Cili është emri i kalit nga rapunzel. Rapunzel: Heronjtë e ngatërruar

Emri: Rapunzel

Nje vend: Gjermania

Krijuesi: Vëllezërit Grimm

Aktiviteti: vajzë me flokë shumë të gjatë

Rapunzel: Historia e personazheve

Emri Rapunzel është i njohur për shumë breza fëmijësh. NË epokës sovjetike prindërit u lexojnë fëmijëve përralla për një sharmer flokëgjatë dhe sot ajo është e kërkuar si personazh vizatimor. Biografia e heroinës është kurioze dhe e jashtëzakonshme, siç është historia e krijimit të legjendës.

Pasi Disney fitoi të drejtat e filmit Përrallë, disa interpretime të historisë së princeshës së burgosur në kullë panë dritë. Midis tyre janë filmi vizatimor i vitit 2010 i quajtur Tangled, filmi vizatimor Frozen dhe Rapunzel: Aventurat e reja. Ka një gjerman Film artistik duke përshkruar jetën e heroinës së një përrallë.

Emri Rapunzel përdoret si emër i zakonshëm kur po flasim në lidhje me pronarin e kaçurrelave të gjata. Ky pseudonim iu dha një anëtari të popullit shfaqje televizive"Dom-2" për shkak të modelit të flokëve.

Pse personazh imagjinar mbetet në kërkesë disa shekuj pas botimit të parë të përrallës? Pse është kaq tërheqëse për regjisorët dhe publikun?

Historia e krijimit

Autorët histori misterioze rreth bukuroshes me flokë të gjatë ishin vëllezërit Wilhelm dhe Jacob Grimm. Studiuesit gjermanë të letërsisë dhe folklori mblodhi shëmbëlltyra dhe legjenda, mbi bazën e të cilave u përpilua përmbledhja "Përrallat e vëllezërve Grimm". Vëllezërit u bënë të famshëm për studimet e filologjisë dhe gjermanistikës, si dhe duke punuar në një fjalor të gjuhës gjermane.

Ata udhëtuan nëpër vend, ndërvepruan me të popullsia lokale mësoi traditat dhe përralla popullore. Ndër veprat që dolën nga legjendat e dëgjuara është historia e Rapunzel. Legjenda tregon për një vajzë të re me flokë të gjatë elegant, e mbyllur në një kullë që në fëmijëri dhe kështu e ndarë nga bota e jashtme dhe njerëzit.

Historia është përkthyer në shumë gjuhë. Autorësia iu dha studiuesve gjermanë, por vepra i ka rrënjët në zakonet e popullit gjerman. Ka një ngjyrë të veçantë dhe tipare dalluese e natyrshme në legjendat lokale. Sot, përralla "Rapunzel" gjendet në koleksionet ku janë botuar veprat e autorëve të mëposhtëm: Vëllezërit Grimm, dhe.

Është kurioze që asnjë nga shkrimtarët e listuar nuk pretendoi të krijonte përralla për fëmijë. Në epokën kur ata krijuan, letërsia për fëmijë nuk spikati si zhanër. Fëmijët u argëtuan me përralla dhe besime nga buzët e dadove dhe guvernanteve. Fillimisht tregime fantazi paraqitur para një audiencë të rritur. Kjo shpjegon shpjegimet e paqarta dhe gjakmarrjen në vepra. "Rapunzel" nga Vëllezërit Grimm nuk ishte përshtatur për fëmijë.

Fëmijët do të tronditeshin që princi nuk i nxori sytë vetë, por pranoi dënimin nga shtriga. Prandaj, me kalimin e kohës, botuesit zbutën disa nga faktet e legjendave. Kështu, ata heshtën për faktin se vajzës iu prenë duart, dhe personazhet kryesore u detyruan të enden nëpër pyll. Një fund i lumtur tregime të ofruara nga shkrimtarët si teknikë artistike. Personazhet fitojnë gjymtyrë dhe sy, krijojnë familje e mrekullueshme dhe jetoni në mbretëri për t'iu kundërvënë armiqve dhe magjistares.

Në Rusi, përralla "Rapunzel" u botua me titullin "Këmbana", autori i përkthimit të parë ishte Pyotr Polevoy. Interpretimi i mëvonshëm i veprës i përket Grigory Petnikov.

Kritikët letrarë, duke analizuar shëmbëlltyrën e vjetër për Rapunzelin, shprehin nuanca kurioze, duke lënë të kuptohet se përralla mund të realizohet. Studiuesi Vladimir Propp tregon rrënjët mbretërore të Rapunzelit, duke vënë në dukje se personat gjakblu nuk shkelnin në tokë. Në përdorimin e imazhit të kullës në tregim, shkencëtari pa një tregues të origjinës së heroinës.

Izolimi i detyruar dhe takimi me princin në një moshë të caktuar shpjegohet nga Propp në prizmin e dokimit traditat mesjetare dhe proceset fiziologjike. Rapunzel u vendos në kullë si një adoleshent 12 vjeç. Mosha e rritur korrespondon me fillimin e pubertetit. Për heroinën fakt i rëndësishëm sepse martesa bëhet e mundur pas moshës gjashtëmbëdhjetë vjeç. Prandaj, princi shfaqet në përrallë.

Biografia dhe komploti

Historia tregon për jetën cift i martuar pranë shtrigës. Në kopshtin e shtrigave u rrit marule Rapunzel, e cila tërhoqi vëmendjen e një fqinjeje shtatzënë. Gruaja i kërkoi burrit të saj të merrte një bimë dhe burri i saj planifikoi ta vidhte. Magjistarja e kapi fqinjin duke vjedhur dhe e lejoi të merrte sallatën në këmbim të të parëlindurit të çiftit. Kur lindi një fëmijë i vogël, shtriga e mori pranë vetes dhe e quajti Rapunzel.

Në moshën 12-vjeçare, vajza u bë një bukuri e jashtëzakonshme. E futi magjistari kullë e lartë nuk ka dyer apo ashensorë. Ndërtesa kishte një dritare të vetme. Njerka u ngjit në të flok te gjata njerka. Sinjali për vajzën ishte shprehja: "Rapunzel, zgjohu, uli gërshetat poshtë". Flokët e artë rrodhën poshtë murit dhe magjistari u ngjit në dhoma.

Një ditë një princ u shfaq në kullë. Duke parë Rapunzelin, ai e bindi të ulte gërshetat dhe u ngjit lart. I goditur nga bukuria vajzërore, princi thirri të zgjedhurin për t'u martuar. Të dashuruarit ikën. Magjistarja që i kapërceu e verboi princin, i preu flokët Rapunzel dhe e çoi vajzën në pyll.

Larg shtëpisë, heroina kishte fëmijë. Princi, duke u endur në pyllin, i gjeti dhe familja u ribashkua. Lotët magjikë të Rapunzelit i rikthyen shikimin të dashurit të saj. Çifti filloi të jetonte të lumtur në tokat që i nënshtroheshin princit.

Karakterizimi i personazhit kryesor në përrallën e vëllezërve Grimm është tipik. Një vajzë e bukur, fisnike, e nënshtruar dhe ëndërrimtare ndani më mirë, duke pritur për princin dhe shpreson për ndryshime në jetë. Kështu paraqitet në legjendën e vjetër. Por shikuesit modernë janë të interesuar histori e re heroinat.

Përshtatjet e ekranit

Karikaturat për aventurat e Rapunzel e përshkruajnë atë si një heroinë me vullnet të fortë, të guximshme dhe tru. Viti i publikimit kërkon komplote emocionuese dhe ngjarje aktuale, kështu që në karikaturat personazhi shfaqet si një vajzë e paprekshme me një organizim të mirë mendor. Kjo është një heroinë e guximshme, që nuk ka frikë nga pengesat dhe rreziku.

Në karikaturat e njohura të viteve 2010, Rapunzel është një vajzë gjashtëmbëdhjetë vjeçare, një ëndërrimtare dhe një gjuajtëse, e etur për të njohur botën e jashtme. Kjo është një natyrë krijuese, një adoleshente lozonjare, miku i të cilit ishte kameleoni Pascal. Rapunzel planifikon arratisjen e saj për të kënaqur kuriozitetin e saj, jo për dashuri. Heroi i fatit të saj është Flynn Ryder, një djalë i guximshëm që sjell në jetë ëndrrat dhe dëshirat e vajzës.

Heroina e përrallës nga Vëllezërit Grimm u emërua pas emrit të bimës. Në botanikë, ekzistojnë katër lloje që mund të përshkruhen në tregim. Dy konsiderohen të ngrënshëm: një zile dhe një sallatë fushore, emri i dytë i së cilës është valerian. Të dyja varietetet për gjermane tingëllojnë njësoj. Por, me siguri, nëna e Rapunzel donte të shijonte sallatën.
Polevoy, duke përkthyer përrallën, vendosi që shkrimtarët nënkuptonin zilen. Duke botuar një përrallë, ai i vuri asaj emrin "Bell". Në të njëjtën kohë, sallata me rapunzel hahet shpesh në Gjermani. Duke tërhequr paralele logjike, disa përkthyes i dhanë vajzës emrin Valerianella.

Emri Rapunzel përdoret jo vetëm në letërsi. Ajo tërhoqi psikologët për të përcaktuar një sëmundje specifike të lidhur me flokët. Në vitin 1968, mjekët gjermanë Vaughan, Sayer dhe Scott hetuan një çrregullim mendor në të cilin fëmijët gëlltitnin qime, gjë që provokonte pengim të zorrëve. Mjekët e quajtën patologjinë emrin e heroinës së famshme, duke e quajtur atë "sindroma Rapunzel". Psikologu Donald Cashheld ka shkruar një vepër në të cilën ai analizon sfondin psikologjik të një përrallë në dritën e aspekteve të vetëruajtjes. Ai mbështetet në kërkimet mbi goditjet psikologjike të përjetuara nga pacientët në fëmijëri dhe që provokojnë tërheqjen nga bota e jashtme.
Imazhi i një bukurie me flokë të gjatë u përdor jo vetëm nga vëllezërit Grimm. Kritiku letrar Tom Shippey vëren se një personazh i ngjashëm ishte i pranishëm në vepër. Një vajzë e quajtur Luthien, pronare flokë luksoze i zi, u burgos edhe në kullë.

4. Personazhet
5. Prodhimi
6.
7. Muzikë
8. Marketingu
9. Ndryshimi i emrit
10. Kritika

Filmi ka pesë personazhe kryesore, 21 grabitës dhe 38 banorë të qytetit. Për skenën kulmore të fenerëve, artistët e efekteve speciale kishin për detyrë të shfaqnin 3000 banorë të qytetit në ekran. Kjo është skena më e madhe e turmës ndonjëherë animacion kompjuterik Disney.

Personazhet kryesore

Personazhet kryesore të karikaturës. Nga e majta në të djathtë: Flynn Rider, Maximus kali, Rapunzel dhe Pascal kameleoni.

Rapunzel është një princeshë e pazakontë. Mbreti dhe mbretëresha prisnin pamjen e saj kohe e gjate. Por pak para lindjes së vajzës, mbretëresha u sëmur. Ajo, dhe për këtë arsye fëmija, ishte në gjendje të shpëtonte fuqinë e pijes nga Lule Magjike.

Kur Rapunzel ishte shumë e re, ajo u vodh nga një shtrigë dhe u burgos në një kullë për ta mbajtur atë. fuqi magjike Lulja Magjike, e cila i kaloi fëmijës. Prandaj, Rapunzel mendon se Nënë Gothel është nëna e saj e vërtetë.

Rapunzel shijon jetën në kullë, duke lyer muret pjesën më të madhe të ditës. Ajo është shpikëse në vizatimet e saj. Më pas, Rapunzel fillon të pyesë veten se çfarë po ndodh dhe çfarë po ndodh jashtë kullës. Vajza është shumë e zgjuar me flokët e saj. Një ditë para ditëlindjes së saj të tetëmbëdhjetë, vajza ia mbath me grabitësin, i cili kërkohet nga e gjithë mbretëria, Flynn Ryder, me të cilin më vonë bie në dashuri.

Flynn Rider ose Eugene Fitzherbert hajduti kryesor i mbretërisë. Që nga fëmijëria, Eugene Fitzherbert ishte jetim dhe u rrit në një jetimore. Atje ai gjeti një libër për Flinnigan Rider, mishërim i idealeve të tij. Duke kuptuar se nuk është e nevojshme të jesh hero, Eugjeni merr rrugën e krimit. Për të harruar të kaluarën, ai merr pseudonimin Flynn Ryder. Duke zgjidhur të gjitha problemet falë inteligjencës, dinakërisë dhe bukurisë, ai jetoi një jetë të lirë dhe gjithmonë arriti atë që donte derisa takoi Rapunzel një vajzë të çuditshme me flokë të artë jashtëzakonisht të gjatë. Me të, asnjë nga truket e tij të zakonshme nuk funksionon më.

Emri i këtij personazhi në origjinalin "Prince Bastion", por skenari u rishikua dhe emri u ndryshua në "Flin", që është një shenjë për aktorin Errol Flynn, i cili luajti rolin e një grabitësi në filmin "The Adventures of Robin Hood”, dhe mbiemri është përkthyer nga fjalë angleze"Kalorës". Gjithashtu në karakter, Flynn Ryder duhej të ishte britanik dhe të fliste me një theks britanik. Madje Zachary Levi u miratua për këtë rol, por më vonë personazhi u bë amerikan.

Mother Gothel është zuzarja kryesore e filmit. Manipulues dhe i pangopur. Ajo rrëmbeu Rapunzelin nga prindërit e saj dhe e burgosi në një kullë me vetëm një dritare për të mbajtur fuqinë magjike të flokëve të Rapunzel, të cilat ajo i përdor për të qëndruar përgjithmonë e re, një sekret nga bota. Pretendohet të jetë nënë e vërtetë princeshat. Manipulon me shkathtësi nxënësin. Gothel përdor argumente të tilla si "Mami më e zgjuar" për të mbajtur Rapunzel nga dëshira për të lënë kullën. Dhe kur vajza ikën, nëna Gothel çmendet dhe nuk ndalet para asgjëje për ta kthyer të arratisurin.

miku më i mirë Rapunzel. Meqenëse miqtë nuk mund të komunikojnë verbalisht, zonja e kupton atë duke ndryshuar ngjyrat dhe shprehjet e fytyrës. Kameleoni luan një rol të madh në jetën e Rapunzel. Ai është edhe trajner edhe i besuar i vajzës. Ishte ky hero që frymëzoi Rapunzelin të bënte një hap të dëshpëruar për t'i besuar hajdutit kryesor të mbretërisë.

Kali Maximus, kali i kapitenit të gardës mbretërore, i cili u betua me të gjitha mjetet për të kapur kriminelin e rrezikshëm Flynn Ryder. Duke përbuzur rrezikun, kali i patrembur ndjek Flynn-in në vende ku rojet nuk guxojnë të arrijnë. Ishte ky kalë që e solli Flynn në Rapunzel. Por pasi takoi Rapunzel, Maximus bëhet më i sjellshëm dhe fillon ta shikojë botën ndryshe. Kur personazhet kryesore hyjnë në telashe, kali i patrembur duhej t'i nxirrte nga telashet duke thirrur për ndihmë grabitësit nga taverna.

Mashtrues

Grabitës nga taverna.

Hook një grabitës që humbi krahun. Por pavarësisht kësaj, ai ëndërron të bëhet pianisti i njohur.

Lovelorn nuk është grabitësi më tërheqës që ëndërron të gjejë dashurinë e vërtetë.

Vladamir është një grabitës me pamje të egër dhe prirje të mirë. Hobi i tij është mbledhja e njëbrirësh prej porcelani.

Tiny Robber një nga grabitësit më domethënës me të folur të paqartë.

Killer ishte një burrë i madh, një rrobaqepës i zoti.

Thor është një bandit i ashpër që pëlqen të gërmojë në kopsht. Doja të lija grabitësit dhe të bëhesha luleshitës.

Attila është më i tmerrshmi nga të gjithë grabitësit, duke fshehur fytyrën e tij nën një maskë hekuri. Ka aftësinë për të bërë cupcakes të shkëlqyer.

Personazhet e filmit vizatimor "Rapunzel - Tangled": Rapunzel (Eng. Rapunzel) - një princeshë e pazakontë që ka dhuntinë e shërimit me flokët e saj të gjatë 21 metra. Si fëmijë, Rapunzel u rrëmbye nga gruaja e keqe Nënë Gothel për të përdorur flokët e vajzës për përtëritjen e saj dhe e fshehu Rapunzel në një kullë të lartë të fshehur nga sytë kureshtarë, ku vajza jetoi gjithë jetën e saj të rritur, por Rapunzel nuk mund të quhet fatkeq. zonjushë e re. Një ditë, vajza vendosi me vendosmëri t'i jepte fund izolimit dhe të hapte drejt aventurës, dhe kur grabitësi simpatik Flynn Ryder strehohet në kullën e saj, ajo rrëmben këtë shans dhe niset në një udhëtim drejt ëndrrës së saj dhe në rrugën drejt saj, Rapunzel fillon të kuptojë se gjithnjë e më shumë bie në dashuri me Flynn, dhe gjithashtu se ajo është një princeshë e humbur prej kohësh. Flynn Rider/Eugene Fitzherbert është hajduti kryesor i mbretërisë me një pamje mjaft tërheqëse. Që nga fëmijëria, Eugene Fitzelbert ishte jetim dhe u rrit në një jetimore, ku një ditë gjeti një libër për Flinnigan Rider - mishërim i idealeve të tij. Duke kuptuar se nuk është e nevojshme të jesh hero, Eugjeni fillon një rrugë kriminale dhe për të harruar të kaluarën, ai merr një pseudonim - Flynn Ryder. Duke zgjidhur të gjitha problemet falë inteligjencës, dinakërisë dhe bukurisë së tij, ai jetoi një jetë të lirë dhe gjithmonë arriti atë që donte derisa takoi Rapunzel - një vajzë e çuditshme me flokë të artë jashtëzakonisht të gjatë, me të cilën asnjë nga truket e tij të zakonshme nuk funksionon më, dhe së shpejti ai duhet të ndihmojë vajzën të dalë nga kulla dhe ta ndihmojë atë të arrijë ëndrrat e saj, dhe gradualisht e kupton se ai është i dashuruar me të. Mother Gothel është zuzarja kryesore e filmit, një grua manipuluese dhe lakmitare që dikur rrëmbeu Rapunzelin nga prindërit e saj të vërtetë, mbreti dhe mbretëresha, dhe e burgosi atë në një kullë me vetëm një dritare për të mbajtur fuqinë magjike të flokëve të Rapunzelit. sekret nga bota, të cilin ajo e përdori për të qëndruar përgjithmonë e re, duke u paraqitur si nëna e vërtetë e princeshës, duke manipuluar me mjeshtëri nxënësin. Gothel përdor argumente të tilla si "Mami më e zgjuar" për të mbajtur Rapunzel që të mos dëshirojë të largohet nga kulla, por sapo vajza ikën, nënë Gothel vendos të mos e gjejë. Në fund të filmit vizatimor, Gothel bie nga dritarja e kullës dhe kthehet në pluhur. Pascal është një kameleon dhe miku më i mirë i Rapunzel. Duke qenë se ata nuk mund të komunikojnë verbalisht, zonja e kupton atë duke ndryshuar ngjyrat dhe shprehjet e fytyrës. Kameleoni luan një rol të madh në jetën e Rapunzel: ai është njëkohësisht trajner dhe i besuar i vajzës. Është Pascal ai që e shtyn Rapunzelin të ndërmarrë një hap të dëshpëruar - t'i besojë hajdutit kryesor të mbretërisë, Flynn Ryder, në mënyrë që zonja të mund të dalë nga kulla. Maximus (i lindur Maximus) është kali i kapitenit të gardës mbretërore, i cili vendosi të kapte me çdo kusht kriminelin e rrezikshëm Flynn Ryder. Duke e përçmuar rrezikun, kali i patrembur ndoqi Flynn në vende ku rojet nuk guxuan të arrinin dhe për ironi, ishte falë tij që Flynn takoi Rapunzelin. Por kur Maximus takon Rapunzelin, ai bëhet më i sjellshëm dhe fillon ta shikojë botën ndryshe, dhe kur Flynn futet në telashe, kali i patrembur duhej ta nxirrte atë nga telashet duke thirrur grabitësit nga taverna për ndihmë. Vëllezërit Stabbington janë dy grabitës ngacmues që shkëlqejnë në zënka dhe grabitje. Grabbington me një sy është gjithmonë i heshtur, dhe ai me dy sy flet për dy, por të dy i shprehin mendimet e tyre shumë më lehtë me grushte sesa me fjalë. Gjatë gjithë filmit vizatimor, vëllezër shumë të frikshëm dhe të fortë janë të angazhuar në një mendim të vetëm: të hakmerren ndaj ish-bashkëpunëtorit të tyre, Flynn Ryder, i cili ua vodhi kurorën e princeshës së zhdukur (Rapunzel). Në fund të filmit vizatimor, ata përfundojnë pas hekurave. Grabitës nga taverna. Në drejtim të akrepave të orës nga fundi: Gjyshi, Thor, Attila, Vladimir, Lovelorn, Hook Robbers nga taverna Sweet Duck: Hook Hand - një grabitës që dikur humbi krahun, duke pasur në vend të tij një protezë në formën e një grepi, por pavarësisht kësaj ai ëndërron të bëhet një pianist i famshëm si Mozart. Lovelorn (Eng. Big Nose) është një grabitës jo shumë tërheqës që ka një hundë të madhe dhe shumë gishta dhe ëndërron të gjejë dashurinë e vërtetë. Vladimiri është një grabitës i gjatë me një pamje të ashpër, por me prirje të mirë. Ka një hobi mbledhjen e njëbrirëshve prej porcelani. Gjyshi (Shorty) (eng. Shorty) - një grabitës me shtat të vogël, me të folur të paqartë, ndoshta për shkak të një gote shtesë, por, megjithatë, engjëlli më simpatik në filmin vizatimor dhe, sipas Nënë Gothel, një zemërthyese e vërtetë. Killer (ang. Killer) - grabitës, rrobaqepës i zoti. Thor është një bandit i ashpër që pëlqen të gërmojë në kopsht. Doja të lija grabitësit dhe të bëhesha luleshitës. Attila (anglisht Attila) - më i tmerrshmi nga të gjithë hajdutët, duke fshehur fytyrën e tij nën një maskë hekuri, si dhe një specialist fisnik i kuzhinës që gatuan shkëlqyeshëm ëmbëlsira. Ulf (ang. Ulf) - mimikë, nuk flet, komunikon vetëm me gjeste. Gunther është një grabitës narcisist që ëndërron të bëhet stilist.

Prodhuesi Skenaristi Rolet e shprehura Kompozitor Studio Nje vend

‎ (SHBA)

Koha Premiera

‎ (Franca) 17 nëntor 2010
‎ (SHBA) 24 nëntor 2010
(Rusia) 25 nëntor 2010

Buxheti Tarifat

"Rapunzel: E ngatërruar"(anglisht) e ngatërruar, 2010) - Veçori amerikane Film i animuar regjisorët Nathan Greno dhe Byron Howard bazuar në përrallën e vëllezërve Grimm "Rapunzel". Filmi u shfaq premierë në 24 nëntor (në Rusi më 25 nëntor), 2010. Rapunzel është princesha e 10-të e Disney-t. Është filmi i 50-të i animuar artistik i Walt Disney Pictures dhe është më i madhi film i shtrenjtë të ngjashme: buxheti i saj ishte 260 milionë dollarë.

Filmi vizatimor tregon për një vajzë që lëngon në një kullë dhe ëndërron të dalë në natyrë, dhe një grabitës me një ëndërr pothuajse të realizuar për të marrë një kështjellë. Walt Disney, themeluesi i kompanisë me të njëjtin emër, ka punuar në komplotin e kësaj përrallë që nga vitet 1940. Ky është filmi i parë vizatimor 3D i Disney i bërë në stilin klasik. Është gjithashtu i vetmi film i animuar me princeshë të Disney që është vlerësuar me PG (të rekomanduara nga prindërit) nga MPAA. Të gjithë këta morën vlerësimin G (filma që nuk përmbajnë skena që mund të ndikojnë në asnjë mënyrë në psikikën e fëmijës).

Komplot

Një herë e një kohë, një pikë dielli magjike ra në tokë, si rezultat i së cilës u shfaq një lule magjike, duke kontribuar në rininë e përjetshme dhe bukuria. E gjeta këtë lule grua e vjeter Gothel. Duke përdorur dhuratën e diellit për përfitime personale, Gothel nuk donte ta ndante atë me botën. Por telashet ndodhën në mbretëri - mbretëresha shtatzënë po vdiste dhe vetëm një lule magjike mund ta shpëtonte atë nga vdekja. Lulja u gjet dhe mbretëresha u shërua. Më pas lindi Princesha Rapunzel, flokët e së cilës zotëronin fuqi magjike. Kur ishte fëmijë, ajo u rrëmbye nga Gothel, e cila nuk donte të ndahej me rininë dhe bukurinë e saj.

Rapunzel u rrit nën kështjellë, në kullë, duke dëgjuar tregimet e Nënë Gothel se bota është një vend i tmerrshëm dhe duke mos ditur që ajo është një princeshë. Çdo vit në ditëlindjen e Rapunzelit, mbretëria organizonte një festival dritash në kujtim të princeshës së humbur. Rapunzel nuk e dinte se çfarë lloj dritash ishin, duke i parë ato vetëm nga dritarja dhe ëndërronte të dilte për t'i parë. Një ditë, një hajdut i quajtur Flynn Ryder hyn në kullën e saj. Rapunzel merr çantën e tij me regalinë mbretërore të vjedhur. Ajo i premton se do t'ia kthejë mallin e vjedhur nëse ai e ndihmon të dalë nga kulla dhe të shohë festivalin e dritave për nder të saj. Flynn pajtohet. Gjatë udhëtimit u ndodhin shumë aventura: për pak u mbytën, Rapunzel takoi grabitësit, kalin Maximus. Më në fund, ëndrra e saj u realizua, por Nënë Gothel, së bashku me vëllezërit Grabbington (ata nuk e donin Ryder-in), vendosën të kthenin Rapunzel në vete. Duke e gjetur, ajo i kërkon të bijës të shkojë me të. Rapunzel refuzon, për të cilën Gothel i jep kurorën dhe e bind: "Flin do të të lërë në rastin e parë" dhe zhduket. Në fund të festës, Rapunzel kthen çantën. Gothel ka gjithçka sipas planit. Duke parë grabitësit, Flynn largohet, por nuk kthehet. Në vend të kësaj, ajo sheh njerëz që thonë se ai e tradhtoi, por një vajzë me flokë magjike mund të jetë e dobishme për ta. Rapunzel po vrapon. Së shpejti Nënë Gothel e shpëton atë dhe e merr përsëri. Në këtë kohë, Flynn (grabitësit e goditën dhe e futën në një anije që lundroi drejt pallatit) u zgjua dhe pa një kurorë në duart e tij. Ai u burgos. Por Maximus shpëton Flynn dhe ata vrapojnë për në kullë. Pasi hyn në të, ai goditet me thikë pas shpine nga Nënë Gothel. Në momentin e fundit, kur Rapunzel përpiqet të shërojë Flynn, ai i preu flokët. Nënë Gothel bie nga dritarja. Rapunzel shëron Flynn me lotin e saj, i cili gjithashtu rezulton të jetë shërues. Në finale, Rapunzel kthehet te prindërit e saj të vërtetë.

Aktrimi zanor

Filmi u dublua në Rusisht nga studio Nevafilm, dubluar nga Anna Sevostyanova, dhe personazhet u shprehën nga aktorët e mëposhtëm:

Rapunzel Mandy Moore / Delaney Stein ( Victoria Dayneko)
Flynn Rider Zachary Levi ( Grigory Antipenko / Andrey Birin (vokal))
Nënë Gothel Donna Murphy ( Maria Katz)
Hook Brad Garrett ( Vladimir Maisuradze)
Lovelorn Jeffrey Tambor ( Anton Eldarov)
Vladimir Richard Keel ( Anton Batyrev)
Dedok Paul F. Tompkins ( Alexander Davydov)
Kapiten i Gardës M. C. Gainey ( Denis Nekrasov)
Vëllezërit Grabbington Ron Perlman ( Arman Khachatryan)

Fituesit e çmimit Tony, Kristin Chenoweth, Dan Fogler dhe Grey DeLisle fillimisht u luajtën si Rapunzel, Flynn Ryder dhe Mother Gothel. Ata më vonë u zëvendësuan nga Mandy Moore, Zachary Levi dhe Donna Murphy, respektivisht.

Në fillim, Victoria Daineko u ftua vetëm për të shprehur kolonën zanore, por më pas, pas testeve, ajo u miratua për rolin e personazhit kryesor.

Personazhet

Personazhet kryesore

Rapunzel (Mandy Moore / Victoria Daineko) është një princeshë e pazakontë. Mbreti dhe mbretëresha e kanë pritur prej kohësh paraqitjen e saj. Por pak para lindjes së vajzës, mbretëresha u sëmur. Ajo, dhe për këtë arsye fëmija, ishte në gjendje të shpëtonte fuqinë e pijes nga Lulja Magjike.

Kur Rapunzel ishte shumë e re, ajo u vodh nga një shtrigë dhe u burgos në një kullë për të ruajtur fuqinë magjike të Lules Magjike, e cila i kaloi fëmijës. Prandaj, Rapunzel mendon se Nënë Gothel është nëna e saj e vërtetë.

Flynn Ryder, Emri i vërtetë Eugene Filzelbert (Zachary Levi / Grigory Antipenko) - hajduti kryesor i mbretërisë. Që nga fëmijëria, Eugene Fitzelbert ishte jetim dhe u rrit në një jetimore. Atje ai gjeti një libër për Flinnigan Rider - mishërim i idealeve të tij. Duke kuptuar se nuk është e nevojshme të jesh hero, Eugjeni merr rrugën e krimit. Për të harruar të kaluarën, ai merr një pseudonim - Flynn Ryder. Duke zgjidhur të gjitha problemet falë inteligjencës, dinakërisë dhe bukurisë, ai jetoi një jetë të lirë dhe gjithmonë arriti atë që donte derisa takoi Rapunzel - një vajzë e çuditshme me flokë të artë jashtëzakonisht të gjatë. Me të, asnjë nga truket e tij të zakonshme nuk funksionon më.

Emri i këtij heroi në origjinal është "Prince Bastion", por skenari u rishikua dhe emri u ndryshua në "Flynn", që është një shenjë për aktorin Errol Flynn, i cili luajti rolin e një grabitësi në filmin " Aventurat e Robin Hood” (1938), dhe mbiemri është përkthyer nga fjala angleze "Rider". Gjithashtu në karakter, Flynn Ryder duhej të ishte britanik dhe të fliste me një theks britanik. Madje Zachary Levi u miratua për këtë rol, por më vonë personazhi u bë amerikan.

Nënë Gothel (Donna Murphy / Maria Katz) është zuzari kryesor i filmit. Manipulues dhe i pangopur. Ajo rrëmbeu Rapunzelin nga prindërit e saj dhe e burgosi në një kullë me vetëm një dritare për të mbajtur fuqinë magjike të flokëve të Rapunzel, të cilat ajo i përdor për të qëndruar përgjithmonë e re, një sekret nga bota. Ajo pretendon të jetë nëna e vërtetë e princeshës. Manipulon me shkathtësi nxënësin. Gothel përdor argumente të tilla si "Mami më e zgjuar" për të mbajtur Rapunzel nga dëshira për të lënë kullën. Dhe kur vajza ikën, nëna Gothel çmendet dhe nuk ndalet para asgjëje për ta kthyer të arratisurin. Në fund të filmit vizatimor, ai bie nga dritarja dhe bëhet pluhur.

Kameleoni Paskal- Shoku më i mirë i Rapunzel. Meqenëse miqtë nuk mund të komunikojnë verbalisht, zonja e kupton atë duke ndryshuar ngjyrat dhe shprehjet e fytyrës. Kameleoni luan një rol të madh në jetën e Rapunzel. Ai është edhe trajner edhe i besuar i vajzës. Ishte ky hero që frymëzoi Rapunzelin të bënte një hap të dëshpëruar - t'i besonte hajdutit kryesor të mbretërisë.

Kali Maximus- kali i kapitenit të gardës mbretërore, i cili u betua me të gjitha mjetet për të kapur kriminelin e rrezikshëm Flynn Ryder. Duke përbuzur rrezikun, kali i patrembur ndjek Flynn-in në vende ku rojet nuk guxojnë të arrijnë. Ishte ky kalë që e solli Flynn në Rapunzel. Por pasi takoi Rapunzel, Maximus bëhet më i sjellshëm dhe fillon ta shikojë botën ndryshe. Kur personazhet kryesore hyjnë në telashe, kali i patrembur duhej t'i nxirrte nga telashet duke thirrur për ndihmë grabitësit nga taverna.

Mashtrues

Hook (Brad Garrett / Vladimir Maisuradze) - një grabitës që humbi krahun. Por pavarësisht kësaj, ai ëndërron të bëhet një pianist i famshëm.

Lovelorn (Jeffrey Tambor / Anton Eldarov) nuk është grabitësi më tërheqës që ëndërron të gjejë dashurinë e vërtetë.

Vladimir (Richard Kiel / Anton Batyrev) - një grabitës me pamje të egër dhe prirje të mirë. Hobi i tij është mbledhja e njëbrirësh prej porcelani.

Dedok (Paul F. Tompkins / Alexander Davydov) - një nga grabitësit më domethënës, që ka të folur të paqartë (me siguri, të gjitha për shkak të një gote shtesë). Por, megjithatë, ai është engjëlli më simpatik në filmin vizatimor dhe, sipas Nënë Gothel, një zemërthyes i vërtetë.

Vrases- një burrë i madh, një rrobaqepës i zoti.

Thor- një grabitës i fortë që pëlqen të gërmojë në kopsht. Doja të lija grabitësit dhe të bëhesha luleshitës.

Attila- më i tmerrshmi nga të gjithë hajdutët, duke fshehur fytyrën nën një maskë hekuri. E përkryer për të bërë cupcakes.

Prodhimi

Orari

Në prill 2007, u njoftua se Annie ishte bashkangjitur si animator dhe artisti Dean Wellins do të bashkëdrejtonte filmin së bashku me Glen Keane.

Megjithatë, më 9 tetor 2008, u raportua se Keane dhe Wellins ishin zëvendësuar nga Byron Howard dhe Nathan Greno, regjisor dhe regjisor i historisë, përkatësisht, i Volt. Keane mbeti si Producent ekzekutiv, ndërsa Wellins kaloi në projekte të tjera.

Detaje teknike

Stili vizual i filmit bazohet në pikturën "Swing" artist francez Rokoko nga Jean Honore Fragonard si (ish-regjisor) Glen Keaney dëshironte që ky karikaturë të dukej si një klasik i Disney-t i vizatuar me dorë në imazh 3D. Fillimisht u zhvillua një seminar i quajtur "Më i miri i të dy botëve" ku ai dhe 50 animatorë të Disney (artistë CGI dhe artistë tradicionalë) peshuan të mirat dhe të këqijat e secilit stil. Për shkak të promovimeve teknologji kompjuterike shumica e parimeve bazë të animacionit u përdorën vetëm në karikaturat tradicionale, por mungonin në filmat CGI për shkak të kufizimeve teknike. Tani teknologjitë po bëhen të mundshme në këtë fushë të animacionit, ku do të përdoren së bashku me potencialin që ofron CGI. Keane ka deklaruar shumë herë se do ta bëjë kompjuterin “të gjunjëzohet para artistit” dhe gjithashtu se kompjuteri nuk dikton stilin e artit të filmit. Keen e bën kompjuterin të bëhet "fleksibël si një laps", kështu që " vizatim tredimensional duket se është brenda mundësive të artistit që kontrollon teknologjinë. Kur projekti filloi, shumë nga metodat dhe mjetet e kërkuara për cilësinë e ofruar nga Keene nuk ekzistonin dhe WDFA duhej t'i bënte ato vetë.

Për të dhënë përshtypjen e vizatimit, ata do të përdornin një paraqitje jo-fotorealiste, duke e bërë sipërfaqen të dukej sikur ishte e vizatuar, por të përmbante përsëri dimensione dhe thellësi.

Flokët e artë të Rapunzel janë 70 metra të gjatë dhe kanë mbi 100,000 fije individuale. Për të përcjellë lëvizjen e flokëve në ekran, u zhvillua një program i veçantë. Tela dinamike. Askush në animacion nuk kishte vizatuar kaq shumë qime më parë, dhe asnjë personazhi kryesor në historinë e kinemasë, ajo nuk mbante një hairstyle kaq luksoze në kokë. Për të krijuar një ndjenjë të flokëve të gjallë ekipi i xhirimit animoi 147 modele të strukturave të ndryshme, nga të cilat u përftuan përfundimisht 140,000 fije individuale.

Filmi është realizuar në CGI, megjithëse është modeluar në formë tradicionale piktura në kanavacë. Pikturat e Jean Honore Fragonard u përdorën si referencë për stil artistik film, të cilin Keaney e përshkroi si "romantik dhe të harlisur". Keane tha: “Nuk ka nevojë për flokë fotorealiste. Unë dua flokë të shijshëm dhe ne shpikim mënyra të reja për ta bërë atë. Unë dua të sjell ngrohtësinë dhe ndjenjën e brendshme të pikturës në CGI." Një nga qëllimet kryesore të animatorëve ishte të krijonin një lëvizje që imitonte rrjedhshmërinë e butë të pikturës. Keaney, me ndihmën e animatorit 3D Kyle Strawitz, kombinoi CGI me pikturën: "Duke marrë shtëpinë e Borëbardhës, ai e ndërtoi, e vizatoi dhe e pikturoi në mënyrë që të dukej si një aeroplan që papritmas filloi të lëvizte, kishte madhësi dhe përmbante të gjitha të butat. penelata të rrumbullakëta dhe të shtrembër akuarel. Kyle na ndihmoi të merrnim këtë lloj Fragonard nga ajo vajzë në Shalë. Ne përdorim Shpërndarjen Nën Sipërfaqe, Ndriçimin Global dhe të gjitha teknikat më të fundit për të personazhet njerëzore bëhen bindës dhe mjedisi pasuruar."

Fakte filmike

Skena kulmore e filmit zhvillohet kundër një horizonti të mbushur me fenerë që digjen. Çdo fener djeg një zjarr të veçantë të pikturuar, i përbërë nga 10,000 rreze të vogla drite. Në një kornizë, përshtaten 46,000 fenerë, pra - 460 milion rreze drite.

Lumenjtë dhe ujëvarat në Yosemite shërbyen si model për ujëvarën dhe rrjedhën e trazuar pranë kullës. Park kombetar në Kaliforni. Specialisti i lartë i efekteve speciale shkoi atje për dy ditë dhe filmoi mbi 150 video të vendndodhjes. Artistët u mbështetën tek ata në punën e tyre, duke zgjedhur vendet më të mira dhe kënde. Në mënyrë që ujëvara të rezultonte realiste, u deshën më shumë se 10 milionë pika individuale për t'u modeluar.

Frymëzimi për skenën në të cilën një lumë shpërthen nëpër një digë prej druri ishte udhëtimi i Grizzly River Run në parkun argëtues të Kalifornisë Disneyland. NË skena e fundit Kur prishet një digë, 23 milionë litra virtuale uji të lyer derdhen në ekran.

Gjatë punës për filmin, dhjetë gra nga ekip krijues filloi të rritej flokët. Më pas flokët iu dhuruan një organizate që bën paruke për njerëzit që janë bërë tullac si pasojë e sëmundjes.

Vajza e animatorit të vjetër Glen Keane, artistja Claire Keane, projektoi dhe pikturoi muralet në muret e kullës së Rapunzel. Në zhvillimin e këtij personazhi, Glen e pajisi atë me disa nga tiparet e vajzës së tij, duke përfshirë një prirje kokëfortë dhe një prirje për pikturimin e mureve.

David Schwimmer dhe Burt Reynolds u hodhën në role që u hoqën përfundimisht gjatë prodhimit.

Sipas menaxherit të prodhimit Doery Welch Greiner: skenar origjinal ishte diçka si një vazhdim i filmit Enchanted (2007). Sipas komplotit, Rapunzel do të duhej të shndërrohej në një ketër, dhe një vajzë nga botën reale. Glen Keane mbështeti një përrallë më argëtuese dhe fantastike për të cilën Disney njihet: “Unë mendoj se kjo është pikërisht ajo që Disney duhet të bëjë tani. Askush tjetër nuk mund ta bëjë këtë. Nuk duhet të turpërohemi apo të justifikohemi për këtë përrallë…”.

Në vitin 2012, u publikua një vazhdim i shkurtër i filmit vizatimor i quajtur "Rapunzel Forever" (Eng. Tangled). ndonjëherë pas), i cili u shfaq para versionit 3D të Beauty and the Beast, premierë në SHBA më 13 janar.

Flokët e artë të Rapunzel janë 70 metra të gjatë dhe kanë mbi 100,000 fije individuale.

Muzika për filmin u shkrua nga Alan Menken dhe teksti u shkrua nga Glenn Slater. Alan Menken deklaroi se për të krijuar këngë të reja ka miksuar muzikë mesjetare me folk rock në vitet 1960. Disa nga këngët e regjistruara u prenë përfundimisht nga filmi. Kënga "Kur do të fillojë jeta ime?" zëvendësoi një version të mëparshëm të "What More Could I Ever Need?". Alan Menken raportoi se kishte pesë ose gjashtë versione të ndërmjetme. Kompozitori pohoi gjithashtu se titulli origjinal i këngës së dashurisë ishte "You Are My Forever". Në fillim ajo rrëfeu për ndjenjat amtare të Nënës Gothel, por më pas supozohej të performohej nga Flynn Rider në një mënyrë romantike. Kjo këngë mesa duket është zëvendësuar nga "Mother Knows Best" dhe "Healing Incantation", edhe pse asnjëra nga këto nuk është kënduar nga Flynn.

Në biletat amerikane filmi quhet “Tangled”, që do të thotë “Tangled”. Filmi fillimisht ishte menduar të linte pas emër klasik Përralla nga Vëllezërit Grimm. Ndryshimi i emrit erdhi për shkak të dështimit të kësaj të fundit Film vizatimor Disney Princesha dhe Bretkosa (200 milionë dollarë në mbarë botën me një buxhet 105 milionë dollarë), gjithashtu menaxhmenti i Disney mendon se të gjitha karikaturat që përmbajnë shprehjen "princeshë" ose mbiemër para martesës mos e tërheq gjysmën mashkull për të parë. Disney është kritikuar. Floyd Norman, një ish-animator i Disney dhe Pixar, tha: "Riemërtimi i Rapunzel në Tangled është një ide shumë budallaqe. Ata nuk do të arrijnë asgjë përveç se të gjithë e kuptojnë se si Disney po përpiqet dëshpërimisht të tërheqë një audiencë. ”Në arkat ruse, filmi do të ruajë titullin e tij klasik me disa shtesa -“ Rapunzel: Tangled.

Mendimi N 1. Nostalgji. Sa na ka munguar Disney i vjetër, në manifestimin e tij më klasik. NË kinema moderne një mungesë akute e dritës, e pastër dhe e mirë. Dhe jo vetëm në filma. Vetëm dhjetë apo pesëmbëdhjetë vjet më parë stil klasik Disney parashikoi fundin. Në botën tonë të mbushur me cinizëm, seks dhe para, këngët e tij të kafshëve të lezetshme dukeshin si mashtrime në një matine fëmijësh dhe princeshat e tij të ekzaltuara dukeshin si një anakronizëm makth. Por gjithçka ka ndryshuar. Jemi të lodhur nga marrëdhëniet pa angazhim dhe gara për sukses dhe marka. Kthim në modë vlerat e familjes. Këtë e dëshmon rritja e numrit të martesave dhe rënia e numrit të divorceve në Rusi. Është e mundur që kriza të kthehet në vlerat e përjetshme të njerëzve. Njerëzit donin një romancë të sinqertë të përzemërt. Ajo pushoi së dukej e rreme dhe "i njollosur në sheqer". Ajo filloi të perceptohej si një prizë, diçka e vërtetë, e vërtetë në një botë të llogaritur plotësisht.

Mendimi N2. Princesha e re. Por nëse shikoni nga afër "Rapunzel", atëherë nuk është aq i vjetër Disney i mirë. Dhe nuk bëhet fjalë për 3D, megjithëse ky është tipari i parë klasik i Disney në tre dimensione. I ri princeshë disney nuk duket si një vajzë e brishtë, e pafuqishme që ulet në dritare dhe pret që princi të hipë mbi një kalë të bardhë dhe ta shpëtojë atë. Nëse ju kujtohet komploti i karikaturës, personazhi kryesor pothuajse kurrë nuk arrin të shpëtojë princeshën. Ajo është një vajzë mjaft e pavarur. Në të njëjtën kohë ajo që vlen të theksohet princesha e shpëton princin e saj shumë e shumë herë. Dhe më thuaj se një komplot i tillë ishte i mundur 30 vjet më parë Nga rruga, versioni i Disney sinqerisht kundërshton përrallën origjinale në këtë Vëllezërit Grimm Ishte princesha që u shpëtua atje, jo princi.

Mendimi N3. Princi i ri. Edhe Princi u befasua. A ju kujtohet të paktën një Disney? hero romantik me një mjekër elegant? Një i ri kaq narcisist, i preokupuar me pamjen e tij, ndoshta nuk gjendet në koleksionin e Uncle Walt Për më tepër, imazhi është aq i dallueshëm, shikoni me kujdes çdo grup djemsh. Dhe si ju pëlqen vërejtja e fundit: “A ju intereson nëse jemi martuar? Pas shumë vitesh bindjeje, pranova të bëja shaka”? 20 vjet më parë, vështirë se dikush do ta kishte kuptuar këtë shaka. Dhe nuk ka gjasa që dikush ta kishte menduar fare, por imazhi i Flynn Ryder lindi si rezultat i një sondazhi global të të gjitha vajzave të studios Disney me temën "djali më tërheqës sipas versionit tuaj". Ja një arsye për të menduar

Mendimi nr 4. Kundër plakjes. Edhe disney tani në modë kundër moshës eci me guxim. Nuk është sekret që për shumë zonja, lufta me moshën e tyre sot është kthyer në një mani. Për të qenë të rinj dhe të bukur, ata bëjnë përpjekje mbinjerëzore dhe sakrifica pothuajse njerëzore. Kjo rrallë i nderon dhe i shton elegancën. Kjo është arsyeja pse sot tendenca e freskët nuk është lifting, por synimi për të “plakur bukur”.

Mendimi nr 5. Ndikimi i metropolit. Nuk e di sa normale është të kesh grua një princeshë filmi vizatimor. Por do ta merrja Rapunzelin si grua pa hezitim Ajo është si një objekt. Vajza të tilla të pastra, spontane, femërore dhe besnike janë ndërprerë prej kohësh. Megjithatë, dhe mjerisht, gjatë gjithë filmit mund të vërehet një ndryshim global në të, unë ndoshta do ta përkufizoja këtë si një metaforë për emancipimin Rapunzel, duke përdorur femrën kryesore. armë ushtarake tigani, fiton të drejtën për të hyrë në ato zona që më parë i dukeshin të paarritshme dhe doli që kjo vajzë e re naive bën një punë të mirë atje, bashkë me të tjerat. Pika e fundit në metamorfozë është vendosur kur heroina humbi 21 metra nga flokët e saj. Kjo nuk mund të merret ndryshe veçse si një simbol i humbjes së pafajësisë. Në vend të kaçurrelave të arta, Rapunzel merr një moderne prerje e shkurtër e flokëve në stilin e Alice nga Twilight. Dhe në këtë moment ajo bëhet ajo vajza e qytetit që është e lehtë për t'u takuar rruga më e afërt. Është e vështirë të mbetesh i pastër dhe i pafajshëm kur jeton në një metropol Përfundimi është banal: bota po ndryshon, marrëdhëniet po ndryshojnë Por nuk bëhet fjalë për burrat apo gratë. Bëhet fjalë për mjedisin që na rrethon Pak njerëz mund të përballojnë të jetojnë në një kullë të izoluar

Kështu që ne shikojmë filmin vizatimor, si në një pasqyrë, dhe kërkojmë avantazhet e pozicionit aktual të roleve gjinore