Kapiten Wolf Larsen. Kapitull nga libri i Jack London "The Sea Wolf. Karakteristikat e jashtme dhe karakteristikat psikologjike të heroit

Ka letërsi, që duke e lexuar, mendon për gjëra të larta dhe arrin deri aty sa të duket se vetëm yjet janë lart. Kjo ndjenjë është mashtruese, sepse herët a vonë do të duhet të përplasesh gjithsesi - me një përplasje dhe mavijosje të shkallëve të ndryshme të ashpërsisë: thelbi natyra njerëzore shumë i papërsosur për të mbetur në një gjendje hutimi lundrues nga vetja për një kohë të gjatë, realiteti - e dini, megjithëse është ndryshe, është gjithmonë më i sinqertë.
Dhe ka libra, duke i lexuar të cilët, përjeton një kompleks të tërë emocionesh dhe ndjenjash të panjohura më parë dhe aq rrallë të shfaqura: frikë, urrejtje; dhimbje që lind sepse shkrimtari arriti të gërmonte aq thellë dhe të nxirrte atë që ishte në gjumë dhe në një gjendje zierjeje në zjarr të ulët, dhe takimi me anën e errët"Unë" e dikujt është gjithmonë e pakëndshme.
Një nga këto libra është " Ujku i detit"mjeshtër të ashpër, psikologjik dhe roman jete, Jack London. Bazuar në këtë roman, sipas skenarit të Valery Todorovsky, regjisori Igor Apasen xhiroi shkëlqyeshëm një film me katër pjesë me të njëjtin emër.
Kritika për romanin/filmin nga autorë të njohur mund të lexohet në botime të specializuara, por unë do të shpreh mendimin tim, por jo për librin, por për një nga personazhet kryesore - Wolf Larsen.
Wolf Larsen, i njohur ndryshe si Pirati i Detit (përkthyer nga Emri anglisht libri është përkthyer pikërisht kështu) - një figurë jashtëzakonisht mizore në veprimet e tij. Më mbytën lotët kur lexova për mizoritë e tij, por në të njëjtën kohë u mbusha me respekt për këtë hero. Nuk mund ta kuptoja veten: zakonisht njerëzit e këtij lloji më ngjallin keqardhje, por sido që të shikoja brenda vetes, nuk mund të më vinte keq për këtë pirat, për më tepër, sa më kompleks dhe i ashpër sillej pirati, aq më shumë unë donte ta kuptonte. Mazokizmi dhe sakrifica femërore? Nr. Guximi femëror dhe një vështrim në thellësi.
Cinik në buzë, duke folur për jetën dhe pavdekësinë, moralin dhe etikën, ai i nxjerr njerëzit ballë për ballë me thelbin e tyre, duke treguar paqëndrueshmërinë e përsosjes. Ndoshta, si grua, duhet ta denoncoj Ujkun për fyerjet, vrasjet dhe atmosferën e frikës që krijoi në anijen Ghost. Ai është një bishë e vërtetë, ai është një djall që nuk ka fituar dashurinë e një gruaje (heroina Maud), gjë që e hidhëroi edhe më shumë. Por për mua, Wolf Larsen është shumë më njerëzor se heronjtë e tjerë, të cilët flasin me nderim të madh për të lartën dhe të përjetshmen dhe vlerat e të cilëve, si rezultat, shkërmoqen si shtëpi me letra nga fryrja e erës në takimin e parë me jetën reale pa zbukurime. Dhe Humphrey Van Weyden nuk do të ishte bërë kurrë ai njeriu i vërtetë, pranë të cilit i njëjti real dhe grua e rrallë, nëse Wolf Larsen nuk do t'i kishte shqyer maskat, duke zbuluar thelbin.
Fisnikëria dhe poshtërsia. Respekti për një grua dhe poshtërimi i saj monstruoz. Mizoria dhe e fshehur nën forca të blinduara zemër e mirë. Guxim dhe trimëri. Zhgënjim i fortë në jetë dhe njerëz dhe besim i njëkohshëm si në të parën ashtu edhe në të dytën - kjo është e gjitha sa më sipër - Wolf Larsen.
Ndoshta disa prej jush do të duan të më kundërshtojnë dhe të thyejnë imazhin e Ujkut Larsen të krijuar në shpirtin tim, duke përmendur si argument mosfunksionimin e një heroi që vdiq në gjendje. vetmi e plotë, i verbër, vuan nga dhimbje koke të egra, duke humbur dëgjimin. Pse Jack London ia bëri këtë heroit të tij? Unë me besim mbaj qëndrimin se një person, edhe aq i fortë sa Wolf Larsen, është vërtet i paqëndrueshëm pa mirëkuptim, ngrohtësi dhe dashuri. Por edhe kur vdiste, Pirati i Detit i qëndroi besnik kulturës së tij të një përzierjeje fortësie dhe guximi.
Ju duhet t'i drejtoheni librit "Ujku i detit" nga Jack London ose filmit me të njëjtin emër kur toka nën këmbët tuaja bëhet e paqëndrueshme. Sepse Wolf Larsen do t'i mësojë kujtdo të qëndrojë në këmbët e veta.

Jeta merr një avantazh të veçantë kur varet nga një fije. Njeriu nga natyra është kumarxhi dhe jeta është basti i tij më i madh. Sa më i madh të jetë rreziku, aq më e mprehtë është ndjenja.

Jack London. Ujku i detit

Të gjithë njerëzit e mëdhenj thjesht dinin ta kapnin lumturinë nga bishti.

Jack London. Ujku i detit

Për sa i përket ofertës dhe kërkesës, jeta është gjëja më e lirë në botë.

Jack London. Ujku i detit

E shihni, unë gjithashtu ndonjëherë e kap veten duke dashur të jem i verbër ndaj fakteve të jetës dhe të jetoj në iluzione dhe trillime. Janë të rreme, krejtësisht të rreme, janë në kundërshtim me sensin e shëndoshë. Dhe, pavarësisht kësaj, mendja ime më thotë se kënaqësia më e madhe qëndron tek ëndërrimi dhe të jetuarit në iluzione, edhe pse ato janë të rreme. Por në fund, kënaqësia është shpërblimi ynë i vetëm në jetë. Pa kënaqësi, jeta nuk do ia vlente të jetonte. Të marrësh mundimin për të jetuar dhe të mos marrësh asgjë nga jeta është më e keqe se të jesh kufomë. Ai që gëzon më shumë jeton më plotësisht dhe të gjitha trillimet dhe fantazitë e tua të mërzitin më pak dhe të argëtojnë më shumë sesa faktet e mia bëjnë për mua.

Jack London. Ujku i detit

Jeta është fermentimi i brumit të thartë, por herët a vonë ai ndalon fermentimin.

Jack London. Ujku i detit

Në ditët e sotme, një person është krijuar në atë mënyrë që vitaliteti i tij përcaktohet nga përmbajtja e portofolit të tij.

Jack London. Ujku i detit

Mundi ka gjithmonë të drejtë. Dhe kjo është ajo që vjen deri te. Dhe dobësia është gjithmonë fajtore. Ose e thënë më mirë kështu: të jesh i fortë është mirë, dhe të jesh i dobët është e keqe. Dhe është edhe më mirë në këtë mënyrë: është mirë të jesh i fortë sepse është fitimprurës, por është e pakëndshme të jesh i dobët sepse është i padobishëm. Për shembull: është mirë të zotërosh këto para. Zotërimi i tyre është i mirë. Dhe prandaj, duke pasur mundësinë t'i zotëroj ato, do të isha i padrejtë ndaj vetes dhe jetës në mua nëse do t'i jepja ty dhe do të refuzoja kënaqësinë e zotërimit të tyre.

Jack London. Ujku i detit

Shpesh, shumë shpesh, dyshoj në vlerën e mendjes njerëzore. Ëndrrat ndoshta na japin më shumë se mendja, na sjellin më shumë kënaqësi. Kënaqësia emocionale është më e plotë dhe më e qëndrueshme se kënaqësia intelektuale, pa përmendur faktin që momentet e gëzimit intelektual më vonë i paguan me melankolinë e zezë. Dhe kënaqësia emocionale përfshin vetëm një zbehje të lehtë të ndjenjave, e cila shpejt kalon.

Jack London. Ujku i detit

Të kam zili me mendjen time, jo me zemrën time, ki parasysh. Zilia është produkt i trurit, më diktohet nga mendja. Pra, një njeri i matur, që është i lodhur nga maturia e tij, pendohet, duke parë të dehurin, se ai vetë nuk është i dehur.

Jack London. Ujku i detit

Pse dukesh kaq keq sot? - filloi ai. - Çfarë është puna?
E pashë që ai e kuptonte në mënyrë të përsosur pse ndihesha pothuajse njësoj
aq i keq sa Harrison, por ai dëshiron të më detyrojë të jem i sinqertë dhe ai u përgjigj:
- U mërzita nga trajtimi mizor i këtij shoku.
Ai qeshi.
- Është diçka si sëmundje deti për ju. Disa janë të ndjeshëm ndaj tij, të tjerët -
Nr.
- Çfarë ka të përbashkët kjo? - kundërshtova.
"Ka shumë të përbashkëta," vazhdoi ai. - Toka është po aq plot
mizoria, si deti - lëvizje. Disa njerëz nuk mund ta durojnë të parën, të tjerët -
e dyta. Kjo është e gjithë arsyeja.
-Po tallesh shume me mua jeta njerëzore, mos jep
a është ajo pa vlerë? - pyeta unë.
- Çmimet! Çfarë çmimesh? - Ai më shikoi, dhe unë lexova cinik
një buzëqeshje në vështrimin e tij të ashpër. - Për çfarë çmimi e keni fjalën? Si
do ta percaktosh? Kush e vlerëson jetën?
"E vlerësoj," u përgjigja.
- Si e vlerësoni atë? E kam fjalën për jetën e dikujt tjetër. Sa vjeç është ajo?
A mendoni se ia vlen?
Çmimi i jetës! Si mund ta përkufizoja? I mësuar të shprehet qartë dhe lirshëm
mendimet e mia, për disa arsye nuk mund të gjeja fjalët e duhura në praninë e Larsen.

“Të lidhësh një nyjë kontradiktash dhe të shtysh njëri-tjetrin njerëz të ndryshëm, shkrimtari, duke përdorur shembullin e fateve të tyre, shtron dhe zgjidh pyetjet që i interesojnë. Më i rëndësishmi prej tyre është problemi i individualizmit, problemi i "mbinjeriu". Ajo është e lidhur me personazhin kryesor të romanit - Wolf Larsen.

Wolf Larsen është një nga imazhet më komplekse në Jack London. M., 1964. F. 77. Kjo është edhe një nga imazhet më komplekse në letërsinë botërore. Pamja e tij e fuqishme zbulon thelbin e tij. “Ai ishte ndoshta pesë metra e dhjetë centimetra i gjatë, ndoshta dhjetë e gjysmë... Ai ishte një njeri atletik, me shpatulla të gjera dhe një gjoks të gjerë, por nuk do ta quaja të rëndë. Kishte një lloj force të mprehtë, elastike në të, zakonisht karakteristike për njerëzit nervozë dhe të dobët, dhe kjo i jepte tek një njeri i madh disa ngjashmëri me një gorilla. Nuk dua të them se ai duket si një gorilla. Po them vetëm se forca që përmbahej tek ai, pavarësisht nga pamja e jashtme, ngjallte tek ai asociacione të tilla... Qëndroi fort në këmbë, ecte i vendosur dhe i sigurt; çdo lëvizje e muskujve të tij - mënyra se si ai ngrinte supet ose shtrëngonte një cigare në dhëmbë - gjithçka ishte plot vendosmëri dhe dukej se ishte një manifestim i forcës së tepërt e të tejmbushur. Por kjo forcë e jashtme, që përshkonte lëvizjet e tij, dukej vetëm një jehonë e një force tjetër, edhe më të frikshme, e cila fshihej dhe flinte brenda tij, por mund të zgjohej në çdo moment, si furia e një luani ose shpërthimi i furishëm i uraganit London D. Ujku i Detit. Kishinau, 1969. F. 15-16... Ai kishte disa fytyrë këndore me tipare të mëdha dhe të mprehta, por të rregullta që dukeshin masive në shikim të parë... Mollëzat, mjekra, balli i lartë me kreshta konveks të vetullave, të fuqishme, madje jashtëzakonisht të fuqishme në vetvete, dukej se flisnin për energji apo fuqi jetike të madhe, të fshehur nga sytë. të shpirtit... Sytë ishin të mëdhenj e të bukur, të hijezuar nga vetullat e trasha të zeza dhe me hapësirë të gjerë, që flisnin për një natyrë të jashtëzakonshme. Ngjyra e tyre, një gri e ndryshueshme, e goditur me nuanca të panumërta, si mëndafshi i ylbertë në rrezet e diellit. Këta sy të ndryshueshëm, sikur ia fshihnin shpirtin, si një maskë që ndryshon vazhdimisht, dhe vetëm në momente të rralla dukej se u duk nga ata, sikur po nxitonte, drejt ndonjë aventure joshëse. Këta sy mund të jenë të zymtë, si një qiell i zymtë prej plumbi; mund të hidhte shkëndija, duke hedhur shkëlqimin prej çeliku të një shpate të zhveshur; mund të bëhet e ftohtë, si hapësirat polare, ose e ngrohtë dhe e butë. Dhe një zjarr dashurie mund të ndizet në to, djegës dhe i fuqishëm, i cili tërheq dhe pushton gratë, duke i detyruar ato të dorëzohen me entuziazëm, gëzim dhe vetëmohim London D. Sea Wolf. Kishinau, 1969. F. 19-20... Nuk kishte asgjë të egër në tiparet e Wolf Larsen. Fytyra e tij ishte e mbushur me rrudha të thella, por ato flisnin vetëm për vendosmërinë dhe vullnetin London D. Sea Wolf. Kishinau, 1969. F. 27.

Pavarësisht sëmundje e tmerrshme, e cila më në fund goditi kapitenin në fund të punës, karakteri i tij nuk ndryshoi fare. “Ishte ende i njëjti Ujk i paepur, i tmerrshëm, Larsen, i burgosur, si në një birucë, në mishin e tij të vdekur, i cili dikur ishte kaq madhështor dhe i pathyeshëm. Tani ajo është kthyer në zinxhirë dhe e ka mbyllur shpirtin e tij në heshtje dhe errësirë, duke e shkëputur nga e gjithë bota, që ishte për të një arenë e tillë. stuhi e aktivitetit» Londër D. Ujku i Detit. Kishinau, 1969. F. 255.

Wolf Larsen është një person mizor që ka vendosur një regjim tiranik në anijen e tij. Por ky regjim ishte i denjë për shoqërinë që rrethonte kapitenin. "Vetëm me ndihmën e tiranisë dhe mizorisë ishte e mundur të ruhej rregulli në anije midis këtyre "llumrave të shoqërisë". Por kishte edhe momente në të cilat veprimet e çmendura të kapitenit nuk mund të justifikoheshin. Për shembull, kur Johnson dhe Leach ikin nga "Fantazma", Larsen jo vetëm që i vret ata, por qesh dhe tallet me njerëzit e dënuar me vdekje. M., 1964. F. 78.

“Sido që të jetë, në fund, ai pëson një disfatë të thellë dhe të plotë morale, paguan me jetën e tij për veprimet e tij, të diktuara nga përbuzja për njerëzit e tjerë, bazuar në një besim të verbër në veten e tij si një person i jashtëzakonshëm London D. Sea Ujku. Kishinau, 1969. F. 2. Por akoma më parë minutat e fundit gjatë gjithë jetës së tij ai mbeti një “burrë i fortë” në kuptimin niçean të fjalës.

roman "Ujku i detit"- një nga veprat më të famshme "detare". shkrimtar amerikan Jack London. Pas tipareve të jashtme të romancës aventureske në roman "Ujku i detit" fsheh një kritikë ndaj individualizmit militant " njeri i forte", përbuzja e tij për njerëzit, bazuar në besimin e verbër në veten e tij si një person i jashtëzakonshëm - një besim që ndonjëherë mund t'i kushtojë jetën.

roman "Ujku i detit" nga Jack London u botua në vitin 1904. Veprimi i romanit "Ujku i detit" ndodh në fundi i XIX- fillimi i shekullit të 20-të në Oqeanin Paqësor. Humphrey Van Weyden, një banor i San Franciskos dhe kritik i famshëm letrar, shkon për të vizituar mikun e tij në një traget përtej Gjirit Golden Gate dhe përfundon në një anije të mbytur. Ai shpëtohet nga marinarët e varkës "Ghost", të udhëhequr nga kapiteni, të cilin e thërrasin të gjithë në bord. Ujku Larsen.

Bazuar në komplotin e romanit "Ujku i detit" personazhi kryesor Ujku Larsen, me një gomone të vogël me një ekuipazh prej 22 personash, shkon për të korrur lëkurat e leshit të fokave në Oqeanin Paqësor të Veriut dhe merr Van Weyden me vete, pavarësisht protestave të tij të dëshpëruara. Kapiten i anijes Ujku Larson është një person i ashpër, i fortë, pa kompromis. Pasi është bërë një marinar i thjeshtë në një anije, Van Weyden duhet të bëjë të gjitha punët e rëna, por ai mund të përballojë të gjitha sprovat e vështira, ai ndihmohet nga dashuria në personin e një vajze që gjithashtu u shpëtua gjatë një mbytjeje anijeje. Paraqisni në bord forca fizike dhe autoriteti Ujku Larsen, kapiteni e dënon menjëherë rëndë për çdo shkelje. Megjithatë, kapiteni favorizon Van Weyden, duke filluar me ndihmës kuzhinierin, "Hump" siç e quajti ai. Ujku Larsen bën një karrierë deri në pozicionin e shefit, megjithëse në fillim ai nuk di asgjë për çështjet detare. Ujku Larsen dhe Van Weyden gjejnë gjuhën e përbashkët në fushën e letërsisë dhe filozofisë, të cilat nuk janë të huaja për ta, dhe kapiteni ka një bibliotekë të vogël në bord, ku Van Weyden zbuloi Browning dhe Swinburne. Dhe në kohën e lirë Ujku Lasren optimizon llogaritjet e navigimit.

Ekuipazhi i "Ghost" ndjek Navy SEALs dhe merr një kompani tjetër viktimash, duke përfshirë një grua - poeten Maude Brewster. Në shikim të parë, heroi i romanit "Ujku i detit" Humphrey është tërhequr nga Maude. Ata vendosin të shpëtojnë nga Fantazma. Pasi kapën një varkë me një sasi të vogël ushqimi, ata ikin dhe pas disa javësh bredhje përtej oqeanit, gjejnë tokë dhe tokë në një ishull të vogël, të cilin e quajtën Ishulli i Përpjekjeve. Duke qenë se nuk kanë mundësi të largohen nga ishulli, ata po përgatiten për një dimër të gjatë.

Skueri i thyer "Ghost" është larë në ishullin e Përpjekjeve, në bordin e të cilit rezulton Ujku Larsen, i verbër për shkak të sëmundjes progresive të trurit. Sipas historisë Ujku ekuipazhi i tij u rebelua kundër arbitraritetit të kapitenit dhe iku në një anije tjetër te armiku i tyre i vdekshëm Ujku Larsen te vëllai i tij i quajtur Death Larsen, kështu që "Fantazma" me direkë të thyer u zhvendos në oqean derisa u la në ishullin e Përpjekjes. Me vullnetin e fatit, ishte në këtë ishull që kapiteni u verbër Ujku Larsen zbulon vulën që ka kërkuar gjatë gjithë jetës së tij. Maude dhe Humphrey, me koston e përpjekjeve të pabesueshme, rivendosin Fantazmën në rregull dhe e nxjerrin në det të hapur. Ujku Larsen, i cili me radhë humbet të gjitha shqisat pas shikimit, paralizohet dhe vdes. Në momentin kur Maud dhe Humphrey më në fund zbulojnë një anije shpëtimi në oqean, ata i rrëfejnë dashurinë e tyre njëri-tjetrit.

Në roman "Ujku i detit" Jack London demonstron një njohuri të përsosur të detarit, lundrimit dhe montimit të lundrimit, të cilat ai i grumbulloi që nga ditët kur ai punonte si marinar në një anije peshkimi në rininë e tij. në një roman "Ujku i detit" Jack London investoi gjithë dashurinë e tij për elementin detar. Peizazhet e tij në roman "Ujku i detit" mahnitin lexuesin me shkathtësinë e përshkrimit të tyre, si dhe me vërtetësinë dhe madhështinë e tyre.

Jack London

Ujku i detit. Tregime nga Patrulla e Peshkimit

Mban një sekstant dhe bëhet kapiten

Arrita të kursej mjaftueshëm para nga të ardhurat e mia për të zgjatur tre vjet shkollën e lartë.

Jack London. Tregime nga Patrulla e Peshkimit

Ky libër, i përpiluar nga veprat “detare” të Jack London “The Sea Wolf” dhe “Tales of the Fishing Patrul”, hap serinë “Aventurat e Detit”. Dhe është e vështirë të gjesh një autor më të përshtatshëm për këtë, i cili është padyshim një nga “tre shtyllat” e studimeve detare botërore.

Është e nevojshme të themi disa fjalë për përshtatshmërinë e nxjerrjes në pah të studimeve detare në zhanër i veçantë. Unë kam një dyshim se ky është një zakon thjesht kontinental. Grekëve nuk u shkon kurrë mendja ta quajnë Homerin një piktor të peizazhit detar. "Odisea" - epike heroike. NË letërsi anglezeËshtë e vështirë të gjesh një vepër ku deti nuk përmendet në një mënyrë apo në një tjetër. Alistair MacLean është një shkrimtar mister, megjithëse pothuajse të gjithë ndodhin mes valëve. Francezët nuk e quajnë Zhyl Vernin piktor detar, megjithëse një pjesë e konsiderueshme e librave të tij i kushtohen marinarëve. Publiku lexoi me të njëjtën kënaqësi jo vetëm "Kapiteni pesëmbëdhjetëvjeçar", por edhe "Nga arma në hënë".

Dhe vetëm rusisht kritika letrare, duket, ashtu si në një kohë ajo i vendosi librat e Konstantin Stanyukovich në një raft me mbishkrimin "pikturë detare" (për analogji me artistin Aivazovsky), ajo ende refuzon të vërejë vepra të tjera "tokësore" të autorëve, të cilët, duke ndjekur pionier, ra në këtë zhanër. Dhe midis mjeshtrave të njohur të pikturës detare ruse - Alexey Novikov-Priboi ose Viktor Konetsky - mund të gjeni histori te mrekullueshme, le të themi, për një burrë dhe një qen (veprat e Konetsky në përgjithësi janë shkruar nga këndvështrimi i një qeni boksier). Stanyukovich filloi me shfaqjet që ekspozonin peshkaqenët e kapitalizmit. Por ishin "Historitë e detit" të tij që mbetën në historinë e letërsisë ruse.

Ishte kaq i ri, i freskët dhe ndryshe nga asgjë tjetër letërsia XIX shekulli, që publiku refuzoi ta perceptonte autorin në role të tjera. Kështu, ekzistenca e zhanrit të pikturës detare në letërsinë ruse justifikohet nga ekzotizmi i saj përvojë jetësore shkrimtarët detarë, natyrisht, në krahasim me mjeshtra të tjerë të fjalëve nga një vend shumë kontinental. Megjithatë, kjo qasje ndaj autorë të huaj thelbësisht e gabuar.

Të quash të njëjtin Jack London një piktor detar do të thotë të shpërfillësh faktin që ylli i tij letrar u ngrit falë tregimeve dhe tregimeve të tij veriore, të minierave të arit. Dhe në përgjithësi - çfarë nuk ka shkruar në jetën e tij? Dhe distopitë sociale, dhe romane misterioze, dhe skenare dinamike aventureske për kinemanë e të porsalindurve, dhe romane të krijuara për të ilustruar disa filozofike në modë apo edhe teoritë ekonomike, dhe "romane-romane" - letërsi e madhe, e cila përshtatet në çdo zhanër. E megjithatë eseja e tij e parë, e shkruar për një konkurs për një gazetë në San Francisko, u quajt "Tajfuni në brigjet e Japonisë". Duke u kthyer nga një udhëtim i gjatë duke peshkuar foka në brigjet e Kamçatkës, me sugjerimin e motrës së tij, ai provoi dorën e tij në shkrim dhe papritur fitoi çmimin e parë.

Madhësia e shpërblimit e befasoi atë aq këndshëm, saqë ai llogariti menjëherë se ishte më e dobishme të jesh shkrimtar, sesa marinar, zjarrfikës, tranzit, shofer, fermer, shitës gazetash, student, socialist, inspektor peshku, një korrespondent lufte, një pronar shtëpie, Skenaristi hollivudian, një jahtist dhe madje edhe një minator ari. Po, kishte kohë kaq të mrekullueshme për letërsinë: piratët ishin ende piratë gocë deti, jo piratë të internetit; revistat janë ende të trasha, letrare, jo me shkëlqim. Megjithatë, kjo nuk i pengoi botuesit amerikanë të vërshonin të gjitha kolonitë angleze të Oqeanit Paqësor me botime pirate të autorëve britanikë dhe (sic!) muzikore të lira të kompozitorëve evropianë. Teknologjia ka ndryshuar, njerëzit jo aq shumë.

Në Britaninë viktoriane bashkëkohore të Jack London, këngët moralizuese me moral ishin në modë. Edhe në mesin e marinarëve. Më kujtohet një për një marinar të dobët dhe trim. I pari, si zakonisht, flinte vigjilent, u tregua i pafytyrë me varkën, piu rrogën, luftoi në tavernat e portit dhe përfundoi, siç pritej, në punë të rënda. Varkatari nuk ngopej me marinarin trim, i cili respektonte me fe Kartën e shërbimit në anijet e marinës, madje kapiteni, për disa merita shumë të jashtëzakonshme, i dha për martesë vajzën e zotërisë së tij. Për disa arsye, besëtytnitë në lidhje me gratë në anije janë të huaja për britanikët. Por marinari trim nuk pushon në dafinat e tij, por hyn në klasat e lundrimit. "Operon një sekstant dhe do të jetë kapiten!" - premtoi një kor marinarësh që performonin shanti në kuvertë, duke ushqyer spirancën në majë.

Kushdo që e lexon këtë libër deri në fund, mund të bindet se edhe Jack London e dinte këtë këngë moralizuese të marinarëve. Përfundimi i "Përrallat e patrullës së peshkimit", meqë ra fjala, na bën të mendojmë për marrëdhënien mes autobiografisë dhe folklorit të marinarëve në këtë cikël. Kritikët nuk shkojnë në det dhe, si rregull, nuk mund të dallojnë "një incident nga jeta e autorit" nga përrallat e marinarëve, legjendat e portit dhe folklorin e tjerë të peshkatarëve të gocave deti, karkalecave, blirit dhe salmonit të Gjirit të San Franciskos. Ata nuk e kuptojnë se nuk ka më arsye për t'i besuar inspektorit të peshkut sesa për të besuar një peshkatar që është kthyer nga peshkimi, "vërtetësia" e të cilit është bërë prej kohësh zëri i madh. Megjithatë, është thjesht befasuese kur, një shekull më vonë, sheh sesi autori i ri, i padurueshëm "shkruan" nga tregimi në tregim në këtë koleksion, provon lëvizjet e komplotit, ndërton një kompozim gjithnjë e më me besim në dëm të literalizmit të situatën reale, dhe e sjell lexuesin në kulmin. Dhe ne tashmë mund të hamendësojmë disa nga intonacionet dhe motivet e "Smoke and the Kid" të ardhshëm dhe histori të tjera kryesore cikli verior. Dhe e kuptoni që pasi Jack London shkroi këto histori reale dhe imagjinare të patrullës së peshkimit, ata, si grekët pas Homerit, u bënë eposi i Gjirit të Bririt të Artë.

Por nuk e kuptoj pse asnjë nga kritikët nuk e ka lënë ende të rrëshqitur që vetë Jack, në fakt, doli të ishte marinari i plogët nga ajo këngë, i cili mjaftonte për një udhëtim në oqean. Për fat të mirë për lexuesit në mbarë botën. Po të ishte bërë kapiten, vështirë se do të ishte bërë shkrimtar. Fakti që ai doli gjithashtu të ishte një kërkues i pasuksesshëm (dhe më tej në listën mbresëlënëse të profesioneve të dhënë më lart) gjithashtu u pëlqeu lexuesve. Jam më se i sigurt se nëse do të ishte pasuruar me Klondikun ari, nuk do të kishte nevojë të shkruante romane. Sepse gjatë gjithë jetës së tij ai e konsideronte shkrimin e tij në radhë të parë si një mënyrë për të fituar para me mendjen e tij dhe jo me muskujt e tij, dhe gjithmonë numëronte me skrupulozitet mijëra fjalë në dorëshkrimet e tij dhe shumëfishonte në mendje honoraret për fjalë me cent. U ofendova kur redaktorët prenë shumë.

Sa i përket “Ujkut të detit”, nuk jam fans kritikat veprat klasike. Lexuesi ka të drejtë të shijojë tekste të tilla sipas gjykimit të tij. Do të them vetëm se në vendin tonë dikur më lexues, çdo kadet në një shkollë detare mund të dyshohej se kishte ikur nga shtëpia për t'u bërë marinar pasi kishte lexuar Jack London. Nga të paktën, e kam dëgjuar këtë nga disa kapitenë luftarakë me flokë gri dhe shkrimtari-marinist ukrainas Leonid Tendyuk.

Ky i fundit pranoi se kur anija e tij kërkimore Vityaz hyri në San Francisko, ai përfitoi në mënyrë të paskrupullt nga pozicioni i tij zyrtar si "grupi i lartë" (dhe marinarët sovjetikë u lejuan në breg vetëm në "trojkat ruse") dhe kaloi gjysmë dite duke u zvarritur nëpër rrugë. e Frisco-s dy marinarë të pakënaqur në kërkim të tavernës së famshme të portit, ku, sipas legjendës, kapitenit të "Fantazmës" Ujku Larsen pëlqente të ulej. Dhe kjo ishte njëqind herë më e rëndësishme për të në atë moment sesa qëllimet legjitime të shokëve të tij për të kërkuar çamçakëz, xhinse, paruke femrash dhe shami lurex - pre e ligjshme e marinarëve sovjetikë në tregtinë koloniale. Ata gjetën kungull i njomë. Baristi u tregoi vendin e Wolf Larsen në tryezën masive. I pabanuar. Dukej se kapiteni i Phantom, i përjetësuar nga Jack London, sapo ishte larguar.