Piktura e Vasnetsov quhet tapeti i aeroplanit. Përshkrimi i pikturës së Vasnetsov "Qilimi fluturues". Një përshkrim i hollësishëm i detajeve të kryeveprës - fillimi

Përshkrimi i pikturës së Vasnetsov "Qilimi fluturues"

Pikturat e Vasnetsovit u krijuan mbi temat e epikave dhe përrallave ruse të shpikura nga njerëzit.
Ai zgjodhi komplotin, zakonisht duke u mbështetur në imagjinatën e tij, duke iu referuar imazheve folklorike.

Në kanavacë shohim imazhin e tapetit.
Mendoj se artisti e krahasoi tapetin me një zog, duke e paraqitur si të madh, me shpinë të zgjatur dhe krahë me kënd të gjerë.
Në qilim shohim Ivanin, ai nxiton në një qilim fluturues mbi male dhe dete, fluturon nëpër fusha të pafundme.
Udhëtimi në një qilim fluturues ndodh pasi Ivan udhëtoi shumë larg në mbretërinë e të tridhjetit dhe ai mban me vete një zog të bukur zjarri.
Në një legjendë tjetër, Ivani duhet të gjejë botën e krimit.
Kjo foto mishëron dëshirat realiste dhe mistike të njeriut, për lumturinë e tij dhe sekretet e fshehura nga natyra.
Fluturimi në një qilim magjik për Vasnetsov do të thoshte fitore mbi luftën kundër elementëve të ajrit.

Fluturimi i tapetit fluturues në foto është madhështor, ai fluturon pa probleme, duke fluturuar mbi tokë përmes mjegullës dhe distancave të pafundme pyjore, duke ndjekur me krahë bufat e frikësuar.
Me shpejtësi të jashtëzakonshme, tapeti fluturues fluturon mbi hapësirat e gjera të atdheut tonë.
Autori arrin të tregojë thjesht mrekullitë e përrallës si dhe tregimtari popullor rrëfen për të.

Me pikturën e tij, Vasnetsov na bëri të besojmë në të pamundurën, fluturimin e tapetit, ne mund të ndjejmë shpejtësinë e lëvizjes së tij falë sipërfaqes së rrjedhshme dhe të lirë të lumit poshtë.
Për të krijuar këtë imazh, sfondi i figurës luan një rol të madh.
Qielli i mbrëmjes i jep një kontrast fuqisë së tapetit.
Sipas shumë kritikëve, fluturimi i tapetit në pikturën e Vasnetsov nuk është gjë tjetër veçse besimi i një personi në të pamundurën, diçka e re në të ardhmen.
Autori i trajton me respekt të veçantë përrallat popullore ruse.

Ideja e krijimit këtë kanavacë iu ofrua artistit nga filantropisti Savva Mamontov, i cili në atë kohë ishte kryetar i bordit hekurudhor sapo ka filluar të ndërtohet. Ai porosit tre piktura për zyrën e bordit, duke përfshirë Tapetin Fluturues. 1880 Siç ishte planifikuar nga Savva, ilaç i mrekullueshëm Lëvizja do të bëhej simbol i progresit, disponueshmëria e transportit të shpejtë dhe të kalueshëm. Por, kjo nuk ishte e destinuar të realizohej.

Piktura e Vasnetsov "Qilimi fluturues" është një nga veprat e para të autorit, në të cilën luhen tema të përrallave. Është realizuar nga autori në vitin 1880 dhe është shkruar posaçërisht për filantrop i famshëm

Pjesërisht fajin e ka edhe vetë Savva. Pasi i kërkoi artistit të vizatonte këtë tapet fluturues, ai nuk specifikoi asnjë detaj, duke i dhënë krijuesit liri të plotë veprimi dhe hapësirë ​​për realizimin e fantazive. Kur Vasnetsov solli punë e përfunduar, pothuajse të gjithë anëtarët e bordit të hekurudhës iu nënshtruan kritikave të ashpra të saj. Si rezultat, u vendos të braktiste dekorimin e zyrës me piktura, dhe vetë Mamontov bleu kanavacën për ta vendosur në koleksionin e tij personal.

Pak më vonë, Vasnetsov vendos t'i japë pikturën publikut dhe ekspozon në ekspozitën e tetë të Wanderers. Reagimi i publikut ishte i përzier: disa e admiruan veprën, ndërsa të tjerë e dënuan. Gjithsesi për artistin u përfol si asnjëherë më parë. Për më tepër, kjo është fotografia e parë e artistit, e shkruar mbi një temë përrallash. Ai pasqyron besimin në të ardhmen e ndritur të popullit tonë. Kur shikon telajon, ndihet dashuria e artistit për arti popullor. Për më tepër, ai kupton me saktësi përmbajtjen e mençur të epikës.

Vetë tapeti i mrekullisë duket si një zog i madh me kokë të lakuar dhe krahë të hapur. Mund të shihet se Ivan Tsarevich nxiton nëpër fushat e pakufishme me lumenj dhe fusha. Ai kthehet nga një udhëtim i gjatë në mbretërinë e tridhjetë. Atje ai arriti të kapte zogun magjik të zjarrit.

Nëse zhyteni në botën e përrallave, mund të mbani mend se Ivan gjithashtu udhëtoi në birucë në të njëjtin aeroplan mrekullie të endur nga materia. Në fakt, ky është mishërimi i ëndrrave të bukura njerëzore të lumturisë. Ivan Tsarevich, i cili qëndron në qendër të tapetit ajror të mrekullisë, personifikon dëshirën për të gjitha më të mirat, dëshirën për të krijuar dhe fituar. Vasnetsov e pëlqeu këtë përrallë të veçantë, sepse është në të që ideja për të kapërcyer hapësirat e pafundme të ajrit shfaqet në një formë paksa naive.

Duke parë foton, mund të dallohen lehtësisht motivet sociale, të përbashkëta për shumicën veprat e asaj kohe. Por ndryshe nga të tjerat, piktura e Vasnetsov "Qilimi fluturues" i përcjell këto motive në një mënyrë jashtëzakonisht të ndritshme dhe të kuptueshme. Mund të quhet e thjeshtë dhe e zgjuar në të njëjtën kohë. Ndoshta ishte ky kombinim që shkaktoi mosmarrëveshjet mes kritikëve.

Çfarë sheh shikuesi kur shikon foton? Në shikim të parë, tre gjëra bien në sy: vetë tapeti, Zogu i Zjarrit dhe Ivan Bogatyr, i cili zotëron gjithë këtë magji. Kur shikoni foton, vihet re se tapeti noton pa probleme dhe me qetësi në ajër. Ai fluturon mbi hapësirat e atdheut, ngrihet madhështor mbi pyje dhe mjegull të dendur. Krahët e gjerë të skajeve shpërndajnë bufat e frikësuar.

Falë kësaj pune, mund të vlerësohet se sa i gjerë dhe i gjerë është vendi. Vetë ky qilim fluturues, i cili ka fuqi magjike lëvizje, të shpërndara skajet e saj diagonalisht. Silueta e tij është shumë e ngjashme me një zog. Tapeti që noton në ajër, i shtyrë nga një forcë e panjohur, është kombinuar në mënyrë mbresëlënëse bukur me peizazhin epik.

Firebird është i vetmi burim i plotë i dritës në foto. Edhe hëna, e dukshme në sfond, nuk mund të krahasohet me të. Tapeti është plot me modele të çuditshme, disa prej të cilave të kujtojnë me dhimbje runat magjike - ndoshta është falë tyre që tapeti mund të fluturojë. Vetë Ivani është personifikimi i guximit. Ai nuk ka frikë të bjerë, dhe me besim shikon në distancë - në të ardhmen e tij. Heroi është gati të përballet me sprova të reja të përgatitura nga fati, pavarësisht vështirësive të jetës.

Vasnetsov arriti të ilustrojë me mjeshtëri një fragment nga përrallë popullore. Ai përshkruan magjinë duke përdorur teknika pikture, duke u përpjekur t'i afrohet imazh përrallor heronjtë tanë. Në përgjithësi, fotografia duket bindëse, kjo lehtësohet nga mungesa e fanatizmit të tepruar në përshkrimin e personazheve dhe detajeve.

Artisti mundi ta bënte shikuesin të besonte në peshën dhe materialitetin e kësaj historie përrallore. Lëvizja e tij e shpejtë dhe e sigurt nëpër ajër mund të shihet të paktën në sipërfaqen e qetë të pasqyrës së lumit, e cila ngadalë rrjedh shumë më poshtë. Gjithashtu, këtë imazh e plotëson qielli i mbrëmjes, mbi të cilin retë notojnë ngadalë.

Ka një kontrast në foto: ky është një muaj i ri i lehtë, i cili mund të shihet në anën e majtë të kanavacës. Në pjesën qendrore ka një pikë të ndritshme që tërheq menjëherë vëmendjen. Ky është një kafaz në të cilin ulet një zjarr i mrekullueshëm. Një imazh i tillë tregon lumturinë nga zotërimi i dritës.

Çfarë simbolizon piktura e Vasnetsov "Qilimi fluturues"? Uroj. Dëshira e natyrshme në çdo person. Dëshira për të fluturuar mbi mërzinë e zakonshme, pavarësisht nga të gjitha vështirësitë dhe vështirësitë, largohuni nga kjo botë gri dhe gjeni përrallën tuaj.

Tani fotografia në origjinal mund të shihet në Muzeun e Artit Nizhny Novgorod, madhësia e saj është 165 * 297 centimetra.

Viktor Vasnetsov Tapet fluturues.
1880. Vaj në pëlhurë. 165 x 297. Nizhny Novgorod Muzeu i arteve, Nizhny Novgorod, Rusi

Viktor Mikhailovich Vasnetsov ishte i pari ndër piktorët që iu drejtua tregimeve epike, i bindur se "në përralla, këngë, tregime epike, drama dhe gjëra të tjera, i gjithë imazhi i njerëzve, të brendshëm dhe të jashtëm, me të kaluarën dhe të tashmen. , dhe ndoshta e ardhmja, reflektohet.”

"Qilimi fluturues" - i pari foto përrallore Vasnetsov, shkruar nga ai më pas pikturë e famshme"Pas betejës së Igor Svyatoslavich me Polovtsy".

Vasnetsov zgjodhi një të paparë për artet pamore motivi. Ai shprehu ëndrrën e kahershme të popullit për fluturim të lirë, duke i dhënë figurës një tingull poetik. Në qiellin e mrekullueshëm të fëmijërisë së tij, Vasnetsov përshkroi një qilim magjik që fluturonte si një zog përrallor. Heroi fitimtar me veshje të zgjuar qëndron me krenari në tapet, duke mbajtur Unazë e artë një kafaz me Firebird-in e marrë, nga i cili vjen një shkëlqim i jashtëzakonshëm. Gjithçka është ekzekutuar me ngjyra të ndezura dhe flet për aftësi të shkëlqyera dekorative. artist i ri. Vasnetsov u shfaq këtu si një mjeshtër i humorit delikat të peizazhit. Toka shkon për të fjetur. Shkurret bregdetare reflektohen në lumë dhe këto reflektime, mjegulla dhe drita e hënës ngjallin ndjenja lirike.

Kjo foto iu porosit Vasnetsov nga Savva Ivanovich Mamontov, një industrialiste dhe filantropiste e madhe, e cila kontribuoi në unitetin njerëz të talentuar në krijues bashkimi artistik, i quajtur rrethi Abramtsevo. Duke qenë kryetar i bordit të hekurudhës Donetsk në ndërtim, ai i porositi artistit tre kanavacë, të cilat supozohej të dekoronin zyrën e bordit me piktura që shërbenin si ilustrime përrallore për zgjimin e hekurudhës së re të të pasurve Rajoni i Donetskut. Një nga temat e pikturave ishte "Qilimi fluturues" - një automjet jashtëzakonisht i shpejtë.

"Përmes pyetjeve dhe bisedave, pasi zbulova se për çfarë ëndërroja," tha artisti më vonë, "Savva Ivanovich sugjeroi që, gjoja për muret e bordit të rrugës së ardhshme, thjesht të shkruaj atë që doja." Bordi nuk pranoi të kishte pikturat, duke i konsideruar ato të papërshtatshme për hapësirën e zyrës, dhe më pas Mamontov bleu vetë dy kanavacë - "Qilimi fluturues" dhe "Tre princeshat". botën e krimit", dhe vëllai i tij fitoi "Betejën e Skitëve me Sllavët".

"Qilimi fluturues" u shfaq në ekspozitën e VIII të Wanderers, duke shkaktuar një stuhi mosmarrëveshjesh për revista, gazeta dhe audiencë. Asnjë nga Udhëtarët kryesorë nuk dëgjoi mendime të tilla polare, shpesh të ardhura nga i njëjti rreth, në lidhje me punën e tyre. Nuk mund të thuhet se Viktor Mikhailovich ishte indiferent si ndaj popullaritetit ashtu edhe ndaj kritikave. Por ndjehet nga të gjithë force e brendshme në të, si të thuash, e ngriti atë mbi lavdërimin dhe blasfeminë. Ai u quajt "një hero i vërtetë i pikturës ruse".

Më vonë, Vasnetsov përsëri i referohet këtij komploti kur punon në "Poemën e shtatë përrallave". Këtu Ivani përshkruhet me të fejuarën e tij Elena të Bukur (në variantet e përrallave - Elena e Urtë, Vasilisa e Bukur, etj.) Fotografia është plot romantizëm dhe butësi. Lidheni zemrat e dashura, dhe heronjtë, pas shumë sprovash, më në fund e gjejnë njëri-tjetrin.

"Poema e shtatë përrallave" përfshin shtatë piktura: Princesha e Fjetur, Baba Yaga, Princesha e Bretkosës, Kashchei e Pavdekshme, Princesha Nesmeyana, Sivka Burka dhe Tapeti Fluturues. Këto piktura u krijuan nga artisti ekskluzivisht për shpirtin, dhe për momentin ato janë një zbukurim i Shtëpisë-Muzesë Përkujtimore V.M. Vasnetsov në Moskë.

Tapetet fluturuese janë njohur në letërsi pothuajse që nga kohët biblike. Megjithëse ideja dominonte letërsinë e Lindjes së Mesme, popullariteti i tregimeve të Mijë e një netëve e çoi atë në qytetërimi perëndimor. NË opsione të ndryshme Tapeti fluturues gjendet edhe në përrallat ruse.

— Përrallë ruse

Zhanri i preferuar i artistit Viktor Vasnetsov ishte ilustrimi i përrallave popullore ruse. Askush nuk e ka bërë këtë para tij, kështu që ai është themeluesi i këtij drejtimi. E tij foto e madhe Tapeti Fluturues u shkrua në shekullin e nëntëmbëdhjetë, në 1880. Tema kryesore e kanavacës është komploti i një përrallë popullore ruse. Prandaj, motivet folklorike janë kaq lehtësisht të dukshme në foton e një artisti të talentuar.

Dihet se kjo pikturë është pikturuar me porosi. Ajo u urdhërua nga industrialisti i pasur Savva Mamontov, i cili e admironte piktura Viktor Vasnetsov dhe e mbrojti atë në çdo mënyrë të mundshme. Historia e pikturës është si vijon: ata donin ta varnin në bordin e hekurudhës Donetsk, e cila në atë kohë sapo po ndërtohej. Por ata nuk i pëlqyen pikturat dhe nuk pranuan të blinin, pasi gjithçka në të ishte e lidhur me njerëzit, të brendshëm dhe pamjen. Pikërisht atëherë industrialisti e bleu personalisht për vete.

Komplot kanavacë artistike Victor Vasnetsov u mor nga përralla popullore ruse "Ivan Tsarevich dhe zogu i zjarrit", i cili është i njohur për të gjithë. Komploti është shumë i thjeshtë: Ivan mbërrin në një qilim Mbretëria e Largët për të marrë Firebird-in dhe më pas për t'u kthyer në shtëpi në të njëjtin qilim magjik. Këtu, në kanavacën Vasnetsov, qilimi magjik përshkruhet në fluturim dhe princi qëndron mbi të në lartësinë e tij të plotë. Tapeti thjesht nxiton nëpër qiell dhe kjo shpejtësi është e dukshme në mënyrën se si zhvillohen rrobat e princit, flokët e tij.

Pamja e Ivan Tsarevich është interesante. Ai është i veshur me një kaftan me funde të gjata, madje në fytyrë i është shfaqur një skuqje nga era e ftohtë. Por faqet e skuqura burrë i ri thjesht e këndshme për syrin. Ivan po qëndron në qilim si një kapiten në një anije qiellore, duke parë në distancë. Dhe çfarë i ngjan atëherë një qilimi që fluturon kaq lehtë në ajër? Është disi e ngjashme me një zog që ka krahë të mëdhenj, dhe disa mund ta krahasojnë atë me një avion të madh ushtarak.

Victor Vasnetsov tregoi në pikturën e tij se megjithëse tapeti duket krejtësisht i pavëmendshëm dhe duket më i zakonshmi, ai është bërë me dorë. Të gjitha detajet e fotos janë vizatuar bukur dhe qartë nga artisti. Për shembull, në një qilim të pazakontë dhe magjik, mund të dallohen edhe figura gjeometrike, imazhet njerëzore dhe disa krijesa zanash. Midis tyre është një dragua. Por nga mënyra se si zhvillohet tapeti në erë mund të shihet se është shumë i butë. Dhe lëvizshmëria dhe shkathtësia e tij madje befasojnë.

Sigurisht, është e habitshme se si një person mund të mbajë një qilim të tillë që nxiton shpejt në ajër. Por princi qëndron me krenari, me kokën lart. Ai shikon në distancë, duke dashur të shohë më shpejt vendet e tij të lindjes. Rrobat e tij kënaqen dhe mahniten me pasurinë dhe luksin e tyre. Kaftani i gjelbër zhvillohet bukur në erë, dhe Ivan ka një kapelë në kokë. Si këmisha ashtu edhe brezi i kuq janë prej materiali të shtrenjtë. Kur era fryn erërat e kaftanit, shihet edhe një mantel, i cili është i qëndisur me modele të bukura.

I gjithë kaftani është i zbukuruar me prarim, dhe në kapak ka shumë Gure te Cmuar. Rroba të tilla visheshin në Rusi vetëm nga njerëz fisnikë dhe të pasur. Por është e pamundur të mos vëresh thesarin e shpatës. E gjitha shkëlqen nga prarimi me të cilin është zbukuruar. Por gjëja më interesante është se një zinxhir i trashë varet në qafën e heroit të figurës, në të cilin ishte ngjitur një kafaz ari. Zogu i bukur i Zjarrit vuajti në këtë birucë për një kohë të gjatë. Në brezin e princit është një çantë e qëndisur që përmban çelësin e kafazit.

Viktor Vasnetsov ka përshkruar në detaje kafazin-burg. E gjitha është e hapur dhe e mrekullueshme, dhe në krye, çdo grilë përfundon me figura të pazakonta dragoi, në dhëmbët e të cilëve ka këmbanat. Kur kafazi lëkundet, dëgjohet një kumbim i këndshëm dhe melodik. Një Firebird i bukur ulet në një pozitë të hollë dhe të këndshme, dhe prej saj një e pazakontë dritë të ndritshme. Artistja për imazhin e saj përdor Ngjyra e bardhë që simbolizojnë pastërtinë e saj. Ky zog i pazakontë pret që kafazi të hapet të paktën për një minutë në mënyrë që të ngrihet në qiell dhe të marrë lirinë e shumëpritur.

Gjithçka që ndodh në foto e çon shikuesin në fund të ditës, pikërisht në perëndim të diellit, kur gjysmëhëna e hënës tashmë ka filluar të shpërthejë dobët nëpër retë. Ju mund të shihni jo vetëm qiellin, por edhe atë që shtrihet shumë më poshtë: ky është një pyll i mrekullueshëm, fusha madhështore dhe një lumë i butë. Uji në të është i qetë dhe i qetë, sikur të ndriçohet nga drita e pazakontë e hënës. Por në pyll gjithçka është përrallore, madje edhe pemët janë të pazakonta: ato kanë trungje të pabarabarta dhe nuk ka fare gjethe mbi to. Zogjtë gjithashtu fluturojnë nëpër qiell, vetëm fluturimi i tyre është shumë më i ulët se fluturon një qilim magjik. Zogjtë e shoqërojnë tapetin për disa kohë, krejtësisht të pavetëdijshëm se çfarë është.

Dhe përsëri i famshëm dhe artist i talentuar përdor kontrastin kur zgjedh ngjyrat për imazhin e tapetit dhe të atyre që janë në të. Dhe Vasnetsov përdor nuanca dhe ngjyra krejtësisht të ndryshme për të përshkruar botën reale, e cila është më poshtë. Pra, në një përrallë, të gjitha ngjyrat janë të ndritshme, të lëngshme dhe të ngopura, dhe për të përshkruar botën reale, ai përdori gjysmëtone dhe hije tashmë të errëta dhe të zymta. Dhe çdo imazh në këtë foto ka të vetin kuptim simbolik. Për shembull, Firebird është një simbol i lumturisë, fatit dhe gëzimit, por, për fat të keq, jo çdo person arrin ta kapë atë.

Ivan Tsarevich në pikturën e Viktor Vasnetsov është një simbol i fitores mbi çdo problem. Ai qëndron në këmbët e tij me aq besim, sikur po përpiqet t'i përcjellë çdo personi që ju duhet të besoni në veten tuaj dhe në forcat tuaja, dhe atëherë patjetër do të keni mundësinë të kapni Firebird-in tuaj. Ai i dëshmon gjithë botës se nuk ka asgjë të vështirë të jesh i lumtur.

Kjo foto u vlerësua shumë nga kritikët pasi mori pjesë në ekspozitën e Wanderers. Historia e saj dhe imazhe të mahnitshme admiroi ata që vendosën të vizitojnë këtë ekspozitë. Pas kësaj, ajo u bë e njohur gjerësisht, interesante për shumë njerëz dhe e njohur. Kjo është aktualisht foto e mrekullueshme Victor Vasnetsov "Qilimi fluturues" ruhet në Muzeun e Artit në Nizhny Novgorod. Është një thesar i vërtetë i artit rus.

Historia e krijimit të pikturës "Qilimi fluturues" është shumë interesante dhe kurioze. Filantropisti i njohur dhe me ndikim Savva Mamontov i kërkoi Viktor Vasnetsov, një fillestar, por i cili tashmë ishte deklaruar si artist, të pikturonte piktura me temën e fluturimit dhe lëvizjes magjike. Kështu u shfaq një seri kanavacash të quajtura “Qilimi fluturues”. Savva Ivanovich planifikoi t'i vendoste këto vepra arti në zyrën e kryetarit të hekurudhës së qymyrit në Donetsk. Por kryetari kishte mendimin e tij për pikturat: ai konsideronte se kanavacat nga perralla nuk përshtaten në atmosferën e punës së zyrave. Dhe kështu ndodhi që pikturat plotësuan koleksionin personal të Savva Ivanovich Mamontov.

Në kanavacë shohim krenarin Ivan Tsarevich, i cili fitimtar kthehet nga detyra tjetër e carit tiran. Ai u urdhërua të merrte Zjarrin, të cilin heroi e bëri me nder. Siç u ka hije heronjve rusë, Ivan Tsarevich është i veshur me kombëtare kostum feste. Ai qëndron me krenari dhe besim në tapetin magjik, duke mbajtur një kafaz të artë me një zog zjarri në dorën e majtë.

Artisti i tregon shikuesit ndjenjën e fluturimit me një tapet që valëvitet, i cili është si krahët e mëdhenj të një zogu magjik. Si kundërpeshë, Viktor Vasnetsov shton fotografi të zogjve të gjallë në këndin e poshtëm të majtë. Duke parë foton, ndiejmë fluturimin, natyrisht, edhe falë peizazhit që shohim në perspektivë nën tapet. Gjithçka është e mbuluar nga mjegulla dhe mjegulla e mbrëmjes: një lumë gjarpërues, pemë dhe skaje. Rrezet e fundit të perëndimit të diellit reflektohen në sipërfaqen e lumit, dhe në qiell, midis zogjve dhe tapetit, hëna përgjon modestisht nëpër re.

Vasnetsov padyshim arriti të përcjellë ëndrrën e gjatë, përrallore të njerëzimit për fluturimin. Përkundër faktit se kjo është një kanavacë e një artisti të ri atëherë, furça e një mjeshtri dhe një profesionisti është tashmë e dukshme në të.

Viti i pikturës: 1880.

Përmasat e pikturës: 165 x 297 cm.

Materiali: kanavacë.

Teknika e lyerjes: vaj.

Zhanri: pikturë mitologjike.

Stili: romantizëm.

Galeria: Muzeu i Artit Nizhny Novgorod, Nizhny Novgorod, Rusi.

Piktura të tjera të artistit:

Përshkrimi i pikturës së Viktor Vasnetsov "Alyonushka"

Përshkrimi i pikturës së Viktor Vasnetsov "Heronjtë"

Përshkrimi i pikturës së Viktor Vasnetsov "Kalorësi në udhëkryq"