Vepra e Alexander Green Scarlet Sails. Aleksandri i Gjelbër.

Marafet

Në të cilën ai shërbeu për dhjetë vjet dhe me të cilin ishte më i lidhur se një djalë tjetër me nënën e tij, ai duhej të linte përfundimisht këtë shërbim. Ndodhi kështu. Në një nga kthimet e tij të rralla në shtëpi, ai nuk e pa, si gjithmonë nga larg, gruan e tij Marinë në pragun e shtëpisë, duke ngritur duart dhe pastaj duke vrapuar drejt tij derisa i humbi frymën. Në vend të kësaj, në krevat fëmijësh - një artikull i ri shtëpi e vogël

Longrena - qëndronte fqinji i emocionuar.

"E ndoqa për tre muaj, plak," tha ajo, "shiko vajzën tënde". I vdekur, Longren u përkul dhe pa një krijesë tetë muajshe, duke e parë me vëmendje. mjekër e gjatë

, pastaj u ul, shikoi poshtë dhe filloi të rrotullonte mustaqet e tij. Mustaqet ishin të lagura, si nga shiu.

- Kur vdiq Maria? – pyeti ai. Gruaja i tha histori e trishtë

, duke e ndërprerë historinë me gurgullime prekëse për vajzën dhe sigurime se Maria është në parajsë. Kur Longren zbuloi detajet, qielli iu duk pak më i ndritshëm se një pyll dhe mendoi se zjarri i një llambë të thjeshtë - nëse të tre do të ishin tani bashkë - do të ishte një ngushëllim i pazëvendësueshëm për një grua që kishte shkuar në një vend i panjohur. Tre muaj më parë, punët ekonomike të nënës së re ishin shumë të këqija. Nga paratë e lëna nga Longren, gjysma e mirë u shpenzua për trajtimin pas një lindjeje të vështirë dhe për kujdesin për shëndetin e të porsalindurit; Më në fund, humbja e një shume të vogël, por të nevojshme për jetën, e detyroi Marinë t'i kërkonte Menners një hua parash. Menners mbante një tavernë, një dyqan dhe u konsiderua.

njeri i pasur Maria shkoi ta takonte në orën gjashtë të mbrëmjes. Rreth orës shtatë, tregimtari e takoi atë në rrugën për në Liss. E përlotur dhe e mërzitur, Maria tha se do të shkonte në qytet për të shtrirë unaza e martesës

. Ajo shtoi se Menners pranoi të jepte para, por kërkoi dashuri për to. Maria nuk arriti asgjë.

"Ne nuk kemi as një thërrime ushqimi në shtëpinë tonë," i tha ajo fqinjit të saj. "Unë do të shkoj në qytet dhe unë dhe vajza do t'ia dalim disi derisa të kthehet burri im."

Nga fshati bregdetar në qytet kaloi e mbrapa ishte të paktën tre orë ecje e shpejtë, por Maria nuk e dëgjoi këshillën e rrëfyesit. “Mjafton që të të shpoj sytë”, tha ajo, “dhe nuk ka pothuajse asnjë familje ku nuk do të merrja bukë, çaj apo miell. Unë do të lë peng unazën dhe ka mbaruar.” Ajo shkoi, u kthye dhe të nesërmen u sëmur nga ethe dhe delirium; moti i keq dhe shiu i shiut të mbrëmjes e goditën me pneumoni të dyfishtë, siç tha mjeku i qytetit, të shkaktuar nga rrëfimtari zemërmirë. Një javë më vonë, kishte një hapësirë boshe në krevatin dopio të Longren dhe një fqinj u zhvendos në shtëpinë e tij për të ushqyer dhe ushqyer vajzën. Nuk ishte e vështirë për të, një vejushë e vetmuar.

"Përveç kësaj," shtoi ajo, "është e mërzitshme pa një budalla të tillë."

Longren shkoi në qytet, mori pagesën, u tha lamtumirë shokëve të tij dhe filloi të rrisë Assolin e vogël. Derisa vajza mësoi të ecte fort, e veja jetoi me marinarin, duke zëvendësuar nënën e jetimit, por sapo Assol ndaloi së rrëzuari, duke ngritur këmbën mbi pragun, Longren njoftoi me vendosmëri se tani ai vetë do të bënte gjithçka për vajzën dhe , duke falënderuar të venë për simpatinë e saj aktive, jetoi jetën e vetmuar të një të veje, duke i përqendruar të gjitha mendimet, shpresat, dashurinë dhe kujtimet e tij te një krijesë e vogël.

Dhjetë vjet jetë endacake i lanë shumë pak para në duart e tij. Ai filloi punën. Së shpejti lodrat e tij u shfaqën në dyqanet e qytetit - modele të vogla varkash të bëra me mjeshtëri, prerëse, anije me vela me një dhe dykatëshe, kryqëzorë, anije me avull - me një fjalë, atë që ai dinte nga afër, të cilat, për shkak të natyrës së punës, pjesërisht zëvendësoi për të gjëmimin e jetës portuale dhe punën e pikturës së notit. Në këtë mënyrë, Longren fitoi mjaftueshëm për të jetuar brenda kufijve të ekonomisë së moderuar. I pashoqërueshëm nga natyra, pas vdekjes së gruas së tij ai u bë edhe më i tërhequr dhe i pashoqërueshëm. Në pushime, ai shihej ndonjëherë në një tavernë, por ai kurrë nuk u ul, por piu me nxitim një gotë vodka në banak dhe u largua, duke hedhur shkurtimisht: "po", "jo", "përshëndetje", "mirupafshim". "Pak nga pak" - në të gjitha thirrjet dhe tundjet e kokës nga fqinjët. Ai nuk i duronte dot mysafirët, duke i larguar në heshtje jo me forcë, por me të tilla aludime dhe rrethana fiktive, saqë vizitorit nuk i mbetej gjë tjetër veçse të shpikte një arsye për të mos e lejuar të rrinte më gjatë.

As ai vetë nuk vizitoi askënd; Kështu, midis tij dhe bashkëkombasve të tij qëndronte një tjetërsim i ftohtë dhe nëse puna e Longren - lodrat - do të kishte qenë më pak e pavarur nga punët e fshatit, ai do të duhej të përjetonte më qartë pasojat e një marrëdhënieje të tillë. Ai bleu mallra dhe furnizime ushqimore në qytet - Menners nuk mund të mburrej as me kutinë e shkrepseve që Longren bleu prej tij. Ai gjithashtu bëri gjithçka vetë detyrat e shtëpisë dhe me durim kaloi diçka të pazakontë për një burrë art kompleks duke rritur një vajzë.

Assol ishte tashmë pesë vjeç dhe babai i saj filloi të buzëqeshte gjithnjë e më i butë, duke parë fytyrën e saj nervoze dhe të sjellshme, kur, e ulur në prehrin e tij, ajo punonte për sekretin e një jeleku me kopsa ose këngët e marinarëve të kënduara në mënyrë argëtuese - vjersha të egra. Kur rrëfenin me zërin e një fëmije dhe jo gjithmonë me shkronjën “r”, këto këngë të jepnin përshtypjen e një ariu që kërcen të zbukuruar me një fjongo blu. Në këtë kohë ka ndodhur një ngjarje, hija e së cilës, duke rënë mbi babain, ka mbuluar edhe vajzën.

Ishte pranverë, e hershme dhe e ashpër, si dimri, por e një lloji tjetër. Për tre javë, një veri i mprehtë bregdetar ra në tokë të ftohtë.

Anije peshkimi, të tërhequr zvarrë në breg, formoi një rresht të gjatë keels të errët mbi rërën e bardhë, që të kujton kreshtat e peshqve të mëdhenj. Askush nuk guxonte të peshkonte në një mot të tillë. Në të vetmen rrugë të fshatit ishte e rrallë të shihje një person që ishte larguar nga shtëpia; vorbulla e ftohtë që vërshonte nga kodrat bregdetare në zbrazëtinë e horizontit e bënte ajrin e hapur një torturë të rëndë. Të gjithë oxhaqet e Kapernës tymosnin nga mëngjesi deri në mbrëmje, duke përhapur tym mbi çatitë e thepisura.

Por këto ditë të Veriut e joshën Longren nga shtëpia e tij e vogël e ngrohtë më shpesh sesa dielli, i cili në mot të kthjellët mbulonte detin dhe Kapernën me batanije ari të ajrosur. Longren doli mbi një urë të ndërtuar përgjatë rreshtave të gjatë të pirgjeve, ku, në fund të kësaj skele me dërrasa, ai tymosi një tub të fryrë nga era për një kohë të gjatë, duke parë sesi fundi i ekspozuar pranë bregut tymonte me shkumë gri. mezi e mbante hapin me dallgët, vrapimi i bubullimës i të cilave drejt horizontit të zi e të stuhishëm e mbushi hapësirën me tufa krijesash fantastike me mani, që nxitonin në një dëshpërim të egër të shfrenuar drejt ngushëllimit të largët. Ulërimat dhe zhurmat, të shtënat ulëritëse të valëve të mëdha të ujit dhe, me sa dukej, një rrjedhë e dukshme ere që rridhte rrethinën - aq e fortë ishte rrjedha e saj e qetë - i dhanë shpirtit të munduar të Longren-it atë mërzi, shtangim, të cilat, duke e reduktuar pikëllimin në trishtim të paqartë, është e barabartë me veprimin gjumë i thellë.

Në një nga këto ditë, djali dymbëdhjetë vjeçar i Menners, Hin, duke vënë re se varka e babait të tij po godiste pirgjet nën urë, duke thyer anët, shkoi dhe i tha babait të tij për këtë. Stuhia filloi kohët e fundit; Menners harroi ta nxirrte varkën në rërë. Ai shkoi menjëherë te uji, ku pa Longrenin që qëndronte në fund të skelës, me shpinë, duke pirë duhan. Nuk kishte njeri tjetër në breg përveç atyre të dyve. Menners eci përgjatë urës deri në mes, zbriti në ujin e spërkatur çmendurisht dhe zgjidhi çarçafin; duke qëndruar në barkë, ai filloi të dilte drejt bregut, duke kapur pirgjet me duar. Ai nuk i mori rremat dhe në atë moment, kur, duke u lëkundur, humbi të kapte grumbullin tjetër, rrëshqitni era e hodhi harkun e varkës larg nga ura drejt oqeanit. Tani, edhe me gjithë gjatësinë e trupit të tij, Menners nuk mund të arrinte grumbullin më të afërt. Era dhe dallgët, duke u lëkundur, e çuan varkën në hapësirën katastrofike. Duke kuptuar situatën, Menners donte të hidhej në ujë për të notuar në breg, por vendimi i tij ishte vonë, pasi varka tashmë po rrotullohej jo shumë larg fundit të skelës, ku thellësia e konsiderueshme e ujit dhe furia e dallgët premtonin vdekje të sigurt. Midis Longren dhe Menners, të rrëmbyer në distancën e stuhishme, nuk kishte më shumë se dhjetë metra largësi ende të kursyer, pasi në vendkalimin në dorën e Longren varej një tufë litari me një ngarkesë të thurur në njërin skaj. Ky litar varej në rast të skelës në mot me stuhi dhe hidhej nga ura.

Alexander Stepanovich Green

Velat e kuqe të ndezura

Ofruar dhe kushtuar Nina Nikolaevna Green nga Autori

I. PARASHIKIMI

Longren, një marinar i Orionit, një brig i fortë treqind tonësh në të cilin ai shërbeu për dhjetë vjet dhe me të cilin ishte më i lidhur se një djalë tjetër me nënën e tij, duhej të linte përfundimisht shërbimin.

Ndodhi kështu. Në një nga kthimet e tij të rralla në shtëpi, ai nuk e pa, si gjithmonë nga larg, gruan e tij Marinë në pragun e shtëpisë, duke ngritur duart dhe pastaj duke vrapuar drejt tij derisa i humbi frymën. Në vend të kësaj, një fqinj i emocionuar qëndronte pranë djepit - një artikull i ri në shtëpinë e vogël të Longren.

E kam ndjekur për tre muaj, plak, - tha ajo, - shiko vajzën tënde.

I vdekur, Longren u përkul dhe pa një krijesë tetë muajshe duke parë me vëmendje mjekrën e tij të gjatë, pastaj u ul, hodhi sytë poshtë dhe filloi të rrotullonte mustaqet e tij. Mustaqet ishin të lagura, si nga shiu.

Kur vdiq Maria? - pyeti ai.

Gruaja tregoi një histori të trishtuar, duke e ndërprerë historinë me gurgullima prekëse për vajzën dhe sigurimin se Maria ishte në parajsë. Kur Longren zbuloi detajet, parajsa iu duk pak më e ndritshme se një pyll dhe mendoi se zjarri i një llambë të thjeshtë - po të ishin tani të gjithë bashkë, të tre - do të ishte një ngushëllim i pazëvendësueshëm për një grua që kishte shkuar në një vend të panjohur.

Tre muaj më parë, punët ekonomike të nënës së re ishin shumë të këqija. Nga paratë e lëna nga Longren, gjysma e mirë u shpenzua për trajtimin pas një lindjeje të vështirë dhe për kujdesin për shëndetin e të porsalindurit; më në fund, humbja e një shume të vogël por të nevojshme për jetën e detyroi Marinë t'i kërkonte Menners një hua parash. Menners drejtonte një tavernë dhe një dyqan dhe konsiderohej si një njeri i pasur.

Maria shkoi ta takonte në orën gjashtë të mbrëmjes. Rreth orës shtatë, tregimtari e takoi atë në rrugën për në Liss. Maria, e përlotur dhe e mërzitur, tha se do të shkonte në qytet për të vënë peng unazën e saj të fejesës. Ajo shtoi se Menners pranoi të jepte para, por kërkoi dashuri për to. Maria nuk arriti asgjë.

"Ne nuk kemi as një thërrime ushqimi në shtëpinë tonë," i tha ajo fqinjit të saj. "Unë do të shkoj në qytet dhe unë dhe vajza do t'ia dalim disi derisa të kthehet burri im."

Moti ishte i ftohtë dhe me erë atë mbrëmje; Më kot rrëfimtari u përpoq ta bindte të renë që të mos shkonte në Lis pa rënë nata. "Ti do të lagesh, Mari, po bie shi dhe era, sido që të jetë, do të sjellë shi."

Dhjetë vjet jetë endacake i lanë shumë pak para në duart e tij. Ai filloi punën. Së shpejti lodrat e tij u shfaqën në dyqanet e qytetit - modele të vogla varkash të bëra me mjeshtëri, prerëse, anije me vela me një dhe dykatëshe, kryqëzorë, anije me avull - me një fjalë, atë që ai dinte nga afër, të cilat, për shkak të natyrës së punës, pjesërisht zëvendësoi për të gjëmimin e jetës portuale dhe punën e pikturës së notit. Në këtë mënyrë, Longren fitoi mjaftueshëm për të jetuar brenda kufijve të ekonomisë së moderuar. I pashoqërueshëm nga natyra, pas vdekjes së gruas, ai u bë edhe më i tërhequr dhe i pashoqërueshëm. Gjatë pushimeve ai shihej ndonjëherë në një tavernë, por ai nuk ulej kurrë, por piu me nxitim një gotë vodka në banak dhe u largua, duke hedhur shkurtimisht "po", "jo", "përshëndetje", "lamtumirë", "pak". nga pak” - në çdo gjë adresa dhe tundje me kokë nga fqinjët. Ai nuk i duronte dot mysafirët, duke i larguar në heshtje jo me forcë, por me të tilla aludime dhe rrethana fiktive, saqë vizitorit nuk i mbetej gjë tjetër veçse të shpikte një arsye për të mos e lejuar të rrinte më gjatë.

As ai vetë nuk vizitoi askënd; Kështu, midis tij dhe bashkëkombasve të tij qëndronte një tjetërsim i ftohtë dhe nëse puna e Longren - lodrat - do të kishte qenë më pak e pavarur nga punët e fshatit, ai do të duhej të përjetonte më qartë pasojat e një marrëdhënieje të tillë. Ai bleu mallra dhe furnizime ushqimore në qytet - Menners nuk mund të mburrej as me kutinë e shkrepseve që Longren bleu prej tij. Të gjitha punët e shtëpisë i bënte vetë dhe kaloi me durim artin e vështirë të rritjes së një vajze, gjë e pazakontë për një mashkull.

Ishte pranverë, e hershme dhe e ashpër, si dimri, por e një lloji tjetër. Për tre javë, një veri i mprehtë bregdetar ra në tokë të ftohtë.

Alexander Stepanovich Green

Velat e kuqe të ndezura

Velat e kuqe të ndezura
Alexander Green

Greene mendoi dhe shkroi "Scarlet Sails" mes vdekjes, urisë dhe tifos. Fuqia e lehtë dhe e qetë e këtij libri janë përtej fjalëve, përveç atyre të zgjedhura nga vetë Greene. Mjafton të thuhet se kjo është një histori për një mrekulli që dy persona bënë për njëri-tjetrin. Dhe shkrimtari është për të gjithë ne...

Greene shkroi "për stuhitë, anijet, dashurinë, të njohur dhe të refuzuar, për fatin, rrugët e fshehta të shpirtit dhe kuptimin e rastësisë". Tiparet e heronjve të tij janë të forta dhe të buta, emrat e heroinave tingëllojnë si muzikë. Në librat e tij, Greene krijoi një botë romantike të lumturisë njerëzore. "Scarlet Sails" është një poemë nderuese për dashurinë, një libër "i çuditshëm" me fjalët e Green, i shkruar me pasion dhe sinqeritet, një libër në të cilin përralla e velave të kuqe të ndezura bëhet realitet, një libër "i ndriçuar nga brenda dhe brenda, si dielli i mëngjesit, “Me dashurinë për jetën, për rininë shpirtërore dhe besimin se njeriu, i nxituar drejt lumturisë, është i aftë të krijojë mrekulli me duart e veta...

Alexander Green

Velat e kuqe të ndezura

Green ia sjell atë Nina Nikolaevna dhe ia kushton

Parashikimi

"E ndoqa për tre muaj, plak," tha ajo, "shiko vajzën tënde".

- Kur vdiq Maria? – pyeti ai.

Gruaja tregoi një histori të trishtuar, duke e ndërprerë historinë me gurgullima prekëse për vajzën dhe sigurimin se Maria ishte në parajsë. Kur Longren zbuloi detajet, qielli iu duk pak më i ndritshëm se një pyll dhe mendoi se zjarri i një llambë të thjeshtë - nëse të tre do të ishin tani bashkë - do të ishte një ngushëllim i pazëvendësueshëm për një grua që kishte shkuar në një vend i panjohur.

Tre muaj më parë, punët ekonomike të nënës së re ishin shumë të këqija. Nga paratë e lëna nga Longren, gjysma e mirë u shpenzua për trajtimin pas një lindjeje të vështirë dhe për kujdesin për shëndetin e të porsalindurit; Më në fund, humbja e një shume të vogël, por të nevojshme për jetën, e detyroi Marinë t'i kërkonte Menners një hua parash. Menners drejtonte një tavernë dhe një dyqan dhe konsiderohej si një njeri i pasur.

Maria shkoi ta takonte në orën gjashtë të mbrëmjes. Rreth orës shtatë, tregimtari e takoi atë në rrugën për në Liss. E përlotur dhe e mërzitur, Maria tha se do të shkonte në qytet për të vënë peng unazën e saj të fejesës. Ajo shtoi se Menners pranoi të jepte para, por kërkoi dashuri për to. Maria nuk arriti asgjë.

"Ne nuk kemi as një thërrime ushqimi në shtëpinë tonë," i tha ajo fqinjit të saj. "Unë do të shkoj në qytet dhe unë dhe vajza do t'ia dalim disi derisa të kthehet burri im."

"Përveç kësaj," shtoi ajo, "është e mërzitshme pa një budalla të tillë."

As ai vetë nuk vizitoi askënd; Kështu, midis tij dhe bashkëkombasve të tij qëndronte një tjetërsim i ftohtë dhe nëse puna e Longren - lodrat - do të kishte qenë më pak e pavarur nga punët e fshatit, ai do të duhej të përjetonte më qartë pasojat e një marrëdhënieje të tillë. Ai bleu mallra dhe furnizime ushqimore në qytet - Menners nuk mund të mburrej as me kutinë e shkrepseve që Longren bleu prej tij. Të gjitha punët e shtëpisë i bënte vetë dhe kaloi me durim artin e vështirë të rritjes së një vajze, gjë e pazakontë për një mashkull.

Assol ishte tashmë pesë vjeç, dhe babai i saj filloi të buzëqeshte gjithnjë e më i butë, duke parë fytyrën e saj nervoze dhe të sjellshme, kur, e ulur në prehrin e tij, ajo punonte për sekretin e një jeleku me kopsa ose këngët e marinarëve të kënduara qesharake - vjersha të egra. Kur rrëfenin me zërin e një fëmije dhe jo gjithmonë me shkronjën “r”, këto këngë të jepnin përshtypjen e një ariu që kërcen të zbukuruar me një fjongo blu. Në këtë kohë ka ndodhur një ngjarje, hija e së cilës, duke rënë mbi babain, ka mbuluar edhe vajzën.

Ishte pranverë, e hershme dhe e ashpër, si dimri, por e një lloji tjetër. Për tre javë, një veri i mprehtë bregdetar ra në tokë të ftohtë.

Anijet e peshkimit të nxjerra në breg formuan një varg të gjatë këlyshësh të errët mbi rërën e bardhë, që të kujtojnë kreshtat e peshqve të mëdhenj. Askush nuk guxonte të peshkonte në një mot të tillë. Në të vetmen rrugë të fshatit ishte e rrallë të shihje një person që ishte larguar nga shtëpia; vorbulla e ftohtë që vërshonte nga kodrat bregdetare në zbrazëtinë e horizontit e bënte ajrin e hapur një torturë të rëndë. Të gjithë oxhaqet e Kapernës tymosnin nga mëngjesi deri në mbrëmje, duke përhapur tym mbi çatitë e thepisura.

Por këto ditë të Veriut e joshën Longren nga shtëpia e tij e vogël e ngrohtë më shpesh sesa dielli, i cili në mot të kthjellët mbulonte detin dhe Kapernën me batanije ari të ajrosur. Longren doli mbi një urë të ndërtuar përgjatë rreshtave të gjatë të pirgjeve, ku, në fund të kësaj skele me dërrasa, ai tymosi një tub të fryrë nga era për një kohë të gjatë, duke parë sesi fundi i ekspozuar pranë bregut tymonte me shkumë gri. mezi e mbante hapin me dallgët, vrapimi i bubullimës i të cilave drejt horizontit të zi e të stuhishëm e mbushi hapësirën me tufa krijesash fantastike me mani, që nxitonin në një dëshpërim të egër të shfrenuar drejt ngushëllimit të largët. Ulërimat dhe zhurmat, të shtënat ulëritëse të valëve të mëdha të ujit dhe, siç dukej, një rrjedhë e dukshme ere që rridhte rrethinën - aq e fortë ishte rrjedha e saj e qetë - i dhanë shpirtit të rraskapitur të Longren-it atë mërzi, shtangim, të cilat, duke e reduktuar pikëllimin në trishtim të paqartë, është e barabartë në efekt me gjumin e thellë.

Në një nga këto ditë, djali dymbëdhjetë vjeçar i Menners, Hin, duke vënë re se varka e babait të tij po godiste pirgjet nën urë, duke thyer anët, shkoi dhe i tha babait të tij për këtë. Stuhia filloi kohët e fundit; Menners harroi ta nxirrte varkën në rërë. Ai shkoi menjëherë te uji, ku pa Longrenin që qëndronte në fund të skelës, me shpinë, duke pirë duhan. Nuk kishte njeri tjetër në breg përveç atyre të dyve. Menners eci përgjatë urës deri në mes, zbriti në ujin e spërkatur çmendurisht dhe zgjidhi çarçafin; duke qëndruar në barkë, ai filloi të dilte drejt bregut, duke kapur pirgjet me duar. Ai nuk i mori rremat dhe në atë moment, kur, duke u lëkundur, humbi të kapte grumbullin tjetër, një goditje e fortë e erës hodhi harkun e varkës nga ura drejt oqeanit. Tani, edhe me gjithë gjatësinë e trupit të tij, Menners nuk mund të arrinte grumbullin më të afërt. Era dhe dallgët, duke u lëkundur, e çuan varkën në hapësirën katastrofike. Duke kuptuar situatën, Menners donte të hidhej në ujë për të notuar në breg, por vendimi i tij ishte vonë, pasi varka tashmë po rrotullohej jo shumë larg fundit të skelës, ku thellësia e konsiderueshme e ujit dhe furia e dallgët premtonin vdekje të sigurt. Midis Longren dhe Menners, të rrëmbyer në distancën e stuhishme, nuk kishte më shumë se dhjetë metra largësi ende të kursyer, pasi në vendkalimin në dorën e Longren varej një tufë litari me një ngarkesë të thurur në njërin skaj. Ky litar varej në rast të skelës në mot me stuhi dhe hidhej nga ura.

- I gjatë! - bërtiti Menners i frikësuar për vdekje. - Pse je bërë si cung? E shihni, unë jam duke u rrëmbyer; largohu nga skela!

Longren heshti, duke parë me qetësi Mennersin, i cili po vraponte në varkë, vetëm se tubacioni i tij filloi të tymonte më fort dhe ai, pasi hezitoi, e nxori nga goja për të parë më mirë se çfarë po ndodhte.

- I gjatë! - Qau Menners, - më dëgjon, po vdes, më shpëto!

Por Longren nuk i tha asnjë fjalë të vetme; dukej se nuk e dëgjoi britmën e dëshpëruar. Derisa varka e çoi aq larg sa fjalët dhe klithmat e Menners mezi arrinin tek ai, ai as nuk u zhvendos nga këmba në këmbë. Menners qau i tmerruar, iu lut marinarit të vraponte te peshkatarët, të thërriste ndihmë, premtoi para, kërcënoi dhe mallkoi, por Longren u afrua vetëm në skajin e skelës, në mënyrë që të mos humbiste menjëherë nga sytë barkat që hidhnin dhe kërcenin. . "Longren," i erdhi i mbytur, sikur nga çatia, i ulur brenda shtëpisë, "më shpëto!" Pastaj, duke marrë frymë thellë dhe duke marrë frymë thellë që të mos humbiste asnjë fjalë nga era, Longren bërtiti:

"Ajo ju pyeti të njëjtën gjë!" Mendo për këtë sa je ende gjallë, Menners, dhe mos harro!

Pastaj britmat pushuan dhe Longren shkoi në shtëpi. Assol u zgjua dhe pa që babai i saj ishte ulur para një llambë që po vdiste mendim i thellë. Duke dëgjuar zërin e vajzës që e thërriste, ai iu afrua, e puthi thellë dhe e mbuloi me një batanije të ngatërruar.

"Fli, zemër," tha ai, "mëngjesi është ende larg."

- Çfarë po bën?

"Kam bërë një lodër të zezë, Assol, fle!"

Të nesërmen, të gjithë banorët e Kapernës për të cilat mund të flisnin ishte Menners-i i zhdukur, dhe ditën e gjashtë ata e sollën vetë atë, duke vdekur dhe të zemëruar. Historia e tij u përhap shpejt nëpër fshatrat përreth. Deri në mbrëmje veshi Menners; i thyer nga goditjet në anët dhe në fund të varkës, gjatë një lufte të tmerrshme me egërsinë e dallgëve, të cilat, pa u lodhur, kërcënuan ta hidhnin në det dyqanxhiun e çmendur, ai u kap nga vapori Lucretia, duke u nisur për në Kasset. Një i ftohtë dhe tronditje tmerri i dha fund ditëve të Menners. Ai jetoi pak më pak se dyzet e tetë orë, duke i thirrur Longren të gjitha fatkeqësitë e mundshme në tokë dhe në imagjinatë. Historia e Menners-it se si marinari e shikoi vdekjen e tij, duke refuzuar ndihmën, elokuente aq më tepër që njeriu që po vdiste po merrte frymë me vështirësi dhe rënkonte, i mahniti banorët e Kapernës. Për të mos përmendur faktin se pak prej tyre ishin në gjendje të mbanin mend një fyerje edhe më të rëndë se ajo e vuajtur nga Longren, dhe të hidhëroheshin po aq sa ai u pikëllua për Marinë gjatë gjithë jetës së tij - ata ishin të neveritur, të pakuptueshëm dhe të habitur që Longren heshti. Në heshtje, për veten tuaj fjalët e fundit dërguar pas Menners, Longren qëndroi; qëndroi i palëvizur, i ashpër dhe i qetë, si një gjykatës, duke treguar përbuzje të thellë për Menners - kishte më shumë se urrejtje në heshtjen e tij dhe të gjithë e ndjenin atë. Nëse ai do të kishte bërtitur, duke shprehur me gjeste ose zhurmë duke gëzuar, ose në ndonjë mënyrë tjetër triumfin e tij në pamjen e dëshpërimit të Menners, peshkatarët do ta kishin kuptuar, por ai veproi ndryshe nga sa veproi ata - ai veproi në mënyrë mbresëlënëse, të pakuptueshme dhe në këtë mënyrë. e vendosi veten mbi të tjerët, me një fjalë, bëri diçka që nuk mund të falet. Askush tjetër nuk u përkul para tij, nuk i zgjati duart ose nuk hodhi një vështrim njohës, përshëndetës. Ai mbeti krejtësisht i përmbajtur nga punët e fshatit; Djemtë, duke e parë atë, bërtitën pas tij: "Longren e mbyti Menners!" Ai nuk i kushtoi vëmendje. Gjithashtu dukej se nuk e vuri re se në tavernë apo në breg, mes varkave, peshkatarët heshtën në prani të tij, duke u larguar si nga murtaja. Rasti i Menners çimentoi tjetërsimin e paplotë më parë. Pasi u bë e plotë, ajo shkaktoi urrejtje të qëndrueshme reciproke, hija e së cilës ra mbi Assol.

Vajza u rrit pa miq. Dy-tre duzina fëmijë të moshës së saj që jetonin në Kaperna, të njomur si një sfungjer me ujë, të ashpër fillimi i familjes, baza e të cilit ishte autoriteti i palëkundur i nënës dhe babait, birësuesit, si të gjithë fëmijët në botë, një herë e përgjithmonë e kaluan Assolin e vogël nga sfera e patronazhit dhe vëmendjes së tyre. Kjo ndodhi, natyrisht, gradualisht, me sugjerime dhe britma nga të rriturit, mori karakterin e një ndalimi të tmerrshëm dhe më pas, e përforcuar nga thashethemet dhe thashethemet, u rrit në mendjet e fëmijëve nga frika nga shtëpia e marinarëve.

Veç kësaj, mënyra e izoluar e jetesës së Longren-it ka çliruar tani gjuhën histerike të thashethemeve; Për marinarin thoshin se diku kishte vrarë dikë, prandaj, thonë, nuk punësohet më për të shërbyer në anije dhe ai vetë është i zymtë dhe i pashoqërueshëm, sepse “e mundon pendimi i ndërgjegjes kriminale. .” Teksa luanin, fëmijët e ndoqën Assol nëse ajo iu afrohej, e hidhnin dheun dhe e ngacmonin se babai i saj hante mish njeriu dhe tani po bënte para të falsifikuara. Njëra pas tjetrës, përpjekjet e saj naive për t'u afruar përfunduan me të qara të hidhura, mavijosje, gërvishtje dhe manifestime të tjera. opinionin publik; Më në fund ajo pushoi së ofenduari, por megjithatë ndonjëherë e pyeti babanë e saj: "Më thuaj, pse nuk na pëlqejnë?" "Eh, Assol," tha Longren, "a dinë ata të duan? Duhet të jesh në gjendje të duash, por ata nuk mund ta bëjnë këtë.” - "Si është të jesh në gjendje?" - "Dhe kështu!" Ai e mori vajzën në krahë dhe i puthi thellë sytë e trishtuar, të cilët po i ndrinin nga kënaqësia e butë. Kalimi i preferuar i Assol ishte në mbrëmje ose në ditë festash, kur babai i saj, duke hedhur tutje kavanozët e pastës, veglat dhe punë e papërfunduar, u ul, duke hequr përparësen, për të pushuar me një tub në dhëmbë, i hipi në prehër dhe, duke u kthyer në unazën e kujdesshme të dorës së të atit, prek pjesë të ndryshme të lodrave, duke pyetur për qëllimin e tyre. Kështu filloi një lloj leksioni fantastik për jetën dhe njerëzit - një leksion në të cilin, falë mënyrës së mëparshme të jetës së Longren, aksidentet, rastet në përgjithësi - të çuditshme, të mahnitshme dhe ngjarje të jashtëzakonshme iu dha vendi kryesor. Longren, duke i thënë vajzës emrat e trungjeve, velave dhe sendeve detare, gradualisht u tërhoq, duke kaluar nga shpjegimet në episode të ndryshme në të cilat luante ose një xhami, ose një timon, ose një direk ose ndonjë lloj varke, etj. një rol, dhe më pas shkuan në ilustrime individuale të këtyre foto të gjera bredhjet në det, duke gërshetuar bestytnitë në realitet dhe realitetin në imazhet e imagjinatës së tij. Këtu u shfaq një mace tigër, lajmëtari i një anijembytjeje dhe një peshk fluturues që fliste, duke mos iu bindur urdhrave të të cilit do të thoshte të dilte jashtë kursit, dhe "Hollandezi fluturues" me ekuipazhin e tij të furishëm; oguret, fantazmat, sirenat, piratët - me një fjalë, të gjitha fabulat që gjatë kohës së lirë të një marinari largohet në qetësi ose në tavernën e tij të preferuar. Longren foli gjithashtu për të humburit, për njerëzit që kishin egërsuar dhe kishin harruar të flisnin, për thesaret misterioze, trazirat e të dënuarve dhe shumë më tepër, të cilat vajza i dëgjoi më me vëmendje sesa, ndoshta, hera e parë që dëgjoi historinë e Kolombit. kontinentin e ri. "Epo, thuaj më shumë," pyeti Assol kur Longren, i humbur në mendime, heshti dhe e zuri gjumi në gjoks me një kokë plot ëndrra të mrekullueshme.

Kënaqësi të madhe, gjithnjë domethënëse materialisht, i dha asaj edhe paraqitjen e nëpunëses së dyqanit të lodrave të qytetit, e cila bleu me dëshirë punën e Longren. Për të qetësuar babanë dhe për të bërë pazare të tepërta, nëpunësi mori me vete nja dy mollë, një byrek të ëmbël dhe një grusht arra për vajzën. Longren zakonisht kërkonte çmimin real nga mospëlqimi për pazaret dhe nëpunësi do ta ulte atë. "Oh, ti," tha Longren, "kam kaluar një javë duke punuar në këtë robot. - Varka ishte pesë vershok. - Shiko këtë forcë, po kafazi, po mirësia? Kjo varkë mund të përballojë pesëmbëdhjetë njerëz në çdo mot.” Rezultati përfundimtar ishte se zhurma e qetë e vajzës, që fërgëllonte mbi mollën e saj, e privoi Longren nga qëndrueshmëria dhe dëshira për të debatuar; ai u dorëzua dhe nëpunësi, pasi e mbushi shportën me lodra të shkëlqyera e të qëndrueshme, u largua duke qeshur me mustaqe.

Longren i bënte vetë të gjitha punët e shtëpisë: priste dru, mbante ujë, ndezi sobën, gatuante, lante, hekuroste rrobat dhe, përveç gjithë kësaj, arrinte të punonte për para. Kur Assol ishte tetë vjeç, babai i saj e mësoi atë të lexonte dhe të shkruante. Ai filloi ta merrte herë pas here me vete në qytet, dhe më pas ta dërgonte edhe vetëm nëse do të kishte nevojë për të përgjuar para në një dyqan ose për të transportuar mallra. Kjo nuk ndodhte shpesh, megjithëse Liss shtrihej vetëm katër milje nga Kaperna, por rruga për në të kalonte nëpër pyll dhe në pyll ka shumë gjëra që mund t'i frikësojnë fëmijët, përveç rrezikut fizik, i cili, është e vërtetë, është vështirë për t'u ndeshur në një distancë kaq të afërt nga qyteti, por gjithsesi... nuk është keq ta kesh parasysh këtë. Prandaj vetëm në ditë të mira, në mëngjes, kur gëmusha përreth rrugës ishte plot me dushe me diell, lule dhe heshtje, në mënyrë që mbresa e Assolit të mos kërcënohej nga fantazmat e imagjinatës, Longren e la të shkonte në qytet.

Një ditë, në mes të një udhëtimi të tillë për në qytet, vajza u ul buzë rrugës për të ngrënë një copë byrek që ishte vendosur në një shportë për mëngjes. Ndërsa ushqehej me ushqim, ajo i renditi lodrat; dy-tre prej tyre dolën të reja për të: Longren i bëri natën. Një risi e tillë ishte miniaturë jaht garash; Kjo varkë e bardhë mbante vela të kuqe flakë të bëra nga mbetje mëndafshi, të përdorura nga Longren për rreshtimin e kabinave të anijeve me avull - lodra për një blerës të pasur. Këtu, me sa duket, pasi kishte bërë një jaht, ai nuk e gjeti material i përshtatshëm në velat, duke përdorur atë që ishte në dispozicion - copëza mëndafshi të kuq. Assol ishte i kënaqur. Ngjyra e zjarrtë e gazmore i digjej aq shkëlqyeshëm në dorën e saj, sikur të mbante zjarr. Rruga përshkohej nga një përrua me një urë me shtylla përtej saj; përroi djathtas dhe majtas shkonte në pyll. "Nëse e vendos në ujë për të notuar pak," mendoi Assol, "ajo nuk do të laget, do ta thaj më vonë." Duke lëvizur në pyllin pas urës, duke ndjekur rrjedhën e përroit, vajza hodhi me kujdes anijen që e kishte pushtuar në ujë afër bregut; velat shkëlqenin menjëherë me një reflektim të kuq të ndezur ujë të pastër; drita, duke depërtuar në materie, shtrihej si një rrezatim rozë që dridhej mbi gurët e bardhë të fundit. “Nga keni ardhur, kapiten? – Assol e pyeti me rëndësi fytyrën imagjinare dhe duke iu përgjigjur vetes tha: “Erdha... erdha... erdha nga Kina”. - Çfarë ke sjellë? - Nuk do t'ju them se çfarë kam sjellë. - Oh, ju jeni kështu, kapiten! Epo, atëherë do të të vendos përsëri në shportë." Kapiteni sapo po bëhej gati të përgjigjej me përulësi se po bënte shaka dhe se ishte gati t'i tregonte elefantit, kur befas tërheqja e qetë e përroit bregdetar e ktheu jahtin me harkun e tij drejt mesit të përroit dhe, si një i vërtetë një, në ecje të plotë Pasi u largua nga bregu, ajo notoi drejt e poshtë. Shkalla e asaj që dukej ndryshoi menjëherë: përroi iu duk vajzës si një lumë i madh, dhe jahti dukej si një anije e largët, e madhe, së cilës, pothuajse duke rënë në ujë, e frikësuar dhe e shtangur, shtriu duart. "Kapiteni ishte i frikësuar," mendoi ajo dhe vrapoi pas lodrës lundruese, duke shpresuar se do të dilte diku në breg. Duke tërhequr me nxitim shportën jo të rëndë, por të bezdisshme, Assol përsëriti: “Oh, Zoti im! Në fund të fundit, nëse do të ndodhte diçka...” Ajo u përpoq të mos humbiste nga sytë trekëndëshin e bukur, të qetë të velave, u pengua, ra dhe vrapoi përsëri.

Assol nuk ka qenë kurrë aq thellë në pyll sa është tani. Ajo, e zhytur në dëshirën e paduruar për të kapur lodrën, nuk shikoi përreth; Pranë bregut, ku ajo po bënte bujë, kishte jo pak pengesa që zinin vëmendjen e saj. Trungjet me myshk të pemëve të rrëzuara, vrimat, fierët e gjatë, ijet e trëndafilit, jasemini dhe pemët e lajthisë ndërhynin me të në çdo hap; Duke i kapërcyer ato, ajo gradualisht humbi forcën, duke u ndalur gjithnjë e më shpesh për të pushuar ose për të fshirë rrjetat ngjitëse nga fytyra e saj. Kur arritëm dorën, më shumë vende të gjera, rrëshqanorët dhe kallamishtet, Assol e humbi plotësisht nga sytë shkëlqimin e kuqërremtë të velave, por, duke vrapuar rreth një kthese të rrymës, ajo i pa përsëri ato, duke ikur me qetësi dhe në mënyrë të qëndrueshme. Sapo ajo shikoi përreth, dhe masa pyjore me larminë e saj, duke kaluar nga shtyllat e tymosura të dritës në gjethe në të çarat e errëta të muzgut të dendur, e goditi thellë vajzën. E tronditur për një moment, ajo u kujtua përsëri për lodrën dhe, duke lëshuar disa herë një "f-fu-u-u" të thellë, vrapoi me të gjitha forcat.

Në një ndjekje kaq të pasuksesshme dhe alarmante, kaloi rreth një orë, kur me habi, por edhe me lehtësim, Assol pa që pemët përpara u ndanë lirshëm, duke lënë të futej vërshimi blu i detit, retë dhe skaji i një shkëmbi me rërë të verdhë, mbi të cilin ajo vrapoi jashtë, pothuajse duke rënë nga lodhja. Këtu ishte gryka e përroit; pasi u përhap jo gjerësisht dhe në mënyrë të cekët, në mënyrë që të shihej bluja që rrjedh nga gurët, ajo u zhduk në hyrje valë deti. Nga një shkëmb i ulët, me rrënjë, Assol pa se buzë përroit, në një gur të madh të sheshtë, me shpinë nga ajo, ishte ulur një burrë, duke mbajtur në duar një jaht të arratisur dhe po e shqyrtonte me kujdes me kuriozitetin e një elefant që kishte kapur një flutur. Pjesërisht i qetësuar nga fakti që lodra ishte e paprekur, Assol rrëshqiti nga shkëmbi dhe, duke iu afruar të huajit, e pa me një vështrim kërkues, duke pritur që ai të ngrinte kokën. Por burri i panjohur ishte aq i zhytur në soditjen e befasisë së pyllit sa vajza arriti ta ekzaminojë nga koka te këmbët, duke vërtetuar se nuk kishte parë kurrë njerëz si ky i huaj.

Por përballë saj ishte askush tjetër përveç Aigle, që udhëtonte në këmbë, një koleksionist i famshëm këngësh, legjendash, përrallash dhe përrallash. Kaçurrelat gri ranë në palosje nga poshtë kapelës së tij prej kashte; një bluzë gri e futur në pantallona blu dhe çizme të larta i jepte pamjen e një gjahtari; një jakë të bardhë, një kravatë, një rrip, të mbështjellë me distinktivë argjendi, një kallam dhe një çantë me një bravë nikeli krejt të re - tregoi një banor i qytetit. Fytyra e tij, nëse dikush mund ta quajë një fytyrë hunda, buzët dhe sytë e tij, duke parë nga një mjekër rrezatuese që rritet me shpejtësi dhe një mustaqe të harlisur, të ngritur ashpër, do të dukej plogësht transparente, nëse jo për sytë e tij, gri si rëra dhe me shkëlqim si të pastër. çeliku, me një pamje të guximshme dhe të fortë.

"Tani ma jep mua," tha vajza me druajtje. -Tashmë ke luajtur. Si e kapët?

shënon 2018 95 vjet botimi i tregimit të A. Green "Scarlet Sails".
Historia ekstravagante “Scarlet Sails” nga Alexander Green (1880-1932) i ka rezistuar kohës dhe ka zënë vendin e merituar në “raftin e artë” të letërsisë për të rinjtë. Përkthyer nga anglishtja, ekstravaganza do të thotë " përrallë».

Jeta e Alexander Stepanovich Green ( emri i vërtetë Grinevsky) doli të ishte i tillë që herët përjetoi bredhje pa gëzim rreth Rusisë, ushtar, burg dhe internim. Ai i mbijetoi urisë dhe poshtërimit. Por duke kaluar nëpër këtë rrugë me gjemba dhe duke u bërë shkrimtar i njohur, ruante freskinë fëminore të ndjenjave dhe aftësinë për t'u habitur.

Gjelbër na la dhjetëra emocionuese dhe punime te bukura. Mes tyre kartëvizita Shkrimtari u bë tregimi "Scarlet Sails".

Kjo punë romantike u shkrua gjatë periudhës më të vështirë të jetës së Alexander Green. Në vitin 1920, ai shërbeu në Ushtrinë e Kuqe dhe u sëmur nga tifoja. Së bashku me pacientë të tjerë u dërgua për mjekim në Petrograd. Aleksandri doli nga spitali pothuajse i paaftë, pa çati mbi kokë. I rraskapitur, ai endej nëpër qytet në kërkim të ushqimit dhe strehimit. Dhe vetëm falë përpjekjeve të Maxim Gorky, Green mori një dhomë në Shtëpinë e Arteve. Pikërisht këtu, në një dhomë ku përshtatej vetëm një tavolinë dhe një shtrat i ngushtë, Aleksandër Stepanovich shkroi të tijën vepër lirike, të cilën ai përfundimisht e quajti "Scarlet Sails". Sipas vetë Green-it, ideja për librin i lindi kur pa një varkë lodër në një vitrinë dyqani, velat e së cilës autorit i dukeshin të kuqërremta nga rrezet e diellit. (Ngjarjet e kësaj kohe pasqyrohen në roman shkrimtar modern dhe gazetari D. Bykov “Drejtshkrimi”. Prototipi i Graham, një nga heronjtë e romanit të operës, ishte shkrimtari A. Green).

Historia ekstravagante "Scarlet Sails" u botua në 1923. Komuniteti letrar e priti veprën ndryshe. Për shembull, në një nga gazetat e asaj kohe shkruanin: "Një përrallë e ëmbël, e thellë dhe e kaltër, si deti, veçanërisht për të pushuar shpirtin". Por kishte botime që shpifnin hapur historinë e tij, duke e quajtur atë një "ekstravaganzë". Dhe arriti deri aty ku pati deklarata: “E kujt i duhen historitë e tij për një botë gjysmë fantastike...”.

Ka, sigurisht, shumë gjëra përrallore në "Scarlet Sails". Qyteti fiktiv i Kopernës. Heronjtë e trilluar: Longren, Egle, Arthur Grey, Assol. Por ekstravaganca e Green është shumë më e thellë se një përrallë e zakonshme. Stili i veçantë krijues i Alexander Green është i dukshëm këtu në shumë mënyra: në shkëlqimin dhe origjinalitetin e frazës, në depërtimin e thellë në bota e brendshme heronjtë, kontrasti i imazheve dhe së fundi, aftësia për të parë të pazakontën në të zakonshmen. Por realiteti dhe fiksioni janë aq të ndërthurura në veprën e tij, sa atmosfera e përrallave duket si e vërtetë e pastër.

Shkrimtari romantik bëri që më shumë se një brez lexuesish të besojnë se ëndrrat bëhen realitet, se mrekullitë ekzistojnë rreth nesh. Ju vetëm duhet të jeni në gjendje t'i shihni ato.

Reflektimi i "Scarlet Sails" bie mbi të gjithë veprën e Green. Në veprat e tij, shkrimtari përqendron vëmendjen e lexuesit në mendimet për lumturinë e thjeshtë njerëzore.

Koha ka kaluar, por komploti i ekstravaganzës "Scarlet Sails" është aq i shumëanshëm sa u jep studiuesve dhe lexuesve mundësinë t'u drejtohen personazheve të Green-it vazhdimisht dhe të bëjnë zbulime për veten e tyre çdo herë.

33
Alexander Stepanovich Gr
në: "Scarlet Sails"

Alexander Stepanovich Green
Velat e kuqe të ndezura

Shënim

Alexander Green krijoi më vete
veprat kanë botën e tyre të veçantë. Në këtë botë fryn era e udhëtimeve të largëta
oh, ajo është e banuar nga të sjellshëm, të guximshëm, njerëz qesharak. Dhe në portet e lagura nga dielli
me emra romantikë Ch Liss, Zurbagan, Gel-Gyu Ch bukur de
Vajzat janë në pritje të kërkuesve të tyre. Në këtë botë, pak të ngritur mbi tonën, oh
njëkohësisht fantastike dhe reale, ftojmë lexuesit.

Alexander Stepanovich Green

Velat e kuqe të ndezura

I. PARASHIKIMI

Longren, një marinar i Orionit, një brig i fortë prej treqind tonësh mbi të cilin ai
shërbeu për dhjetë vjet dhe me të cilët ishte më i lidhur se një djalë tjetër me të afërmit e tij
oh nënë, duhej të linte më në fund shërbimin.
Ndodhi kështu. Në një nga kthimet e tij të rralla në shtëpi, ai nuk e pa
gjithmonë nga larg, në prag të shtëpisë, gruaja e tij Maria, duke shtrënguar duart,
dhe pastaj vrapon drejt tij derisa të humbasë frymën. Në vend të kësaj, pranë shtratit të fëmijëve
Ki Ch i një artikulli të ri në shtëpinë e vogël të Longren Ch qëndronte i emocionuar
fqinji.
"E ndoqa për tre muaj, plak," tha ajo, "Shiko vajzën tënde."
oh
I vdekur, Longren u përkul dhe pa një krijesë tetë muajshe, duke u përqëndruar
duke parë shumë mjekrën e tij të gjatë, pastaj u ul, hodhi sytë poshtë dhe filloi të përdredhte
mustaqe Mustaqet ishin të lagura, si nga shiu.
Ch Kur vdiq Maria? Ai pyeti.
Gruaja tregoi një histori të trishtë, duke e ndërprerë historinë me një vampir prekës
duke i kënduar vajzës dhe duke e siguruar se Maria është në parajsë. Kur Longren e mori vesh në detaje
sti, qielli iu duk pak më i ndritshëm se një pyll, dhe ai mendoi se
ndez një llambë të thjeshtë Po të ishin të gjithë bashkë tani, të tre do të ishin zhdukur
Kur shkon në një vend të panjohur, femrat janë një gëzim i pazëvendësueshëm.
Tre muaj më parë, punët ekonomike të nënës së re ishin shumë të këqija. Nga
Nga paratë e lëna nga Longren, gjysma e mirë u shpenzua për trajtimin pas lindjes
gjatë lindjes, të kujdeset për shëndetin e të porsalindurit; më në fund, humbja është e vogël
y, por shuma e nevojshme për jetën e detyroi Marinë të kërkonte një hua parash
Menners. Menners zotëronte një tavernë, një dyqan dhe konsiderohej një njeri i pasur
com.
Maria shkoi ta takonte në orën gjashtë të mbrëmjes. Rreth shtatë tregimtari u takua
ajo në rrugën për në Liss. Maria, e përlotur dhe e mërzitur, tha se do të shkonte në qytet.
ose për të vënë peng unazën e martesës. Ajo shtoi se Menners ishte dakord
jepni para, por kërkoi dashuri për të. Maria nuk arriti asgjë.
Ne nuk kemi as një thërrime ushqimi në shtëpinë tonë, i tha ajo fqinjit të saj. Unë jam si
Unë po shkoj në qytet dhe unë dhe vajza do të mbijetojmë disi derisa të kthehet burri im.
Moti ishte i ftohtë dhe me erë atë mbrëmje; bindja e rrëfimtarit është e kotë
E paralajmërova të renë që të mos shkonte në Lis deri në mbrëmje. "Ti do të lagesh, Mari, duke u lagur."
Po bie shi dhe era, ashtu si ajo, do të sjellë rrebesh”.
Udhëtimi vajtje-ardhje nga fshati bregdetar në qytet ishte të paktën tre orë
ov duke ecur me shpejtësi, por Maria nuk e dëgjoi këshillën e tregimtarit. “Mjaft
"Unë duhet të të godas me thikë në sy," tha ajo, "dhe gjithsesi nuk ka pothuajse asnjë familje."
ku nuk do të merrja bukë, çaj apo miell. Unë do të lë peng unazën dhe ka mbaruar.” Rreth Nesh
ajo eci, u kthye dhe të nesërmen u sëmur nga ethe dhe delirium; moti i keq dhe mbrëmja
Shiu e goditi atë me pneumoni të dyfishtë, siç tha ai
një mjek familjar i thirrur nga një tregimtar zemërmirë. Në një javë për dy
kishte një hapësirë boshe në shtratin e Longrenit dhe fqinji hyri brenda
në shtëpinë e tij për të ushqyer dhe ushqyer vajzën. Nuk ishte e vështirë për të, një vejushë e vetmuar.
Përveç kësaj, shtoi ajo, është e mërzitshme pa një budalla të tillë.
Longren shkoi në qytet, mori pagesën, u tha lamtumirë shokëve dhe filloi të ngrihej
Assol i vogël. Derisa vajza të mund të ecte fort, e veja jetoi me të
marinar, duke zëvendësuar nënën e jetimit, por sapo Assol pushoi së rrëzuari, për
duke mbajtur këmbën mbi prag, Longren njoftoi me vendosmëri se tani do të ishte me
ne bëjmë gjithçka për vajzën dhe, duke falënderuar të venë për simpatinë e saj aktive
e, jetoi jetën e vetmuar të një të veje, duke përqendruar të gjitha mendimet, shpresat, dashurinë
b dhe kujtimet mbi një krijesë të vogël.
Dhjetë vjet jetë endacake i lanë shumë pak para në duart e tij
. Ai filloi punën. Së shpejti lodrat e tij u shfaqën në dyqanet e qytetit.
Modele të vogla varkash, varkash, të vetme dhe të dyfishta të bëra me kujdes
anije me vela blu, kryqëzorë, anije me avull - me një fjalë, atë që ai dinte nga afër
l, e cila, për shkak të natyrës së punës, zëvendësoi pjesërisht zhurmën e jetës portuale
dhe puna piktoreske e udhëtimeve. Në këtë mënyrë, Longren minoi aq shumë sa
do të jetonte në kuadrin e kursimeve të moderuara. I pakomunikueshëm nga natyra, ai, pas
me vdekjen e gruas së tij, ai u bë edhe më i tërhequr dhe i pashoqërueshëm. Në pushime ndonjëherë shihet
hëngri në tavernë, por ai kurrë nuk u ul, por piu me nxitim në tavernë
çfarë gote vodka dhe u largua, duke hedhur shkurtimisht "po", "jo", "përshëndetje"
thuaj lamtumirë, "lamtumirë", "pak nga pak" për të gjitha thirrjet dhe tundjet e kokës së fqinjëve. GOST
Ai nuk mund ta duronte atë, duke i larguar në heshtje jo me forcë, por me sugjerime të tilla dhe të shpikur
rrethana të caktuara që vizitori nuk kishte zgjidhje tjetër veçse
gjeni një arsye për të mos u ulur më gjatë.
As ai vetë nuk vizitoi askënd; Kështu, mes tij dhe bashkatdhetarëve të tij ishte një i ftohtë.
një tjetërsim, dhe të jetë puna e Longren - lodra - më pak e pavarur
nga punët e fshatit, do të duhej t'i përjetonte më qartë pasojat
Unë kam një marrëdhënie të tillë. Ai bleu mallra dhe furnizime ushqimore në qytetin e Ch Menne
rs nuk mund të mburrej as me një kuti shkrepse të blera prej tij nga Longren
ohm Të gjitha punët e shtëpisë i bënte vetë dhe i kalonte me durim hallet.
Arti kompleks i rritjes së një vajze i përket një burri.
Assol ishte tashmë pesë vjeç dhe babai i saj filloi të buzëqeshte gjithnjë e më i butë,
duke parë fytyrën e saj nervoze dhe të sjellshme kur, e ulur në prehrin e tij, ajo mundohej
meditonte misterin e një jeleku me kopsa ose këndonte në mënyrë zbavitëse këngët e marinarëve
këngët dhe ringjalljet e egra. Në program në zërin e një fëmije dhe jo kudo me shkronjën "
p" keto kenge te jepnin pershtypjen e nje ariu qe vallzon, te zbukuruar
o fjongo blu. Në këtë kohë ka ndodhur një ngjarje, hija e së cilës ka rënë
mbi të atin dhe e fshehu vajzën.
Ishte pranverë, e hershme dhe e ashpër, si dimri, por e një lloji tjetër. Tre javë për tre javë
l në tokën e ftohtë një veri të mprehtë bregdetar.
Anijet e peshkimit të nxjerra në breg formuan një të gjatë
një rradhë keels të errët që ngjasojnë me kreshtat e peshqve të mëdhenj. Askush nuk guxoi
Mund të shkoj për peshkim në këtë mot. Në të vetmen rrugë të fshatit
ku mund të shihej një person që ishte larguar nga shtëpia; një stuhi e ftohtë që nxiton
Unë nga kodrat bregdetare në zbrazëtinë e horizontit, e bëra ashpër "ajrin e hapur"
tortura. Të gjithë oxhaqet e Kapernës tymosnin nga mëngjesi në mbrëmje, duke përhapur tym përgjatë pjerrësisë
çatitë.
Por këto ditë Nordi e joshi Longren nga shtëpia e tij e vogël e ngrohtë më shpesh
se dielli, që në mot të kthjellët mbulon detin dhe Kapernën me batanije karrocash
ari i mbytur. Longren doli mbi një urë të shtruar përgjatë rreshtave të gjata me
vai, ku, në fund të kësaj shëtitore, ai pinte cigaren e tij të fryrë për një kohë të gjatë
duke mbajtur një tub, duke parë pjesën e poshtme të ekspozuar pranë bregut tym me shkumë gri, ai hëngri
e duke mbajtur në hap me dallgët, bubullima e të cilave vrapon drejt së zezës, stuhishme
horizonti e mbushi hapësirën me tufa krijesash fantastike me mani
TV, duke nxituar në një dëshpërim të egër të shfrenuar drejt ngushëllimit të largët. Ankim
s dhe zhurmat, ulërimat e armëve të ngritjeve të mëdha të ujit dhe, dukej, një faqe e dukshme
zhurma e erës që përfshiu rrethinën, aq e fortë ishte edhe vrapimi i saj,
i dha shpirtit të torturuar të Longren-it atë mërzi, çmenduri që
Kjo, duke e reduktuar pikëllimin në trishtim të paqartë, në fakt është e barabartë me gjumin e thellë.
Në një nga këto ditë, djali dymbëdhjetë vjeçar i Menners, Hin, duke vënë re se babai i tij
varka po godet pirgjet nën urë, duke thyer anët, kështu që ai shkoi dhe tha për këtë
tek babai im. Stuhia filloi kohët e fundit; Menners harroi ta nxirrte varkën në rërë. Ai është memec
eci për një kohë të gjatë drejt ujit, ku pa në fund të skelës, duke qëndruar me shpinë nga ai
oh, pi duhan, Longren. Nuk kishte njeri tjetër në breg përveç atyre të dyve. Menners rreth
eci përgjatë vendkalimit deri në mes, zbriti në ujin e spërkatur çmendurisht dhe zgjidhi
nga; duke qëndruar në barkë, ai filloi të dilte drejt bregut, duke kapur pirgjet me duar. Pesha
ai nuk e mori dhe në atë moment kur, duke u tronditur, nuk arriti të kapte shumë
grumbulli tjetër, një goditje e fortë e erës hodhi harkun e varkës larg nga ura anash
keana. Tani, edhe me gjithë gjatësinë e trupit të tij, Menners nuk mund të arrinte sa më afër
grumbujt më të mirë. Era dhe dallgët, duke u lëkundur, e çuan varkën në hapësirën katastrofike. Vetëdija
Në këtë situatë, Menners donte të hidhej në ujë për të notuar në breg, por vendosi
mbërritja e saj u vonua, pasi varka tashmë po rrotullohej jo shumë larg fundit të skelës, ku
thellësia e konsiderueshme e ujit dhe furia e dallgëve premtonin vdekje të sigurt. Inter Long
Ren dhe Menners, të rrëmbyer në distancën e stuhishme, nuk ishin më shumë se dhjetë metra
ka ende një distancë kursimi, pasi Longren është afër në urë
Kishte një tufë litari të varur me një peshë të thurur në njërin skaj. Ky litar varet
hëngri në rast të një skele në mot me stuhi dhe u hodh nga ura.
Ch Longren! Menners i frikësuar për vdekje bërtiti. Çfarë po bën?
al, si është trungu? E shihni, unë jam duke u rrëmbyer; largohu nga skela!
Longren ishte i heshtur, duke parë me qetësi Menners, i cili po nxitonte në varkë, vetëm
tubacioni i tij filloi të pinte duhan më intensivisht, dhe ai hezitoi, e nxori nga goja për të parë më mirë
për të kuptuar se çfarë po ndodh.
Ch Longren! Thirri Menners. Mund të më dëgjosh, po vdes, më shpëto!
Por Longren nuk i tha asnjë fjalë të vetme; dukej se nuk e dëgjoi dëshpërimin
oh duke bërtitur. Derisa varka e çoi aq larg sa mezi arrinin fjalët-ulërimat e Mia
nners, ai nuk lëvizte as nga këmba në këmbë. Menners qau i tmerruar, bërtiti
marinari vrapoi te peshkatarët, thirri për ndihmë, premtoi para, kërcënoi dhe nxitoi
mallkuar, por Longren iu afrua vetëm skajit të skelës
Mos e humbisni menjëherë hedhjen dhe garën e varkës. “Longren, erdhi
Është e shurdhër për të, sikur nga çatia, ulur brenda në shtëpi, shpëtojeni!” Pastaj, duke shtypur
frymë dhe merr frymë thellë që të mos humbasë asnjë fjalë në erë, Lon
Gren bërtiti: Ajo të pyeti të njëjtën gjë! Mendo për këtë sa je ende gjallë, Menner
s, dhe mos harroni!
Pastaj britmat pushuan dhe Longren shkoi në shtëpi. Assol u zgjua dhe e pa atë
pastaj babai ulet përballë llambës që po vdes në mendime të thella. Dëgjimi i një goli
Kur vajza e thirri, ai iu afrua, e puthi thellë dhe e mbuloi
Ne kemi veshur një batanije.
"Fli, zemër," tha ai, "mëngjesi është ende larg."
W Çfarë jeni duke bërë?
Bëra një lodër të zezë, Assol, fle!
Të nesërmen, të gjithë banorët e Kapernës mund të flisnin për të zhdukurin
m Mennerse, dhe ditën e gjashtë e sollën vetë, të vdekur dhe të zemëruar. P.sh
Historia u përhap shpejt nëpër fshatrat përreth. Deri në mbrëmje veshi Menners
; thyer nga goditjet në anët dhe në fund të varkës, gjatë një përleshjeje të tmerrshme me tufa
zhurma e dallgëve që, pa u lodhur, kërcënuan të hidhnin llavën e çmendur në det
chnik, ai u mor me avullore “Lucretia”, duke u nisur për në Kasset. Ftohjet dhe
një tronditje tmerri i dha fund ditëve të Menners. Ai jetoi pak më pak se dyzet
ora tetë, duke i thirrur Longren të gjitha fatkeqësitë e mundshme në tokë dhe brenda
imazh. Historia e Menners për mënyrën sesi marinari vëzhgoi vdekjen e tij, duke e refuzuar atë
ndihma, elokuente sidomos pasi që vdekja merrte frymë me vështirësi dhe rënkonte, ndërsa
Azil banorët e Kapernës. Për të mos përmendur faktin se pak prej tyre ishin të aftë
mbani mend fyerjen edhe më të rëndë se Longren, dhe pikëllohuni
aq sa u pikëllua për Marinë deri në fund të jetës së tij dhe ata u neveritën
Oh, është e paqartë, ata ishin të habitur që Longren heshti. Në heshtje, deri në fjalët e mia të fundit
Kur u dërgua pas Menners, Longren qëndroi në këmbë; qëndroi i palëvizshëm, rreptësisht
dhe në heshtje, si një gjykatës, duke treguar përbuzje të thellë për Menners, më shumë se jo
kishte urrejtje në heshtjen e tij dhe të gjithë e ndjenin atë. Nëse ai do të bërtiste, do ta bënit
duke festuar triumfin e tij me gjeste ose me zhurmë të gëzuar, ose në ndonjë mënyrë tjetër
në pamjen e dëshpërimit të Menners, peshkatarët do ta kishin kuptuar atë, por ai veproi ndryshe nga
m ata vepruan Ch vepruan mbresëlënës, në mënyrë të pakuptueshme dhe me këtë u vendosën
mbi të tjerët, me një fjalë, bëri atë që nuk falet. Askush tjetër nuk u përkul
y, nuk e zgjati dorën, nuk hodhi një vështrim njohës, përshëndetës. Sauveur
Ai patjetër mbeti i përmbajtur përgjithmonë nga punët e fshatit; djem, xheloz
Pasi e hëngrën, ata bërtitën pas tij: "Longren e mbyti Menners!" Ai nuk i kushtoi vëmendje
vëmendje. Gjithashtu dukej se ai nuk e vuri re atë në tavernë ose në breg
midis varkave, peshkatarët heshtën në praninë e tij, duke u larguar si larg
të rrënuar Rasti i Menners çimentoi tjetërsimin e paplotë më parë. St
Kur përfundoi, ajo shkaktoi urrejtje të qëndrueshme reciproke, hija e së cilës ra
Assol.
Vajza u rrit pa miq. Dy ose tre duzina fëmijë të moshës së saj që jetonin në Kepi
rne, i njomur si sfungjer me ujë, parimi i përafërt familjar, baza e të cilit
atij i shërbeu autoriteti i palëkundur i nënës dhe babait të tij, të cilët, si gjithë të tjerët,
fëmijët në botë, e fshinë njëherë e përgjithmonë Assolin e vogël nga sfera e p
patronazh dhe vëmendje. Kjo ndodhi, natyrisht, gradualisht, përmes
m sugjerimet dhe britmat nga të rriturit fituan karakterin e një ndalimi të tmerrshëm dhe për
prandaj, e përforcuar nga thashethemet dhe thashethemet, frika u rrit në mendjet e fëmijëve.
shtëpi në shtëpinë e marinarëve.
Për më tepër, mënyra e jetesës së izoluar të Longren tani e ka çliruar histerikën e tij
gjuha e thashethemeve; thoshin për marinarin se ka vrarë dikë, prandaj
l, nuk e marrin më për të shërbyer në anije, dhe ai vetë është i zymtë dhe i pashoqërueshëm, sepse
"Të munduar nga pendimi i një ndërgjegjeje kriminale." Duke luajtur, fëmijët ngasin Assol, es
sa herë që ajo afrohej, ata hidhnin dhe dhe e ngacmonin se ishte babai i saj
hëngri mish njeriu dhe tani bën para të falsifikuara. Një nga një, me radhë
Përpjekjet e saj të vërteta për t'u afruar përfunduan me të qara të hidhura, mavijosje,
kunjat dhe manifestimet e tjera të opinionit publik; megjithatë ajo ndaloi
rrjeta, të ofendohej, por gjithsesi ndonjëherë pyeste të atin: “Më thuaj pse ne
nuk ju pëlqen?” Eh, Assol, tha Longren, A dinë vërtet të duan? Mbi
Oh, të jenë në gjendje të duan, por kjo është diçka që ata nuk mund ta bëjnë.” Ch "Si mund ta bësh këtë?" C "Dhe kështu!
“Ai e mori vajzën në krahë dhe i puthi sytë e trishtuar, duke i kulluar sytë
kënaqësi e butë.
Kalimi i preferuar i Assol ishte mbrëmjeve ose pushimeve, kur babai i saj, oh
duke hequr kavanoza me paste, vegla dhe punë të papërfunduara, u ul,
pasi hoqi përparësen, pushoi, me një tub në dhëmbë dhe hipi në prehrin e tij
dhe, duke u kthyer në unazën e kujdesshme të dorës së të atit, prek pjesë të ndryshme të lojërave
veshët, duke pyetur për qëllimin e tyre. Kështu filloi një lloj fantazie
leksion tik për jetën dhe njerëzit Një leksion në të cilin, falë të mëparshmes
Mënyra e jetesës së Longren, aksidentet, rastësia në përgjithësi, e çuditshme, mahnitëse
Vendi kryesor iu dha ngjarjeve të rëndësishme dhe të jashtëzakonshme.

Ky është një fragment hyrës nga libri. Ky libër mbrojtur nga e drejta e autorit. Për të marrë versioni i plotë libra, kontaktoni partnerin tonë - shpërndarësin e përmbajtjes ligjore "litra".