Gratë dhe refugjatët finlandezë tani do të përdorin saunat publike. Çfarë nuk duhet bërë në një sauna finlandeze Si të laheni në saunat finlandeze
Në qytetin e Helsinkit, refugjatët mund të gjejnë strehim në saunën e sipërmarrëses dhe muzikantit të famshëm finlandez Kimmi Helistö.
Një biznesmen organizon ditë banjo falas për burrat që jetojnë pranë tij në qendrën e emigracionit. Kjo u raportua nga botimi Helsingin Sanomat.
Propozimi nga Kimmy, i cili është anëtar i këshillit të qytetit, doli të ishte unik, pasi ai jo vetëm u ofroi refugjatëve nga vendet e Lindjes së Mesme një banjë falas, por gjithashtu i ftoi ata të vizitonin një sauna të përbashkët me gratë finlandeze. Në fjalimin e tij të rekrutimit, ai përdori fjalë të tilla si "vëllazëri" dhe "miqësi", të cilat, sipas tij, ekzistojnë në saunë "gjatë gjithë këtyre telasheve".
Deklarata e muzikantit-sipërmarrës tërhoqi menjëherë vëmendjen në Holandë, ku për herë të parë në BE u krijua një komunitet për edukimin seksual për refugjatët me shpresën për të rrënjosur tek ata parimet morale evropiane.
Deri vonë, emigrantët nga Iraku shkonin në saunën finlandeze në një grup thjesht meshkujsh, por fotografi Ilvi Njokiken vendosi t'i prezantojë emigrantët me tolerancën seksuale duke vizituar saunën Helistö me ta.
“Papritur, pashë njerëz që mbanin peshqirë mbi supe. I pyeta se ku po shkonin. Më drejtuan në një sauna aty pranë. Si shaka, ata më kërkuan të bashkohesha me ta dhe u befasuan shumë kur u pajtova”, tha Nyokikien.
Refugjatët ishin të kënaqur me gruan gjysmë të zhveshur që së pari shkoi me ta në dush dhe më pas në dhomën e avullit.
Refugjatët pranuan se kurrë në jetën e tyre nuk ishin ndjerë kaq nxehtë në një banjë. Dhe gruaja holandeze tha se kishte dëgjuar shumë për traditat kulturore të Finlandës, kur burrat dhe gratë avullojnë së bashku në një sauna.
Sipas gruas, refugjatët në dhomën e avullit u sollën shumë miqësor, qeshën shumë dhe madje nuk refuzuan të fotografoheshin.
“U habita që më morën me vete sepse jam grua. Megjithatë, nuk rrezikova të hiqja plotësisht veshjen e jashtme, sepse besoja se muslimanët mund ta konsideronin një sjellje të tillë si ofenduese,” shpjegoi Nyokikien.
Ajo vuri në dukje se të gjithë burrat ishin në saunë me mbathje noti.
Vetë zonja, e cila viziton saunën një herë në javë, vuri në dukje se ishte hera e parë që ndihej kaq "e nxehtë" dhe "e rëndë" në të njëjtën kohë, por ishte e kënaqur me një vizitë kaq "interesante" të përbashkët në dhomën e avullit. .
Pronari i saunës vuri në dukje se ai lejoi refugjatët të vizitonin institucionin e tij nën kujdesin e Kryqit të Kuq në Finlandë.
Ai tha se refugjatët gjithmonë e vizitojnë saunën e tij me mbathje noti dhe ndërsa në dhomë me avull këndojnë këngë në arabisht.
Kimmy vuri në dukje se saunat finlandeze "fillojnë të avullojnë në 20-30 gradë", por "burrat irakianë lajnë njëri-tjetrin në stilin e hamamit turk, pavarësisht faktit se kultura turke e spa është shumë e ndryshme nga ajo finlandeze". Sipas tij, refugjatët “kurrë nuk patën ndonjë problem me disa gra që vinin në saunën e tyre të përbashkët”.
Në Finlandë ka më shumë sauna sesa makina. Ato janë në çdo ndërtesë banimi, zyrë dhe ndërtesë qeveritare. Nëse për rusët shkuarja në banjë është një ngjarje, atëherë për finlandezët është i njëjti ritual i përditshëm si larja e dhëmbëve ose pirja e kafesë.
“Banja ruse dhe sauna finlandeze janë e njëjta gjë,- Helena Autio-Meloni, këshilltare për kulturën në Ambasadën Finlandeze në Moskë, hedh poshtë të gjitha mitet menjëherë. - Një sauna e thatë finlandeze, siç e imagjinojnë rusët, thjesht nuk ekziston. Kur vatrat e para elektrike u shfaqën në treg në vitet shtatëdhjetë, ato fillimisht zëvendësuan sobat me djegie druri nga saunat në Finlandë, dhe më vonë filluan të shiten në Rusi. Rusët i blenë me kënaqësi, por me siguri nuk i lexuan udhëzimet ose nuk e dëgjuan shitësin. Në fund të fundit, ju mund dhe duhet të derdhni ujë në këto soba elektrike për të krijuar avull. Çfarë do të ishte një sauna pa loyly! Ky është emri finlandez për gjënë kryesore në një sauna - avulli që shfaqet kur spërkatni ujë mbi gurët e nxehtë. Lagështia dhe temperatura e lartë - kjo është një sauna e vërtetë finlandeze!”
Artisti dhe entuziast i saunës Sami Hyrskylahti gjithashtu qesh me keqkuptimin rus: “Mendoni se vetëm ju keni një sauna unike me një dhomë me avull, duke rrahur me fshesa, e ndjekur nga zhytja në një vrimë akulli ose në dëborë. Finlandezët besojnë se ata shpikën këtë lloj banjoje. Unë kam parë një sauna të thatë vetëm një herë - në Suedi.". Dallimi i vetëm midis një banjë ruse dhe një sauna finlandeze, sipas Samiut, është se finlandezët bëjnë gjithçka shpejt në banjë, ndërsa rusët ulen me orë të tëra: “Në Finlandë, sauna është një ritual i përjavshëm, dhe për shumë, një ritual i përditshëm. Në Rusi, shkuarja në banjë perceptohet si festë. Pra, rusët avullojnë për pesë orë rresht. Nga rruga, kjo është e dëmshme. Flokët mund të bien".
Ku fillon atdheu?
Proverbi finlandez thotë: “Në fillim ndërto një sauna dhe më pas një shtëpi”. Sipas Shoqatës Finlandeze të Saunave, ka 1.6 milionë sauna për 5.5 milionë banorët e vendit. Ata janë në çdo shtëpi, në qendrat e zyrave, ndërtesat qeveritare, si dhe në misionet diplomatike finlandeze. Edhe në vendet ushtarake ka një sauna. Për shembull, gjatë misionit paqeruajtës të OKB-së në Eritrea, finlandezët pushuan në banjën e tyre. Dhe në Kosovë janë ndërtuar 20 sauna për 800 ushtarë finlandezë.
|
ETIKETE Një fshesë thupër dhe një vaskë me ujë - tipare të banjës kombëtare Karita Harju, krye Sauna nga shoqata Finlandeze, mëson rregullat e sjelljes në banjë. 1 Një ftesë në saunë është një nder i madh. Kërkohet një arsye bindëse për refuzimin. 2 Në shoqërinë e miqve, burrat dhe gratë avullojnë me radhë dhe anëtarët e familjes avullojnë së bashku. Kjo është rënë dakord paraprakisht. 3 Një banjë tradicionale duhet të nuhasë vetëm fshesa dhe katrani thupër. Para saunës, ju duhet të lani gjurmët e parfumit nga trupi juaj. 4 Finlandezët shkojnë në saunë lakuriq. Një peshqir ose një vend i veçantë letre vendoset në stol - jo për arsye higjienike, por për të shmangur djegien. 5 Një sauna dhe një fshesë thupër janë koncepte të pandashme. Vërtetë, në shumë banja publike moderne pranë pishinave është e ndaluar të përdoret një fshesë. 6 Rregulli i vjetër se duhet të heshtni në saunë nuk vlen më kudo. Vërtetë, një rregull i pashprehur mbetet ende - nuk flitet për politikë. 7 Në Finlandë, në përgjigje të një kërkese, shpesh mund ta dëgjoni fjalën saunanjalkeinen(nga finlandishtja - "pas saunës"). Ky është një shpjegim i mirë për hezitimin tuaj për të bërë bujë dhe për të bërë diçka. Dua të zgjas sa më shumë ndjenjën e pastërtisë fizike dhe shpirtërore pas një sauna. Dhe ata përreth jush ju kuptojnë në mënyrë të përsosur. |
“Kjo është një kulturë shumë e vjetër. Populli ynë e ka në gjak dashurinë për saunën. Ajo transmetohet nga babai tek nëna,- shpjegon menaxherja e turizmit nga Helsinki Liisa Renfors. "Kujtesa ime e parë e fëmijërisë: e gjithë familja në saunë - nëna, babai dhe vëllai dhe motra më e madhe, unë jam tre vjeç, dhe babai im më lan flokët ..."
Tani Liisa jeton në një ndërtesë të zakonshme apartamentesh në Helsinki. Ka vetëm dy sauna për 100 banorë të shtëpisë, të vendosura në bodrum, kështu që oraret e vizitave duhet të rezervohen një vit më parë. “Kam marrë kohë të enjten ndërmjet orës 19:00 dhe 20:00”, thotë Liisa. Sauna të tilla ndërtohen në të gjitha ndërtesat e banimit. Ata quhen talosauna. Ekziston një emër tjetër popullor - Lenkkisauna, nga fjala lenkki("vrapim"). Këtu mund të merrni një avull të shpejtë pas stërvitjes. Shumë finlandezë e bëjnë këtë.
Riti i pastrimit
Juhani Raintinpää, drejtor i një kompanie që prodhon dhe instalon dritare dhe dyer ballkoni, jeton në katin e nëntë të një ndërtese 12-katëshe në Lappeenranta. Ai nuk rezervoi një sauna një vit më parë. Banja nxehet atje çdo ditë, ku e marta është dita e përgjithshme e grave dhe e mërkura është dita e burrave. Juhani është i kënaqur me mjedisin e tij, por kënaqësinë e vërtetë e merr vetëm në një banjë me një sobë të vërtetë me dru, në pyll, buzë liqenit. "Të gjithë anëtarët e familjes - 10 persona - mblidhen në daçën e motrës sime pranë liqenit Mahnalanselka. Unë dhe motra ime jemi mësuar me këtë lloj pushimi që në fëmijëri. Kur ishim të vegjël dhe jetonim me prindërit në Tampere, e gjithë familja shkonim edhe në saunë. Ata i fërkuan kurrizin njëri-tjetrit dhe më pas shkuan në kahvit - kështu e quajnë finlandezët pirja e kafesë pas saunës. Fëmijët - lëng, të rriturit - kafe. Dhe të gjithë ishin të lumtur".
Për dekada, sauna ka qenë një vend i pastrimit jo vetëm fizik, por edhe shpirtëror, çlirimit nga kotësia. “Për ne, sauna është një vend i shenjtë ku lahen mëkatet. Të gjitha të këqijat largohen, njerëzit bëjnë një banjë me avull në formën në të cilën i krijoi natyra, kështu që të gjithë janë të barabartë para Zotit,– vazhdon Juhani. - Unë besoj se sauna është i vetmi vend vërtet demokratik në botë. Një vend për të zgjidhur konfliktet botërore, i cili, meqë ra fjala, përdoret në mënyrë aktive nga politikanët tanë. Sauna ka një efekt të mirë në psikikë. Sidomos nëse e kombinoni me notin në liqen”.
“Në banjë ndjej një lidhje me natyrën, me atë më të lartën, shpirtërore,- thotë Juhani. - Është zakon që ne të marrim fëmijët me vete në dhomën e avullit. Dhe këta mashtrues ulen të qetë në dysheme, nuk bëjnë zhurmë ose nuk janë kapriçioz. Ata nuk kanë nevojë të shpjegohen se si të sillen në banjë. Ata ndihen me shpirt”.
Liisa Renfors beson se gjëja kryesore në një sauna është të përqendroheni dhe të qëndroni të qetë. “Filozofia e saunës është që të gjithë duhet të ndihen mirë dhe të qetë atje, si në kishë. Ju duhet të bëni atë që ndjeni. Disa njerëz vijnë në kishë për shërbime të gjata, ndërsa të tjerët do të hyjnë në heshtje, do të luten në qoshe dhe do të largohen. E njëjta gjë në saunë. Ulem në dhomën e avullit në heshtje për 10 minuta, duke pushuar pas një dite të ngarkuar. Dhe kjo mjafton për të qenë vetëm me veten. Dhe ka njerëz që kalojnë një orë në banjë, duke avulluar në disa seanca".
Të lindësh, të lahesh dhe të vdesësh
Deri në fillim të shekullit të 20-të, shumica e fëmijëve finlandezë kanë lindur në një sauna. Ujë i nxehtë, një atmosferë e qetë, pa mikrobe - kushte ideale. Presidenti finlandez Urho Kekkonen, i cili udhëhoqi vendin nga viti 1956 deri në 1981, lindi në banjë. "Gjyshet tona lindën në sauna - ishte normale,– thotë këshilltarja Helena Autio-Meloni. - Në shtëpinë që ishte e vjehrrës sime është një banjë e ndërtuar në shekullin e 19-të. Ajo pa shumë - jo vetëm lindjen e fëmijëve, por edhe funeralet. Para varrimit, i ndjeri u la në një sauna të ftohtë për tre ditë dhe vetëm atëherë u dërgua në udhëtimin e tij të fundit..
|
RISHIKIM Larg kishës, afër saunës Sompasauna - Sauna e vetë-shërbimit në zonën Kalasatama të Helsinkit. Ajo u ndërtua spontanisht nga një grup vullnetarësh dhe gradualisht u bë një vend në modë. Njerëzit vijnë këtu pasi argëtohen në klubet e natës me drutë e tyre të zjarrit, ujin dhe pijet e tyre. Hyrja është falas gjatë gjithë orarit. Rauhalahti - Sauna më e madhe e zezë në botë. Ndodhet në brigjet e liqenit Kallavesi pranë qytetit të Kuopio. Nuk ka oxhak në saunë, soba nxehet me dru thupër, pastaj tymi lëshohet nga dera në pjesën e jashtme. 70 njerëz mund të avullojnë këtu në të njëjtën kohë. Yllas
- Sauna në kabinën e ashensorit të skive në resortin e skive Ylläs. Dhoma me avull - për katër. Procedura e banjës zgjat 40 minuta: gjatë kësaj kohe, kapsula e lëvizshme ngrihet dy herë në një lartësi prej 500 metrash dhe zbret mbrapa. Ju mund të freskoheni pas banjës pikërisht në dëborë në krye. Bora e Arktikut - një sauna e bërë nga blloqe të trasha akulli ndodhet në qytetin e Rovaniemi në Lapland. Stufa-Soba fillimisht nxehet jashtë, pastaj futet në saunën e akullit. Brenda formohet avull i trashë. Mund të zieni me avull maksimumi 15 minuta, pasi të keni veshur çorape të ngrohta leshi. |
Këto tradita pagane u ruajtën për një kohë mjaft të gjatë, sepse finlandezët jetonin të izoluar dhe ishte një rrugë e gjatë për të shkuar në kishë. Tradita e përgatitjes së nuses në saunë për ceremoninë e martesës ka mbijetuar edhe sot e kësaj dite. Para ceremonisë së martesës, vajza shkoi në saunë si për rrëfim, për të larë tundimet dhe mendimet e jetës së saj të kaluar. Festa e beqarisë para dasmës bëhet pothuajse gjithmonë në banjë. Në rajonet veriore të Finlandës, një udhëtim në sauna kryhet me shoqërimin e një daulleje Lapland. Shërues shaman finlandez kansanparanja Ata që mbledhin barishte dhe njohin magji për të gjitha sëmundjet e konsiderojnë saunën si ilaçin kryesor. Nuk është rastësi që në Finlandë ekziston një thënie: "Nëse alkooli, katrani ose sauna nuk ndihmojnë, atëherë sëmundja nuk mund të shërohet".
Foto: Kari Ylitalo / visitfinland.com, Harri Tarvainen / visitfinland.com, Axiom Photographic / Legion-Media, Visitfinland.com (x3), Shutterstoc
Pishina të mbushura me njerëz, banja unisex, abdes me vrima akulli dhe masazhiste të aftë... Maria TARANENKO iu bashkua kulturës natyrore dhe gazmore të spa-ve të Finlandës.
Përfytyrova një banjë tipike finlandeze si asketike, pa njerëz, me procedura të shkurtra, lakonike dhe staf të ngadaltë. Gjithçka doli ndryshe.
SPA TUAJ
Një pushim spa për fqinjët tanë veriorë është, para së gjithash, një banjë. Në kuptimin më të gjerë të fjalës: nga një sauna klasike në një sauna të zezë fshatar. Hamami, banja termale, dhoma me avull ruse - çdo dhomë me ajër të nxehtë ngjall respekt dhe frikë tek finlandezët. Nuk është çudi që kur hyra në zonën e spa të hotelit Holiday Club, mbeta i befasuar. Në vend të zyrave të qeta dhe zejtarëve të fshehtë, një turmë e zhurmshme e të gjitha moshave zbriti mbi mua. Nga frika u zhyta në derën e parë që hasa. Pas saj ishte një sauna, ku zonjat e zhveshura ishin ulur në një rresht, duke spërkatur bujarisht ujë mbi gurët e nxehtë. Njëri prej tyre m'u drejtua me një fjalim qortues. U tërhoqa shpejt. Dhe përsëri ajo e gjeti veten mes masave finlandeze. Duke vendosur të ndjek të gjithë, arrita në pishinë.
zhytje TOTALE
Palma! Ishin ata që më së paku prisja t'i shihja. Trazirat tropikale në anët dukeshin krejtësisht jofinlandeze. Vërtetë, njerëzit që spërkateshin në "parajsën tropikale" ishin gjithashtu të huaj për kufizimin skandinav. Një pishinë e madhe me shumë kamare, kaskada dhe shatërvanë ishte e favorshme për argëtim të shfrenuar. Pas notit, vendosa të shkoj përsëri në saunë. Dhe, duke iu afruar me kujdes derës së njohur, kuptova arsyen e pakënaqësisë së tezes finlandeze. Në mur ishte varur një foto e një rroba banje të kryqëzuar dhe një mbishkrim në disa gjuhë (përfshirë rusishten): "Në temperatura të larta, rrobat e banjës avullojnë toksina të rrezikshme. Hyni në banjë lakuriq”. Ndihesha i turpëruar si për pavëmendjen time ashtu edhe për tentativën e paqëllimshme ndaj jetës së fqinjëve të mi.
BASH NE STILI TE ZI
Pasi hoqa qafe rrobat e banjës sime, vendosa të provoja një gjetje tjetër finlandeze në spa. Domethënë, një banjë e zezë. Shtëpia e vogël në bregun e një liqeni të vogël binte në kontrast me pamjen moderne të hotelit dhe i ngjante kasolles së Baba Yaga-s. Brenda ka errësirë absolute dhe re tymi. Ishte tym, jo avull: një e treta e dhomës ishte e zënë nga një oxhak i hapur me dru që digjen. Përfaqësuesit e të dy gjinive u ulën në stola përgjatë murit. Burra dhe gra absolutisht të zhveshur, pa hezitim, shkëmbyen fjalë, hodhën ujë dhe ndihmuan njëri-tjetrin të gjenin një vend të lirë. U përpoqa të mbulohesha me një peshqir, por kuptova se tek ky fëmijë, pak njerëz ishin të interesuar për bukurinë time. Minutat e paharrueshme në "saunën e zezë" më bënë aq të afërt me popullin finlandez saqë u zhyta me të gjithë në ujin e ftohtë të liqenit. Kënaqësi!
LIGJET E NUDIZMIT
Doli se pothuajse të gjitha objektet e banjës në Finlandë jetojnë me ligjin e "uniseksit të zhveshur". Askush nuk është i turpëruar këtu. Në fund të qëndrimit tim, nuk u tremba më kur një nga burrat hynte në dhomën e zhveshjes së grave ose ndërronte rrobat para të gjithëve. Nudizmi spa finlandez doli të ishte shumë prekës dhe konceptual. Të ecësh lakuriq në emër të parandalimit të mbytjes toksike është një mision i madh!
VEND GJUMË
Zona e spa profesionale e hotelit meriton përmendje të veçantë. Vërtetë, nuk ka zgjidhje të veçanta të projektimit, kabina meditimi, bare fitnesi ose elementë të tjerë të ri. Theksi nuk është te mjedisi, por te procedurat. Më saktësisht, në rezultatet e tyre. Zejtarët që punojnë në Holiday Club Katinkulta janë të përpiktë dhe të zellshëm në një mënyrë joevropiane. Edhe një masazh i zakonshëm kryhet me ndershmëri, pa goditje të pakujdesshme dhe lëvizje të panevojshme. Në kombinim me pushimet e rregullta në banjë, efekti i trajtimeve të bukurisë është joreal.
MYSTI VERIOR
Në muajt e ardhshëm, hoteli i parë Holiday Club në Rusi do të hapet në Shën Petersburg. Ndërtesa e madhe premton të akomodojë dhoma të shumta, dyqane, qendra biznesi, restorante... Dhe më e rëndësishmja, një zonë spa në përputhje me traditat finlandeze. Pyes veten nëse ka sauna unisex atje?
Në Finlandë ka 5.1 milionë banorë dhe 1.7 milionë banja, d.m.th., një banjë për çdo tre banorë. Banja konsiderohet një fenomen origjinal finlandez, por nuk është një shpikje finlandeze dhe nuk i përket vetëm finlandezëve. Në gjysmën e dytë të shekullit të 19-të, në Kontinentin e Vjetër, njerëzit merrnin avull në banjat në një territor të vetëm që shtrihej nga Deti Baltik deri në Malet Ural. Banja është një dukuri e zakonshme midis popujve të tjerë finlandezë të rajonit Baltik: estonezët, karelianët, vepsianët, livët. Përveç tyre, adhuruesit e banjës tradicionalisht përfshijnë shumë popuj sllavë, baltikë (letonezë, lituanez), turko-tatar, si dhe lindorë fino-ugikë.
Neni: Sauna finlandeze është një thesar kombëtar
Finlanda është një vend me banja dhe finlandezët janë njerëz që duan banjë. Në Finlandë ka 5.1 milionë banorë dhe 1.7 milionë banja, d.m.th., një banjë për çdo tre banorë. Banja konsiderohet një fenomen origjinal finlandez, por nuk është një shpikje finlandeze dhe nuk i përket vetëm finlandezëve. Në gjysmën e dytë të shekullit të 19-të, në Kontinentin e Vjetër, njerëzit merrnin avull në banjat në një territor të vetëm që shtrihej nga Deti Baltik deri në Malet Ural. Banja është një dukuri e zakonshme midis popujve të tjerë finlandezë të rajonit të Balltikut: estonezët, karelianët, vepsianët, livët. Përveç tyre, adhuruesit e banjës përfshijnë shumë popuj sllavë, baltikë (letonezë, lituanez), turko-tatar, si dhe lindorë fino-ugikë. Një sauna tradicionale është një ndërtesë prej druri ku avullorët ulen në një raft, hedhin ujë mbi gurët e nxehtë të ngrohësit dhe avullojnë me fshesa thupër.
Nga fjalët finlandeze, më e famshmja në gjuhë të ndryshme të botës është "sauna" (banjë), megjithëse sipas finlandezëve nuk përdoret gjithmonë në kuptimin e duhur. Shprehja "shko në banjë" nënkupton një vizitë në banjë dhe të gjithë procedurën e banjës. Ai përfshin procesin e djersitjes nga nxehtësia e ngrohësit dhe avulli i ujit që hidhet mbi gurë, në finlandisht "löyulü". (Në gjuhën finlandeze ekzistojnë dy fjalë të ndryshme për "avull" - höyry - "höyuryu" dhe löyly - "löyulyu". E para është avulli në përgjithësi, për shembull, nga uji që zien në një kazan, e dyta është ajo që formohet shpejt. avulli nga uji i hedhur mbi gurët e ndezur të ngrohësit.) Pra, është löyly - “lyoyul” që është fryma e banjës. Löyly është një fjalë finno-ugike që përdoret në gjuhën finlandeze për 7 mijë vjet.
Finlandezët nuk janë avullorët e vetëm në glob. Ndërtesa dhe zakone të ngjashme të banjove janë të njohura në shumë kultura (banjë romake, turke, kelte, "çadra e djersës" indiane, "furo" japoneze, "banya" ruse, "temazcal" meksikan). Finlandezët mund të konsiderohen si shoqërues të veçantë të banjës, sepse ata e kanë mbajtur të gjallë traditën e banjës dhe e kanë përshtatur atë me një mënyrë jetese moderne. Falë faktit që finlandezët ruajtën, zhvilluan dhe promovuan saunën, ajo u përhap në të gjithë botën nën markën "Made in Finland".
Historia e ndërtimit të banjës
"Sauna" është një fjalë finlandeze-samiane. Bërthama e banjës ishte një ngrohës - një grumbull gurësh që ngroheshin dhe rreth të cilit mund të avullonin nën një mbulesë të përkohshme, ashtu siç bënin indianët e Amerikës në kasollen e tyre me avull. Është e mundur që një banjë me avull të tipit "sauna" ishte e njohur që në Epokën e Gurit rreth 6 mijë vjet më parë.
Ngrohësi, i cili është një grumbull i madh gurësh dhe ishte vatra origjinale e saunës, vazhdon të përdoret në banjot moderne "të stilit të zi". Ishte i përshtatshëm për ngrohjen e shtëpive dhe banjove, por më keq për gatim dhe pjekje. Prandaj, në shekullin e 11-të, ata filluan të përdorin një furrë me dhomë të mbyllur në krye për pjekje dhe një lloj sobë u shfaq para oxhakut të gatimit. Rrjedhimisht, kishte dy vatra të ndryshme: njëra ishte e përshtatshme për banim, tjetra për banjë. Banja gradualisht u shndërrua në një dhomë të destinuar ekskluzivisht për larje. Por disa nga punët e shtëpisë vazhdonin të bëheshin në banjë. Në fund të shekullit të 18-të në Finlandën perëndimore, soba të mbyllura me tulla filluan të instalohen në banja, të cilat ishin më të sigurta nga pikëpamja e zjarrit sesa ngrohësit e hapur. Në soba të mbyllura kishte dy-tri fole: në fund kishte një fole për zjarr, në mes një fole guri për avull dhe në krye kishte një oxhak nga ku dilte tym në dhomë.
Një oxhak shfaqet në banjë. Ngrohësi, i cili heq tymin jashtë, u shfaq në fund të shekullit të 18-të dhe shënoi një pikë kthese në historinë e zhvillimit të ngrohësit dhe banjës. Ngrohësja e mbyllur ishte e pajisur edhe me oxhak: kapaku i oxhakut zgjatej, duke u kthyer në një oxhak më të ngushtë, të pajisur me pamje dhe që ngrihej mbi çati. Oxhaku, i ndërtuar mbi bazën e tij, dhe një sobë prej tullash të ndara prej tij, filloi të përdoret në shekullin e 19-të.
Një sobë me një oxhak bëri të mundur ndërtimin e banjove edhe aty ku një banjë "e stilit të zi" nuk ishte në vend, për shembull, në një mjedis urban, ndërsa qytetet ishin ende të ndërtuara prej druri, dhe në oborrin e një ndërtese banimi atje. ishte një vend i përshtatshëm për një banjë.
Në vitet 1910, filloi prodhimi në fabrikë i sobave standarde të ngrohjes në një shtresë metalike. Prodhuesit u interesuan për "biznesin e sobave", modelet e tyre të reja u shfaqën në treg dhe në vitet 1930 u shfaq një lloj krejtësisht i ri ngrohës: një sobë me ngrohje të vazhdueshme. Në të, druri digjet në një dhomë të veçantë, dhe zjarri dhe tymi nuk bien fare në kontakt me gurët, siç ndodh në një ngrohës me ngrohje një herë. Falë kësaj, zjarri mund të mbahet në vatër edhe gjatë përdorimit të dhomës së avullit dhe ka mjaft avull gjatë djegies së drurit.
Banjo në qytet
Në vitet 1930, modelet e reja të sobave ndihmuan finlandezët të rifitonin saunën pas rënies së saj në dekadat e para të shekullit të 20-të, kur dukej se sauna, ruajtësja e traditave rurale, mund t'i përshtatej kushteve urbane vetëm me shumë vështirësi.
Kushtet e banimit në Finlandë u bënë urbane vetëm në vitet 1880, me futjen graduale të tubacioneve të ujit, kanalizimeve dhe dritës elektrike, si dhe me ndërtimin e ndërtesave prej guri dhe ndërtesave shumëkatëshe. Banjo dhe inovacioni i fillimshekullit të vaskës, u ofruan finlandezëve një shkëlqim të tillë kontinental saqë, për krahasim, shkuarja në banjë dukej një zakon jashtëzakonisht i vjetër dhe fshatar. Të paktën banorët e ndërtesave shumëkatëshe do të kishin mbetur pa banjë për dekada nëse nuk do të kishte banja publike me pagesë për ta për një ndërrim të banjës. Në lokalet më të mëdha të banjës, përveç kujdestarit të banjës, kishte edhe një masazhator, e ndonjëherë edhe një gjakderdhje. Meqenëse shumë klientë shkonin rregullisht në të njëjtën banjë në të njëjtën kohë, banjat publike filluan të kishin klientë të rregullt të cilët priten nga të njohurit e tyre të vjetër në një atmosferë miqësore ku nuk kishte vend për epërsi, përveç garave sporadike midis vaporëve të guximshëm se kush mund të përballojnë më mirë avullin e djegur. Koha e banjove publike ishte një periudhë e veçantë në traditën finlandeze të larjes në shumë aspekte, e cila përfundoi në vitet 1950. Në Helsinki, për shembull, kishte vetëm dy banja publike në fund të shekullit të 21-të, ndërsa pas Luftës së Dytë Botërore kishte pothuajse 150.
Ngrohësi elektrik nënkuptonte fazën e tretë të zhvillimit të ngrohësit dhe saunës pas saunës së zezë dhe ngrohësit me oxhak. Prototipi i ngrohësit elektrik ishte gati në fund të viteve 1930, por për shkak të luftërave, prodhimi industrial filloi vetëm në fund të viteve 1940. Ngrohësi elektrik është i sigurt dhe i lehtë për t'u përdorur, mjafton të shtypni një buton dhe rezistenca elektrike do të ngrohë gurët e ngrohësit në temperaturën e kërkuar. Meqenëse një ngrohës elektrik nuk ka nevojë për oxhak, një banjë mund të ndërtohet në vendet ku nuk mund të instalohet një sobë me ngrohje me dru. Banja nuk kërkon më një ndërtesë të veçantë, ajo ndodhet në apartament si një dhomë e veçantë ose banjë e brendshme, së bashku me dhomat e tjera. Ngrohja elektrike më në fund zgjidhi problemet e banjës së qytetit. Duke filluar nga vitet 1950, të gjitha ndërtesat shumëkatëshe filluan të ndërtonin banjot e shtëpive në bodrum, ku banorët e ndërtesës mund të regjistroheshin. Por në ditët e sotme, në vend të një banjë për të gjithë shtëpinë, pothuajse të gjitha apartamentet në ndërtesat shumëkatëshe kanë një banjë të brendshme të ndërtuar pranë banjës, gjë që është një veçori e apartamentit të qytetit finlandez. Të njëjtat banja të vogla filluan të ndërtoheshin edhe në banjat e dhomave të hoteleve. Ky është një kontribut thjesht finlandez në jetën ndërkombëtare të hoteleve!
Kutia e zjarrit të banjës dhe zakonet e lashta të banjës
Në kohët e vjetra, banja ishte një vend i shenjtë për finlandezët. Në fillim ishte vendosur në oborr, dhe vetëm nga fillimi i shekullit të 20-të në bregun e liqenit, duke ndjekur shembullin e banorëve të verës nga klasat e larta. Zakonisht shkonim në banjë rregullisht, një herë në javë. U desh një ditë e tërë për të ngrohur saunën "e zezë" për disa ndërrime të avulloreve. Ishte e nevojshme të zgjidhni dru zjarrin e duhur, të mund ta vendosnin në sobë dhe ta shtonin në kohë. U desh kohë për të ngrohur banjën dhe për të lidhur fshesat. Kjo ngadalësi kur ngrohni një banjë dhe aftësia për të thurur siç duhet fshesat u mësuan nga brezi në brez.
Shumë dogana rregullonin sjelljen e vaporëve. Sipas fjalës së urtë, "në një banjë duhet të jesh si në kishë", me nderim. Zakonisht ata paralajmëronin se në banjë nuk duhet bërtitur, sharë, thashetheme, shpifje, pordhë apo zhurmë. Fëmijëve u mësuan gjithashtu këto rregulla dhe zakone.
Burimet etnografike finlandeze me konsistencë të konsiderueshme tregojnë gabimin e botëkuptimit ekzistues të kulturës finlandeze të banjës si një banjë universale. Në komunitetin e fshatit, burrat dhe gratë laheshin në turne të ndara. Vetëm më vonë familjet filluan të shkonin në banjë. Më parë, pronari dhe punëtorët e tij shkonin në banjë së pari, pas punës në terren, dhe zonja dhe punëtorët e tij më vonë, pasi mjelnin lopët.
Letërsia finlandeze është e mbushur me episode shumëngjyrëshe të banjës. Një nga më të famshmit përshkruhet në romanin "Shtatë vëllezër" nga Alexis Kivi - vëllezërit avulluan në kashtë në një kasolle të re tymi në ditën e Krishtlindjes, duke shijuar birrën e Krishtlindjes, derisa banja mori flakë dhe për të mos ngrirë për vdekje. , atyre iu desh të vraponin nëpër pyllin e dimrit me këmisha deri në shtëpinë më të afërt! Letërsia bazohet në një traditë të pasur popullore. Banja lidhej në mënyra të ndryshme me ecurinë e vitit bujqësor. Në të kryheshin së bashku një sërë punësh shtëpiake: përpunohej liri, tymosej mishi dhe salçiçet, bëhej pure dhe tharë malti, mbiheshin farat e patateve dhe laheshin rrobat. Gjatë këtyre aktiviteteve të përvitshme, të moshuar dhe të rinj të klanit punuan së bashku për disa ditë rresht, duke e kaluar kohën me rune dhe këngë popullore. Gjithashtu, në ritmin e punës, ata këndonin, për shembull, këngë erotike, tregonin legjenda dhe përralla dhe bënin gjëegjëza.
Në kalendarin popullor, vëmendje iu kushtua ditëve të rëndësishme kur ata mendonin për fat në vitin e ardhshëm në tregti dhe në martesë. Në Isthmusin Karelian në Koivisto, banja ngrohej natën e Vitit të Ri në çdo shtëpi shumë herët, para agimit. Ata thanë se "puna do të dorëzohej në kohë gjatë gjithë vitit nëse tymi ngrihej në qiell në mëngjesin e Vitit të Ri para diellit".
Kënaqësitë e saunës
Pse finlandezët shkojnë në saunë? Sepse ky është një zakon i vjetër dhe ne jemi mësuar që në fëmijëri.
Banja të jep pastërti, shëndet, qetësi shpirtërore, mbresa emocionale dhe shumë kënaqësi të tjera.
Pastërtia. Në kohët e vjetra, banja ofronte mundësinë për t'u larë tërësisht të paktën një herë në javë, dhe më shpesh nëse ishte e nevojshme. Pajisjet e mira hidraulike në apartamentet moderne zëvendësojnë banjën në këtë funksion kryesor, por banja vazhdon të konsiderohet një pjesë e domosdoshme e banjove të apartamenteve. Në saunë, dhoma e avullit dhe procedura e mëpasshme e ujit - shpëlarja - pastrojnë lëkurën më mirë nga sa e imagjinojnë njerëzit.
Shëndeti. Proverbi i vjetër finlandez "nëse banja, vodka dhe rrëshira nuk ndihmojnë, atëherë sëmundja është fatale" nuk do të thotë përdorimi i njëkohshëm i këtyre tre "ilaçeve" efektive. Ata kërkuan shëndetin në banjë kur ndjenë nevojën për të rivendosur nyjet dhe muskujt e dhembur të lodhur nga puna e vështirë.
Qetësi shpirtërore. Shkrimtari finlandez F. E. Sillanpää, i cili mori çmimin Nobel në vitin 1939, tregoi se si, pas një periudhe të gjatë pune krijuese, i lodhur dhe me humor të dëshpëruar, shkoi të pushonte në shtëpinë e tij me prindërit. Në mbrëmjen e parë, duke avulluar në heshtjen e zymtë të një banje të ngrohtë, ai ndjeu sesi depresioni dhe depresioni u zhdukën gradualisht. Pas banjës, pasi kishte rikthyer ekuilibrin dhe forcën krijuese, ai ishte gati të fillonte menjëherë të shkruante përsëri.
Banja relakson, qetëson dhe rikthen paqen e mendjes. Gjatë negociatave, një dhomë e përbashkët me avull më shumë se një herë lehtësoi atmosferën e tensionuar dhe pas banjës, këshilltarët morën vendime të mira dhe unanime.
Përshtypjet emocionale. Për njerëzit e mësuar me nxitimin dhe kalimin e shpejtë të kohës, "efekti i saunës" i lejon ata të ndalojnë për të marrë frymë, dhe më pas të vrapojnë fuqishëm, duke ecur në hap me kohën.
Ndikimi i banjës në shëndet
Më parë, njerëzit shkonin në banjë posaçërisht për të trajtuar sëmundjet. Në qetësi të plotë, mjekët tradicionalë mund të përqendroheshin në punën e tyre dhe gjendja mendore e pacientëve ishte e favorshme për trajtim, sepse shumë besime lidheshin me banjën dhe ngjallte një ndjenjë respekti tek vizitorët. Besimi në fuqinë shëruese të banjës nuk është zhdukur ende, edhe pse njerëzit e dinë se banja nuk parandalon dhe nuk shëron sëmundjet kronike. Por banja sigurisht që përmirëson mirëqenien e përgjithshme të avullores dhe ka një efekt pozitiv në shëndetin, edhe me disa shenja sëmundjeje. Në saunë, pulsi dhe frymëmarrja rriten, qarkullimi i gjakut dhe metabolizmi përshpejtohen, temperatura e trupit rritet dhe presioni i gjakut mund të ulet përkohësisht. Mjekësia i konsideron të rëndësishme përfitimet shëndetësore të banjës. Banja forcon trupin dhe qetëson shpirtin. Ndikimi i banjës në shëndet ishte i mirënjohur për shëruesit popullorë finlandezë dhe karelianë, gjakmarrësit dhe "kiropraktorët". Ku bazohet efekti shërues i banjës? Po flasim për njohuritë e mjekëve popullorë: “Në një banjë njeriu ndien se po tërhiqen venat dhe ka dhimbje në krah, atëherë banja e shëron këtë. ju mund të shkoni në banjë Kur keni një kollë, nuk mund të shkoni në banjë "Kur të kalojë kolla, mund të shkoni. Nëse një person është i ftohtë dhe shkon në banjë, atëherë i ftohti depërton në zemër. fillimisht duhet të ngrohesh nga brenda dhe vetëm më pas të shkosh në banjë”.
Banja ka qenë gjithmonë një vend i shenjtë për finlandezët, ku ata shkuan për të pastruar jo vetëm trupin, por mbi të gjitha shpirtin në të gjitha pikat kthese të jetës njerëzore - nga lindja deri në larjen e të vdekurve. Pa përjashtim, të gjitha ritualet e banjës që lidhen me periudha të ndryshme të jetës kryheshin nga gratë. Vetëm nëse kalimi nga një gjendje në tjetrën, sipas mendimit të komunitetit, për ndonjë arsye nuk funksionoi, për shembull, një fëmijë ose pacient ishte shumë i sëmurë, një magjistar, një magjistar ose një shërues tradicional thirrej për të ndihmuar. . Ishte një krizë që kërkonte që udhëheqësi fetar më i fortë i zonës apo i familjes, grua apo burrë, të rivendoste rendin në komunitet përmes riteve shëruese.
Para Luftës së Dytë Botërore, gratë finlandeze zakonisht lindnin në sauna. Duhet të kujtojmë se banja ishte një dhomë e ngrohur, e pastër, më higjienike në kushtet rurale. Deri në fillim të shekullit të 20-të, u respektua tradita e "kohës së banjës" së grave, e cila mund të zgjaste një javë të tërë derisa i porsalinduri të sillej solemnisht në kasolle. Sipas traditës së vjetër popullore, babai mund ta shihte fëmijën e tij vetëm atëherë. Sipas zakonit të lashtë, parakristian të vendeve nordike, një fëmijë mori një emër kur i moshuari i klanit derdhi ujë mbi të. Më vonë, pagëzimi i krishterë zëvendësoi pagëzimin.
Thelbi i banjës
Sauna është pjesë e identitetit finlandez dhe një thesar kombëtar që vazhdon të lulëzojë në shekullin e 21-të. Krahasimi i banjës finlandeze me institucione dhe zakone të tjera të ngjashme të popujve të tjerë ju lejon të shihni traditat tuaja në një mënyrë të re dhe të kuptoni më mirë zakonet dhe thelbin e kulturave të tjera. Duke njohur gjëra të ndryshme, ne e kuptojmë veten më thellë. Pavarësisht dallimeve të tyre, tenda e djersës së indianëve amerikanë, ose "inip", furoja japoneze dhe sauna finlandeze kanë shumë të përbashkëta, kryesisht në një nivel shpirtëror. Qëllimi kryesor i një dhome me avull në një banjë, një tendë djerse ose larja në ujë të nxehtë furo nuk është të pastrojë trupin, por të relaksojë trupin dhe shpirtin e një personi. Fjala kyçe këtu është "rilindje". Kjo është pikërisht ajo që ndodh në shpirtin e një personi pas një dhome me avull të nxehtë dhe një noti freskues.
Për të instaluar një sauna "në mënyrë të zezë" ju duhet aftësi, por mbi të gjitha një qasje e qetë. E mësova këtë ngadalësi kur ngrohja një banjë dhe aftësinë për të thurur saktë fshesat nga brezi në brez.
Pas banjës nuk ka nxitim. duke u ndjerë qiellor. Banja relakson si trupin ashtu edhe shpirtin e një personi. Fjala kyçe këtu është "rilindja" - kjo është ajo që ndodh në shpirtin e një personi pas një dhome me avull të nxehtë dhe një noti freskues.
Fshesë mështekne
Gjatë 4 ditëve në Finlandë pamë aq sauna sa ndoshta nuk kemi parë kurrë në jetën tonë. Edhe dhomat e hoteleve kishin sauna të vogla së bashku me një banjë dhe dush, e lëre më vilat e hoteleve.
Një sauna finlandeze është një banjë me nxehtësi të thatë, kur ajri në dhomë ka lagështi të ulët (10-25%) dhe një temperaturë të lartë në intervalin 90-110 ° C. Finlandezët e vizitojnë saunën çdo ditë tjetër dhe kjo është në renditja e gjërave. Popullariteti i saunave finlandeze na ka arritur, megjithatë, ne kopjuam vetëm formularin, duke harruar përmbajtjen. Sot dua të shpjegoj rregullat kryesore dhe të shpjegoj pse Natasha në foton e titullit po avullohet gabimisht ...
Së pari, disa shembuj të saunave. Këtu është një opsion i gjerë hoteli për përdorim të përgjithshëm:
2. 
Opsioni kompakt për një familje:
3. 
Sot, saunat e zeza janë jashtëzakonisht të njohura në mesin e finlandezëve. Kjo është diçka e ngjashme me një banjë ruse:
4. 
5. 
Sauna e përbashkët në hotel. Zakonisht, në saunë shkojnë grupe të tëra meshkuj ose femra. Megjithëse, sipas punonjësve të hotelit, shpesh grupet miqësore avullojnë së bashku:
6. 
Sauna private në vilë:
7. 
Saunat private zakonisht kanë xhakuzi në natyrë. Ndryshe nga tradita ruse për të hedhur veten në një vrimë akulli, finlandezët preferojnë një banjë të vakët:
8. 
Pra, një rregull i rëndësishëm i saunës finlandeze: në asnjë rrethanë nuk duhet të hyni në sauna me fustane, rroba banje ose peshqir. Në asnjë rrethanë. Për finlandezët, kjo është sjellje e keqe, vrazhdësi dhe shkelje e vlerave tradicionale:
9. 
E vetmja gjë që lejohet është të merrni një copë letre të veçantë për ta vendosur nën prapanicë:
10. 
Ja si duhet të duket një person në një sauna finlandeze!
Është gjithashtu e rëndësishme që të uleni me këmbët tuaja në një stol (në mënyrë ideale të shtrirë) në mënyrë që trupi të nxehet në mënyrë të barabartë. Para se të vizitoni dhomën e avullit, mund të laheni lehtë në dush, por sigurohuni që të fshiheni të thatë. Ju nuk mund të spërkatni ujë në ngrohës. Nëse është shumë e thatë, mund të ujisni me kujdes muret prej druri të dhomës së avullit:
11. 
Si ndiheni për saunën? A ju pëlqen të pini avull?
P.S. Unë dua të shpall një seksion të ri në aplikacionin tim të autorit"