Historia e një peme të Krishtlindjes. Për çfarë punoi Raisa Kudasheva kur kompozoi vargjet e një kënge të ardhshme? Një pemë e Krishtlindjes lindi në pyll

[Atje në komente dialog i mirë në temën me autorin e postimit.]

Një herë, kryetari i Unionit të Shkrimtarëve, Aleksandër Fadeev, u informua se kishte ardhur një grua e moshuar, e cila kërkonte ta priste, duke thënë se po shkruante poezi. Fadeev urdhëroi ta linte të hynte. Duke hyrë në zyrë, vizitorja u ul, vuri çantën që mbante në duar në gjunjë dhe tha:
- Jeta është e vështirë, Alexander Alexandrovich, ndihmo disi.
Fadeev, duke mos ditur se çfarë të bënte, tha:
A shkruan vërtet poezi?
— Shkruaj, shtypur njëherë.
"Mirë, në rregull," tha ai, për të përfunduar këtë takim, "më lexoni një nga poezitë tuaja.

Ajo e shikoi me mirënjohje dhe filloi të lexonte me një zë të dobët:

Pylli ngriti një pemë të Krishtlindjes.
Ajo u rrit në pyll.
I hollë në dimër dhe verë
E gjelbra ishte...

Pra, ju e keni shkruar këtë? Fadeev bërtiti i habitur. Me urdhër të tij, vizitorja u regjistrua menjëherë në Lidhjen e Shkrimtarëve dhe i dha të gjitha llojet e ndihmave.

Ka jetuar Raisa Adamovna Kudasheva (ky ishte emri i gruas së vjetër). jetë e gjatë(1878-1964). E lindur Princesha Gidroits (familje princërore lituaneze), në rininë e saj shërbeu si guvernate e Princit Kudashev, më vonë u martua me të. Punoi si mësues dhe koha sovjetike- një bibliotekar. Në rininë e saj, ajo botoi kryesisht në revista për fëmijë.

Kudasheva e trajtoi famën me indiferencë të mahnitshme dhe vite të gjata fshihej nën iniciale dhe pseudonime të ndryshme. Ajo e shpjegoi në këtë mënyrë: "Nuk doja të bëhesha e famshme, por nuk mund të mos shkruaja". Në 1899, tregimi i Kudasheva "Leri" u botua në revistën "Mendimi rus", i cili mbeti i saj. e vetmja vepër per te rritur. Historia tregon për adoleshencën dhe rininë e një vajze nga familje fisnike, e para e saj Dashuri e madhe për një oficer të shkëlqyer. Në total, Raisa Kudasheva botoi rreth 200 këngë dhe tregime, përralla dhe libra me poezi.

Në vitin 1903 ajo shkroi poezi krishtlindjesh"Pema e Krishtlindjeve":

Degët me qime përkulen
Deri në kokat e fëmijëve;
Rruaza të pasura shkëlqejnë
Vërshimi i dritave;
Top pas topi fshihet
Dhe yll pas ylli
Fijet e dritës po rrotullohen,
Si shiu i artë...
luaj, argëtohu
Fëmijët janë këtu
Dhe ti, bredh-bukuroshe,
Ata këndojnë këngën e tyre.
Gjithçka po kumbon, po rritet,
Zërat e korit të fëmijëve,
Dhe, me gaz, duke u lëkundur
Pemët e Krishtlindjeve janë një dekorim i mrekullueshëm.

* * *
Një pemë e Krishtlindjes lindi në pyll, ajo u rrit në pyll,
Në dimër dhe verë, ishte e hollë, e gjelbër!
Stuhia i këndoi asaj këngë: "Fli, pema e Krishtlindjes ... mirupafshim!"
Bryma e mbështjellë në dëborë: shikoni, mos ngrini!
Lepuri gri frikacak u hodh nën pemën e Krishtlindjes,
Ndonjëherë vetë ujku, ujku i zemëruar, trondiste.

* * *
Më i gëzuar dhe miqësor
Këndoni, fëmijë!
Pema do të përkulet së shpejti
Degët tuaja.
Arrat shkëlqejnë në to
E praruar…
Kush nuk është i lumtur këtu
A është bredhi i gjelbër?

* * *
Çu! Bora në pyll shpesh kërcit nën gjarpër,
Kali leshtar nxiton, vrapon.
Kali mban një dru zjarri, dhe një fshatar është në dru zjarri.
Ai preu pemën tonë të Krishtlindjes deri në rrënjë ...
Dhe ja ku jeni, i veshur, keni ardhur tek ne për një festë,
Dhe u solli shumë gëzim fëmijëve.

***
Më i gëzuar dhe miqësor
Këndoni, fëmijë!
Pema do të përkulet së shpejti
Degët tuaja.
Zgjidhni vetë
Çfarë do të pëlqeni…
Aj faleminderit
El-bukuroshja!

Këto vargje nënshkruan "A.E." u botuan në numrin e Krishtlindjeve të revistës Malyutka. Siç mund ta shihni, ato ishin diçka si një skenar i lojës së Krishtlindjeve. Fëmijët inkurajohen të këndojnë "më të gëzuar dhe miqësor" në mënyrë që të fitojnë dhurata dhe të mira të varura në pemën e Krishtlindjes. Por "zërat e korit të fëmijëve" bazuar në poezitë e saj u dëgjuan vetëm disa vjet më vonë.

Në vitin 1905, "Yolka" e Kudashev ra në sy të agronomit dhe dashnorit të pasionuar të muzikës Leonid Karlovich Beckman (1872-1939). Ishte një gjerman balltik, një fisnik i trashëguar që kishte të shquar aftësi muzikore. Në korin studentor të universitetit, ai këndoi pjesën e këngëtarit të shquar të ardhshëm Sobinov, kur për ndonjë arsye nuk mundi të performonte. Pak para ngjarjeve të përshkruara, në shkurt 1903, L. Beckman u martua me Elena Shcherbina - vajza e adoptuar E.N. Shcherbina (drejtoreshë e hotelit Slavianski Bazaar), një pianiste e talentuar e diplomuar katër vjet më parë me një medalje ari në Konservatorin e Moskës, më vonë Artist i nderuar i Rusisë, profesor në Konservatorin e Moskës. Aftësia e saj profesionale ishte e tillë që për hir të shakasë mund të shtrihej me bark në kapakun e instrumentit dhe të luante me kokë poshtë.

L. Beckman me familjen e tij

Lindja e këngës ndodhi më 17 tetor 1905 - ditën kur cari nënshkroi manifestin historik, i cili transformoi themelet e shtetit Perandoria Ruse.

Sipas kujtimeve të Elena Beckman-Shcherbina, ishte kështu:
"Më 17 tetor 1905, vajza ime e madhe Verochka mbushi dy vjeç, dhe në mëngjes i dhashë asaj kukull e gjallë- motra Olya, e cila lindi në orën e gjysmë të mëngjesit, domethënë gjithashtu më 17 tetor. Verochka ishte e kënaqur. Ndërsa isha ende i shtrirë në shtrat, Leonidi u ul disi në piano, e vuri Verikun në gjunjë dhe kompozoi një këngë për të bazuar në një poezi nga revistë për fëmijë"Fëmija" - "Një pemë e Krishtlindjes lindi në pyll, ajo u rrit në pyll ..." Verochka, e cila kishte një vesh të shkëlqyeshëm, e mësoi shpejt, dhe unë, për të mos harruar këngën, e shkrova atë. Më pas, të dy filluam të kompozonim këngë të tjera për fëmijë. Kështu lindi koleksioni "Këngët e Verochka", i cili mbijetoi në afatshkurtër katër botime, pastaj - "Këngëtarja Olenka".

Më vonë kritikët e muzikës zbuloi se muzika e Beckmann nuk ishte plotësisht origjinale. Melodia e "Yolka" i bën jehonë këngës së poetes dhe kompozitorit suedez Emmy Köhler "Mijëra qirinj të Krishtlindjeve janë ndezur" ("Nu tändas tusen juleljus", 1898)

dhe me një këngë studentore gjermane fillimi i XIX shekulli "Wir hatten gebauet ein stattliches Haus".

Sidoqoftë, Rachmaninov, Taneyev, Scriabin folën me miratim për "Yolka". Pas kësaj, kënga e re filloi të fitonte gjithnjë e më shumë njohje të gjerë, megjithëse Kudasheva as nuk dinte për këtë për shumë vite.

Në vitin 1933, kur BRSS u shënua zyrtarisht për herë të parë Viti i Ri, e krijuar për të zëvendësuar festat e Krishtlindjeve, kënga e Kudasheva-Bekman përsëri tingëllonte nën çdo pemë. Teksti i Kudashevas doli të ishte ideologjikisht steril, dhe për këtë arsye i pranueshëm - kjo këngë e Krishtlindjeve nuk përmend kurrë Krishtlindjen!

Sidoqoftë, poezitë e Kudashevas nuk këndohen më të plota gjithsesi, një version i shkurtuar i njohur për të gjithë është në përdorim.

Kujdes!!!

Regjistrimet në këtë ditar privat të vëzhgimeve të jetës së egër të shoqërisë (në tekstin e mëtejmë referuar si Ditari) nuk janë të destinuara për t'u lexuar nga fëmijët nën 18 vjeç dhe të rriturit me përkatësinë Grupmosha niveli i zhvillimit. Nëse jeni i mitur - shkoni menjëherë nga këtu në çdo lidhje të lejuar nga censura ruse.

Asnjë nga shënimet e pranishme këtu nuk përmban propagandë droge (madje edhe vodka), vetëvrasje (vetëvrasje gjithashtu). Gjithashtu, kjo revistë nuk përmban udhëzime të hollësishme për prodhimin e eksplozivëve dhe substancave të tjera, përdorimi i pamenduar i të cilave mund të dëmtojë të tjerët.

Nëse, megjithatë, ju është dukur se në ndonjë shënim të kësaj gazete ka materiale që kanë ndonjë nga veçoritë e mësipërme ose ndonjë kombinim të veçorive të mësipërme, atëherë ju jeni një idiot, ose një ekspert i korruptuar, ose një polic i korruptuar, ose një prokuror apo gjyqtar të korruptuar.

Autori nuk është në gjendje të garantojë mungesën e materialeve të natyrës ekstremiste për shkak të rrethanave jashtë kontrollit të tij, përkatësisht, për shkak të pamundësisë objektive për të përcaktuar paraprakisht nëse ky apo ai regjistrim është i natyrës së specifikuar.

Gjithashtu, autori i kësaj reviste private është një jobesimtar, prandaj ai nuk është në gjendje të përcaktojë me siguri nëse ndonjë nga deklaratat e tij ofendon ndonjë ndjenjë fetare të ndonjë besimtari në ndonjë gjë apo dikë, prandaj, për shkak të injorancës së tillë, nuk ka asnjë deklaratë. e autorit mund të synohet të ofendojë qëllimisht ndjenjat e lartpërmendura të panjohura për autorin.

Për vendime të papritura të autoriteteve shtetërore Federata Ruse autori nuk mban përgjegjësi.

Në të njëjtën mënyrë, dikur e dija vazhdimin ... dhe tani këtu është një tjetër zbulim për mua. Të gjithë e dinë këngën e Vitit të Ri "Një pemë e Krishtlindjes lindi në pyll ..." Dhe kush e shkroi atë?

Si kush? - Njerëz!

Thjesht ndodhi që gjithmonë ia atribuojmë popullit këngët tona të preferuara. Por Yolochka ka autorë, megjithëse askush nuk i kujton ata. Është koha të zbulojmë se kush është, aq më tepër që Viti i Ri është në prag dhe së shpejti do ta kujtojmë këtë këngë.

Pra, në 1878, vajza Raya lindi në Moskë. Raya u rrit, studioi dhe ndonjëherë shkruante poezi, edhe për fëmijë. Në moshën 18-vjeçare, ajo vendosi t'u dërgonte poezitë e saj redaktorëve të revistës Malyutka për fëmijë.

Poezitë e saj u shtypën dhe ata ofruan të dërgonin më shumë. Raya vazhdon të shkruajë poezi dhe e boton herë pas here. Në natën e Vitit të Ri 1903, revista Malyutka vendosi t'i kushtonte një numër të tërë poezive të Vitit të Ri. Pikërisht në këtë numër të revistës u shfaq poema "Yolochka", e nënshkruar me modesti me pseudonimin A.E. Dhe pastaj ishte i pari Lufte boterore, pastaj Revolucioni i Madh Socialist i Tetorit, Raya punoi si mësuese, pastaj si bibliotekare, ajo tashmë kishte harruar për poezitë e fëmijëve të saj. Një ditë në tren, Raya dëgjoi një vajzë të vogël duke kënduar disa rreshta nga vargu i saj, ajo pyeti se çfarë lloj kënge ishte. Dhe kuptova se poezia e saj për pemën e Krishtlindjes u bë një këngë.

Raisa Adamovna Kudasheva (nee Princesha Gedroits) - lindi në familjen e Adamit (një zyrtar i Postës së Moskës, i cili u ngrit në gradën e këshilltarit të gjykatës) dhe Sofya Gedroits (nee Kholmogorova). Pastaj bashkëshortët e Gedroits kishin tre vajza të tjera.
Ishte një familje tipike e vjetër e Moskës - mikpritëse, gazmore, me shërbëtorë me përparëse të bardha dhe shfaqje në shtëpi gjatë pushimeve.

Në klasat e larta të gjimnazit, Raisa filloi të shkruante poezi për fëmijë. Po, aq mirë sa u shtyp me dëshirë në revistat për fëmijë. Raisa priste një të ardhme pa re si zonja e një shtëpie inteligjente të Moskës dhe një poeteshë amatore, por ndodhi një fatkeqësi - i ati i vdiq. Si vajza e madhe Raya u kujdes për nënën dhe motrat e saj më të vogla - ajo shkoi të punonte si guvernate në një shtëpi të pasur. Tani ajo nuk mund të firmoste më poezi me emrin e saj. Në qarqet më të larta, shkrimi konsiderohej i dënueshëm.

Në 1902, Raisa mori një punë me Princin Alexei Ivanovich Kudashev. Ai ishte e ve dhe nuk mundi të shërohej pas humbjes së gruas së tij të dashur, kështu që kujdesi për trashëgimtarin pothuajse tërësisht ra mbi supet e guvernantes. Raisa, në mënyrë amënore, u lidh me nxënësin, i cili humbi nënën e tij dhe mezi e pa të atin, dhe ai, nga ana tjetër, gjithashtu adhuronte Raechka.

Në vitin 1905, "Yolka" e Kudashev ra në sy të agronomit dhe dashnorit të pasionuar të muzikës Leonid Karlovich Beckman (1872–1939). Ai ishte një gjerman baltik, një fisnik i trashëguar, i cili kishte aftësi të jashtëzakonshme muzikore.

në lidhje me kujtimet e Elena Beckman-Shcherbina, ishte kështu:

"Më 17 tetor 1905, vajza ime e madhe Verochka mbushi dy vjeç, dhe në mëngjes i dhashë një kukull të gjallë - motrën time Olya, e cila lindi në një e gjysmë të natës, domethënë gjithashtu më 17 tetor. Verochka ishte e kënaqur. Ndërsa isha ende i shtrirë në shtrat, Leonidi u ul disi në piano, e vuri Verikun në gjunjë dhe kompozoi një këngë për të bazuar në një poezi nga revista për fëmijë "Baby" - "Një pemë e Krishtlindjes lindi në pyll, ajo u rrit në pyll ..." Verochka, e cila kishte dëgjim të shkëlqyeshëm, e mësoi shpejt, dhe unë, për të mos harruar këngën, e shkrova atë. Më pas, të dy filluam të kompozonim këngë të tjera për fëmijë. Kështu lindi koleksioni "Këngët e Verochka", i cili kaloi në katër botime në një kohë të shkurtër, pastaj - "Olenka këngëtarja".

Kënga për fëmijë shpejt u bë e njohur. Megjithatë, gjatë Luftës së Parë Botërore, Krishtlindjet nuk u festuan, dhe më pas autoriteti sovjetik e anuloi atë si festë fetare. Pema e Krishtlindjes u ndalua, ashtu si Santa Claus me sloganin: "Vetëm ai që është mik i priftërinjve është gati të festojë pemën e Krishtlindjes". Herringbone u kthye vetëm me rikthimin e festës së Vitit të Ri - domethënë pas vitit 1935. Por kënga, si shumë simbole të tjera të Krishtlindjeve, u riklasifikua si e Vitit të Ri.

Ndërkohë kënga bëri një jetë triumfuese dhe festive. Ajo u këndua në të gjitha matineat e fëmijëve, u interpretua në pemën kryesore të Krishtlindjes të vendit në Sallën e Kolonave, kartolina u vizatuan në komplotin e saj. Ishte kryesorja kenga e vitit te ri vende. Dhe krijuesi i tekstit të saj, i cili nuk u identifikua nga askush, u dorëzua biblioteka e rrethit Librat dhe klasikët sovjetikë, dhe në mbrëmje ajo kthehej në apartamentin komunal për librat e saj, macen e saj të dashur dhe kujtimet. Një herë, në radio, ajo dëgjoi një zë të gëzuar spikeri: "Një këngë për pemën e Krishtlindjes, fjalë dhe muzikë nga kompozitori Beckman". Ajo thirri gruan e nipit të saj, Anna Kholmogorova (nëna e Mikhail). Ajo ishte e indinjuar. Autori i fjalëve të këngës kombëtare jo vetëm që jeton me një rrogë lypëse, por askush nuk di për të! Ndoshta dikush tjetër paguhet për të!

Po, si është? Raisa Adamovna ishte e frikësuar. - Zemër, nuk ke nevojë. Unë jam shumë i vjetër për bëma të tilla. Po, dhe origjina ime ... Zoti na ruajt kush ta marrë vesh:

Por ne do të përpiqemi, - i afërmi nuk u dorëzua.

Ishte këtu që drafti i poemës, i ruajtur nga Raisa Adamovna në vitin e largët të 18-të, erdhi në ndihmë. Dhe në arkiv, për një mrekulli, të gjithë u gjetën deklaratat e tarifave të revistës së harruar prej kohësh "Malyutka". Gjykata u zhvillua. Çështja delikate e përkatësisë në klasat shfrytëzuese u shmang. Procesi u fitua, dhe Kudasheva u njoh zyrtarisht si autorja e këngës dhe duhej të merrte para nga secila prej performancave të saj.

Një herë, kryetari i Unionit të Shkrimtarëve, Aleksandër Fadeev, u informua se kishte ardhur një grua e moshuar, e cila kërkonte ta priste, duke thënë se po shkruante poezi. Fadeev urdhëroi ta linte të hynte. Duke hyrë në zyrë, vizitorja u ul, vuri çantën që mbante në duar në gjunjë dhe tha:
- Jeta është e vështirë, Alexander Alexandrovich, ndihmo disi.
Fadeev, duke mos ditur se çfarë të bënte, tha:
- A shkruan vërtet poezi?
- Shkruar, shtypur një herë.
- Mirë, mirë, - tha ai, për të përfunduar këtë takim, - më lexoni diçka nga poezitë tuaja.

Ajo e shikoi me mirënjohje dhe filloi të lexonte me një zë të dobët:

Pylli ngriti një pemë të Krishtlindjes.
Ajo u rrit në pyll.
I hollë në dimër dhe verë
E gjelbra ishte...

Pra, e keni shkruar? Bërtiti i habitur Fadeev. Me urdhër të tij, vizitorja u regjistrua menjëherë në Lidhjen e Shkrimtarëve dhe i dha të gjitha llojet e ndihmave.

Raisa Adamovna Kudasheva (ky ishte emri i gruas së vjetër) jetoi një jetë të gjatë (1878-1964). E lindur Princesha Gidroits (familje princërore lituaneze), në rininë e saj shërbeu si guvernate e Princit Kudashev, më vonë u martua me të. Ajo punoi si mësuese, dhe në kohën sovjetike - si bibliotekare. Në rininë e saj, ajo botoi kryesisht në revista për fëmijë.

Kudasheva e trajtoi famën me indiferencë të mahnitshme dhe për shumë vite u fsheh nën iniciale dhe pseudonime të ndryshme. Ajo e shpjegoi në këtë mënyrë: "Nuk doja të bëhesha e famshme, por nuk mund të mos shkruaja". Në 1899, tregimi i Kudashevas "Leri" u botua në revistën "Mendimi rus", i cili mbeti vepra e saj e vetme për të rriturit. Historia tregon për adoleshencën dhe rininë e një vajze nga një familje fisnike, dashurinë e saj të parë të madhe për një oficer brilant. Në total, Raisa Kudasheva botoi rreth 200 këngë dhe tregime, përralla dhe libra me poezi.

Lavdia e shkrimtares për fëmijë erdhi vetëm në fillim të viteve 1950, kur elita e shkrimtarëve sovjetikë u bë e vetëdijshme se ajo ishte autorja e fjalëve të këngës së famshme. Ajo u pranua në Unionin e Shkrimtarëve të BRSS, mori lejen e një shkrimtari në gradën më të lartë dhe filloi të shtypte vepra pas një pushimi të gjatë. Në numrin e Vitit të Ri të revistës Ogonyok në 1958, u botua një shënim i vogël për Kudasheva: "Raisa Adamovna tani është në pension. Me flokë të bardhë si bora, me një buzëqeshje miqësore, me syze nga të cilat duken sytë e gjallë, ajo duket si një gjyshe e sjellshme nga një përrallë.

Dhe filloi vala e popullaritetit. Korrespondentët kërkuan intervista, botuesit ofruan bashkëpunim. Në njërën prej letrave, Raisa Adamovna pranoi me trishtim: "Fillova biznesin përtej fuqisë sime. Më erdhi shumë vonë kjo histori. Sikur të ishte pak më herët”.

Ajo e shikoi me mirënjohje dhe filloi të lexonte me një zë të dobët:

Pylli ngriti një pemë të Krishtlindjes.
Ajo u rrit në pyll.
I hollë në dimër dhe verë
E gjelbra ishte...

Pra, ju e keni shkruar këtë? Fadeev bërtiti i habitur. Me urdhër të tij, vizitorja u regjistrua menjëherë në Lidhjen e Shkrimtarëve dhe i dha të gjitha llojet e ndihmave.

Raisa Adamovna Kudasheva (kështu quhej gruaja e vjetër) jetoi një jetë të gjatë (1878-1964). E lindur Princesha Gidroits (familje princërore lituaneze), në rininë e saj shërbeu si guvernate e Princit Kudashev, më vonë u martua me të. Ajo punoi si mësuese, dhe në kohën sovjetike si bibliotekare. Në rininë e saj, ajo botoi kryesisht në revista për fëmijë.

Në vitin 1903, ajo shkroi poezinë e pemës së Krishtlindjes:

* * *
Më i gëzuar dhe miqësor
Këndoni, fëmijë!
Pema do të përkulet së shpejti
Degët tuaja.
Arrat shkëlqejnë në to
E praruar…
Kush nuk është i lumtur këtu
A është bredhi i gjelbër?

***
Më i gëzuar dhe miqësor
Këndoni, fëmijë!
Pema do të përkulet së shpejti
Degët tuaja.
Zgjidhni vetë
Çfarë do të pëlqeni…
Aj faleminderit
El-bukuroshja!

Në vitin 1905, "Yolka" e Kudashev ra në sy të agronomit dhe dashnorit të pasionuar të muzikës Leonid Karlovich Beckman (1872-1939). Ai ishte një gjerman baltik, një fisnik i trashëguar, i cili kishte aftësi të jashtëzakonshme muzikore. Në korin studentor të universitetit, ai këndoi pjesën e këngëtarit të shquar të ardhshëm Sobinov, kur për ndonjë arsye nuk mundi të performonte. Pak para ngjarjeve të përshkruara, në shkurt 1903, L. Beckman u martua me Elena Shcherbina, vajzën e birësuar të E.N. Shcherbina (drejtoreshë e hotelit Slavianskiy Bazar), një pianiste e talentuar që u diplomua katër vjet më parë me një medalje ari nga Konservatori i Moskës, më vonë Artist i nderuar i Rusisë, profesor në Konservatorin e Moskës. Aftësia e saj profesionale ishte e tillë që për hir të shakasë mund të shtrihej me bark në kapakun e instrumentit dhe të luante me kokë poshtë.

L. Beckman me familjen e tij

Lindja e këngës ndodhi më 17 tetor 1905, ditën kur cari nënshkroi manifestin historik që transformoi themelet shtetërore të Perandorisë Ruse.

Sipas kujtimeve të Elena Beckman-Shcherbina, ishte kështu:
"Më 17 tetor 1905, vajza ime e madhe Verochka mbushi dy vjeç, dhe në mëngjes i dhashë një kukull të gjallë - motrën time Olya, e cila lindi në një e gjysmë të natës, domethënë gjithashtu më 17 tetor. Verochka ishte e kënaqur. Ndërsa isha ende i shtrirë në shtrat, Leonidi u ul disi në piano, e vuri Verikun në gjunjë dhe kompozoi një këngë për të bazuar në një poezi nga revista për fëmijë "Baby" - "Një pemë e Krishtlindjes lindi në pyll, ajo u rrit në pyll ..." Verochka, e cila kishte dëgjim të shkëlqyeshëm, e mësoi shpejt, dhe unë, për të mos harruar këngën, e shkrova atë. Më pas, të dy filluam të kompozonim këngë të tjera për fëmijë. Kështu u shfaq koleksioni "Këngët e Verochka", i cili kaloi në katër botime brenda një kohe të shkurtër, pastaj - "Olenka këngëtarja".

Më vonë, kritikët e muzikës zbuluan se muzika e Beckman nuk ishte plotësisht origjinale. Melodia e "Yolka" i bën jehonë këngës së poetes dhe kompozitorit suedez Emmy Köhler "Mijëra qirinj të Krishtlindjeve janë ndezur" ("Nu tändas tusen juleljus", 1898)

dhe me këngën studentore gjermane të fillimit të shekullit të 19-të "Wir hatten gebauet ein stattliches Haus".

Sidoqoftë, Rachmaninov, Taneyev, Scriabin folën me miratim për "Yolka". Pas kësaj, kënga e re filloi të fitonte gjithnjë e më shumë njohje, megjithëse Kudasheva as nuk dinte për të për shumë vite.

Në vitin 1933, kur Viti i Ri u festua zyrtarisht në BRSS për herë të parë, i krijuar për të zëvendësuar festat e Krishtlindjeve, kënga e Kudasheva-Bekman përsëri tingëllonte nën çdo pemë të Krishtlindjes. Teksti i Kudashevas doli të ishte ideologjikisht steril, dhe për këtë arsye i pranueshëm - kjo këngë e Krishtlindjeve nuk përmend kurrë Krishtlindjen!

Kënga e Vitit të Ri për pemën e Krishtlindjes, e cila lindi në pyll, e më pas u pre në rrënjë, është e njohur që në fëmijëri. Është aq popullor sa që konsiderohet popullor. Megjithatë, kjo këngë popullore ka një tekstshkrues dhe një kompozitor që ka shkruar një melodi të mrekullueshme. E gjitha filloi me faktin se në fund të vitit 1903, revista "Malyutka" botoi poezinë "Pema e Krishtlindjeve" dhe një vizatim prekës për të: fëmijët shikojnë nga dera e mbyllur dhe shohin një bredh të veshur me qirinj dhe dhurata të ndezura. . Në vend të emrit të autorit, kishte një pseudonim "A.E." Pjesë e poezisë ishte pikërisht kënga që të gjithë fëmijët dhe të rriturit e dinë përmendsh.

Në vitin 1906, u botua koleksioni "Këngët e Verochka" me tekstin dhe shënimet e këngës "Në pyll lindi një pemë e Krishtlindjes ...". Kështu ndodhi që pianisti E.A. Beckman-Shcherbina regjistroi melodinë e një kënge të kompozuar për vajzën e saj Verochka nga babai i saj, L.K. Beckman. Ky shkencëtar dhe agronom-praktik kompozonte mirë melodi, por nuk dinte t'i shkruante, pasi nuk i mori edukimi muzikor. Në ndihmë i ka ardhur gruaja e tij, pianiste e njohur në atë kohë.

NË Rusia para-revolucionare kënga “Yolochka” është kënduar gjatë pushimeve dimërore. Të gjithë ishin të sigurt se jo vetëm melodia, por edhe fjalët ishin shkruar nga L.K. Beckman. Për ca kohë pas revolucionit (deri në vitin 1935), kënga mezi u kujtua, pasi pemët e Vitit të Ri nuk vendoseshin nëpër shtëpi.

Në vitin 1940, shtëpia botuese Detgiz po përgatiste koleksionin Yolka. Pikërisht atëherë redaktorët dhe hartuesi i koleksionit arritën të përcaktonin emrin e autorit të poezive, i cili fshihej me pseudonim. Ka rezultuar se është R.A. Kudasheva (me theks në rrokjen e dytë). Raisa Adamovna nënshkroi poezitë, këngët dhe tregimet e saj për fëmijë me shkurtesat "A.E.", "R.K." ose "A.Er." Në koleksionin e lëshuar nga shtëpia botuese në vitin 1941, autori i tekstit të këngës, R.A. Kudashev.

Raisa Adamovna Kudasheva (1878 - 1964) ishte vajza e një zyrtari të Postës së Moskës, i cili më vonë u bë këshilltar i gjykatës. Ajo u diplomua në një gjimnaz prestigjioz, dinte dhe i pëlqente të kompozonte poezi, të cilat filloi ta botonte që në moshën 18-vjeçare. Revista "Mendimi Rus" publikoi rrëfimin e saj për të rritur "Leri", botuar edhe me pseudonim. Lavdia nuk e tërhoqi kurrë Raisa Adamovna. Ajo tha se nuk u përpoq të bëhej e famshme, por nuk mund të shkruante.

Raisa Adamovna takoi burrin e saj (Kudashev), i cili vinte nga një degë anësore e një familjeje princërore, kur ajo shërbeu si guvernate në shtëpinë e tij. Aftësitë pedagogjike dhe dashuria për fëmijët përcaktuan profesionin e ardhshëm: mësues dhe më vonë bibliotekar. Ajo ishte anëtare e Unionit të Shkrimtarëve të BRSS. Sipas disa raporteve, Kudashev u rekomandua nga Maxim Gorky, sipas të tjerëve, nga Alexander Fadeev, i cili pranoi se ai qau si djalë, duke lexuar se si ata prenë pemën e Krishtlindjes deri në rrënjë. "Kalimi" ishte, natyrisht, kënga e famshme "Një pemë e Krishtlindjes lindi në pyll ...".

Raisa Adamovna punoi si bibliotekare, mësuese dhe bashkëpunoi me disa shtëpi botuese. Ajo ishte autorja sasi e madhe(më shumë se dyqind) poezi, përralla dhe tregime për fëmijë. Disa nga tekstet e saj janë bërë këngë popullore. Ndër to është “Në detin blu, në të hapur” (muzikë e kompozitorit të mrekullueshëm R.M. Glier). Por edhe sot, pak njerëz e dinë emrin e autorit të këngës më të famshme të Vitit të Ri "Yolka" ("Një pemë e Krishtlindjes lindi në pyll ..."), duke e konsideruar atë si popullore.

Ne prezantojmë teksti i plotë të kësaj poezie:

Degët e pushtuara përkulen deri në kokat e fëmijëve;
Rruazat shkëlqejnë, të pasura me vërshimin e dritave;
Top pas topi fshihet dhe yll pas ylli,
Fijet e lehta rrotullohen si shi i artë...

Fëmijët u mblodhën këtu për të luajtur, argëtuar,
Dhe ti, bredh-bukuroshe, ata këndojnë këngën e tyre.
Gjithçka kumbon, zërat e korit të fëmijëve rriten,
Dhe, me gaz, bredhitë tunden një fustan të harlisur.

Kënga:
Pylli ngriti një pemë të Krishtlindjes,
Ajo u rrit në pyll;
Në dimër dhe verë, të hollë,
Ishte jeshile.
Stuhia i këndoi asaj një këngë:
"Fli, Yolochka, mirupafshim!"
Bryma e mbuluar me borë:
"Shikoni, mos ngrini!"
Lepuri frikacak gri
U hodh nën pemën e Krishtlindjes.
Ndonjëherë një ujk
ujku i zemëruar,
Vrapoi përmes.

Në to shkëlqejnë arrat e praruara.
Kush nuk është i lumtur këtu tani, jeshile bredh?

Çu! Dëborë e shpeshtë në pyll
Kërcitet nën tendë.
kalë
Nxitoni, vraponi.
Kali mban dru zjarri,
Një burrë në pyll.
Ai preu pemën tonë të Krishtlindjes
Nën shtyllën kurrizore.
Dhe ja ku jeni, elegante,
Erdhi tek ne për pushime
Dhe shumë e shumë gëzim
ua solli fëmijëve.

Këndoni më me gëzim dhe miqësi, fëmijë!
Pema e Krishtlindjes do të përkulë degët e saj së shpejti.
Zgjidhni atë që ju pëlqen!
Ah, faleminderit, bredh i bukur!

Viti i Ri dhe Krishtlindjet po vijnë. Këto ditë, rreshtat e këngës së famshme "Një pemë e Krishtlindjes lindi në pyll" vijnë në mendje pa dashje. Të gjithë e mbajnë mend këtë këngë të preferuar për fëmijë, por pak njerëz dinë asgjë për autorin e fjalëve.
Autori është shkrimtarja Raisa Kudasheva, një burrë me origjinë aristokratike, i cili jetoi gjatë, jetë interesante. Ja çfarë thotë Wikipedia për të.

Raisa Adamovna Kudasheva (3 (15 gusht), 1878, Moskë - 4 nëntor 1964, Moskë) - poete, shkrimtare ruse dhe sovjetike. Autori i këngës "Një pemë e Krishtlindjes lindi në pyll".
Lindur Gidroits (versioni i përdorur rrallë i mbiemrit në Rusisht). Një pasardhës i familjes sovrane Lituaneze Grand Duka, i themeluar nga një nga pesë djemtë e Dukës së Madhe Romundas (Romake) - Gedrus (~ + 1282) nga dinastia e Julian Dovshprung (~ 840 pas Krishtit), i cili mbretëroi në Lituani pagane madje. para shtëpisë së Gediminas me emrin t .n. dinastia e Centaurëve stema familjare me imazhin e Hipocentaurit heraldik në fushën e sipërme dhe Trëndafilit të Kuq në fushën e poshtme, përfaqësues të disa degëve të të cilit u zhvendosën në Bjellorusinë moderne, Rusinë dhe Ukrainën që në shekujt 14 - 16. Në drejtshkrimin rus, një variant i mbiemrit GEDROYTS përdorej më shpesh (- Giedraitis, i cili mund të përkthehet nga lituanishtja si "i ndritshëm, i qartë". Sipas një versioni tjetër të përkthimit, mbiemri mund të nënkuptojë "kalorës këndues". u polonizua si Giedroyc).

Pas seksioni i fundit Komonuelthi midis Rusisë, Austrisë dhe Prusisë në 1794, përfaqësues të disa degëve të familjes për pjesëmarrje në Luftërat Napoleonike, dhe të ashtuquajturit. Kryengritjet polake të 1831.1848, 1861-63 u privuan nga familja e tyre titull princëror si dhe dinjiteti princëror dhe fisnik i Perandorisë Ruse me konfiskimin e tokave, pronave dhe internimin e njëkohshëm në veri të Perandorisë në Arkhangelsk, si dhe në Siberi: Chita dhe Irkutsk. Në fund të mërgimit, ata nuk u lejuan të ktheheshin në vendet e tyre të mëparshme të banimit, të gjitha familjet e ish-rebelëve ishin nën mbikëqyrjen e hapur të policisë. Natyrisht, babai i Raisa Adamovna ishte nga një familje e tillë. Prindërit e tij u vendosën në Moskë. Dhe, sipas të gjitha gjasave, ai ose babai i tij janë restauruar fisnikëria trashëgimore, por tashmë pa titull princëror, për të cilin kërkoheshin asokohe fonde të konsiderueshme. Ai ishte një zyrtar i Postës së Moskës në shërbimin civil.

Dihet pak për jetën. Ajo u diplomua në gjimnazin e grave M. B. Pussel. Ajo shërbeu si guvernate e Princit Kudashev, më vonë u martua me të. Sipas rishikimeve të të afërmve, ajo kishte një të padyshimtë dhuratë pedagogjike. Ajo punoi si mësuese, dhe në kohën sovjetike - si bibliotekare.

Veprimtari letrare

Ajo ka shkruar poezi që në fëmijëri. Eseja e parë u shfaq në shtyp në 1896 (poema "Brook" në revistën "Baby"). Që atëherë, poezitë dhe përrallat e Kudashevas filluan të shfaqen në faqet e shumë revistave për fëmijë, si "Baby", "Firefly", "Snowdrop", "Sunshine" me pseudonimet "A. E", "A. Er", "R. TE.". “Nuk doja të bëhesha e famshme, por nuk mund të mos shkruaja”, tha ajo më vonë. Në 1899, tregimi i Kudashevas "Leri" u botua në revistën "Mendimi rus", i cili mbeti vepra e saj e vetme për të rriturit. Historia tregon për adoleshencën dhe rininë e një vajze nga një familje fisnike, dashurinë e saj të parë të madhe për një oficer brilant.

Këngë për pemën e Krishtlindjes

Në dhjetor 1903, në numrin e Vitit të Ri të revistës Malyutka, u botua poema "Yolochka", e nënshkruar me pseudonimin "A. E “Poema, e vendosur dy vjet më vonë nën muzikën e L. Beckman, mori famë kombëtare, por emri i autorit të saj të vërtetë mbeti i panjohur për një kohë të gjatë. Raisa Adamovna nuk e dinte që "Yolochka" ishte bërë këngë. Vetëm në vitin 1921, krejt rastësisht, kur ajo po udhëtonte me tren, dëgjoi një vajzë të këndonte "Yolochka". Poema u ribotua sërish pak para fillimit të luftës më 1941 në përmbledhjen Yolka (M.-L.: Detizdat, 1941). Përpiluesi i koleksionit, E. Emden, kërkoi posaçërisht autorin e poemës dhe tregoi emrin e Kudasheva në tekst.

Ekziston një legjendë që autorësia e Kudasheva u zbulua kur ajo u bashkua me Unionin e Shkrimtarëve të BRSS. Sipas një versioni, një ditë një grua e moshuar trokiti në zyrën e Maxim Gorky dhe tha se do të dëshironte të bashkohej me organizatën e tij. Kur Gorki e pyeti se çfarë kishte shkruar, gruaja u përgjigj: "Vetëm libra të hollë për fëmijë". Për këtë, Gorky u përgjigj se vetëm autorë seriozë që shkruanin romane dhe tregime të shkurtra pranoheshin në organizatën e tij. "Jo, nuk është kështu," u përgjigj gruaja dhe shkoi në dalje, dhe pastaj u kthye dhe pyeti: "Ndoshta keni dëgjuar të paktën një nga poezitë e mia?" dhe lexoni vargjet e famshme për Gorky: "Një pemë e Krishtlindjes lindi në pyll, u rrit në pyll, ishte e hollë dhe e gjelbër në dimër dhe verë." Duke dëgjuar këto rreshta, Gorky menjëherë pranoi Kudasheva në Unionin e Shkrimtarëve. Sipas një versioni tjetër, kjo histori i ndodhi Alexander Fadeev. Fadeev pyeti: "Pra, ju e keni shkruar këtë?" Dhe filloi të kujtonte se ku ishte shtypur dhe si i lexoi këto vargje për herë të parë dhe qau, ndërsa të gjithë fëmijët qajnë kur arrijnë në vargjet e fundit të poezisë: Ai thirri punonjësit e tij dhe urdhëroi që autori të regjistrohej menjëherë. me Lidhjen e Shkrimtarëve dhe i ofroi asaj çdo lloj ndihme.

Një version tjetër i kësaj historie tregohet në një letër nga e veja e poetit Nikolai Aduev drejtuar shkrimtarit Viktor Konetsky:
Gjatë luftës, shkrimtarët mbështeteshin në të gjitha llojet e racioneve. Aduev e urrente ecjen mujore pas tyre. Një herë, në korridorin e Lidhjes së Shkrimtarëve, ai pa një plakë të panjohur që hyri në derën e dashur dhe dëgjoi bisedën e mëposhtme: "Në çfarë liste jeni?" - "..." - "A jeni prozator apo poet?" - "Unë, në fakt, shkrova një poezi ..." - "???" - "Në pyll lindi një pemë e Krishtlindjeve ..." Sekretari i padepërtueshëm i Unionit u hodh në korridor dhe bërtiti: "A e dini kush është ky ??? Ju nuk e kuptoni këtë! Je shume i ri!" Dhe plaka mori gjithçka në nivelin më të lartë! Pra - shpresë për një kujtim të mirë të brezave!

Në total, Raisa Kudasheva botoi rreth 200 këngë dhe tregime, përralla dhe libra me poezi: "Skuter me sajë", "Styopka-razrepka", "Kelli i telasheve", "Gjyshja-Zabavushka dhe qen Boom" ... Që nga viti 1948, pas një pushim të gjatë, ata filluan të shtypin përsëri koleksionet e veprave të saj: "Një pemë e Krishtlindjes lindi në pyll ...", "Pema e Krishtlindjeve", "Njerëzit e pyllit", "Kelli", etj.

Fama dhe njohja i erdhën shkrimtares vetëm në fund të viteve 1950, kur ajo ishte tashmë në të shtatëdhjetat e saj. Në atë kohë, u botuan dy intervista me shkrimtarin: njëra në Ogonyok, tjetra në Mbrëmjen e Moskës. Në "Shkëndija" - fotografia e vetme e mbijetuar e Raisa Adamovna në një moshë shumë të avancuar.

Përgatitur nga Vadim Graçev

PUBLIKIMET