Leonid Vladimirsky ilustrime për Pinocchio. Leonid Viktorovich Vladimirsky: intervistë

Artist Qyteti smerald

Gjithë jetën kam punuar për fëmijët e tij, shpirti i disa njerëzve është i zhgënjyer, më duket mua. Në përgjithësi kam mbetur në fëmijëri me diçka që është interesante për fëmijët 8-10 vjeç. ata “pëlqejnë” punën time (c) Leonid Vladimirsky

Nga një intervistë me Leonid Vladimirsky:

Leonid Vladimirsky është 82 vjeç. Por ai na pret në vendin e tij të punës, në punishte. Hapet dera dhe në prag na përshëndesin... Epo, a keni parë magjistarë? A e dini se çfarë janë ato? Pra, ne u takuam nga një magjistar i vërtetë. I hollë dhe i rreptë, shumë i gjatë - jo më pak se dy metra i gjatë, me një mane të harlisur me flokë të bardhë, një mjekër të gjatë gri dhe me një shkop magjik. Po, sigurisht, ishte një furçë, por kush tha se nuk mund të bënte mrekulli?

Ellie, Toto, Tin Woodman, Lion dhe Scarecrow. Në botimin e vitit 1963 (shtëpia botuese " Rusia Sovjetike"Moska) kjo foto është përdorur në kopertinë.

Unë kam bërë tre libra në jetën time. Pse habiteni? Këto janë "Aventurat e Buratino", "Magjistari i qytetit smerald" dhe gjithashtu "Ruslan dhe Lyudmila". Dhe pjesa tjetër është e njëjtë. Dhe unë vazhdoj të punoj për këto tre libra edhe sot e kësaj dite, gjatë gjithë jetës sime. sepse nuk më pëlqen diçka gjatë gjithë kohës. Ju mund të bëni Pushkin gjithë jetën tuaj. Dhe unë ende po luftoj me Pinokun, ende po përpiqem ta bëj atë më të ri. Ja, shikoni: sa vjeç është ai (tregon kopertinën e botimit të vjetër)? 10-12 vjeç. Por sa është këtu? Tashmë 6-7 vjet. Dhe dua që ai të bëhet edhe më i ri, rreth pesë vjeç. Kjo është shumë e vështirë për t'u arritur.

“Ishte e frikshme në shpellën Gingema. Atje, i varur nga tavani ishte një krokodil i madh i mbushur. Kukuvajka të mëdha shqiponja u ulën në shtylla të larta dhe tufa minjsh të tharë vareshin nga tavani... ...Një gjarpër i gjatë dhe i trashë u mbështjellë rreth një shtylle...
...Gingema po krijonte një ilaç magjik në një kazan të madh me tym. Ajo hodhi minjtë në kazan, duke i shqyer një nga një nga tufa.”

“Gingema e kapi kazanin nga “veshët” dhe me përpjekje e nxori nga shpella. Ajo futi një fshesë të madhe në kazan dhe filloi të spërkatte pijen e saj përreth.
- Shpërthe, uragan! Fluturoni nëpër botë si një kafshë e tërbuar!”

“...libri filloi të rritet e të rritet dhe u shndërrua në një vëllim të madh. Ishte aq e rëndë sa plaka e vendosi në një gur të madh.
Villina shikoi faqet e librit dhe ato vetë u kthyen nën vështrimin e saj.”

Së bashku me Alexander Volkov keni bërë gjashtë libra për qytetin e smeraldit. Si e nisët?
- Librin e tij e lexova mirë vizatime bardh e zi Radlova, më pëlqeu shumë dhe e shikova. Volkov ishte tridhjetë vjet më i madh se unë dhe jetonte në një shtëpi fqinje, siç doli kur u takuam. Bëmë një libër me ngjyra dhe ata filluan ta blejnë edhe më mirë se i pari. Dhe pastaj letra nga fëmijët erdhën në grupe duke më kërkuar të shkruaj një vazhdim dhe filluam të punonim së bashku. Për njëzet vjet kemi punuar shpirt më shpirt.

“Afër gardhit kishte një shtyllë të gjatë, me një shëmbëlltyrë kashte mbi të - për të përzënë zogjtë... ...figura tundi kokën me pamjen më miqësore.
Ellie u frikësua dhe trimi Toto, duke lehur, sulmoi gardhin, pas të cilit ishte një shtyllë me një dordolec.

“Afër një peme të copëtuar, me një sëpatë të mbajtur lart në duar, qëndronte një njeri i bërë tërësisht prej hekuri. Koka, krahët dhe këmbët e tij ishin ngjitur në trupin e hekurt në menteshat; në kokë kishte një gyp bakri në vend të kapelës dhe një kravatë hekuri në qafë. Burri qëndroi i palëvizur, me sytë hapur.”

“Kështjella e Ogres qëndronte në një kodër. Ai ishte i rrethuar nga një mur i lartë që as një mace nuk mund ta ngjitte. Përpara murit kishte një hendek të mbushur me ujë. ...
...Druvari i kallajit dhe Dordoleci qëndronin të hutuar përballë hendekut...”

"Më thuaj, të lutem, a zihesh ndonjëherë me luanë të tjerë?" pyeti Totoshka.
"Ku mund të... Ik prej tyre si murtaja," pranoi Lev.
"Uf!" qeni gërhiti me tallje. "Ku jeni mirë për pas kësaj?"

-I keni dhënë parcela për libra të rinj?
- Jo, por ndonjëherë i kërkoja që ta ribënte tekstin për vete. Për shembull, dorëshkrimi “Dymbëdhjetë mbretërit e nëndheshëm" I them: “Mbretërit jetojnë nën tokë, gjithçka është gri dhe e zymtë atje, si t’i veçoj? Le të bëjmë shtatë mbretër, sipas ngjyrave të ylberit, dhe atëherë gjithçka do të jetë e ndritshme." "E kuptoni," thotë ai, "me qëllim që të largoj pesë mbretërit dhe grupin e tyre, do të më duhet të ribëj të gjithë librin!" Gërmoi, u ul dhe rishikoi gjithçka. Kishte një rast tjetër: në edicionin e parë unë vizatova një Peshk që ishte ulur në një fron në kështjellën e Goodwin-it. Vajza ime shikoi dhe tha: "Babi, a është e mundur të vizatosh një sirenë të vogël?" Ne u pajtuam me Volkov, dhe unë vizatova një sirenë të vogël - Vashën e Detit. Nga rruga, vajza ime pozoi për mua për Ellie.

“Druri prej kallaji dhe Dordoleci kryqëzuan krahët dhe vendosën Ellie mbi ta. Ata e futën Toton në duart e vajzës së përgjumur dhe ajo e kapi në mënyrë të pandërgjegjshme lesh i butë. Dordoleci dhe druvari i kallajit ecnin mes tyre fushë lulekuqe përgjatë gjurmës së gjerë e të grimcuar që la Luani, dhe atyre iu duk se fusha nuk do të kishte fund.

“Nuk ishte e lehtë për dy shokë të ngarkonin Luanin e rëndë në një karrocë. Por ata gjithsesi e morën atë dhe minjtë, me ndihmën e Scarecrow dhe druvarit të kallajit, e nxorën karrocën nga fusha me lulekuqe.

“Përmbi portë ishte varur një zile dhe pranë saj, mbi portë, një tjetër, më e vogël... Porta u hap dhe udhëtarët hynë në një dhomë me qemer, në muret e së cilës vezullonin shumë smeraldë.
Putnikov u takua njeri i vogel, i veshur nga koka te këmbët në të gjelbër; Ai kishte një çantë jeshile të varur në anën e tij.”

“Bastinda e keqe u bë e gjelbër nga frika, duke parë që udhëtarët po ecnin përpara dhe tashmë po i afroheshin pallatit të saj.
Ajo duhej të përdorte ilaçin e fundit magjik që i kishte mbetur. Kapaku i Artë mbahej në fund të fshehtë të gjoksit të Bastindës. ...
... Dhe kështu Bastinda nxori Kapelen, e vuri në kokë dhe filloi të bënte një magji. Ajo goditi këmbën e saj dhe bërtiti me zë të lartë fjalë magjike..."

“Ellie ishte pranë vetes me pikëllim dhe zemërim: ajo i donte aq shumë pantoflat e argjendta. Për ta shpaguar disi Bastindën, Elli kapi një kovë me ujë, vrapoi drejt gruas së vjetër dhe e lau me ujë nga koka te këmbët.
Magjistari bërtiti nga frika dhe u përpoq të largohej. Më kot: fytyra e saj u bë sfungjer, si bora që shkrin; prej tij u ngrit avulli; shifra filloi të qetësohej dhe të avullonte..."

- Pra, heronjtë tuaj kanë prototipe?
- Ka gjithmonë prototipa. Kur vajza ime ishte e vogël, pesë vjeçe, unë vizatova Pinokun prej saj. I lidha një hundë prej kartoni me një fije, dhe ajo pozoi për mua. Dhe kur ajo u bë 9 vjeç, ajo u kthye në Ellie. Dhe ai është shumë krenar për këtë. Tani e vizatoj Pinokun nga një fotografi e fëmijërisë së mbesës sime dhe madje edhe nga stërnipi im, i cili është 5 vjeç.

“Rivendosja e Drurvarit nuk ishte aq e lehtë sa Scarecrow. Zejtari më i aftë në vend, Lestari, punoi për tre ditë e katër netë në mekanizmin e tij të përdredhur e kompleks. Ai dhe ndihmësit e tij goditnin me çekiç, sharronin me dosje, thumbanin, lidhnin saldimin, lëmonin...”

“...nga pas një ekrani të gjelbër që u bashkua me murin, një burrë i vogël u hodh duke bërtitur...
...Ai nuk ishte më i gjatë se Ellie, por tashmë i moshuar, me kokë të madhe dhe fytyrë të rrudhur. Ai kishte veshur një jelek shumëngjyrësh, pantallona me vija dhe një pallto të gjatë. Në dorë kishte një brirë demi të gjatë dhe i frikësuar po e tundte nga Toto, i cili u hodh nga prapa ekranit dhe u përpoq ta kafshonte në këmbë.”

“Pasi sajoi, Luani bëri një kërcim të gjatë dhe ra pikërisht në shpinën e bishës. Përpara se Merimanga të vinte në vete nga gjumi, Luani preu qafën e tij të hollë me një goditje të putrës së tij me kthetra..."

“...dhe më pas na çuan në një sallë rozë të dekoruar shumë, ku shtriga Stella u ul në fron. Ajo iu duk shumë e bukur dhe e sjellshme dhe çuditërisht e re për Ellien...
- Dëshira juaj do të realizohet. Por ju duhet të më jepni Kapelën e Artë.
- Oh, me kënaqësi, zonjë! Vërtetë, do t'ia jepja Dordolecit, por jam i sigurt që do ta përdorësh më mirë se ai."

- Si u shfaq Dordoleci?
- E dini, artistët ndahen në dy lloje: disa, kur punojnë, përpiqen të mos shohin ilustrimet e të tjerëve, por ulen dhe dalin me të tyret. Dhe të tjerët (përfshirë mua) përpiqen të shikojnë gjithçka që munden. Fillimisht shikoj të gjithë librat dhe më pas filloj të fantazoj veten dhe kështu ndodh diçka. Kur po mendoja për heronjtë e Volkovit, hasa në librin e Baum-it "Magjistari i Ozit". Kishte një dordolec me vrimë në vend të hundës - ai ishte një dordolec! Por unë me të vërtetë doja ta bëja atë të lezetshëm, dhe dola me një copë toke dhe duaj flokësh thekër.

Oorfene Deuce dhe bllokuesit e tij besnikë. Në botimin e vitit 1987 (shtëpia botuese e Rusisë Sovjetike, Moskë) kjo fotografi u përdor në kopertinë

“..., Oorfene hodhi çizmet e tij. Lakrat e vegjël u rritën me ngjyrë të gjelbër në thembra. Nga qepjet e rrobave dilnin filizat. Trungu për prerjen e drurit është i mbushur me kërcell.”

Ushtria e pamposhtur e Oorfene Deuce

“Gjenerali doli duke u dukur luksoz: në të gjithë trupin, përgjatë krahëve dhe këmbëve, nëpër kokë dhe fytyrë kishte modele të bukura shumëngjyrësh, i gjithë trupi i tij ishte i lëmuar dhe me shkëlqim. ...
...- Unë jam gjenerali Lan Pirot, komandanti i ushtrisë së pamposhtur të Oorfene Deuce.

“Urfene u tërhoq nga muri dhe dërgoi nëntetarin Befar me togën e tij në një korije aty pranë. Atje ata prenë një pemë të gjatë, e pastruan nga degët dhe, nën udhëheqjen e Oorfene Deuce dhe gjeneralit, u zhvendosën drejt murit. Të rreshtuar në dy rreshta, kokat e bllokut tundnin shtyllën si një dash dhe goditën portën. Portat filluan të çajnë”.

Shtrigat e frikshme dhe heronj të këqij Pra, vizatimi është më i lehtë?
- Jo gjithmonë. Unë gjithashtu vuajta për një kohë të gjatë me Arachne, magjistarja e keqe nga "Mjegulla e Verdhë". Një gjigante e vrazhdë, primitive që hodhi një mjegull të verdhë mbi Tokën Magjike, ku mund të gjejë një prototip? Unë hipa në metro gjatë gjithë ditës, u ula në stacionet e trenit, vizatova gra të moshuara, por Volkov nuk i pëlqente asgjë. Në mbrëmje vonë kthehem në shtëpi i lodhur dhe fqinji im vjen drejt meje. e vizatova. Doli një libër dhe miqtë e mi më thonë: “Apartament komunal - gjë e frikshme! Shiko, nëse ajo e njeh veten në libër, ajo patjetër do të derdhë helm mbi ty!”. Nuk prita, hyra në kuzhinë dhe thashë: "Marya Alekseevna, e dini, unë kam një libër të botuar, këtu." Dhe ajo: "Urime!" Kur u lodha plotësisht duke pritur fundin tragjik, shkova sërish tek ajo dhe hapa menjëherë foton me Arachne. Ajo shikoi dhe tha me aq qetësi: "Duket ashtu!" Komshiut nga banesa e gjashtë. Po aq e keqe.”

“Por çfarë atëherë, sundimtar? - pyeti dekani Gior.
"Këta njerëz prej druri duhet të kenë frikë nga e njëjta gjë nga e cila kam frikë unë," tha Dordoleci me mendime, "zjarri". Kjo është arsyeja pse ne duhet të përgatisim më shumë kashtë në mur dhe t'i mbajmë ndeshjet në dorë."

“Dardodoli i Urti ishte ulur në atë kohë në bodrumin e pallatit. Ai nuk u torturua aq shumë nga keqardhja për fuqinë e humbur, sa nga mendimi se Druri i kallajit, pasi kishte ardhur në shpëtim, do të hynte në telashe dhe nuk kishte asnjë mënyrë për të paralajmëruar mikun e tij. Faramant dhe Din Gior, të burgosur në të njëjtin bodrum, u përpoqën më kot të ngushëllojnë ish-sundimtarin.”

"Ne nuk do të shkruajmë një letër, por do ta vizatojmë!"
"Ashtu është," u gëzua Druvari. - Barazim!
Por Scarecrow nuk pati sukses. ... Druvari i kallajit filloi biznesin.”

“Udhëtarët hynë me kujdes në galerinë e nëndheshme. Levi eci i pari, i ndjekur nga Ellie dhe Toto... Procesioni u ngrit i fundit nga marinari Charlie, duke mbajtur një pishtar të ndezur mbi kokën e tij...
...Charlie Black ndezi pishtarin e dytë dhe ia dha Ellit. Ai eci përpara dhe lëvizi ngadalë, duke ndjerë tokën me një shkop ecjeje.”

Mos mendoni se fëmijët rusë lexojnë vetëm "Harry Potter" këto ditë. Ju duhet të shihni se sa vizatime, kukulla, vepra artizanale dhe mesazhe elektronike dërgojnë fëmijët në Muzeun e Qytetit Emerald, që ndodhet në Bibliotekën Qendrore të Qytetit për Fëmijë me emrin. Gaidara! Një djalë dhe babai i tij salduan një drutar prej kallaji me madhësi njerëzore nga metali. Por ende nuk është bërë e mundur transportimi i tij në Moskë. Dhe sa Scarecrows, Goodwins, Ginghams - është e pamundur të numërosh.

“Filloi një betejë e ashpër. Shkopat goditën trupin e hekurt të Drurvarësit dhe shkaktuan gërvishtje në shpinë, gjoks dhe krahë. Por këto goditje, edhe pse të rrezikshme, nuk ishin fatale për Drurvarin. Por goditjet e çekiçit të tij të tmerrshëm dërrmuan kokat e lisit të kundërshtarëve të tij dhe thyen bustin e tyre të pishës në copa.”

“Të gjithë gdhendësit e qytetit u burgosën për punë urgjente. Scarecrow i udhëzoi ata të transformonin fytyrat e egra të ish-blockheads Oorfene Deuce në fytyra të gëzuara dhe miqësore. ...
... Kur nëndetësit rreshtuan vartësit e tyre në një kolonë, spektatorët u kënaqën. Punëtorët e gëzuar e punëtorë i shikonin nga rreshtat.”

« Dhe Oorfene Deuce, i liruar nga rojet, shkoi kudo ku sytë e tij e çonin te fishkëllima dhe zhurma e banorëve të qytetit dhe fermerëve,..."

A besoni në tokë magjike?
- Si mund të mos besoj në të? Dëgjoni këtë përrallë. Një herë e një kohë jetonte një djalë Vasya Bojko. Një herë ai lexoi librin "Magjistari i qytetit smerald" dhe vendosi që kur të ishte i madh, patjetër do të ndërtonte qytetin e smeraldit. Ai u rrit, u bë president i një kompanie të madhe investimi dhe ndërtimi dhe tani po ndërton Qytetin Emerald jo shumë larg Stacionit Kursky. Ky do të jetë një kompleks kulturor dhe shëndetësor. Muzeu i Qytetit Emerald do të zhvendoset atje. Aty, në hyrje, të gjithë do të përshëndeten nga Faramant me një propozim për të vendosur menjëherë syzet jeshile, do të ketë një dhomë froni dhe shumë mrekulli të tjera. Si mund të mos besoj në atë që është?

"Lakejtë e mbretit Ukonda, i cili hipi në fron pas Asfeyos, me shaka dhe të qeshura i çuan të fjeturit në një depo të veçantë dhe i vendosën në rafte të vendosura në disa nivele."

“Ruf Bilan ndaloi. Nga pas ndarjes dëgjoheshin zëra, pra, nuk gaboi, këtu ka njerëz dhe do ta ndihmojnë...”

"Rruga përgjatë së cilës Regnault e çoi të burgosurin u dyfishua herë pas here. Ruf Bilan vuri re se kreu i rojes ndjek gjithmonë udhëzimet e shigjetave të lyera me bojë të kuqe në muret e korridoreve.

“Dy mbretërit, Mentaho dhe Arbusto, u takuan kur Mentaho kishte fjetur dhe Arbusto kishte përfunduar kursin e tij të studimit. Të dy sundimtarët kanë jetuar në botë për treqind vjet, por nuk janë takuar kurrë.

- Duhet të jesh një person i lumtur?
- Sigurisht, sepse bëj atë që dua, dhe marr edhe pak para për të. Dhe kurrë nuk vizatoj asgjë që nuk më pëlqen, edhe nëse nuk kam fare para. Një mik më thotë: "Kam vizatuar 200 libra". Pra, çfarë? Dhe unë jam mbi pesëdhjetë vite krijuese Kam vizatuar vetëm njëzet libra, por seriozisht, vetëm tre. Por qarkullimi i tyre është më shumë se njëzet milionë. Dhe nuk ndihem aspak si një figurë kalimtare e shekullit të kaluar. A e dini cili është momenti më i mirë në jetë? Uluni në tryezën tuaj.(c) Alla Anufrieva 2002Artist i qytetit smerald

“Pasi ecën edhe disa qindra hapa të tjerë, Fredi dhe Elli panë një turmë të madhe njerëzish me rroba shumëngjyrëshe që derdheshin nga portat e qytetit. Zemra e Ellie u mbyt, por, duke iu afruar, ajo iu drejtua me guxim disa njerëzve që dalloheshin për rëndësinë e qëndrimit të tyre...”

"Pasi i tha lamtumirë gruas dhe fëmijëve të tij, Leo u nis në krye të një kompanie tigrash: kjo ishte roja e tij personale. Komandanti shoqërohej nga zogj adjutantë dhe zogj sekretar.”

“Ellie ndërpreu të gjithë ceremoninë. Duke bërtitur nga kënaqësia, ajo doli me vrap nga afër dhe nxitoi me kokë drejt barelës së Scarecrow. Blloqet formuan në çast një shkallë dhe vajza e gjeti veten në krahët e mikut të saj të mirë të vjetër...”

“Dardodolin e çuan në punishte dhe e vendosën në një cep të izoluar, ku nuk shqetësonte askënd dhe ku punëtorët nuk e shqetësonin... Në ajrin e thatë e të nxehtë të fabrikës, nga Dordoleci ngrihej avulli i dendur në ditët e para. , dhe më pas shëndeti i tij filloi të përmirësohej çuditërisht shpejt. Krahët dhe këmbët e tij u mbushën me forcë dhe qartësia u shfaq në trurin e tij. »

“Ishte keq edhe për Drurvarin... Fatmirësisht, në transportin e fundit të ushqimeve kishte mjaft masoa perimesh dhe druvari i kallajit u ngarkua atje, kështu që mbi sipërfaqe dukej vetëm një hinkë, duke zëvendësuar kapelën e tij. Dhe në mënyrë që Drurvari të mos mërzitej, Ushtari Mjekërgjatë u ul në një karrige pranë tij dhe i tregoi histori të ndryshme. tregime argëtuese nga e kaluara e tij, kur ai shërbente ende si portier i Goodwin-it”.

"Ellie tundi shkopin e saj dhe filloi të thoshte një magji: "Barramba, marramba, tariki, variki, vitriol, shaforos, bariki, topa!" Shpirt i tmerrshëm, Mekanik i Madh, shko në zorrët më të thella të tokës dhe na jep thesarin tënd - Ujin e Fjetur!
Ellie goditi këmbën e saj në dysheme tre herë dhe pas goditjes së tretë, një zhurmë e shurdhër dhe ulërimë u dëgjua diku në thellësi... Një rrjedhë verbuese uji u derdh në pishinë nga një tub i madh!”

“Ruggero u shfaq në kthinë mes turmës së vajtuesve që ndaheshin... Kështu, erdhi ora e trishtuar e ndarjes. Ellie edhe një herë përqafoi dhe puthi miqtë e saj, Fredi u tha lamtumirë të gjithëve...”

Leonid Viktorovich Vladimirsky lindi në Moskë më 21 shtator 1920. Familja jetonte fillimisht në rrugën Palikha (nr. 8), pastaj në Arbat.

Me shpërthimin e luftës në 1941, ai u dërgua në ushtri, në korpusin inxhinierik, pasi kishte përfunduar tre kurse në Institutin e Inxhinierisë së Ndërtimit të Moskës (MISI).

Pas luftës, ai u diplomua me nderime në departamentin e artit të Institutit të Kinematografive (VGIK) në degën e animacionit. Puna e tij e diplomës ishte shiriti i parë i filmit në historinë e VGIK, krijimi i të cilit i dha Vladimirsky një "fillim në jetë": ai u ftua të punonte si kryeartist në studion Filmstrip, ku krijoi një seri ilustrime për 10 filma. .

Në vitin 1953, për shiritin e filmit "Aventurat e Buratino" bazuar në përrallën e A. N. Tolstoy, artisti krijoi imazhin e tij të një heroi prej druri në një kapak me shirita - një imazh që u bë i njohur dhe konsiderohet klasik. Pas botimit të librit "Aventurat e Pinocchio" nga shtëpia botuese "Iskusstvo" në vitin 1956, Vladimirsky iu përkushtua tërësisht ilustrimit të librave për fëmijë. Tjetra e gjerë vepër e famshme artisti ilustrime çeliku për gjashtë përralla A. Volkova, e para prej të cilave - "Magjistari i qytetit smerald" - u botua në 1959 (programi "Pse dhe Pse" i kushtohet historisë së krijimit të përrallës).

Ndër veprat e artistit janë ilustrimet për poemën "Ruslan dhe Lyudmila" nga A. S. Pushkin, për tregimin "Tre burrat e trashë" nga Yuri Olesha, për "Aventurat e majdanozit" nga M. A. Fadeeva dhe A. I. Smirnov, "Udhëtimi i bluve". Shigjeta” nga J. Rodari, koleksioni “Russian Fairy Tales” dhe koleksioni “Clever Marcela”.

Qarkullimi i përgjithshëm i librave të botuar me ilustrime nga Leonid Vladimirsky i kalon 20 milionë.

"Dhe çfarë mund të presim tjetër nga Zoti, kur ai na dha jetën"

Pinoku i djallëzuar me kapelë kuq e bardhë, Scarecrow dhe Tin Woodman nga qyteti Emerald. Kur përmenden këta personazhe, në kujtesën tonë shfaqen imazhe që kemi krijuar artiste për fëmijë Leonid Vladimirsky. Veprat e tij janë bërë klasike artet figurative për fëmijët. Ne flasim për moshën e shpirtit, aftësinë për të gëzuar dhe mrekulli me artistin Leonid Vladimirsky

- Leonid Viktorovich, a jeni interesuar ndonjëherë për origjinën e mbiemrit tuaj?
- Në familjen tonë ekziston një legjendë që një nga paraardhësit tanë ka qenë prift. Një ditë ai hyri në telashe dhe shkoi në Moskë në Katedralen e Supozimit për t'iu lutur ikonës së Nënës së Zotit Vladimir dhe për të kërkuar ndërmjetësim. Lutjet e tij u përgjigjën. Që nga ai moment, paraardhësi im ndryshoi mbiemrin dhe u bë Vladimirsky.

Është interesante që kam lindur më 21 shtator, ditëlindja e Nënës së Zotit. Për një kohë të gjatë isha një person i papagëzuar. Gruaja ime Svetlana ishte gjithashtu e papagëzuar. Ne jemi njerëz të kohës sonë. Jo shumë kohë më parë, tashmë në prag të shekullit të njëzetë e një, ne kaluam verën në fshat. Shkuam në një kishë fshati. Megjithatë, ne jemi besimtarë. Dhe atë ditë gruaja ime më sugjeroi: "Le të pagëzohemi." Unë u pajtova. Në të njëjtën kishë, prifti na pagëzoi dhe pasi kreu sakramentin tha: "Tani ndezni një qiri për ikonën Vladimir të Nënës së Zotit". "Pse?" Sepse sot është dita Ikona e Vladimir Nëna e Zotit”. As që e kishim menduar. Kishte një rastësi që të bën të mendosh.

Besoj se Nëna e Zotit po kujdeset për mua. Ka shumë gjëra të mahnitshme në jetën time. Fakti që i mbijetova luftës. Fakti që Zoti i dha mundësi, shëndet, kohë për të punuar. Se jam gati nëntëdhjetë vjeç dhe po jetoj. Që takoi gruan e tij. Gruaja ime e parë vdiq. I shoqi i vdiq. Jemi të dy artistë. Ne u takuam dhe jetojmë së bashku për më shumë se 26 vjet.

- Si e gjetët thirrjen tuaj?
- Prindërit e mi nuk kishin asnjë lidhje me artin. Nëna është mjeke. Babai është një punonjës zyre. Në rininë time u interesova për poezinë dhe vizatimin. Po pyesja veten se ku të shkoja - letrare apo artistike. Babai tha që të dyja nuk janë të besueshme, duhet të kesh një profesion dhe të bësh poezi dhe vizatim kohën e lirë. Dëgjova babanë dhe hyra në MISS. Kam studiuar tre vjet dhe në të katërtin erdhi lufta. Ne vullnetarët e Komsomol shkuam në kurse në akademinë e inxhinierisë ushtarake, dhe më pas në front. Shërbeu në trupat inxhinierike. Ai nuk bëri asnjë vepër. Ndërtoi rrugë dhe ura. Pas luftës, ai hyri në VGIK në departamentin e animacionit.

Unë u bëra artiste për fëmijë sepse më intereson ajo që është interesante për fëmijët e klasës së tretë. Unë jam i interesuar për përrallat. Të rriturit zakonisht nuk janë shumë të interesuar për përrallat. Madje ekziston një shprehje: "Pse po më tregoni përralla?" Të rriturit duhet të mbijetojnë, jeta e tyre është kaq e vështirë.

Besoj se mosha e shpirtit tim është nëntë vjeç. Ekziston një ilustrues i mrekullueshëm Igor Ilyinsky. Ai ilustroi Mine Read. Një herë i thashë: "Mosha juaj e shpirtit është ndoshta pesëmbëdhjetë vjeç". Ai u përgjigj: "Po, e di".

- Kur keni menduar për herë të parë për moshën e shpirtit?
- Një ditë arrita në një shtëpi pushimi. Unë kisha një fqinj atje. Unë i them: "Përshëndetje, Petya! Çfarë programi kulturor kemi këtu?” Dhe fqinji më përgjigjet: “Pse është interesante për ty? Epo, duke kërcyer sot." Unë them: “Duke kërcyer! Le të shkojmë të kërcejmë." Dhe ai më tha: "Çfarë është interesante atje?" "Muzikë. Njohja. Përshtypje të reja”. "Por unë nuk kam qenë i interesuar për këtë për një kohë të gjatë." Dhe ai mbeti i ulur në dhomë. Isha rreth dyzet. Dhe fqinji është njëzet e pesë vjeç. Por doli se ai ishte një plak i ri.

- Është meritë e prindërve tuaj që shpirti juaj është kaq i ri?
- Ndoshta nga prindërit - më kanë rritur me dashamirësi. Ose ndoshta nga lart - nga Zoti.

- Keni poezi me vargjet e mëposhtme: Dhe çfarë të presim tjetër nga Zoti kur na dha jetë. A është fjala për përulësinë?
- Po, për këtë. Nëse jeton, ji i lumtur. Bëjini të tjerët të lumtur me jetën dhe shembullin tuaj. Kupto që unë nuk jam një plak rozë, magjepsës. kam jetë e vështirë, me dhimbje, me humbje. Por ne duhet të jetojmë, të përulemi, të durojmë. Gëzohuni në të gjitha rrethanat. Kjo është përulësia.

E juaja heronjtë e përrallave shumë njerëzore. Në fytyrat e tyre ka shqetësim dhe mendim. Edhe Dordoleci, që ka kashtë në kokë, është një person me karakter.
- Nëse mund të empatizoni, atëherë mund t'i përcillni ndjenjat personazheve tuaj. Kur vizatoj Scarecrow, imagjinoj se si ndihet ai. Duhet të punojmë me dashamirësi për fëmijët. Kushdo që mund të përhapë mirësi mund të jetë një artist apo shkrimtar për fëmijë. Dhe në mënyrë që të ketë humor dhe ekspresivitet.

Gëzimi më i madh për mua ishte kur unë vetë fillova të shkruaj dhe të vizatoja në të njëjtën kohë. Ai shkroi dhe ilustroi dy përralla, “Pinocchio po kërkon thesar” dhe “Pinocchio in the Emerald City”. Gruaja ime më ndihmoi - kritiku dhe këshilltari im. Dhe qeni ynë Tyapa ndihmoi, ai tundi bishtin.

Në librin e dytë, Pinocchio u helmua nga Alice the Fox, dhe ai u shndërrua në një copë dru. Papa Karlo duhej ta shpëtonte, dhe për këtë ai shkoi në një tokë magjike për pluhur magjik. Ai i kaloi të gjitha testet. Dhe këtu është dera e fundit e mbyllur para tij. Pastaj Papa Karlo filloi të qajë... dhe unë qava me të. Siç shkroi Pushkin: "Unë do të derdh lot për fiksionin". Dhe në përrallën time gjithçka përfundoi mirë. Papa Carlo zbuloi papritur Çelësin e Artë dhe sekreti i dytë i Çelësit të Artë, siç e dini, është se ai hap çdo derë.

- Kur shikoni fotot që keni krijuar, ka një ndjenjë lehtësie.
- Kur punoj për fëmijë, jam i lumtur. Një herë në një klasë master më pyetën: "Kë po synoni - profesionistët apo lexuesit?" Ju nuk keni nevojë të mbështeteni tek askush. Siç do shpirti juaj, kështu duhet të punoni. Gjëja kryesore është me gëzim, sinqerisht. Nëse punoni për dikë tjetër, rezulton të jetë një punë hakeri. Muzika dhe poezia e vërtetë janë komunikim me Zotin. Shpirti këndon ose dhemb, dhe njeriu krijon. Nëse ai këndon, rezultati është një pjesë për ata që ndihen mirë. Nëse dhemb, për ata që ndihen keq.

Ju, tashmë jeni artist i famshëm, u mësoi fëmijëve të vizatonin në studion e artit në çerdhe biblioteka republikane. Ju lutemi na tregoni një episod interesant.
- Një ditë erdhi një vajzë pesëvjeçare, Masha. Dhe mora fëmijë nga mosha gjashtë vjeç. Mami me të vërtetë më kërkoi të pranoja Mashën. E pyeta vajzën: "A dëshiron të vizatosh, Masha?" Ajo u përgjigj: “Po. dua". Unë mendoj se fëmija ka një dëshirë. Duhet ta pranojmë. Si fëmijë më të vogël, aq më interesante është puna e tij. Dhe ai do të mësojë të vizatojë.

Kështu kam punuar me fëmijët. I lexova një fragment të një përrallë. Pastaj bënë skica dhe vizatuan. Punime të përfunduara e shtruam në dysheme. Dhe secili fëmijë thoshte me radhë se cila foto nga veprat e shokëve të tij i pëlqente dhe pse. Ishte radha e Mashenkës dhe ajo tha: "Më pëlqen fotografia ime". Të gjithë qeshën. Tani Masha po diplomohet në një institut arti. Nxënës i shkëlqyer. Ajo u thotë të gjithëve se mësuesi i saj i parë është Vladimirsky.

- Çfarë këshille mund t'u jepni prindërve që duan t'i mësojnë fëmijët e tyre të vizatojnë?
- Jepini fëmijës suaj letër, laps, shkumësa me ngjyra, gouache herët. Kohët e fundit pati një intervistë në radio me Viktor Chizhikov. Ky është një nga ilustruesit më të mirë. Ai tha se filloi të vizatonte kur ishte dhjetë muajsh. Së pari në letër-muri. Prindërit e lejuan të pikturonte muret. Nuk ka nevojë të thuhet: "Le të vizatojmë një njeri kastravec". Le të jenë shkarravitje, por tuajat. Varni foton e një fëmije në mur. Thuaj: "Vasya ime e vizatoi këtë." Për të pasur një nxitje. Fëmijët kanë nevojë patjetër për një fjalë të mirë.

- Për çfarë je i lumtur sot?
- Sepse gruaja ime është pranë meje. Na është dhënë dashuri dhe mirëkuptim. Dashuria duhet të mbrohet. Në pyetjen: "Si jetoni?" Unë përgjigjem: "Ne po përpiqemi". Në shumësi. Unë jam duke e ndihmuar atë. Ajo është për mua. Unë isha artist profesionist, por sytë e mi janë të lodhur. Dhe tani shkruaj poezi. Kohët e fundit vendosa të shkruaj një poezi për përvjetorin tim të ardhshëm - ditëlindjen time të nëntëdhjetë. Doli të ishin gjashtëmbëdhjetë katranë. Gruaja thotë: "Nëse është dy herë më e shkurtër, do të jetë dy herë më e mirë." E preva me dhimbje ne zemer. Dhe ajo përsëri: "Nëse është dy herë më e shkurtër, do të jetë edhe më mirë." Unë iu binda. Unë i besoj asaj. Unë kam një poezi se si një vajzë e vogël më dha një tharëse për fotot e mia. Vërtet ndodhi një incident me tharje. Kjo ndodhi pas fjalimit tim në familje jetimore. Dhe shumicën e poezive ia kushtoj gruas sime, Bereginit tim, muzës time.

Ilustruesi Leonid Vladimirsky, i cili i dha botës imazhet e Pinokut dhe heronjve të përrallave të Aleksandër Volkov, ka vdekur. Artisti ishte 94 vjeç. Gjatë gjithë jetës së tij ai mbajti besimin e tij në Zot. Këtë intervistë artisti e ka dhënë për Pravmir në prag të 90-vjetorit të lindjes

Pinoku i djallëzuar me kapelë kuq e bardhë, Scarecrow dhe Tin Woodman nga "Qyteti Emerald". Kur përmendim këta personazhe, në kujtesën tonë shfaqen imazhe të krijuara nga artisti i fëmijëve Leonid Vladimirsky. Veprat e tij janë bërë klasike të artit të bukur për fëmijë. Ne flasim për moshën e shpirtit, aftësinë për të gëzuar dhe mrekulli me artistin Leonid Vladimirsky

Leonid Viktorovich, a jeni interesuar ndonjëherë për origjinën e mbiemrit tuaj?

Në familjen tonë ekziston një legjendë që një nga paraardhësit tanë ka qenë prift. Një ditë ai hyri në telashe dhe shkoi në Moskë në Katedralen e Supozimit për t'iu lutur ikonës dhe për të kërkuar ndërmjetësim. Lutjet e tij u përgjigjën. Që nga ai moment, paraardhësi im ndryshoi mbiemrin dhe u bë Vladimirsky.

Interesante, unë kam lindur më 21 shtator. Për një kohë të gjatë isha një person i papagëzuar. Gruaja ime Svetlana ishte gjithashtu e papagëzuar. Ne jemi njerëz të kohës sonë. Jo shumë kohë më parë, tashmë në prag të shekullit të njëzetë e një, ne kaluam verën në fshat. Shkuam në një kishë fshati. Megjithatë, ne jemi besimtarë. Dhe atë ditë gruaja ime më sugjeroi: "Le të pagëzohemi." Unë u pajtova. Në të njëjtën kishë, prifti na pagëzoi dhe pasi kreu sakramentin tha: "Tani ndezni një qiri në ikonën e Vladimirit të Nënës së Zotit". "Pse?" "Sepse sot është dita e ikonës Vladimir të Nënës së Zotit." As që e kishim menduar. Kishte një rastësi që të bën të mendosh.

Si e gjetët thirrjen tuaj?

Prindërit e mi nuk kishin asnjë lidhje me artin. Nëna është mjeke. Babai është një punonjës zyre. Në rininë time u interesova për poezinë dhe vizatimin. Po pyesja veten se ku të shkoja - letrare apo artistike. Babai im tha që të dyja nuk janë të besueshme, duhet të kesh një profesion dhe të merresh me poezi dhe vizatim në kohën e lirë. Dëgjova babanë dhe hyra në MISS. Kam studiuar tre vjet dhe në të katërtin erdhi lufta. Ne vullnetarët e Komsomol shkuam në kurse në akademinë e inxhinierisë ushtarake, dhe më pas në front. Shërbeu në trupat inxhinierike. Ai nuk bëri asnjë vepër. Ndërtoi rrugë dhe ura. Pas luftës, ai hyri në VGIK në departamentin e animacionit.

Kur keni menduar për herë të parë për moshën e shpirtit?

Një ditë mbërrita në një shtëpi pushimi. Unë kisha një fqinj atje. Unë i them: "Përshëndetje, Petya! Çfarë programi kulturor kemi këtu?” Dhe fqinji më përgjigjet: “Pse është interesante për ty? Epo, duke kërcyer sot." Unë them: “Duke kërcyer! Le të shkojmë të kërcejmë." Dhe ai më tha: "Çfarë është interesante atje?" "Muzikë. Njohja. Përshtypje të reja”. "Por unë nuk kam qenë i interesuar për këtë për një kohë të gjatë." Dhe ai mbeti i ulur në dhomë. Isha rreth dyzet. Dhe fqinji është njëzet e pesë vjeç. Por doli se ai ishte një plak i ri.

A është meritë e prindërve tuaj që shpirti juaj është kaq i ri?

Ndoshta nga prindërit e mi - më kanë rritur me mirësi. Ose ndoshta nga lart - nga Zoti.

Keni poezi me vargjet e mëposhtme: Dhe çfarë mund të presim tjetër nga Zoti kur na dha jetë. A është fjala për përulësinë?

Po, për këtë. Nëse jeton, ji i lumtur. Bëjini të tjerët të lumtur me jetën dhe shembullin tuaj. Kupto që unë nuk jam një plak rozë, magjepsës. Kam një jetë të vështirë, me dhimbje, me humbje. Por duhet të jetosh, të përulesh, të durosh. Gëzohuni në të gjitha rrethanat. Kjo është përulësia.

Heronjtë tuaj të përrallave janë shumë njerëzorë. Në fytyrat e tyre ka shqetësim dhe mendim. Edhe Dordoleci, që ka kashtë në kokë, është një person me karakter.

Nëse mund të empatizoni, atëherë mund t'i përcillni ndjenjat personazheve tuaj. Kur vizatoj Scarecrow, imagjinoj se si ndihet ai. Duhet të punojmë me dashamirësi për fëmijët. Kushdo që mund të përhapë mirësi mund të jetë një artist apo shkrimtar për fëmijë. Dhe në mënyrë që të ketë humor dhe ekspresivitet.

Kur shikoni fotot që keni krijuar, ka një ndjenjë lehtësie.

Kur punoj për fëmijë, jam i lumtur. Një herë në një klasë master më pyetën: "Kë po synoni - profesionistët apo lexuesit?" Ju nuk keni nevojë të mbështeteni tek askush. Siç do shpirti juaj, kështu duhet të punoni. Gjëja kryesore është me gëzim, sinqerisht. Nëse punoni për dikë tjetër, rezulton të jetë një punë hakeri. Muzika dhe poezia e vërtetë janë komunikim me Zotin. Shpirti këndon ose dhemb, dhe njeriu krijon. Nëse këndon, del të jetë një pjesë për ata që ndihen mirë. Nëse dhemb, për ata që ndihen keq.

Ju, tashmë një artiste e famshme, u mësuat fëmijëve të vizatonin në studion e artit në bibliotekën republikane për fëmijë. Ju lutemi na tregoni një episod interesant.

Një ditë erdhi një vajzë pesëvjeçare, Masha. Dhe mora fëmijë nga mosha gjashtë vjeç. Mami me të vërtetë më kërkoi të pranoja Mashën. E pyeta vajzën: "A dëshiron të vizatosh, Masha?" Ajo u përgjigj: “Po. dua". Unë mendoj se fëmija ka një dëshirë. Duhet ta pranojmë. Sa më i vogël të jetë fëmija, aq më interesante është puna e tij. Dhe ai do të mësojë të vizatojë.

Kështu kam punuar me fëmijët. I lexova një fragment të një përrallë. Pastaj bënë skica dhe vizatuan. Punimet e përfunduara i shtruam në dysheme. Dhe secili fëmijë thoshte me radhë se cila foto nga veprat e shokëve të tij i pëlqente dhe pse. Ishte radha e Mashenkës dhe ajo tha: "Më pëlqen fotografia ime". Të gjithë qeshën. Tani Masha po diplomohet në një institut arti. Nxënës i shkëlqyer. Ajo u thotë të gjithëve se mësuesi i saj i parë është Vladimirsky.

Çfarë këshille mund t'u jepni prindërve që duan t'i mësojnë fëmijët e tyre të vizatojnë?

Jepini fëmijës tuaj letër, laps, shkumësa me ngjyra dhe gouache herët. Kohët e fundit pati një intervistë në radio me Viktor Chizhikov. Ky është një nga ilustruesit më të mirë. Ai tha se filloi të vizatonte kur ishte dhjetë muajsh. Së pari në letër-muri. Prindërit e lejuan të pikturonte muret. Nuk ka nevojë të thuhet: "Le të vizatojmë një njeri kastravec". Le të jenë shkarravitje, por tuajat. Varni foton e një fëmije në mur. Thuaj: "Vasya ime e vizatoi këtë." Për të pasur një nxitje. Fëmijët kanë nevojë patjetër për një fjalë të mirë.

Për çfarë jeni të lumtur sot?

Sepse gruaja ime është pranë meje. Na është dhënë dashuri dhe mirëkuptim. Dashuria duhet të mbrohet. Në pyetjen: "Si jetoni?" Unë përgjigjem: "Ne po përpiqemi". Në shumës. Unë jam duke e ndihmuar atë. Ajo është për mua. Unë isha një artist profesionist, por sytë e mi ishin të lodhur. Dhe tani shkruaj poezi. Kohët e fundit vendosa të shkruaj një poezi për përvjetorin tim të ardhshëm - ditëlindjen time të nëntëdhjetë. Doli të ishin gjashtëmbëdhjetë katranë. Gruaja thotë: "Nëse është dy herë më e shkurtër, do të jetë dy herë më e mirë." E preva me dhimbje ne zemer. Dhe ajo përsëri: "Nëse është dy herë më e shkurtër, do të jetë edhe më mirë." Unë iu binda. Unë i besoj asaj. Unë kam një poezi se si një vajzë e vogël më dha një tharëse për fotot e mia. Vërtet ka ndodhur një incident me tharje. Kjo ndodhi pas performancës sime në një jetimore familjare. Dhe shumicën e poezive ia kushtoj gruas sime, Bereginit tim, muzës sime.

Për gruan time Svetlana

Mos qaj, e dashura ime, mos u shqetëso, je i lodhur,

Kjo është vetëm më e dashur për mua, ju jeni bërë gjithnjë e më i dashur

Nuk ka nevojë të shikoni në pasqyrë për gjurmët e ankthit tuaj -

Fijet gri në tempull, rrudha të forta në ballë

Vetëm jini të durueshëm, telashet do të largohen, ne do të mund ta përballojmë atë

Unë jam këtu. Unë jam afër. Përgjithmonë. Dhe ju jeni bukuroshja ime.

Pa titull

Pavarësisht se si ëndërroni, pavarësisht se si luteni,

Secili ka rrugën e vet

Dhe çfarë tjetër mund të presim nga Zoti?

Kur na dha jetë.

Jetëgjatë

E mora vesh kur kaluan vitet, rezultati është mungesë respekti

Ne biem në fëmijëri - ky është problemi. Ne jemi këta mëlçi të gjata

Duhet të lavdërohemi më shpesh. Jepni disa karamele një herë në ditë

Dhe çfarë arritëm të thyejmë: "Për fat të mirë", duhet të themi

Mos harroni për vitaminat dhe shkoni në shtrat herët

Je shumë vite më e re, por unë të quaj mami

Nuk ka njeri më të sjellshëm në botë se ju. Dhe unë jam më i lumturi

Tharje për çaj

Vitet po ecin gjithnjë e më shpejt.

Përtej rrugës - ndalesa, përvjetorë, përmbledhje.

Së shpejti do të kem një përvjetor misterioz.

Nëntëdhjetë. Kjo është gazmore. As vetë nuk e besoj.

Dhe sot rastësisht doli një vajzë e vogël:

“Për fotot. Kjo është për çaj. Dhe ajo më dha një tharëse"

Ky rreth me diell është më i vlefshëm se të gjitha çmimet

Kjo do të thotë se unë e kam jetuar jetën time shumë mirë.

REFERENCA:

Leonid Viktorovich Vladimirsky - (lindur më 21 shtator 1920 në Moskë) - grafist dhe ilustrues rus.

Lindur në Moskë në vitin 1920. Me shpërthimin e luftës në 1941, ai u thirr në ushtri, pasi kishte përfunduar tre kurse në Institutin e Inxhinierisë së Ndërtimit të Moskës (MISI) me emrin e tij. Kuibysheva. Pas luftës, ai u diplomua me nderime në departamentin e artit të Institutit të Kinematografive (VGIK) në degën e animacionit.

Në vitin 1953, për shiritin e filmit "Aventurat e Buratino" bazuar në përrallën e A. N. Tolstoy, artisti krijoi imazhin e tij të një heroi prej druri në një kapak me shirita - një imazh që u bë i njohur dhe konsiderohet klasik. Pas botimit të librit "Aventurat e Pinocchio" nga shtëpia botuese "Iskusstvo" në vitin 1956, Vladimirsky iu përkushtua tërësisht ilustrimit të librave për fëmijë. Puna tjetër e njohur e artistit ishin ilustrimet për gjashtë përralla nga A. Volkov, e para prej të cilave, "Magjistari i qytetit smerald", u botua në 1959.

Ndër veprat e artistit janë ilustrimet për poezinë "Ruslan dhe Lyudmila" nga A. S. Pushkin, për tregimin "Tre burra të trashë" nga Yuri Olesha, për "Aventurat e majdanozit" nga M. Fadeeva dhe A. Smirnov, "Udhëtimi i Shigjeta Blu” nga J. Rodari dhe koleksioni përralla ruse.

Qarkullimi i përgjithshëm i librave të botuar me ilustrime nga Leonid Vladimirsky i kalon 20 milionë.

Në 1974, Vladimirsky iu dha titulli Artist i nderuar i RSFSR.

Në vitin 1996 ai u bë laureat i Konkursit Gjith-Rus të Leximit të Fëmijëve.

Në vitin 2007 iu dha medalja e artë Unioni Kreativ Artistët e Rusisë

Vladimirsky Leonid Viktorovich (21 shtator 1920, Moskë - 18 prill 2015). Ai u rrit në Arbat, nëna e tij ishte mjeke dhe babai i tij ishte ekonomist. Pas mbarimit të shkollës, ai hyri në Institutin e Inxhinierisë së Ndërtimit (MISI), ku arriti të përfundojë tre kurse para luftës. Në gusht 1941, ai doli vullnetar për t'u bashkuar me ushtrinë dhe u dërgua në kurse në Akademinë e Inxhinierisë Ushtarake. Kuibyshev, pastaj në njësitë inxhinierike.
Ai ndërtoi ura dhe fortifikime. U diplomua nga lufta me gradën toger i lartë.
Në vitin 1945, pas demobilizimit, ai hyri në vitin e parë të fakultetit të artit të Institutit të Kinematografëve (VGIK) në departamentin e animacionit, nga i cili u diplomua me nderime në vitin 1951.

Si artisti kryesor, ai u dërgua në studion "Filmstrip", ku pikturoi 10 shirita filmash për fëmijë, duke përfshirë "Aventurat e Pinocchio" (1953) bazuar në përrallën e A. Tolstoit. Në të, artisti krijoi imazhin e tij të një heroi prej druri në një kapak me shirita, i cili tani njihet përgjithësisht. Meqë ra fjala, ndryshe nga teksti i A. Tolstoit, ku thuhet dy herë se kapaku i Pinokut ishte i bardhë, Vladimirsky e pikturoi me vija. Ishte kapaku me vija që u bë klasik dhe integral në çdo imazh të Pinokut.

Dhe ai tërhoqi Papa Karlon nga gjyshi i tij.

Duke fituar dashurinë e fëmijëve dhe duke kaluar testin e kohës, imazhi i Buratino nga L. Vladimirsky është bërë klasik. Përdoret në kinema dhe teatër, prej tij bëhen kukulla, vizatohet në etiketat e produkteve të ndryshme etj.

Në procesin e kërkimit të "stilit të tij", artisti ilustroi libra që më vonë nuk ishin karakteristikë për të: "Toka e Sannikov" e O. Obruchev dhe "Lufta për shpejtësi" e B. Lyapunov.
Në këtë fazë, artisti bashkëpunon ngushtë me revista periodike. Revistat në të cilat mund të shihni shembuj të mrekullueshëm të grafikëve të tij janë të vështira për t'u numëruar plotësisht - "Ogonyok", "Punëtor", "Dituria dhe Fuqia", "Argëtuesi", "Rreth botës", "Shëndeti", "Shkenca dhe Jeta". ”, "Fshatare" ", "Pioner", "Murzilka" dhe një numër i madh i të tjerëve.

Artisti ilustroi: poezinë "Ruslan dhe Lyudmila" nga A.S Pushkin, përrallat "Udhëtimi i shigjetës blu" nga J. Rodari, "Tre burrat e shëndoshë" nga Y. Olesha, "Aventurat e majdanozit" nga M. Fadeeva dhe A. Smirnov, "Aventurat e Kyodin the Cog" "G. Parka dhe M. Argilly.

Vepra e dytë e famshme e artistit, e cila i solli atij njohje kombëtare, është ilustrime për gjashtë përralla nga Alexander Volkov.

Libri i parë, "Magjistari i qytetit smerald", me vizatime nga Leonid Vladimirsky, u botua në 1959. Dhe pastaj letrat nga fëmijët erdhën në grupe duke u kërkuar atyre të shkruanin një vazhdim. Popullariteti i librit ishte i madh! Të gjitha qarkullimet thjesht u "fshinë" nga raftet. Madje u rishtyp dhe u rivizatua me dorë. Sipas Dhomës së Librit, që atëherë është ribotuar më shumë se 100 herë me vizatime të L. Vladimirsky.
Ndonjëherë madje ndodhte që artisti i kërkoi Volkovit të ribënte tekstin që t'i përshtatej vizatimeve të tij. Për shembull, kur dorëshkrimi "Dymbëdhjetë mbretërit e nëndheshëm" ishte tashmë gati, Vladimirsky propozoi të bënte jo dymbëdhjetë mbretër, por shtatë, sipas ngjyrave të ylberit. Të heqësh pesë mbretër do të thotë të ribësh të gjithë librin!.. Volkov “rënkoi dhe murmuriti, por u ul dhe rishkruajti gjithçka”.

Në vitin 1979, për shërbimet e tij në fushën e arteve figurative, iu dha titulli "Artist i nderuar i RSFSR". Dhe në 1996 ai u bë laureat i Konkursit Gjith-Rus të Leximit të Fëmijëve. Në llogarinë e artistit numër i madh ekspozita personale, si në Rusi ashtu edhe jashtë saj. Ekspozitat e artistit u zhvilluan në Asambleja Federale Federata Ruse. Ekspozitat e veprave të tij mbahen ende në Shtëpia Qendrore Artist (Shtëpia Qendrore e Artistëve), Shtëpia e Kombeve të Moskës, Biblioteka Shtetërore Ruse e Fëmijëve (RGDL) dhe qendra të tjera ekspozuese.

PS. Përndryshe gjithçka është politikë, robotë... Jomini dhe Jomini, dhe asnjë fjalë për vodka...

Leonid Viktorovich Vladimirsky (21 shtator 1920, Moskë 18 prill 2015) Sovjetik dhe Tabela ruse dhe ilustrues, shkrimtar. Marrë popullaritet të gjerë vizatime për botime të ndryshme të librave për Buratinon nga A. N. Tolstoy dhe Qytetin Emerald nga A. M. Volkov.

Lindur në Moskë. Familja jetoi fillimisht në rrugën Palikha (8), pastaj në Arbat. Ai ishte fëmija i vetëm në familje. Prindërit e mi nuk kishin asnjë lidhje me artin. Nëna e tij ishte mjeke, babai i tij ekonomist, ai bashkëpunoi me një organizatë që merrej me korrespondencë me shtetet e huaja, shpesh sillte në shtëpi marka të ndryshme ekzotike, të cilat, sipas Leonidit, luajtën një rol të madh në fatin e tij.

Leonidi i shikoi pullat për një kohë të gjatë, më pas studioi vendet nga të cilat u dërguan, zgjeroi horizontet e tij dhe u përpoq t'i vizatonte vetë. Leonid tashmë ishte i interesuar në mënyrë aktive për të vizatuar në shkollë dhe mori pjesë në diplomim gazetë muri. Në klasën e dhjetë, babai më këshilloi të merrja seriozisht zgjedhjen e profesionit dhe të futesha në Institutin e Inxhinierisë së Ndërtimit, gjë që e bëri Leonidi.

Me fillimin e Madh Lufta Patriotike Vladimirsky u pranua në akademinë e inxhinierisë ushtarake, pasi kishte përfunduar tre kurse në Institutin e Inxhinierisë Civile të Moskës (MISI). Atje studioi për një vit dhe, me gradën toger, u dërgua në front në trupat inxhinierike. Me pranimin e tij, ai nuk kreu asnjë bëmë, ai ishte i angazhuar në ndërtimin dhe restaurimin e urave dhe rrugëve për kalimin e njësive. Demobilizohet në vitin 1945 me gradën toger i lartë.

Pas luftës, ai hyri në departamentin e artit të Institutit të Kinematografisë (VGIK), departamenti i animacionit. Ai fitonte para duke lyer rroba vaji të porositura nga fshatarët. Ndryshe nga shumë shokë studentë, ai nuk kishte formim artistik, gjë që nuk e pengoi të diplomohej me nderime në institut.

Punimi i tezës u bë shiriti i parë i filmit në historinë e VGIK "Ruslan dhe Lyudmila". Për të, Vladimirsky bëri 80 vizatime me ngjyra dhe i shkrepi në film. Ai u vu re dhe u ftua të punonte si kryeartist në studion Diafilm, ku ai tre vjeç u krijua një seri prej 400 ilustrimeve për 10 shirita.

Në vitin 1953, për shiritin filmik "Aventurat e Buratino" bazuar në përrallën e A. N. Tolstoy, artisti krijoi imazhin e tij të një heroi prej druri në një kapak me vija, një imazh që u bë i njohur dhe konsiderohet klasik. Sipas Leonid Viktorovich, vetë Tolstoi ëndërroi për një shirit filmi të bazuar në librin e tij, përgatiti posaçërisht një tekst për të, por kurrë nuk jetoi për të parë premierën.

Pas botimit të librit "Aventurat e Pinocchio" nga shtëpia botuese "Iskusstvo" vitin e kaluar, Vladimirsky iu përkushtua tërësisht ilustrimit të librave për fëmijë. Puna tjetër e njohur gjerësisht e artistit ishin ilustrimet për gjashtë përralla nga A. Volkov, e para prej të cilave, "Magjistari i qytetit smerald", u botua në 1959.

Ndër veprat e artistit janë ilustrimet për poemën "Ruslan dhe Lyudmila" nga A. S. Pushkin, për tregimin "Tre burrat e trashë" nga Yuri Olesha, për "Aventurat e majdanozit" nga M. A. Fadeeva dhe A. I. Smirnov, "Udhëtimi i bluve". Shigjeta” e J. Rodarit, koleksioni “Përrallat ruse” dhe koleksioni “Marcela e zgjuar”.