshoi dhe tha:

"Mos u shqetëso, Zoti është me ty."

Dhe ajo shkoi vetë në shtëpi.

2 ) Qeni Sokolki :

Papritur me inat nën verandë

Qeni leh...

…Por unë sapo u largova nga veranda,

Qeni është në këmbët e saj dhe leh,

Dhe ai nuk më lë të shoh plakën,

Sapo plaka shkon tek ajo,

Ai është më i zemëruar se bisha e pyllit,

Për një grua të moshuar...

…Molla po fluturon drejt...

Qeni do të kërcejë dhe do të bërtasë...

…Dhe nga princesha në verandë

Qeni vrapon në fytyrën e saj

Ai duket me keqardhje, qan kërcënues,

Është sikur zemra e një qeni të dhemb,

Sikur donte t'i thoshte:

Hiqni dorë!..

3) Shtatë heronj:

…Vëllezër vajza e dashur

E dashuruar...

…Përpara princeshës së vdekur

Vëllezër në pikëllim

Të gjithë ulën kokën...

4) Princi Elise:

…Princi Elise,

Duke iu lutur me zell Zotit,

Goditja e rrugës

Për një shpirt të bukur,

Për nusen e re...

…Në asnjë mënyrë! Ai qan me hidhërim.

…Nata e errët Eliseu

Prita në ankthin tim...

…Eliseu, pa e humbur zemrën,

Ai nxitoi te era, duke thirrur.

…Dhe për arkivolin e nuses së dashur

Ai goditi me të gjitha forcat...

3 grup Sjellja e princeshës: 1) në rezidencën e heronjve;

2) në lidhje me njerëzit përreth saj.

1) Në dhomën e heronjve:

…Princesha ecte nëpër shtëpi,

I vendosa gjithçka në rregull,

Unë ndeza një qiri për Zotin,

E ndeza sobën e nxehtë...

…Ajo nuk do t'i kundërshtojë ato

Ata nuk do ta kundërshtojnë atë.

Kështu kalojnë ditët.

Dhe ajo është zonjë

Ndërkohë vetëm

Ai do të pastrojë dhe gatuajë.

2) Qëndrimi i princeshës ndaj Chernavka:

“Jeta ime!

Çfarë, më thuaj, jam unë fajtor?

Mos më shkatërro, vajzë!

Dhe si do të jem mbretëreshë,

Unë do t'ju favorizoj!

Qëndrimi i princeshës ndaj shtatë heronjve:

…Dhe princesha zbriti tek ata,

I dhashë nder pronarëve,

Ajo u përkul deri në bel,

E skuqur, ajo kërkoi falje,

Disi shkova t'i vizitoja,

Edhe pse nuk isha i ftuar.

Qëndrimi ndaj lypës blu (murgeshë):

“Prit,

Gjyshe, prit pak, -

Ajo i bërtet asaj nga dritarja, -

Unë vetë do ta kërcënoj qenin

Dhe unë do t'ju sjell diçka."

4 grup Qëndrimi i autorit ndaj heroinës.

Duke e parë me dashuri heroinën, Pushkin tregon bukurinë e saj të jashtme ("fytyrë të bardhë, vetulla të zeza") dhe të brendshme ("një karakter kaq i butë", "shpirt i bukur"), thekson punën e palodhur, dinjitetin e brendshëm, delikatesën, durimin, kënaqësinë, sinqeriteti, besnikëria, thjeshtësia e brendshme, mirësia. Nuk është rastësi që për poetin ai është "princesha e re", "shpirti im".

D) - A është e mundur të krahasohen mbretëresha-njerka dhe princesha-njerka?

Le të shkruajmë termin në fletoren tonë:“Krahasimi është një përkufizim figurativ i një objekti, koncepti ose dukurie duke e krahasuar atë me një tjetër. Krahasimi përmban atë që krahasohet dhe çfarë krahasohet. Krahasoni – gjeni ngjashmëritë dhe dallimet.”

Le të bëjmë një përshkrim krahasues të heroinave dhe ta pasqyrojmë në tabelë.

Rezultati i karakteristikave krahasuese do të jetë një tabelë që do ta plotësojmë gjatë punës me imazhet.

Tiparet

Mbretëresha

Princesha

Gjeneral

Origjina mbretërore, e bukur në pamje, e zgjuar

Tiparet e dallimit

i zemëruar

ziliqare

krenare

i padrejtë

dembel

i përafërt

arrogante

zemërgur

lloj

vetëmohues

modeste

zemërbutë

punëtor

i sjellshëm

thjeshtë

zemërmirë

Cilat veçori janë më të mëdha, ngjashmëritë apo dallimet? Cila teknikë ndihmon në zbulimin e këtyre imazheve?

Ju dhe unë pamë se tiparet e karakterit të heroinave janë të kundërta. Kjo teknikë quhet në literaturëantitezë

Le të shkruajmë në fletore një term tjetër nga fjalori letrar.

Antiteza – kundërvënie fjalësh, imazhesh, konceptesh.

- Jepni një përshkrim me gojë të njërës prej imazheve, duke përdorur shënimet në tabelë dhe shembuj nga teksti.

D) Analiza e imazhit të Korolevich Yenisei.

Na thuaj, ku po shkon Eliseu? Me kë del ai? Çfarë do të thotë "më i mençur"? Pse duhet t'i drejtohet Diellit, Hënës, Erës?

Nxënësit lexuan fjalimin e princit për të tre heronjtë.

Kushtojini vëmendje intonacionit dhe ndjenjave të heroit kur i drejtoheni: Diellit - me dëshpërim, atëherë lind shpresa dhe ai nxiton në Hënë; për Muajin “me lutje”, dhe përsëri shpresë dhe këshilla; tek Era - "nxitoi, thirri", shumë i mërzitur, i zhgënjyer. Ju pëlqeu Eliseu? Çfarë cilësish karakteri ka ai?(Durues, i guximshëm, këmbëngulës, di të arrijë qëllimet.)

IV. Përmbledhja e mësimit.

1. RRETH përrallave të PUSHKINIT

Pa dyshim, kur shkruante përrallat e tij, A. S. Pushkin u mbështet në artin popullor, në tregimet e Arina Rodionovna, në veprat e tregimtarëve gjermanë Vëllezërit Grimm ("Borëbardha dhe shtatë xhuxhët") dhe, natyrisht, nuk harroi konkursi i gjallë me V. A. Zhukovsky për përshtatjen më të mirë letrare të një përrallë popullore.

Si ngjajnë përrallat letrare dhe ato popullore?

Ka një fund dhe një fillim, si në një përrallë popullore, teksti përmban shumë të ashtuquajtura fjalë dhe shprehje popullore. E mira triumfon mbi të keqen; Marrëdhënia midis personazheve kryesore është e njëjtë si në një përrallë popullore.("Morozko", "Përralla e princeshës së vdekur...")

Pra, çfarë është ajo, përralla e Pushkinit? Ju mund të përgjigjeni me fjalët e S. Ya. Ndërkohë, pas kësaj lirie gazmore të një rrëfimi përrallor, pa e rënduar fare, qëndron një mendim serioz, një moral i thellë...”

2. Leximi dhe diskutimi i artikullit "Mbi përrallat e Pushkinit", f. 117-118.

3. Fjalët e fundit nga mësuesi.

Për të gjitha vuajtjet e tyre, princesha dhe princi u shpërblyen nga fati. Ëndrra magjike e vdekur rezulton e rreme, vajza është gjallë. A mund të themi se e mira ka fituar dhe triumfon në përrallë? A u ndëshkua drejtësisht nga fati mbretëresha-njerka? Pse Pushkin gjatë gjithë përrallës e quan gruan tradhtare "mbretëresha", "grua e zemëruar", "mbretëresha e keqe", "njerka e keqe"? Cila është ideja kryesore e përrallës? Çfarë ju mësoi përralla?

4. Notimi për mësimin.

V. D/z. 1) Lexim shprehës përmendësh (sipas varianteve) të apelit të Eliseut ndaj diellit, hënës, erës.

2) Mësoni termat.

Mbreti dhe mbretëresha thanë lamtumirë
Përgatitur për udhëtim,
Dhe mbretëresha në dritare
Ajo u ul për ta pritur atë vetëm.
Ai pret nga mëngjesi deri në mbrëmje,
Shikon në fushë, sytë e indianëve
Ata u sëmurën duke parë
Nga agimi i bardhë deri në natë;
Unë nuk mund të shoh mikun tim të dashur!
Ai thjesht sheh: një stuhi po rrotullohet,
Në fusha po bie borë,
E gjithë toka e bardhë.
Kalojnë nëntë muaj
Ajo nuk i heq sytë nga fusha.
Këtu në prag të Krishtlindjeve, pikërisht natën
Zoti i jep mbretëreshës një vajzë.
Herët në mëngjes mysafiri është i mirëpritur,
Dita dhe nata e pritur kaq gjatë,
Më në fund nga larg
Babai Car u kthye.
Ajo e shikoi atë,
Ajo psherëtiu rëndë,
Nuk e duroja dot admirimin
Dhe ajo vdiq në masë.

Për një kohë të gjatë mbreti ishte i pangushëlluar,
Por çfarë duhet bërë? dhe ai ishte mëkatar;
Një vit ka kaluar si një ëndërr bosh,
Mbreti u martua me dikë tjetër.
Thuaj të vërtetën, zonjë e re
Kishte vërtet një mbretëreshë:
I gjatë, i hollë, i bardhë,
Dhe e mora me mendje e me gjithçka;
Por krenare, e brishtë,
E vullnetshme dhe xheloze.
Ajo u dha si prikë
Kishte një pasqyrë:
Pasqyra kishte këto karakteristika:
Mund të flasë mirë.
Ajo ishte vetëm me të
Me natyrë të mirë, të gëzuar,
S. bëri shaka me të me dashuri
Dhe duke u dukur, ajo tha:
“Drita ime, pasqyrë! tregoni
Më thuaj gjithë të vërtetën:
A jam unë më i ëmbla në botë,
Gjithçka rozë dhe e bardhë?”
Dhe pasqyra iu përgjigj asaj:
“Ju, sigurisht, pa dyshim:
Ti, mbretëreshë, je më e ëmbla nga të gjitha,
Të gjitha të skuqura dhe më të bardha.”
Dhe mbretëresha qesh
Dhe ngrini supet.
Dhe mbyll sytë,
Dhe kliko gishtat,
Dhe rrotullohu me krahët akimbo.
Duke parë me krenari në pasqyrë.

Por princesha është e re,
Duke lulëzuar në heshtje,
Ndërkohë, ajo u rrit dhe u rrit.
Ajo u ngrit dhe lulëzoi.
Fytyrë të bardhë, me vetulla të zeza,
Karakteri i një njeriu kaq të butë.
Dhe dhëndri u gjet për të,
Princi i Eliseut.
Arriti mbles, mbreti dha fjalën.
Dhe prika është gati:
Shtatë qytete tregtare
Po, njëqind e dyzet kulla.

Përgatitja për një festë beqarie.
Këtu është mbretëresha, duke u veshur
Përpara pasqyrës tënde,
Kam shkëmbyer fjalë me të:
“Unë jam, më thuaj. me e lezetshme nga te gjitha.
Gjithçka rozë dhe e bardhë?”
Cila është përgjigja për pasqyrën?
“Ti je e bukur, pa dyshim;
Por princesha është më e ëmbël nga të gjitha,
Të gjitha të skuqura dhe më të bardha.”
Ndërsa mbretëresha hidhet larg,
Po, sapo ai tund dorën,
Po, do të përplaset në pasqyrë,
Do të shkelë si një thembër!..
“O, o gotë e poshtër!
Po gënjen për të më keqardhur.
Si mund të konkurrojë ajo me mua?
Unë do të qetësoj marrëzinë në të.
Shikoni sa është rritur ajo!
Dhe nuk është çudi që është e bardhë:
Barku i nënës u ul
Po, sapo pashë borën!
Por më thuaj: si mundet ajo
Të jesh më i mirë me mua në çdo gjë?
Pranoje: Jam më e bukur se gjithë të tjerët.
Shkoni rreth gjithë mbretërisë sonë,
Edhe e gjithë bota; Nuk kam të barabartë.
A është kështu?” Pasqyrë në përgjigje:
"Por princesha është akoma më e ëmbël,
Gjithçka është më rozë dhe e bardhë.”
Nuk ka asgjë për të bërë. Ajo,
Plot zili të zezë
Duke hedhur pasqyrën nën stol,
Ajo e thirri Chernavka në vendin e saj
Dhe e ndëshkon atë
Për vajzën e tij të barit,
Lajme për princeshën në thellësi të pyllit
Dhe, duke e lidhur atë, të gjallë
Lëreni atje poshtë pishës
Të gllabërohen nga ujqërit.

A mund të merret djalli me një grua të zemëruar?
Nuk ka kuptim të debatosh. Me princeshën
Këtu Chernavka shkoi në pyll
Dhe më solli në një distancë të tillë,
Çfarë mori me mend princesha?
Dhe unë u frikësova për vdekje,
Dhe ajo u lut: “Jeta ime!
Çfarë, më thuaj, jam unë fajtor?
Mos më shkatërro, vajzë!
Dhe si do të jem mbretëreshë,
Unë do t'ju kursej."
Ai që e dua në shpirtin tim,
Nuk vrau, nuk u lidh,
Ajo e lëshoi dhe tha:
"Mos u shqetësoni, Zoti ju bekoftë."
Dhe ajo erdhi në shtëpi.
"Çfarë? - i tha mbretëresha, -
Ku është vajza e bukur?
- "Atje, në pyll, ka një,"
Ajo i përgjigjet asaj, -
Bërrylat e saj janë të lidhura fort;
Do të bjerë në kthetrat e bishës,
Ajo do të duhet të durojë më pak
Do të jetë më e lehtë të vdesësh”.

Dhe thashethemet filluan të kumbojnë:
Mungon vajza mbretërore!
Mbreti i gjorë hidhërohet për të.
Princi Elise,
Duke iu lutur me zell Zotit,
Goditja e rrugës
Për shpirtin e bukur,
Për nusen e re.

Por nusja është e re,
Duke u endur në pyll deri në agim,
Ndërkohë çdo gjë vazhdonte e vazhdonte
Dhe takova kullën.
Një qen vjen drejt saj, duke leh,
Ai erdhi me vrap dhe heshti duke luajtur;
Ajo hyri në portë
Në oborr ka heshtje.
Qeni vrapon pas saj, duke e përkëdhelur,
Dhe princesha, duke u afruar,
U ngjit në verandë
Dhe ajo mori unazën;
Dera u hap në heshtje.
Dhe princesha e gjeti veten
Në dhomën e sipërme të ndritshme; përreth
Stola me tapet
Nën shenjtorët ka një tryezë lisi,
Sobë me stol sobë me pllaka.
Vajza sheh se çfarë është këtu
Njerëzit e mirë jetojnë;
E di që ajo nuk do të ofendohet.
Ndërkohë, askush nuk duket.
Princesha ecte nëpër shtëpi,
I vendosa gjithçka në rregull,
Unë ndeza një qiri për Zotin,
Kam ndezur sobën e nxehtë,
U ngjit në dysheme
Dhe ajo u shtri në heshtje.

Ora e drekës po afrohej
Në oborr u dëgjua një zhurmë kërcitjeje:
Hyjnë shtatë heronj
Shtatë shtangë të kuqërremtë.
Plaku tha: “Çfarë mrekullie!
Gjithçka është kaq e pastër dhe e bukur.
Dikush po pastronte kullën
Po, ai priste pronarët.
OBSH? Dilni dhe tregohuni
Bëhu miq me ne sinqerisht.
Nëse je plak,
Do të jesh xhaxhai ynë përgjithmonë.
Nëse je një djalë i kuq,
Do të quhesh vëllai ynë.
Nëse zonja e vjetër, të jetë nëna jonë,
Pra, le ta quajmë një emër.
Nëse vasha e kuqe
Bëhu motra jonë e dashur”.

Dhe princesha zbriti tek ata,
I dhashë nder pronarëve,
Ajo u përkul deri në bel;
E skuqur, ajo kërkoi falje,
Disi shkova t'i vizitoja,
Edhe pse nuk isha i ftuar.
Menjëherë më njohën nga fjalimi i tyre,
Se princesha u prit;
U ul në një cep
Ata sollën një byrek,
Gota u derdh plot,
U servir në një tabaka.
Nga vera jeshile
Ajo mohoi;
Sapo theva byrekun,
Po, kam kafshuar,
Dhe pushoni pak nga rruga
Kërkova të shkoja në shtrat.
E morën vajzën
Lart në dhomën e ndritshme
Dhe la vetëm
Duke shkuar në shtrat.

Dita pas dite kalon, vezullon,
Dhe princesha është e re
Gjithçka është në pyll, ajo nuk është e mërzitur
Shtatë heronj.
Para agimit
Vëllezër në një turmë miqësore
Ata dalin për shëtitje,
Gjuaj rosat gri
Zbavit dorën e djathtë,
Sorochina nxiton në fushë,
Ose kokën larg shpatullave të gjera
Prisni tatarin,
Ose i përzënë nga pylli
Pyatigorsk çerkez,
Dhe ajo është zonjë
Ndërkohë vetëm
Do të pastrohet dhe përgatitet
Ajo nuk do t'i kundërshtojë ato
Ata nuk do ta kundërshtojnë atë.
Kështu kalojnë ditët.

Vëllezër vajza e dashur
e pëlqeu. Në dhomën e saj
Një herë, sapo zbardhi,
Hynë të shtatë.
Plaku i tha asaj: "Vajzë,
Ti e di: ti je motër për të gjithë ne,
Ne të shtatë, ju
Ne të gjithë duam për veten tonë
Të gjithë do të ishim të lumtur t'ju merrnim,
Po, nuk mundesh, për hir të Zotit
Bëni paqe mes nesh disi:
Bëhu gruaja e dikujt
Motra tjetër e dashur.
Pse tund kokën?
A po na refuzoni?
A nuk janë mallrat për tregtarët?

"Oh, ju djema jeni të sinqertë,
Vëllezër, ju jeni familja ime, -
Princesha u thotë atyre,
Nëse gënjej, urdhëroftë Zoti
Nuk do të dal i gjallë nga ky vend.
Çfarë duhet të bëj? sepse jam nuse.
Për mua jeni të gjithë të barabartë
Të gjithë janë të guximshëm, të gjithë janë të zgjuar,
Ju dua të gjithëve nga thellësia e zemrës sime;
Por për një tjetër jam përgjithmonë
E dhënë larg. Unë i dua të gjithë
Princi Elise”.

Vëllezërit qëndruan të heshtur
Po, ata kruanin kokën.
“Kërkesa nuk është mëkat. Na fal, -
Plaku tha përkuluni, -
Nëse po, nuk do ta përmend
Për këtë "Unë nuk jam i zemëruar,"
Ajo tha në heshtje,
Dhe refuzimi im nuk është faji im.”
Kërkuesit iu përkulën asaj,
Ngadalë ata u larguan
Dhe gjithçka pajtohet përsëri
Ata filluan të jetojnë dhe të shkojnë mirë.

Ndërkohë, mbretëresha është e keqe,
Duke kujtuar princeshën
Nuk mund ta falja
Dhe në pasqyrë
Unë u vreros dhe u zemërova për një kohë të gjatë;
Më në fund u mjaftua me të
Dhe ajo e ndoqi dhe u ul
Para tij harrova inatin tim,
Filloi të tregohej sërish
Dhe me një buzëqeshje ajo tha:
“Përshëndetje, pasqyrë! tregoni
Më thuaj gjithë të vërtetën:
A jam unë më i ëmbla në botë,
Gjithçka rozë dhe e bardhë?”
Dhe pasqyra iu përgjigj asaj:
“Ti je e bukur, pa dyshim;
Por ai jeton pa asnjë lavdi,
Ndër pemët e gjelbërta të lisit,
Te shtatë heronjtë
Ai që është akoma më i dashur se ju.”
Dhe mbretëresha fluturoi brenda
Për Chernavka: "Si guxon
më mashtroni? dhe në çfarë!..”
Ajo pranoi gjithçka:
Kështu dhe kështu. Mbretëresha e keqe
Duke e kërcënuar me një llastiqe
E vendosa poshtë ose nuk jetoj,
Ose shkatërroni princeshën.

Meqenëse princesha është e re,
Duke pritur për vëllezërit e mi të dashur,
Ajo po rrotullohej ndërsa ishte ulur poshtë dritares.
Papritur me inat nën verandë
Qeni leh dhe vajza
Shih: boronica lypës
Ecën nëpër oborr me një shkop
Duke përzënë qenin larg. “Prit,
Gjyshe, prit pak, -
Ajo i bërtet asaj nga dritarja, -
Unë vetë do ta kërcënoj qenin
Dhe unë do t'ju sjell diçka."
Boronica i përgjigjet asaj:
“Oh, vajzë e vogël!
Qeni i mallkuar mbizotëroi
Pothuajse e hëngri për vdekje.
Shikoni sa i zënë është!
Dil tek unë.” - kërkon princesha
Dil tek ajo dhe merr bukën,
Por unë sapo u largova nga veranda,
Qeni është në këmbët e saj dhe leh,
Dhe nuk më lë ta shoh plakën;
Vetëm plaka do të shkojë tek ajo,
Ai është më i zemëruar se bisha e pyllit,
Për një grua të moshuar. “Çfarë lloj mrekullie?
Me sa duket ai nuk ka fjetur mirë, -
Princesha i thotë asaj,
Epo, kapeni!” - dhe buka fluturon.
Plaka e zuri bukën;
"Faleminderit," tha ajo.
Zoti ju bekoftë;
Ja për ju, kapeni atë!”
Dhe princeshës një lëng,
I ri, i artë
Molla po fluturon drejt...
Qeni do të kërcejë dhe do të bërtasë...
Por princesha në të dyja duart
Kap - kapur. "Për hir të mërzisë,
Ha një mollë, drita ime.
Faleminderit për drekën”.
Zonja e moshuar tha,
Ajo u përkul dhe u zhduk...
Dhe nga princesha në verandë
Qeni vrapon në fytyrën e saj
Ai duket me keqardhje, qan kërcënues,
Është sikur zemra e një qeni të dhemb,
Sikur dëshiron t'i thotë asaj:
Hiqni dorë! - Ajo e përkëdheli atë,
Rrëshqet me dorë të butë;
“Çfarë, Sokolko, çfarë nuk shkon me ty?
Shtrihuni! -dhe hyri ne dhome,
Dera ishte e mbyllur në heshtje,
U ula poshtë dritares dhe mora pak fije.
Prisni për pronarët, dhe shikoi
Të gjitha për mollën. Ajo
Plot lëng të pjekur,
Kaq e freskët dhe kaq aromatike
Kaq i kuq dhe i artë
Është sikur të jetë mbushur me mjaltë!
Farat janë të dukshme pikërisht përmes...
Ajo donte të priste
Nuk durova dot deri në drekë,
Mora mollën në duar,
Ajo e solli te buzët e saj të kuqe të ndezura,
Pak ngadal
Dhe ajo gëlltiti një copë ...
Papritur ajo, shpirti im,
Unë u lëkund pa marrë frymë,
Duart e bardha ranë,
I hoqa frutin e kuq,
Sytë u kthyen prapa
Dhe ajo është e tillë
Ajo ra me kokë në stol
Dhe ajo u bë e qetë, e palëvizshme ...

Vëllezërit shkuan në shtëpi në atë kohë
Ata u kthyen në një turmë
Nga një grabitje e guximshme.
Për t'i takuar ata, duke ulëritur në mënyrë kërcënuese,
Qeni vrapon në oborr
U tregon atyre rrugën. “Jo mirë! -
Vëllezërit thanë - trishtim
Ne nuk do të kalojmë.” Ata galopuan lart,
Ata hynë brenda dhe gulçuan. Duke vrapuar,
Qen me mollë me kokë
Ai nxitoi duke lehur, u zemërua,
E gëlltiti, u rrëzua
Dhe vdiq. U dehur
Ishte helm, e dini.
Përpara princeshës së vdekur
Vëllezër në pikëllim
Të gjithë varën kokën
Dhe me lutjen e shenjtë
Më ngritën nga stoli, më veshën,
Ata donin ta varrosnin
Dhe ata ndryshuan mendje. Ajo,
Si nën krahun e një ëndrre,
Ajo shtrihej aq e qetë dhe e freskët,
Se ajo thjesht nuk mund të merrte frymë.
Ne pritëm tre ditë, por ajo
Nuk u ngrit nga gjumi.
Duke kryer një ritual të trishtuar,
Këtu ata janë në arkivolin e kristaltë
Kufoma e princeshës së re
Ata e vendosën - dhe në një turmë
Më çuan në një mal të zbrazët,
Dhe në mesnatë
Arkivoli i saj në gjashtë shtylla
Në zinxhirë prej gize atje
Vidhosur me kujdes
Dhe e rrethuan me hekura;
Dhe, para motrës së vdekur
Duke bërë një hark në tokë,
Plaku tha: “Fli në një arkivol.
Doli papritmas, viktimë e zemërimit,
Bukuria juaj është në tokë;
Qielli do të marrë shpirtin tuaj.
Ju ishit të dashur për ne
Dhe për të dashurin që mbajmë -
Askush nuk e mori atë
Vetëm një arkivol”.

Për nusen e tij
Princi Elise
Ndërkohë, ai kërcen nëpër botë.
Në asnjë mënyrë! Ai qan me hidhërim
Dhe këdo që ai pyet
Pyetja e tij është e ndërlikuar për të gjithë;
Kush qesh në fytyrë,
Kush do të largohej më mirë;
Më në fund tek dielli i kuq
bravo.
“Rrezet e diellit tonë! po ecni
Gjatë gjithë vitit në qiell, ju vozisni
Dimër me pranverë të ngrohtë,
Na shihni të gjithëve poshtë jush.
A do të më refuzosh një përgjigje?
Nuk keni parë askund në botë
Jeni princeshë e re?
Unë jam i fejuari i saj "Ti je drita ime."
Dielli i kuq u përgjigj, -
Unë nuk e kam parë princeshën.
Dije që ajo nuk jeton më.
A është një muaj, fqinji im,
E takova diku
Ose u vu re një gjurmë e saj.”

Nata e errët Eliseu
Ai priti në ankthin e tij.
Ka vetëm një muaj
Ai e ndoqi pas tij me një lutje.
“Një muaj, një muaj, miku im,
Bri i praruar!
Ti ngrihesh në errësirë të thellë,
Topolak, me sy të ndritshëm,
Dhe, duke dashur zakonin tuaj,
Yjet po ju shikojnë.
A do të më refuzosh një përgjigje?
A keni parë kudo në botë
Jeni princeshë e re?
Unë jam i fejuari i saj "Vëllai im."
Muaji është i qartë, -
Unë nuk e kam parë vajzën e kuqe.
Unë qëndroj në roje
Vetëm në radhën time.
Princesha mund të shihet pa mua
Unë vrapova - "Sa turp!" -
Princi u përgjigj.
Muaji i kthjellët vazhdoi:
“Prit; për të, ndoshta
Era e di. Ai do të ndihmojë.
Tani shkoni tek ai
Mos u trishto, mirupafshim.”

Eliseu, pa e humbur zemrën,
Ai nxitoi drejt erës, duke thirrur:
“Era, era! Ju jeni të fuqishëm
Ti po ndjek tufat e reve,
Ti trazon detin blu
Kudo ka ajër të hapur.
Ju nuk keni frikë nga askush
Përveç vetëm Zotit.
A do të më refuzosh një përgjigje?
A keni parë kudo në botë
Jeni princeshë e re?
Unë jam i fejuari i saj "Prit."
Era e egër përgjigjet, -
Atje pas lumit të qetë
Ka një mal të lartë
Ka një vrimë të thellë në të;
Në atë vrimë, në errësirën e trishtuar,
Arkivoli i kristaltë po lëkundet
Në zinxhirë midis shtyllave.
Nuk shihet asnjë gjurmë e askujt
Rreth atij vendi bosh
Nusja juaj është në atë arkivol.”

Era iku.
Princi filloi të qajë
Dhe shkoi në një vend bosh
Për një nuse të bukur
Shikojeni përsëri të paktën një herë.
Këtu ai vjen; dhe u ngrit
Mali përballë tij është i thepisur;
Vendi rreth saj është bosh;
Ka një hyrje të errët nën mal.
Ai po shkon atje shpejt.
Përpara tij, në errësirën e trishtuar,
Arkivoli i kristaltë po lëkundet,
Dhe në arkivolin e kristaltë
Princesha fle në gjumë të përjetshëm.
Dhe për arkivolin e nuses së dashur
Ai goditi me të gjitha forcat.
Arkivoli u thye. Virgjëresha papritmas
I gjallë. Shikon përreth
Me sy të habitur,
Dhe, duke u lëkundur mbi zinxhirë,
Duke psherëtirë, ajo tha:
"Sa kohë kam fjetur!"
Dhe ajo ngrihet nga varri ...
Ah!.. dhe ata të dy shpërthyen në lot.
E merr në duar
Dhe sjell dritë nga errësira,
Dhe duke pasur një bisedë të këndshme,
Ata u nisën në rrugën e kthimit,
Dhe thashethemet tashmë po trumbetojnë:
Vajza mbretërore është gjallë!

Në shtëpi boshe në atë kohë
Njerka e keqe u ul
Përpara pasqyrës suaj
Dhe foli me të,
Duke thënë: "Unë jam më i lezetshëm nga të gjithë,
Gjithçka rozë dhe e bardhë?”
Dhe dëgjova si përgjigje:
"Ti je e bukur, nuk ka fjalë,
Por princesha është akoma më e ëmbël,
Gjithçka është më e kuqe dhe më e bardhë.”
Njerka e keqe u hodh lart,
Thyerja e një pasqyre në dysheme
Vrapova drejt e te dera
Dhe takova princeshën.
Pastaj e pushtoi trishtimi,
Dhe mbretëresha vdiq.
Sapo e varrosën
Dasma u festua menjëherë,
Dhe me nusen e tij
Eliseu u martua;
Dhe askush që nga fillimi i botës
Nuk kam parë kurrë një festë të tillë;
Unë isha atje, zemër, piva birrë,
Po, ai thjesht lagu mustaqet.

Analiza e "Përralla e princeshës së vdekur dhe shtatë kalorësve"

Pushkin pretendoi se komploti i "Përralla e princeshës së vdekur dhe shtatë kalorësve" bazohej në një përrallë popullore që ai regjistroi në 1824 nga fjalët e dados së tij. Poeti e plotësoi veprën e tij me detaje nga përralla të tjera ruse ("Morozko") dhe të huaja ("Snegurochka"). Si rezultat, në 1833, u shfaq një vepër origjinale e autorit, e cila kishte komplotin dhe kuptimin e saj udhëzues.

Në përrallë ka një ndarje të qartë të personazheve në të mirë dhe të këqij. Shumica e personazheve kryesore janë pozitive. Negativët përfshijnë mbretëreshën e keqe dhe Chernavka. Por kjo e fundit merr anën e së keqes jo me vullnetin e saj të lirë, por nga frika e ndëshkimit. Në zemrën e saj ajo e do princeshën e varfër dhe përpiqet ta ndihmojë atë sa më shumë që të jetë e mundur. Chernavka nuk e lidh princeshën, por thjesht e lëshon atë në të katër anët. Ky episod tregon se pavarësisht fuqisë së dukshme të së keqes, mirësia dhe dhembshuria njerëzore u vijnë gjithmonë në ndihmë personazheve pozitivë.

Pushkin përshkruan gjallërisht imazhin e një njerke të keqe. Në karakterizimin e saj ndihet menjëherë pashmangshmëria e një lloj tragjedie. Mbretëresha e re shkëlqen nga bukuria, por dallohet nga krenaria dhe xhelozia e tepruar. Ajo është krejtësisht indiferente ndaj të tjerëve dhe shqetësohet vetëm për epërsinë e saj. Mbretëresha nuk ka miq ose thjesht njerëz të afërt. Shoqëruesi i saj i vazhdueshëm është një pasqyrë që flet me magji. Por të gjitha bisedat e lodrës së preferuar i kushtohen një teme - bukurisë së pronarit të saj. Mbretëresha nuk do të tolerojë fjalët e së vërtetës as nga një pasqyrë. Ajo tërbohet kur mëson për bukurinë e njerkës së saj. Herën e parë që e hedh pasqyrën në një qoshe, herën e dytë e thyen atë me inat të pafuqishëm.

Princesha e re personifikon idealin e bukurisë femërore, mirësisë dhe besnikërisë. Ajo i trajton të gjithë po aq mirë dhe nuk dyshon për mashtrim nga "murgu lypës". Edhe pasi ka humbur çdo shpresë për t'u kthyer në shtëpi, ajo i mbetet besnike burrit të saj të fejuar.

Princi Elise simbolizon forcën e dashurisë dhe përkushtimit mashkullor. Në kërkim të një nuseje, ai është gati të udhëtojë nëpër botë. Apeli i trefishtë ndaj forcave natyrore (dielli, hëna dhe era) ka rrënjë të lashta kombëtare. Do të thotë një kërkim tepër i gjatë dhe i vështirë për të vërtetën.

Fundi i lumtur i një përrallë simbolizon fitoren e së mirës mbi të keqen. Për më tepër, kjo fitore u shkoi personazheve kryesore vetëm për cilësitë e tyre pozitive. Përralla nuk përmban një betejë tradicionale vendimtare ose një pamje të ndëshkimit të zuzarëve. Vetë mbretëresha vdes nga "malli". Dasma e princeshës dhe Eliseut është një triumf lumturie dhe drejtësie.

"Zhukovsky Princesha e Fjetur" - Versioni im i përrallës për bukuroshen e fjetur. Provat e heronjve. A.A. Veselovsky (1838-1906). Veprime fantastike. Miti për Diellin e Virgjër. 4. Ngjyra e të folurit. përrallë. V.A. Zhukovsky "Princesha e Fjetur". Ngjyrosja kombëtare e përrallave për bukuroshen e fjetur. V.Ya. Propp (1895-1970). P.I. Baleti i Çajkovskit "Bukuroshja e Fjetur".

"Mësues i ri" - Rezultatet e arritura të forumit. Objektivat e “Këshillit Rinor të Mësuesve”: Objektivat e “Këshillit Rinor të Mësuesve”: Përfitimet dhe stimujt për profesionistët e rinj. Është formuar një ekip krijues me njerëz me mendje të njëjtë. "E ardhmja e arsimit rus është në duart e mësuesve të rinj!" Krijimi i "Këshillit Rinor të Mësuesve" në Okrug Autonome Yamal-Nenets.

"Princesha e bretkosës" - Një ritregim i përrallës. Përbërja, fillimi, thënia, komploti. "Princesha e bretkosës". Përbërja (ndërtimi) e përrallës Si fillojnë dhe mbarojnë më shpesh përrallat popullore? Llojet e përrallave. Ide për përrallë. Përralla popullore ruse. Bilibin Ivan Yakovlevich: Ilustrim për përrallën "Princesha e bretkosës".

"Klubi i Sipërmarrësve të Rinj" - departamentet e Klubit të Sipërmarrësve të Rinj në Moskë. MP Club prezanton një program gjashtëmujor trajnimi për anglishten e biznesit. Partnerë të rinj, njohje të reja Marrëveshje interesante. IC Club MP bashkon investitorët dhe aplikantët për investime. Shumë sipërmarrës të rinj e marrin forcën për punë nga sporti.

“Mësues i ri” - Punësimi. Rritja e numrit të orëve të trajnimit praktik dhe punës në shkolla. Synimi. Treguesit dhe treguesit. Megjithatë, në shkollat e Shën Petersburgut nuk punësohen më shumë se 350 në vit. Mësues i Ri. Mundësia e marrjes së titullit Master i Shkencave Pedagogjike për specialist jomësimdhënës. Ngjarjet. Mungesa e gatishmërisë së specialistëve të rinj.

"Shtatë heronj dhe një princeshë e vdekur" - A.S. "Përralla e princeshës së vdekur dhe shtatë kalorësve". Përgatitni një ritregim artistik të një episodi që ju pëlqen ose mësoni përmendësh një fragment. Marrëveshja. Kush i shkruan përralla? A.S. Pushkin. Secila është një poezi! Kush është personifikimi i së mirës dhe së keqes në një përrallë? përralla e autorit "Përralla e princeshës së vdekur dhe shtatë kalorësve".